ISTUNGI JUHATAJA: Katarina BARLEY
asepresident

1. Istungi algus

Istung algas kell 8.31.

2. Euroopa kliimaseadus ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse kliimaneutraalsuse saavutamise raamistik ja muudetakse määrust (EL) 2018/1999 (Euroopa kliimaseadus) [COM(2020)0080 - C9-0077/2020- 2020/0036(COD)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Jytte Guteland (A9-0162/2020)

Esimene arutelu toimus 6. oktoobril 2020 (6.10.2020 protokollipunkt 11).

Küsimus saadeti 8. oktoobril 2020 kodukorra artikli 50 lõike 4 alusel tagasi vastutavale komisjonile institutsioonidevahelisteks läbirääkimiseks (8.10.2020 protokollipunkt 2).

Jytte Guteland tutvustas raportit.

Sõna võttis Zdzisław Krasnodębski (ITRE-komisjoni arvamuse koostaja).

Sõna võtsid Ana Paula Zacarias (nõukogu eesistuja) ja Frans Timmermans (juhtiv asepresident).

Sõna võtsid Tilly Metz (TRAN-komisjoni arvamuse koostaja), Caroline Roose (REGI-komisjoni arvamuse koostaja), Asger Christensen (AGRI-komisjoni arvamuse koostaja), Peter Liese fraktsiooni PPE nimel, Mohammed Chahim fraktsiooni S&D nimel, Nils Torvalds fraktsiooni Renew nimel, Michael Bloss fraktsiooni Verts/ALE nimel, Silvia Sardone fraktsiooni ID nimel, Anna Zalewska fraktsiooni ECR nimel, Silvia Modig fraktsiooni The Left nimel, Antoni Comín i Oliveres (fraktsioonilise kuuluvuseta), Jessica Polfjärd, Pedro Marques, Pascal Canfin ja Bas Eickhout.

(Arutelu jätk: 24.6.2021 protokollipunkt 4)

3. Esimene hääletusvoor

Parlamendis pandi hääletusele ettepanek lükata tagasi komisjoni ettepanek esialgse kokkuleppe kohta, mis käsitleb järgmist:

Euroopa kliimaseadus ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse kliimaneutraalsuse saavutamise raamistik ja muudetakse määrust (EL) 2018/1999 (Euroopa kliimaseadus) [COM(2020)0080 - C9-0077/2020- 2020/0036(COD)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Jytte Guteland (A9-0162/2020).

Parlamendis pandi tervikhääletusele:

Euroopa kõrgjõudlusega andmetöötluse ühisettevõtte asutamine *
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega asutatakse Euroopa kõrgjõudlusega andmetöötluse ühisettevõtte [COM(2020)0569 - C9-0335/2020 - 2020/0260(NLE)] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Maria da Graça Carvalho (A9-0177/2021).

Hääletusele pandi järgmiste dokumentide kohta esitatud muudatusettepanekud.

Komisjoni 2020. aasta aruanne õigusriigi kohta
Raport, mis käsitleb komisjoni 2020. aasta aruannet õigusriigi kohta [2021/2025(INI)] - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Domènec Ruiz Devesa (A9-0199/2021);

Seksuaal- ja reproduktiivtervise ning seonduvate õiguste olukord ELis seoses naiste tervisega
Raport seksuaal- ja reproduktiivtervise ning seonduvate õiguste olukorra kohta ELis seoses naiste tervisega [2020/2215(INI)] - Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon. Raportöör: Predrag Fred Matić (A9-0169/2021);

Rahvastiku ja arengu rahvusvahelise konverentsi 25. aastapäev (ICPD/25) ehk Nairobi tippkohtumine
Resolutsiooni ettepanek B9-0365/2021;

Euroopa Liidu õigusloome kvaliteet ning subsidiaarsus ja proportsionaalsus – raport parema õigusloome kohta, mis käsitleb aastaid 2017, 2018 ja 2019
Raport Euroopa Liidu õigusloome kvaliteedi ning subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse kohta – raport parema õigusloome kohta, mis käsitleb aastaid 2017, 2018 ja 2019 [2020/2262(INI)] - Õiguskomisjon. Raportöör: Mislav Kolakušić (A9-0191/2021);

Bosniat ja Hertsegoviinat käsitlevad 2019.–2020. aasta aruanded
Raport Bosniat ja Hertsegoviinat käsitlevate komisjoni 2019.–2020. aasta aruannete kohta [2019/2171(INI)] - Väliskomisjon. Raportöör: Paulo Rangel (A9-0185/2021).

Hääletuse lõpp kell 10.45.

Toimus hääletus.

Hääletuse tulemused tehakse teatavaks kell 13 (24.6.2021 protokollipunkt 11)

4. Euroopa kliimaseadus ***I (arutelu jätkamine)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse kliimaneutraalsuse saavutamise raamistik ja muudetakse määrust (EL) 2018/1999 (Euroopa kliimaseadus) [COM(2020)0080 - C9-0077/2020- 2020/0036(COD)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Jytte Guteland (A9-0162/2020)

(Arutelu algus: 24.6.2021 protokollipunkt 2)

Sõna võtsid Catherine Griset, Nicola Procaccini, Petros Kokkalis, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Agnès Evren, Nicolás González Casares, Linea Søgaard-Lidell, Pär Holmgren, Sylvia Limmer, Joanna Kopcińska, Anja Hazekamp, Edina Tóth, Markus Pieper, Alessandra Moretti, Vlad-Marius Botoş, Margrete Auken, Teuvo Hakkarainen ja Andrey Slabakov.

ISTUNGI JUHATAJA: Ewa KOPACZ
asepresident

Sõna võtsid Nikolaj Villumsen, Miroslav Radačovský, Norbert Lins, Delara Burkhardt, Frédérique Ries, Eleonora Evi, Filip De Man, Grzegorz Tobiszowski, Cornelia Ernst, Maria Spyraki, Sándor Rónai, Martin Hojsík, Sara Matthieu, Laura Huhtasaari, Jadwiga Wiśniewska, Mick Wallace, Christophe Hansen, Javi López, Emma Wiesner, Jutta Paulus, Johan Van Overtveldt, Idoia Villanueva Ruiz, Marlene Mortler, Jens Geier, Jan Huitema, Ville Niinistö, Robert Roos, Franc Bogovič, Christel Schaldemose, Nicolae Ştefănuță, Thomas Waitz, Jessica Stegrud, Daniel Buda, Sara Cerdas, Hilde Vautmans, Ciarán Cuffe, Jerzy Buzek, Marek Paweł Balt, Karin Karlsbro, Seán Kelly, Petar Vitanov, Billy Kelleher, Michal Wiezik, César Luena, Valter Flego, Benoît Lutgen, Radan Kanev, Hildegard Bentele, Adam Jarubas ja Lefteris Christoforou.

Sõna võtsid Frans Timmermans (juhtiv asepresident) ja Ana Paula Zacarias (nõukogu eesistuja).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 24.6.2021 protokollipunkt 3.

Hääletustulemuste teatavaks tegemine: 24.6.2021 protokollipunkt 11.

(Istung katkestati kell 11.28.)

ISTUNGI JUHATAJA: David Maria SASSOLI
president

5. Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 11.37.

6. Pidulik istung - Ühinenud Rahvaste Organisatsioon

Kell 11.37 kuni 12.02 toimus parlamendi pidulik istung Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretäri António Guterrese visiidi puhul.

(Istung katkestati kell 12.02.)

ISTUNGI JUHATAJA: Roberta METSOLA
asepresident

7. Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 12.04.

8. Õiglase ülemineku mehhanismi raames loodav avaliku sektori laenurahastu ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus õiglase ülemineku mehhanismi raames loodava avaliku sektori laenurahastu kohta [COM(2020)0453 - C9-0153/2020 - 2020/0100(COD)] - Eelarvekomisjon - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöörid: Johan Van Overtveldt ja Henrike Hahn (A9-0195/2020)

Johan Van Overtveldt ja Henrike Hahn tutvustasid raportit.

Sõna võttis Janusz Wojciechowski (komisjoni liige).

Sõna võtsid Josianne Cutajar (REGI-komisjoni arvamuse koostaja), José Manuel Fernandes fraktsiooni PPE nimel, Marek Belka fraktsiooni S&D nimel, Nicolae Ştefănuță fraktsiooni Renew nimel, Hélène Laporte fraktsiooni ID nimel, Bogdan Rzońca fraktsiooni ECR nimel, José Gusmão fraktsiooni The Left nimel, Ivan Vilibor Sinčić (fraktsioonilise kuuluvuseta), Frances Fitzgerald, Eero Heinäluoma, Linea Søgaard-Lidell, Joachim Kuhs, Andżelika Anna Możdżanowska, Petros Kokkalis, Krzysztof Hetman, Jonás Fernández, Anna Zalewska ja Georgios Kyrtsos.

Sõna võttis Janusz Wojciechowski.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 24.6.2021 protokollipunkt 14.

Hääletustulemuste teatavaks tegemine: 24.6.2021 protokollipunkt 18.

(Istung katkestati kell 12.58.)

ISTUNGI JUHATAJA: Heidi HAUTALA
asepresident

9. Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 13.00.

10. Parlamendi koosseis

Ruža Tomašić on esitanud kirjaliku avalduse parlamendiliikme ametist tagasiastumiseks alates 1. juulist 2021.

Euroopa Parlament loeb vastavalt kodukorra artiklile 4 tema ametikoha sellest kuupäevast alates vabaks ning teavitab sellest liikmesriigi asjaomast asutust.

11. Hääletustulemuste teatavaks tegemine

Istungi juhataja luges ette hääletuse tulemused:

Euroopa kliimaseadus ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse kliimaneutraalsuse saavutamise raamistik ja muudetakse määrust (EL) 2018/1999 (Euroopa kliimaseadus) [COM(2020)0080 - C9-0077/2020- 2020/0036(COD)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Jytte Guteland (A9-0162/2020)

(Nõutav lihthäälteenamus)

ETTEPANEK LÜKATA KOMISJONI ETTEPANEK TAGASI (fraktsioon ID)

Tagasi lükatud nimelisel hääletusel (93 poolt, 559 vastu, 41 erapooletud)

ESIALGNE KOKKULEPE, KOMISJONI AVALDUSED

Vastu võetud (P9_TA(2021)0309)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 12)

Euroopa Parlamendi esimene lugemine on seega lõppenud.

Euroopa kõrgjõudlusega andmetöötluse ühisettevõtte asutamine *
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega asutatakse Euroopa kõrgjõudlusega andmetöötluse ühisettevõtte [COM(2020)0569 - C9-0335/2020 - 2020/0260(NLE)] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Maria da Graça Carvalho (A9-0177/2021)

(Nõutav lihthäälteenamus)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Tervikhääletusel heaks kiidetud (P9_TA(2021)0310)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 13)

Komisjoni 2020. aasta aruanne õigusriigi kohta
Raport, mis käsitleb komisjoni 2020. aasta aruannet õigusriigi kohta [2021/2025(INI)] - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Domènec Ruiz Devesa (A9-0199/2021)

(Nõutav lihthäälteenamus)

ALTERNATIIVNE RESOLUTSIOONI ETTEPANEK (fraktsioon ID)

Tagasi lükatud
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 16)

Seksuaal- ja reproduktiivtervise ning seonduvate õiguste olukord ELis seoses naiste tervisega
Raport seksuaal- ja reproduktiivtervise ning seonduvate õiguste olukorra kohta ELis seoses naiste tervisega [2020/2215(INI)] - Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon. Raportöör: Predrag Fred Matić (A9-0169/2021)

(Nõutav lihthäälteenamus)

ALTERNATIIVNE RESOLUTSIOONI ETTEPANEK (fraktsioon ECR)

Tagasi lükatud

ALTERNATIIVNE RESOLUTSIOONI ETTEPANEK (fraktsioon PPE)

Tagasi lükatud

MUUDATUSETTEPANEKUD

Vt vastuvõetud tekstid (P9_TA(2021)0314)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 17)

Rahvastiku ja arengu rahvusvahelise konverentsi 25. aastapäev (ICPD/25) ehk Nairobi tippkohtumine
Resolutsiooni ettepanek B9-0365/2021

(Nõutav lihthäälteenamus)

MUUDATUSETTEPANEKUD

Vt vastuvõetud tekstid (P9_TA(2021)0315)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 18)

Euroopa Liidu õigusloome kvaliteet ning subsidiaarsus ja proportsionaalsus – raport parema õigusloome kohta, mis käsitleb aastaid 2017, 2018 ja 2019
Raport Euroopa Liidu õigusloome kvaliteedi ning subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse kohta – raport parema õigusloome kohta, mis käsitleb aastaid 2017, 2018 ja 2019 [2020/2262(INI)] - Õiguskomisjon. Raportöör: Mislav Kolakušić (A9-0191/2021)

(Nõutav lihthäälteenamus)

MUUDATUSETTEPANEKUD

Vt vastuvõetud tekstid (P9_TA(2021)0316)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 19)

Bosniat ja Hertsegoviinat käsitlevad 2019.–2020. aasta aruanded
Raport Bosniat ja Hertsegoviinat käsitlevate komisjoni 2019.–2020. aasta aruannete kohta [2019/2171(INI)] - Väliskomisjon. Raportöör: Paulo Rangel (A9-0185/2021)

(Nõutav lihthäälteenamus)

MUUDATUSETTEPANEKUD

Vt vastuvõetud tekstid (P9_TA(2021)0317)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 20)

12. Pakiline vajadus viia ametisse nimetamise menetlused Euroopa Prokuratuuri täielikuks toimimiseks lõpule (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Pakiline vajadus viia ametisse nimetamise menetlused Euroopa Prokuratuuri täielikuks toimimiseks lõpule (2021/2751(RSP))

Ana Paula Zacarias (nõukogu eesistuja) ja Didier Reynders (komisjoni liige) esinesid avaldustega.

Sõna võtsid Andrzej Halicki fraktsiooni PPE nimel, Juan Fernando López Aguilar fraktsiooni S&D nimel, Klemen Grošelj fraktsiooni Renew nimel, Daniel Freund fraktsiooni Verts/ALE nimel, Joachim Stanisław Brudziński fraktsiooni ECR nimel, Younous Omarjee fraktsiooni The Left nimel, Sabrina Pignedoli (fraktsioonilise kuuluvuseta), Sven Simon, Łukasz Kohut, Ramona Strugariu, Saskia Bricmont, Mislav Kolakušić, Milan Zver ja Sergey Lagodinsky.

Sõna võtsid Didier Reynders ja Ana Paula Zacarias (president tänas nõukogu eesistujariiki Portugali aktiivse osalemise eest parlamendi töös).

Arutelu lõpetati.

(Istung katkestati kell 13.58.)

13. Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 14.30.

14. Teine hääletusvoor

Parlamendis pandi hääletusele esialgne kokkulepe, mis puudutab järgmist:

Õiglase ülemineku mehhanismi raames loodav avaliku sektori laenurahastu ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus õiglase ülemineku mehhanismi raames loodava avaliku sektori laenurahastu kohta [COM(2020)0453 - C9-0153/2020 - 2020/0100(COD)] - Eelarvekomisjon - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöörid: Johan Van Overtveldt ja Henrike Hahn (A9-0195/2020).

Parlamendis pandi lõpphääletusele:

Loomade ja loomsete saaduste ametlik kontroll, et tagada antimikroobikumide teatavate kasutusviiside keelu järgimine ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2017/625 seoses kolmandatest riikidest liitu eksporditavate loomade ja loomsete saaduste ametliku kontrolliga, et tagada antimikroobikumide teatavate kasutusviiside keelu järgimine [COM(2021)0108 - C9-0094/2021- 2021/0055(COD)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Pascal Canfin (A9-0195/2021);

Komisjoni 2020. aasta aruanne õigusriigi kohta
Raport, mis käsitleb komisjoni 2020. aasta aruannet õigusriigi kohta [2021/2025(INI)] - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Domènec Ruiz Devesa (A9-0199/2021);

Seksuaal- ja reproduktiivtervise ning seonduvate õiguste olukord ELis seoses naiste tervisega
Raport seksuaal- ja reproduktiivtervise ning seonduvate õiguste olukorra kohta ELis seoses naiste tervisega [2020/2215(INI)] - Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon. Raportöör: Predrag Fred Matić (A9-0169/2021);

Rahvastiku ja arengu rahvusvahelise konverentsi 25. aastapäev (ICPD/25) ehk Nairobi tippkohtumine
Resolutsiooni ettepanek B9-0365/2021;

Euroopa Liidu õigusloome kvaliteet ning subsidiaarsus ja proportsionaalsus – raport parema õigusloome kohta, mis käsitleb aastaid 2017, 2018 ja 2019
Raport Euroopa Liidu õigusloome kvaliteedi ning subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse kohta – raport parema õigusloome kohta, mis käsitleb aastaid 2017, 2018 ja 2019 [2020/2262(INI)] - Õiguskomisjon. Raportöör: Mislav Kolakušić (A9-0191/2021);

Bosniat ja Hertsegoviinat käsitlevad 2019.–2020. aasta aruanded
Raport Bosniat ja Hertsegoviinat käsitlevate komisjoni 2019.–2020. aasta aruannete kohta [2019/2171(INI)] - Väliskomisjon. Raportöör: Paulo Rangel (A9-0185/2021).

Hääletuse lõpp kell 15.45.

Toimus hääletus.

Hääletuse tulemused tehakse teatavaks kell 18.15 (24.6.2021 protokollipunkt 18).

(Istung katkestati kell 14.31.)

ISTUNGI JUHATAJA: Roberta METSOLA
asepresident

15. Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 18.15.

16. Parlamendi koosseis

Horvaatia pädevad ametiasutused on teatanud Ruža Tomašići asemel Ladislav Ilčiċ valimisest, kes hakkab täitma parlamendiliikme ülesandeid alates 1. juulist 2021.

Parlament võtab tema valimise teadmiseks.

Kuna tema mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osaleb Ladislav Ilčiċ vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et ta on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles ta kinnitab, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.

17. Nõukogu esimese lugemise seisukohad

Istungi juhataja andis vastavalt kodukorra artikli 63 lõikele 1 teada, et parlamendi president on saanud nõukogult järgmised seisukohad koos nende vastuvõtmise põhjenduste ja komisjoni seisukohaga:

- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa ühendamise rahastu ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 1316/2013 ja (EL) nr 283/2014 - Vastu võetud nõukogu poolt 14. juunil 2021 (06115/2/2021 - COM(2021)0309 - C9-0214/2021 - 2018/0228(COD))
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE, TRAN;

- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega tõhustatakse üleeuroopalise transpordivõrgu (TEN-T) väljaarendamise edendamiseks võetavaid meetmeid - Vastu võetud nõukogu poolt 14. juunil 2021 (10537/1/2020 – COM(2021)0310 - C9-0215/2021 - 2018/0138(COD))
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN;

- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Merendus-, Kalandus- ja Vesiviljelusfond ja muudetakse määrust (EL) 2017/1004 - Vastu võetud nõukogu poolt 14. juunil 2021 (06975/3/2021 - COM(2021)0311 - C9-0224/2021 - 2018/0210(COD))
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: PECH;

- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifond - Vastu võetud nõukogu poolt 14. juunil 2021 (06486/2/2021 - COM(2021)0325 - C9-0225/2021 - 2018/0248(COD))
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE;

- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Integreeritud Piirihalduse Fondi osana piirihalduse ja viisapoliitika rahastu - Vastu võetud nõukogu poolt 14. juunil 2021 (06487/2/2021 - COM(2021)0331 - C9-0226/2021 - 2018/0249(COD))
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE;

- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Sisejulgeolekufond - Vastu võetud nõukogu poolt 14. juunil 2021 (06488/1/2021 - COM(2021)0330 - C9-0227/2021 - 2018/0250(COD))
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE.

Seisukoha vastuvõtmiseks parlamendile antud kolmekuulist tähtaega arvestatakse alates järgmisest päevast, mis on 25. juuni 2021.

18. Hääletustulemuste teatavaks tegemine

Istungi juhataja luges ette hääletuse tulemused:

Õiglase ülemineku mehhanismi raames loodav avaliku sektori laenurahastu ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus õiglase ülemineku mehhanismi raames loodava avaliku sektori laenurahastu kohta [COM(2020)0453 - C9-0153/2020 - 2020/0100(COD)] - Eelarvekomisjon - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöörid: Johan Van Overtveldt ja Henrike Hahn (A9-0195/2020)

(Nõutav lihthäälteenamus)

ESIALGNE KOKKULEPE, ÜHISAVALDUS

Vastu võetud (P9_TA(2021)0311)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 14)

Euroopa Parlamendi esimene lugemine on seega lõppenud.

Loomade ja loomsete saaduste ametlik kontroll, et tagada antimikroobikumide teatavate kasutusviiside keelu järgimine ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2017/625 seoses kolmandatest riikidest liitu eksporditavate loomade ja loomsete saaduste ametliku kontrolliga, et tagada antimikroobikumide teatavate kasutusviiside keelu järgimine [COM(2021)0108 - C9-0094/2021- 2021/0055(COD)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Pascal Canfin (A9-0195/2021)

(Nõutav lihthäälteenamus)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Vastu võetud muudetud kujul (P9_TA(2021)0312)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 15)

VASTUTAVALE KOMISJONILE TAGASISAATMISE TAOTLUS

Heaks kiidetud nimelisel hääletusel (673 poolt, 6 vastu, 12 erapooletut)

Komisjoni 2020. aasta aruanne õigusriigi kohta
Raport, mis käsitleb komisjoni 2020. aasta aruannet õigusriigi kohta [2021/2025(INI)] - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Domènec Ruiz Devesa (A9-0199/2021)

(Nõutav lihthäälteenamus)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P9_TA(2021)0313)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 16)

Seksuaal- ja reproduktiivtervise ning seonduvate õiguste olukord ELis seoses naiste tervisega
Raport seksuaal- ja reproduktiivtervise ning seonduvate õiguste olukorra kohta ELis seoses naiste tervisega [2020/2215(INI)] - Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon. Raportöör: Predrag Fred Matić (A9-0169/2021)

(Nõutav lihthäälteenamus)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P9_TA(2021)0314)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 17)

Rahvastiku ja arengu rahvusvahelise konverentsi 25. aastapäev (ICPD/25) ehk Nairobi tippkohtumine
Resolutsiooni ettepanek B9-0365/2021

(Nõutav lihthäälteenamus)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P9_TA(2021)0315)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 18)

(Resolutsiooni ettepanek B9-0366/2021 muutus kehtetuks.)

Euroopa Liidu õigusloome kvaliteet ning subsidiaarsus ja proportsionaalsus – raport parema õigusloome kohta, mis käsitleb aastaid 2017, 2018 ja 2019
Raport Euroopa Liidu õigusloome kvaliteedi ning subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse kohta – raport parema õigusloome kohta, mis käsitleb aastaid 2017, 2018 ja 2019 [2020/2262(INI)] - Õiguskomisjon. Raportöör: Mislav Kolakušić (A9-0191/2021)

(Nõutav lihthäälteenamus)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P9_TA(2021)0316)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 19)

Bosniat ja Hertsegoviinat käsitlevad 2019.–2020. aasta aruanded
Raport Bosniat ja Hertsegoviinat käsitlevate komisjoni 2019.–2020. aasta aruannete kohta [2019/2171(INI)] - Väliskomisjon. Raportöör: Paulo Rangel (A9-0185/2021)

(Nõutav lihthäälteenamus)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P9_TA(2021)0317)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 20)

19. Selgitused hääletuse kohta

Kirjalikud hääletuse selgitused:

Kodukorra artikli 194 kohased kirjalikud hääletuse selgitused avaldatakse parlamendiliikme lehel Euroopa Parlamendi veebisaidil.

Erandkorras võib esitada kuni 400 sõna pikkuse hääletuse selgituse.

20. Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused esitatakse istungi protokollile lisatud dokumendis „Nimeliste hääletuste tulemused“, mis on kättesaadav Euroopa Parlamendi veebisaidil. Need avaldatakse üksnes teavitamise eesmärgil ning need ei muuda täiskogu istungil teatatud hääletustulemusi

Dokumenti ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast osaistungjärgu lõppu.

Seejärel suletakse hääletuse paranduste ja hääletuskavatsuste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.

21. Esitatud dokumendid

Esitatud on järgmised dokumendid:

1) teised institutsioonid

- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek INF 4/2021 – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (N9-0032/2021 - C9-0204/2021 - 2021/2078(GBD))

- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek 1/2021 – IX jagu - Euroopa Andmekaitseinspektor (N9-0033/2021 - C9-0206/2021 - 2021/2081(GBD))

- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek V/AB-02/T/21 - Euroopa Kontrollikoda (N9-0036/2021 - C9-0216/2021 - 2021/2083(GBD))

- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek V/AB-03/T/21 - Euroopa Kontrollikoda (N9-0037/2021 - C9-0217/2021 - 2021/2084(GBD))

- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek V/AB-04/C/21 - Euroopa Kontrollikoda (N9-0038/2021 - C9-0218/2021 - 2021/2085(GBD))

- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek V/AB-05/C/21 - Euroopa Kontrollikoda (N9-0039/2021 - C9-0219/2021 - 2021/2086(GBD))

- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek V/AB-06/C/21 - Euroopa Kontrollikoda (N9-0040/2021 - C9-0220/2021 - 2021/2087(GBD))

- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek V/AB-07/A/21 - Euroopa Kontrollikoda (N9-0041/2021 - C9-0221/2021 - 2021/2088(GBD))

- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek V/AB-08/A/21 - Euroopa Kontrollikoda (N9-0042/2021 - C9-0222/2021 - 2021/2089(GBD))

- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 13/2021 – III jagu – Komisjon (N9-0043/2021 - C9-0231/2021 - 2021/2090(GBD))

- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 1/2021 – VII jagu - Regioonide Komitee (N9-0044/2021 - C9-0233/2021 - 2021/2091(GBD))

- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek 1-INF/2021 – IV jagu – Euroopa Kohus (N9-0045/2021 - C9-0234/2021 - 2021/2092(GBD))

- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek 2-INF/2021 – IV jagu – Euroopa Kohus (N9-0046/2021 - C9-0235/2021 - 2021/2093(GBD))

- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek INF 6/2021 – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (N9-0047/2021 - C9-0236/2021 - 2021/2094(GBD))

2) parlamendiliikmed

- Margarita de la Pisa Carrión. Resolutsiooni ettepanek emaduse kaitse ja toetamise kohta (B9-0297/2021)

- Gianantonio Da Re. Resolutsiooni ettepanek Euroopa Liidus mägiturismi soodustamise ja lairibaühenduse kasutuselevõtu edendamise meetmete rakendamise kohta (B9-0298/2021)

- Dominique Bilde. Resolutsiooni ettepanek elevantide kaitsestaatuse kohta maailmas ja eelkõige Aafrikas (B9-0299/2021)

- Cláudia Monteiro de Aguiar. Ettepanek võtta vastu resolutsioon missiooni Meritäht 2030 ning maailmamere ja magevete hea seisundi taastamise kohta (B9-0300/2021)

- Christine Anderson. Resolutsiooni ettepanek süüdimõistetud seksuaalkurjategijate üleliidulise registri kohta (B9-0301/2021)

- Anna Bonfrisco, Marco Campomenosi, Susanna Ceccardi ja Marco Zanni. Resolutsiooni ettepanek uue ühise Euroopa julgeoleku, stabiilsuse ja arengu strateegilise kava kohta Iisraeli ja Palestiina rahva võimaliku kooseksisteerimise tagamiseks (B9-0314/2021)

- Rasmus Andresen, Eric Andrieu, Maria Arena, Benoît Biteau, Damian Boeselager, Gilles Boyer, Damien Carême, Anna Cavazzini, Catherine Chabaud, Olivier Chastel, David Cormand, Pascal Durand, Daniel Freund, Raphaël Glucksmann, Charles Goerens, Claude Gruffat, Bernard Guetta, Sylvie Guillaume, Valérie Hayer, Martin Hojsík, Yannick Jadot, Pierre Karleskind, Fabienne Keller, Aurore Lalucq, Pierre Larrouturou, Nathalie Loiseau, Marisa Matias, Nora Mebarek, Tilly Metz, Dimitrios Papadimoulis, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Marie Toussaint, Ernest Urtasun, Marie-Pierre Vedrenne, Adrián Vázquez Lázara ja Stéphanie Yon-Courtin. Resolutsioon finantsmääruse ja komisjoni poliitikaalaste teenuste avaliku hanke lepingute sõlmimise suuniste läbivaatamise kohta (B9-0318/2021)

22. Algatusraportite pealkirjade muutmine

CONT-komisjon

Uus pealkiri: Solidaarsusfondist eraldatud ELi raha kasutamise tulemuslikkus liikmesriikides looduskatastroofide korral (2020/2127(INI))

23. Osaistungjärgu istungite protokollide kinnitamine ja vastuvõetud tekstide edastamine

Käesoleva istungi protokoll ja eelmise päeva istungi protokoll edastatakse parlamendile heakskiitmiseks järgmise osaistungjärgu algul.

Parlamendi heakskiidul edastatakse käesoleva osaistungjärgu jooksul vastu võetud tekstid nüüd adressaatidele.

24. Järgmiste istungite ajakava

Järgmised istungid toimuvad 5. juulist 2021 kuni 8. juulini 2021.

25. Istungi lõpp

Istung lõppes kell 18.20.

26. Istungjärgu vaheaeg

Euroopa Parlamendi istungjärk katkestati.

Kohalolijad:

Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Al-Sahlani Abir, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benjumea Benjumea Isabel, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Bogdan Ioan-Rareş, Bogovič Franc, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., D'Amato Rosa, Danielsson Johan, Danti Nicola, De Castro Paolo, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gálvez Muñoz Lina, Gancia Gianna, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Gruffat Claude, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Incir Evin, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kanev Radan, Kanko Assita, Karlsbro Karin, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Köster Dietmar, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Melchior Karen, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Nienaß Niklas, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Rego Sira, Reil Guido, Reuten Thijs, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sant Alfred, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Szydło Beata, Søgaard-Lidell Linea, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheş Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thun und Hohenstein Róża, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Tomašić Ruža, Toom Yana, Torvalds Nils, Tóth Edina, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Uhrík Milan, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Vincze Loránt, Vitanov Petar, Vollath Bettina, Von Cramon-Taubadel Viola, Voss Axel, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Vabandataval põhjusel puudujad:

Joveva Irena, Kokalari Arba, Skyttedal Sara

⁂

COVID-19 pandeemiast tingitud põhjustel võeti kasutusele kaughääletussüsteem (juhatuse 20. märtsi 2020. aasta otsus, millega täiendatakse juhatuse 3. mai 2004. aasta otsust hääletuseeskirja kohta). Hääletusel osalenud parlamendiliikmete nimekiri on esitatud istungi päevakorrale lisatud dokumendis "Nimelise hääletuse tulemused", millega on võimalik tutvuda parlamendi internetisaidil.