PRESIDENZA: Katarina BARLEY
Vicepresidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 8.31.

2. Legge europea sul clima ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il quadro per il conseguimento della neutralità climatica e che modifica il regolamento (UE) 2018/1999 (Legge europea sul clima) [COM(2020)0080 - C9-0077/2020- 2020/0036(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatrice: Jytte Guteland (A9-0162/2020)

Una prima discussione si è svolta il 6 ottobre 2020 (punto 11 del PV del 6.10.2020).

La questione è stata deferita alla commissione competente per i negoziati interistituzionali, a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento, l'8 ottobre 2020 (punto 2 del PV del 8.10.2020).

Jytte Guteland illustra la relazione.

Interviene Zdzisław Krasnodębski (relatore per parere della commissione ITRE).

Intervengono Ana Paula Zacarias (Presidente in carica del Consiglio) e Frans Timmermans (Vicepresidente esecutivo della Commissione).

Intervengono Tilly Metz (relatrice per parere della commissione TRAN), Caroline Roose (relatrice per parere della commissione REGI), Asger Christensen (relatore per parere della commissione AGRI), Peter Liese, a nome del gruppo PPE, Mohammed Chahim, a nome del gruppo S&D, Nils Torvalds, a nome del gruppo Renew, Michael Bloss, a nome del gruppo Verts/ALE, Silvia Sardone, a nome del gruppo ID, Anna Zalewska, a nome del gruppo ECR, Silvia Modig, a nome del gruppo The Left, Antoni Comín i Oliveres, non iscritto, Jessica Polfjärd, Pedro Marques, Pascal Canfin e Bas Eickhout.

(Seguito della discussione: punto 4 del PV del 24.6.2021)

3. Primo turno di votazioni

Il Parlamento procede alle votazioni sulla proposta di reiezione della proposta della Commissione e sull'accordo provvisorio:

Legge europea sul clima ***I
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il quadro per il conseguimento della neutralità climatica e che modifica il regolamento (UE) 2018/1999 (Legge europea sul clima) [COM(2020)0080 - C9-0077/2020- 2020/0036(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatrice: Jytte Guteland (A9-0162/2020).

Il Parlamento procede alle votazioni uniche concernenti:

Impresa comune per il calcolo ad alte prestazioni *
Relazione sulla proposta di Regolamento del Consiglio relativo all'istituzione dell'impresa comune per il calcolo ad alte prestazioni europeo [COM(2020)0569 - C9-0335/2020 - 2020/0260(NLE)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatrice: Maria da Graça Carvalho (A9-0177/2021).

Il Parlamento procede alle votazioni sugli emendamenti concernenti:

Relazione della Commissione sullo Stato di diritto 2020
Relazione sulla relazione della Commissione sullo Stato di diritto 2020 [2021/2025(INI)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Domènec Ruiz Devesa (A9-0199/2021);

Salute sessuale e riproduttiva e relativi diritti nell'UE, nel quadro della salute delle donne
Relazione sulla situazione della salute sessuale e riproduttiva e relativi diritti nell'UE, nel quadro della salute delle donne [2020/2215(INI)] - Commissione per i diritti delle donne e l'uguaglianza di genere. Relatore: Predrag Fred Matić (A9-0169/2021);

25° anniversario della Conferenza internazionale sulla popolazione e lo sviluppo (ICPD25) (vertice di Nairobi)
Proposta di risoluzione B9-0365/2021;

Adeguatezza, sussidiarietà e proporzionalità normative: relazione "Legiferare meglio" 2017, 2018 e 2019
Relazione sull'adeguatezza, sussidiarietà e proporzionalità normative dell’Unione europea - relazione "Legiferare meglio" relativa agli anni 2017, 2018 e 2019 [2020/2262(INI)] - Commissione giuridica. Relatore: Mislav Kolakušić (A9-0191/2021);

Relazioni 2019 e 2020 sulla Bosnia-Erzegovina
Relazione sulle relazioni 2019 e 2020 della Commissione sulla Bosnia-Erzegovina [2019/2171(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Paulo Rangel (A9-0185/2021).

La votazione sarà aperta fino alle 10.45.

Si procede alla votazione.

I risultati delle votazioni saranno annunciati alle 13.00 (punto 11 del PV del 24.6.2021)

4. Legge europea sul clima ***I (seguito della discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il quadro per il conseguimento della neutralità climatica e che modifica il regolamento (UE) 2018/1999 (Legge europea sul clima) [COM(2020)0080 - C9-0077/2020- 2020/0036(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatrice: Jytte Guteland (A9-0162/2020)

(Inizio della discussione: punto 2 del PV del 24.6.2021)

Intervengono Catherine Griset, Nicola Procaccini, Petros Kokkalis, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Agnès Evren, Nicolás González Casares, Linea Søgaard-Lidell, Pär Holmgren, Sylvia Limmer, Joanna Kopcińska, Anja Hazekamp, Edina Tóth, Markus Pieper, Alessandra Moretti, Vlad-Marius Botoş, Margrete Auken, Teuvo Hakkarainen e Andrey Slabakov.

PRESIDENZA: Ewa KOPACZ
Vicepresidente

Intervengono Nikolaj Villumsen, Miroslav Radačovský, Norbert Lins, Delara Burkhardt, Frédérique Ries, Eleonora Evi, Filip De Man, Grzegorz Tobiszowski, Cornelia Ernst, Maria Spyraki, Sándor Rónai, Martin Hojsík, Sara Matthieu, Laura Huhtasaari, Jadwiga Wiśniewska, Mick Wallace, Christophe Hansen, Javi López, Emma Wiesner, Jutta Paulus, Johan Van Overtveldt, Idoia Villanueva Ruiz, Marlene Mortler, Jens Geier, Jan Huitema, Ville Niinistö, Robert Roos, Franc Bogovič, Christel Schaldemose, Nicolae Ştefănuță, Thomas Waitz, Jessica Stegrud, Daniel Buda, Sara Cerdas, Hilde Vautmans, Ciarán Cuffe, Jerzy Buzek, Marek Paweł Balt, Karin Karlsbro, Seán Kelly, Petar Vitanov, Billy Kelleher, Michal Wiezik, César Luena, Valter Flego, Benoît Lutgen, Radan Kanev, Hildegard Bentele, Adam Jarubas e Lefteris Christoforou.

Intervengono Frans Timmermans (Vicepresidente esecutivo della Commissione) e Ana Paula Zacarias (Presidente in carica del Consiglio).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 3 del PV del 24.6.2021.

Comunicazione dei risultati della votazione: punto 11 del PV del 24.6.2021

(La seduta è sospesa alle 11.28)

PRESIDENZA: David Maria SASSOLI
Presidente

5. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 11.37.

6. Seduta solenne - Nazioni Unite

Dalle 11.37 alle 12.02, il Parlamento si riunisce in seduta solenne in occasione della visita di António Guterres, Segretario generale delle Nazioni Unite.

(La seduta è sospesa alle 12.02.)

PRESIDENZA: Roberta METSOLA
Vicepresidente

7. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 12.04.

8. Strumento di prestito per il settore pubblico nel quadro del meccanismo per una transizione giusta ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo allo strumento di prestito per il settore pubblico nel quadro del meccanismo per una transizione giusta [COM(2020)0453 - C9-0153/2020 - 2020/0100(COD)] - Commissione per i bilanci - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatori: Johan Van Overtveldt e Henrike Hahn (A9-0195/2020)

Johan Van Overtveldt e Henrike Hahn illustrano la relazione.

Interviene Janusz Wojciechowski (membro della Commissione).

Intervengono Josianne Cutajar (relatrice per parere della commissione REGI), José Manuel Fernandes, a nome del gruppo PPE, Marek Belka, a nome del gruppo S&D, Nicolae Ştefănuță, a nome del gruppo Renew, Hélène Laporte, a nome del gruppo ID, Bogdan Rzońca, a nome del gruppo ECR, José Gusmão, a nome del gruppo The Left, Ivan Vilibor Sinčić, non iscritto, Frances Fitzgerald, Eero Heinäluoma, Linea Søgaard-Lidell, Joachim Kuhs, Andżelika Anna Możdżanowska, Petros Kokkalis, Krzysztof Hetman, Jonás Fernández, Anna Zalewska e Georgios Kyrtsos.

Interviene Janusz Wojciechowski.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 14 del PV del 24.6.2021.

Comunicazione dei risultati della votazione: punto 18 del PV del 24.6.2021

(La seduta è sospesa alle 12.58.)

PRESIDENZA: Heidi HAUTALA
Vicepresidente

9. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 13.00.

10. Composizione del Parlamento

Ruža Tomašić ha comunicato per iscritto le proprie dimissioni dalla carica di deputata al Parlamento con decorrenza dal 1 luglio 2021.

A norma dell'articolo 4 del regolamento, il Parlamento constata la vacanza del suo seggio a decorrere da tale data e ne informa l'autorità nazionale competente.

11. Comunicazione dei risultati delle votazioni

La Presidente procede alla lettura dei risultati delle votazioni:

Legge europea sul clima ***I
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il quadro per il conseguimento della neutralità climatica e che modifica il regolamento (UE) 2018/1999 (Legge europea sul clima) [COM(2020)0080 - C9-0077/2020- 2020/0036(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatrice: Jytte Guteland (A9-0162/2020)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE (gruppo ID)

Reiezione per AN (93 favorevoli, 559 contrari, 41 astensioni)

ACCORDO PROVVISORIO, DICHIARAZIONI DELLA COMMISSIONE

Approvazione (P9_TA(2021)0309)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 12)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Impresa comune per il calcolo ad alte prestazioni *
Relazione sulla proposta di Regolamento del Consiglio relativo all'istituzione dell'impresa comune per il calcolo ad alte prestazioni europeo [COM(2020)0569 - C9-0335/2020 - 2020/0260(NLE)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatrice: Maria da Graça Carvalho (A9-0177/2021)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

(P9_TA(2021)0310)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 13)

Relazione della Commissione sullo Stato di diritto 2020
Relazione sulla relazione della Commissione sullo Stato di diritto 2020 [2021/2025(INI)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Domènec Ruiz Devesa (A9-0199/2021)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE ALTERNATIVA (gruppo ID)

Reiezione
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 16)

Salute sessuale e riproduttiva e relativi diritti nell'UE, nel quadro della salute delle donne
Relazione sulla situazione della salute sessuale e riproduttiva e relativi diritti nell'UE, nel quadro della salute delle donne [2020/2215(INI)] - Commissione per i diritti delle donne e l'uguaglianza di genere. Relatore: Predrag Fred Matić (A9-0169/2021)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE ALTERNATIVA (gruppo ECR)

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE ALTERNATIVA (gruppo PPE)

Reiezione

EMENDAMENTI

Cfr. testi approvati (P9_TA(2021)0314)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 17)

25° anniversario della Conferenza internazionale sulla popolazione e lo sviluppo (ICPD25) (vertice di Nairobi)
Proposta di risoluzione B9-0365/2021

(Richiesta la maggioranza semplice)

EMENDAMENTI

Cfr. testi approvati (P9_TA(2021)0315)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 18)

Adeguatezza, sussidiarietà e proporzionalità normative: relazione "Legiferare meglio" 2017, 2018 e 2019
Relazione sull'adeguatezza, sussidiarietà e proporzionalità normative dell’Unione europea - relazione "Legiferare meglio" relativa agli anni 2017, 2018 e 2019 [2020/2262(INI)] - Commissione giuridica. Relatore: Mislav Kolakušić (A9-0191/2021)

(Richiesta la maggioranza semplice)

EMENDAMENTI

Cfr. testi approvati (P9_TA(2021)0316)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 19)

Relazioni 2019 e 2020 sulla Bosnia-Erzegovina
Relazione sulle relazioni 2019 e 2020 della Commissione sulla Bosnia-Erzegovina [2019/2171(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Paulo Rangel (A9-0185/2021)

(Richiesta la maggioranza semplice)

EMENDAMENTI

Cfr. testi approvati (P9_TA(2021)0317)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 20)

12. Urgente necessità di ultimare le procedure di nomina per il pieno funzionamento dell'EPPO (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Urgente necessità di ultimare le procedure di nomina per il pieno funzionamento dell'EPPO (2021/2751(RSP))

Ana Paula Zacarias (Presidente in carica del Consiglio) e Didier Reynders (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Andrzej Halicki, a nome del gruppo PPE, Juan Fernando López Aguilar, a nome del gruppo S&D, Klemen Grošelj, a nome del gruppo Renew, Daniel Freund, a nome del gruppo Verts/ALE, Joachim Stanisław Brudziński, a nome del gruppo ECR, Younous Omarjee, a nome del gruppo The Left, Sabrina Pignedoli, non iscritta, Sven Simon, Łukasz Kohut, Ramona Strugariu, Saskia Bricmont, Mislav Kolakušić, Milan Zver e Sergey Lagodinsky.

Intervengono Didier Reynders e Ana Paula Zacarias (La Presidente ringrazia la Presidenza portoghese del Consiglio per la sua partecipazione attiva ai lavori del Parlamento).

La discussione è chiusa.

(La seduta è sospesa alle 13.58.)

13. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 14.30.

14. Secondo turno di votazioni

Il Parlamento procede alla votazione sull'accordo provvisorio relativo

Strumento di prestito per il settore pubblico nel quadro del meccanismo per una transizione giusta ***I
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo allo strumento di prestito per il settore pubblico nel quadro del meccanismo per una transizione giusta [COM(2020)0453 - C9-0153/2020 - 2020/0100(COD)] - Commissione per i bilanci - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatori: Johan Van Overtveldt e Henrike Hahn (A9-0195/2020).

Il Parlamento procede alle votazioni finali concernenti:

Controlli ufficiali su animali e prodotti di origine animale per garantire il rispetto del divieto di taluni usi degli antimicrobici ***I
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2017/625 per quanto riguarda i controlli ufficiali su animali e prodotti di origine animale esportati dai paesi terzi nell'Unione per garantire il rispetto del divieto di taluni usi degli antimicrobici [COM(2021)0108 - C9-0094/2021- 2021/0055(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Pascal Canfin (A9-0195/2021);

Relazione della Commissione sullo Stato di diritto 2020
Relazione sulla relazione della Commissione sullo Stato di diritto 2020 [2021/2025(INI)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Domènec Ruiz Devesa (A9-0199/2021);

Salute sessuale e riproduttiva e relativi diritti nell'UE, nel quadro della salute delle donne
Relazione sulla situazione della salute sessuale e riproduttiva e relativi diritti nell'UE, nel quadro della salute delle donne [2020/2215(INI)] - Commissione per i diritti delle donne e l'uguaglianza di genere. Relatore: Predrag Fred Matić (A9-0169/2021);

25° anniversario della Conferenza internazionale sulla popolazione e lo sviluppo (ICPD25) (vertice di Nairobi)
Proposta di risoluzione B9-0365/2021;

Adeguatezza, sussidiarietà e proporzionalità normative: relazione "Legiferare meglio" 2017, 2018 e 2019
Relazione sull'adeguatezza, sussidiarietà e proporzionalità normative dell’Unione europea - relazione "Legiferare meglio" relativa agli anni 2017, 2018 e 2019 [2020/2262(INI)] - Commissione giuridica. Relatore: Mislav Kolakušić (A9-0191/2021);

Relazioni 2019 e 2020 sulla Bosnia-Erzegovina
Relazione sulle relazioni 2019 e 2020 della Commissione sulla Bosnia-Erzegovina [2019/2171(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Paulo Rangel (A9-0185/2021).

La votazione sarà aperta fino alle 15.45.

Si procede alla votazione.

I risultati delle votazioni saranno annunciati alle 18.15 (punto 18 del PV del 24.6.2021).

(La seduta è sospesa alle 14.31.)

PRESIDENZA: Roberta METSOLA
Vicepresidente

15. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 18.15.

16. Composizione del Parlamento

Le competenti autorità croate hanno comunicato l'elezione di Ladislav Ilčiċ in sostituzione di Ruža Tomašić come deputato al Parlamento, con decorrenza dal 1° luglio 2021.

Il Parlamento prende atto della sua elezione.

A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento, finché i suoi poteri non siano stati verificati o non sia stato deciso in merito a una contestazione, Ladislav Ilčiċ siede con pieni diritti nel Parlamento e nei suoi organi, purché abbia preventivamente dichiarato di non ricoprire alcuna carica incompatibile con quella di deputato al Parlamento europeo.

17. Posizioni del Consiglio in 1ª lettura

La Presidente annuncia che il Presidente del Parlamento, conformemente all'articolo 63, paragrafo 1, del regolamento, ha ricevuto dal Consiglio le seguenti posizioni, nonché i motivi che hanno indotto il Consiglio ad adottarle e la posizione della Commissione su:

- Posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il meccanismo per collegare l'Europa e abroga i regolamenti (UE) n. 1316/2013 e (UE) n. 283/2014 - Adottata dal Consiglio il 14 giugno 2021 (06115/2/2021 - C9-0214/2021 - COM(2021)0309 - 2018/0228(COD))
deferimento merito: ITRE, TRAN;

- Posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla razionalizzazione delle misure per promuovere la realizzazione della rete transeuropea dei trasporti (TEN-T) - Adottata dal Consiglio il 14 giugno 2021 (10537/1/2020 - COM(2021)0310 - C9-0215/2021 - 2018/0138(COD))
deferimento merito: TRAN;

- Posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo europeo per gli affari marittimi, la pesca e l'acquacoltura e che modifica il regolamento (UE) 2017/1004 - Adottata dal Consiglio il 14 giugno 2021 (06975/3/2021 - COM(2021)0311 - C9-0224/2021 - 2018/0210(COD))
deferimento merito: PECH;

- Posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo Asilo, migrazione e integrazione - Adottata dal Consiglio il 14 giugno 2021 (06486/2/2021 - COM(2021)0325 - C9-0225/2021 - 2018/0248(COD))
deferimento merito: LIBE;

- Posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce, nell'ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere, lo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti - Adottata dal Consiglio il 14 giugno 2021 (06487/2/2021 - COM(2021)0331 - C9-0226/2021 - 2018/0249(COD))
deferimento merito: LIBE;

- Posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo Sicurezza interna - Adottata dal Consiglio il 14 giugno 2021 (06488/1/2021 - C9-0227/2021 - COM(2021)0330 - 2018/0250(COD))
deferimento merito: LIBE.

Il termine di tre mesi di cui dispone il Parlamento per adottare le sue posizioni decorre quindi da domani, 25 giugno 2021.

18. Comunicazione dei risultati delle votazioni

La Presidente procede alla lettura dei risultati delle votazioni:

Strumento di prestito per il settore pubblico nel quadro del meccanismo per una transizione giusta ***I
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo allo strumento di prestito per il settore pubblico nel quadro del meccanismo per una transizione giusta [COM(2020)0453 - C9-0153/2020 - 2020/0100(COD)] - Commissione per i bilanci - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatori: Johan Van Overtveldt e Henrike Hahn (A9-0195/2020)

(Richiesta la maggioranza semplice)

ACCORDO PROVVISORIO, DICHIARAZIONE COMUNE

Approvazione (P9_TA(2021)0311)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 14)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Controlli ufficiali su animali e prodotti di origine animale per garantire il rispetto del divieto di taluni usi degli antimicrobici ***I
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2017/625 per quanto riguarda i controlli ufficiali su animali e prodotti di origine animale esportati dai paesi terzi nell'Unione per garantire il rispetto del divieto di taluni usi degli antimicrobici [COM(2021)0108 - C9-0094/2021- 2021/0055(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Pascal Canfin (A9-0195/2021)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Approvazione nella versione modificata (P9_TA(2021)0312)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 15)

RICHIESTA DI RINVIO IN COMMISSIONE

Approvato mediante AN (673 favorevoli, 6 contrari, 12 astensioni)

Relazione della Commissione sullo Stato di diritto 2020
Relazione sulla relazione della Commissione sullo Stato di diritto 2020 [2021/2025(INI)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Domènec Ruiz Devesa (A9-0199/2021)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2021)0313)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 16)

Salute sessuale e riproduttiva e relativi diritti nell'UE, nel quadro della salute delle donne
Relazione sulla situazione della salute sessuale e riproduttiva e relativi diritti nell'UE, nel quadro della salute delle donne [2020/2215(INI)] - Commissione per i diritti delle donne e l'uguaglianza di genere. Relatore: Predrag Fred Matić (A9-0169/2021)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2021)0314)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 17)

25° anniversario della Conferenza internazionale sulla popolazione e lo sviluppo (ICPD25) (vertice di Nairobi)
Proposta di risoluzione B9-0365/2021

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2021)0315)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 18)

(La proposta di risoluzione B9-0366/2021 decade)

Adeguatezza, sussidiarietà e proporzionalità normative: relazione "Legiferare meglio" 2017, 2018 e 2019
Relazione sull'adeguatezza, sussidiarietà e proporzionalità normative dell’Unione europea - relazione "Legiferare meglio" relativa agli anni 2017, 2018 e 2019 [2020/2262(INI)] - Commissione giuridica. Relatore: Mislav Kolakušić (A9-0191/2021)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2021)0316)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 19)

Relazioni 2019 e 2020 sulla Bosnia-Erzegovina
Relazione sulle relazioni 2019 e 2020 della Commissione sulla Bosnia-Erzegovina [2019/2171(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Paulo Rangel (A9-0185/2021)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2021)0317)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 20)

19. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 194 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito del Parlamento.

Eccezionalmente saranno accettate dichiarazioni di voto della lunghezza massima di 400 parole.

20. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto figurano nel documento "Risultato delle votazioni per appello nominale" allegato al processo verbale della seduta e disponibile sul sito internet del Parlamento. Sono pubblicate per semplice conoscenza e non modificano in alcun modo l'esito della votazione così come annunciato in Aula.

Il documento è aggiornato regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dall'ultimo giorno della tornata.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto è chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

21. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti:

1) da altre istituzioni

- Proposta di storno di stanziamenti INF 4/2021 - Comitato economico e sociale europeo (N9-0032/2021 - C9-0204/2021 - 2021/2078(GBD))

- Proposta di storno di stanziamenti n. 1/2021 - Sezione IX - Garante europeo della protezione dei dati (N9-0033/2021 - C9-0206/2021 - 2021/2081(GBD))

- Proposta di storno di stanziamenti V/AB-02/T/21- Corte dei conti (N9-0036/2021 - C9-0216/2021 - 2021/2083(GBD))

- Proposta di storno di stanziamenti V/AB-03/T/21- Corte dei conti (N9-0037/2021 - C9-0217/2021 - 2021/2084(GBD))

- Proposta di storno di stanziamenti V/AB-04/C/21 - Corte dei conti (N9-0038/2021 - C9-0218/2021 - 2021/2085(GBD))

- Proposta di storno di stanziamenti V/AB-05/C/21 - Corte dei conti (N9-0039/2021 - C9-0219/2021 - 2021/2086(GBD))

- Proposta di storno di stanziamenti V/AB-06/C/21 - Corte dei conti (N9-0040/2021 - C9-0220/2021 - 2021/2087(GBD))

- Proposta di storno di stanziamenti V/AB-07/A/21 - Corte dei conti (N9-0041/2021 - C9-0221/2021 - 2021/2088(GBD))

- Proposta di storno di stanziamenti V/AB-08/A/21 - Corte dei conti (N9-0042/2021 - C9-0222/2021 - 2021/2089(GBD))

- Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 13/2021 - Sezione III – Commissione (N9-0043/2021 - C9-0231/2021 - 2021/2090(GBD))

- Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 1/2021 - Sezione VII - Comitato delle regioni (N9-0044/2021 - C9-0233/2021 - 2021/2091(GBD))

- Proposta di storno di stanziamenti 1-INF/2021 - Sezione IV - Corte di giustizia (N9-0045/2021 - C9-0234/2021 - 2021/2092(GBD))

- Proposta di storno di stanziamenti 2-INF/2021 - Sezione IV - Corte di giustizia (N9-0046/2021 - C9-0235/2021 - 2021/2093(GBD))

- Proposta di storno di stanziamenti INF 6/2021 - Comitato economico e sociale europeo (N9-0047/2021 - C9-0236/2021 - 2021/2094(GBD))

2) dai deputati

- Margarita de la Pisa Carrión. Proposta di risoluzione sulla protezione e il sostegno alla maternità (B9-0297/2021)

- Gianantonio Da Re. Proposta di risoluzione sull'implementazione di misure volte a favorire il turismo di montagna nell'Unione europea e a promuovere la diffusione della banda larga (B9-0298/2021)

- Dominique Bilde. Proposta di risoluzione sullo stato di conservazione degli elefanti a livello mondiale, in particolare in Africa (B9-0299/2021)

- Cláudia Monteiro de Aguiar. Proposta di risoluzione sulla missione stella marina 2030: far rivivere i nostri mari e le nostre acque (B9-0300/2021)

- Christine Anderson. Proposta di risoluzione su un registro dell'UE degli autori di reati sessuali condannati (B9-0301/2021)

- Anna Bonfrisco, Marco Campomenosi, Susanna Ceccardi e Marco Zanni. Proposta di risoluzione su un nuovo piano strategico europeo comune a favore della sicurezza, della stabilità e dello sviluppo per una coesistenza possibile del popolo israeliano e palestinese (B9-0314/2021)

- Rasmus Andresen, Eric Andrieu, Maria Arena, Benoît Biteau, Damian Boeselager, Gilles Boyer, Damien Carême, Anna Cavazzini, Catherine Chabaud, Olivier Chastel, David Cormand, Pascal Durand, Daniel Freund, Raphaël Glucksmann, Charles Goerens, Claude Gruffat, Bernard Guetta, Sylvie Guillaume, Valérie Hayer, Martin Hojsík, Yannick Jadot, Pierre Karleskind, Fabienne Keller, Aurore Lalucq, Pierre Larrouturou, Nathalie Loiseau, Marisa Matias, Nora Mebarek, Tilly Metz, Dimitrios Papadimoulis, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Marie Toussaint, Ernest Urtasun, Marie-Pierre Vedrenne, Adrián Vázquez Lázara e Stéphanie Yon-Courtin. Proposta di risoluzione sulla revisione del regolamento finanziario e gli orientamenti della Commissione sugli appalti pubblici per contratti di servizio legati alle politiche (B9-0318/2021)

22. Modifica di titoli di relazioni d'iniziativa

commissione CONT

Nuovo titolo: l'efficacia con cui gli Stati membri hanno utilizzato i fondi dell'UE attraverso il Fondo di solidarietà (in caso di calamità naturali) (2020/2127(INI))

23. Approvazione dei processi verbali della presente tornata e trasmissione dei testi approvati

Il processo verbale della presente seduta e il processo verbale della seduta di ieri saranno sottoposti all'approvazione del Parlamento all'inizio della prossima seduta

Con l'accordo del Parlamento, i testi approvati nel corso della presente tornata saranno trasmessi sin d'ora ai loro destinatari.

24. Calendario delle prossime sedute

Le prossime sedute si terranno dal 5 luglio 2021 all'8 luglio 2021.

25. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 18.20.

26. Interruzione della sessione

La sessione del Parlamento europeo è interrotta.

Presenti

Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Al-Sahlani Abir, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benjumea Benjumea Isabel, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Bogdan Ioan-Rareş, Bogovič Franc, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., D'Amato Rosa, Danielsson Johan, Danti Nicola, De Castro Paolo, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gálvez Muñoz Lina, Gancia Gianna, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Gruffat Claude, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Incir Evin, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kanev Radan, Kanko Assita, Karlsbro Karin, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Köster Dietmar, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Melchior Karen, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Nienaß Niklas, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Rego Sira, Reil Guido, Reuten Thijs, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sant Alfred, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Szydło Beata, Søgaard-Lidell Linea, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheş Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thun und Hohenstein Róża, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Tomašić Ruža, Toom Yana, Torvalds Nils, Tóth Edina, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Uhrík Milan, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Vincze Loránt, Vitanov Petar, Vollath Bettina, Von Cramon-Taubadel Viola, Voss Axel, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Assenti giustificati

Joveva Irena, Kokalari Arba, Skyttedal Sara

⁂

In considerazione della pandemia di COVID-19 è stato introdotto un sistema di votazione a distanza (cfr. decisione dell'Ufficio di presidenza del 20 marzo 2020 che integra la sua decisione del 3 maggio 2004 sulle disposizioni relative alle votazioni). I nomi dei deputati che hanno partecipato alle votazioni figurano nel documento "Risultato delle votazioni per appello nominale" allegato al processo verbale della seduta e disponibile sul sito internet del Parlamento.