ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: David Maria SASSOLI
Председател

1. Възобновяване на сесията

Сесията, прекъсната на 24 юни 2021 г., четвъртък, беше възобновена.

2. Откриване на заседанието

Заседанието беше открито в 17.04 ч.

3. Изявление на председателството

Председателят направи изявление, в което изрази солидарността на Парламента с кипърския народ и със семействата на четирите жертви на пожара, който опустоши остров Кипър.

Той припомни, че бързо са били мобилизирани средства, предоставени от rescEU в рамките на Механизма за гражданска защита на Съюза.

4. Одобряване на протоколите от предишни заседания

Протоколите от заседанията на 23 юни 2021 и 24 юни 2021 бяха одобрени.

5. Искане за снемане на имунитет

Германските компетентни органи са представили искане за снемане на имунитета на Jörg Meuthen във връзка с разследване срещу него от Генералния прокурор на Берлин.

В съответствие с член 9, параграф 1 от Правилника за дейността, искането се отнася до компетентната комисия, в случая комисията JURI.

6. Състав на Парламента

Португалските компетентни органи са уведомили за назначаването на João Pimenta Lopes като член на Европейския парламент на мястото на João Ferreira, считано от 6 юли 2021 г.

Парламентът приема за сведение неговото избиране.

В съответствие с член 3, параграф 2 от Правилника за дейността, до проверка на неговите пълномощия или до произнасянето на решение по възникнал спор, João Pimenta Lopes заема своето място в Парламента и неговите органи и се ползва с всички произтичащи от това права, при условие че е подал предварително писмена декларация, че не заема длъжност, несъвместима с положението на член на Европейския парламент.

7. Състав на комисиите и делегациите

Председателят получи от групите ECR и ID, както и от секретариата на независимите членове на ЕП, следните решения за промяна на състава на комисиите и делегациите:

- комисия ECON: Lars Patrick Berg на мястото на Cristian Terheş

- комисия EMPL: Cristian Terheş на мястото на Anna Zalewska

- комисия ENVI: Annalisa Tardino

- комисия ENVI: Giuseppe Milazzo на мястото на Ryszard Antoni Legutko

- специална комисия за борба с рака: Angelo Ciocca

Тези решения влизат в сила днес.

8. Преговори преди първото четене в Парламента (член 71 от Правилника за дейността)

Председателят съобщи решението на комисия TRAN за започване на междуинституционални преговори в съответствие с член 71 от Правилника за дейността въз основа на следния доклад::

- комисия TRAN: Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2018/1139 по отношение на капацитета за действие на Агенцията за авиационна безопасност на Европейския съюз като орган за преглед на ефективността на Единното европейско небе (COM(2020)0577 – C9-0300/2020 – 2020/0264(COD)) – Докладчик: Bogusław Liberadzki (A9-0217/2021).

В съответствие с член 71, параграф 2 от Правилника за дейността членове на ЕП или политическа(-и) група(-и), достигащи поне средния праг, могат да поискат в писмена форма преди полунощ днес, вторник 6 юли 2021 поставянето на гласуване на решението за започване на преговори.

Преговорите могат да започнат по всяко време след изтичане на този срок, при условие че не е отправено искане за гласуване в Парламента относно решението за започване на преговори.

9. Преговори преди първото четене в Парламента (член 71 от Правилника за дейността) (предприети действия)

Председателят съобщи, че не е получил искане от членове на ЕП или политическа(-и) група(-и), достигащи поне средния праг, относно решението за започване на междуинституционални преговори, обявено в протокола от сряда, 23 юни 2021 г. (точка 7 от протокола от 23.6.2021 г).

Следователно комисията AGRI можа да започне преговорите след изтичането на срока, посочен в член 71, параграф 2 от Правилника за дейността.

10. Подписване на актове, приети в съответствие с обикновената законодателна процедура (член 79 от Правилника за дейността)

Председателят уведоми, че след прекъсването на сесията от четвъртък, 24 юни 2021 г., съвместно с председателя на Съвета е пристъпил към подписването на следния акт, приет съгласно обикновената законодателна процедура:

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамката за постигане на неутралност по отношение на климата и за изменение на регламенти (EО) № 401/2009 и (ЕС) 2018/1999 (Европейски закон за климата) (00027/2021/LEX - C9-0246/2021 - 2020/0036(COD)).

Председателят уведоми, че съвместно с председателя на Съвета ще подпише сряда 7 юли 2021 следните актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура:

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (ЕО) № 767/2008, (ЕС) 2017/2226, (ЕС) 2018/1240, (ЕС) 2018/1860, (ЕС) 2018/1861 и (ЕС) 2019/817 по отношение на определянето на условията за достъп до други информационни системи на ЕС за целите на Европейската система за информация за пътуванията и разрешаването им (00017/2021/LEX - C9-0252/2021 - 2019/0002(COD));

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (ЕС) 2019/816 и (ЕС) 2019/818 по отношение на определянето на условията за достъп до други информационни системи на ЕС за целите на Европейската система за информация за пътуванията и разрешаването им (00016/2021/LEX - C9-0251/2021 - 2019/0001B(COD));

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (ЕС) 2018/1862 и (ЕС) 2019/818 по отношение на определянето на условията за достъп до други информационни системи на ЕС за целите на Европейската система за информация за пътуванията и разрешаването им (00015/2021/LEX - C9-0250/2021 - 2019/0001A(COD));

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на фонд „Вътрешна сигурност“ (00058/2021/LEX - C9-0249/2021 - 2018/0250(COD));

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Инструмент за финансова подкрепа за управлението на границите и визовата политика като част от Фонда за интегрирано управление на границите (00057/2021/LEX - C9-0248/2021 - 2018/0249(COD));

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на фонд "Убежище, миграция и интеграция" (00056/2021/LEX - C9-0247/2021 - 2018/0248(COD));

- Директива на Европейския парламент и на Съвета относно оптимизирането на мерките за постигане на напредък по осъществяването на трансевропейската транспортна мрежа (TEN-T) (00051/2021/LEX - C9-0240/2021 - 2018/0138(COD));

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури и за изменение на Регламент (ЕС) 2017/1004 (00053/2021/LEX - C9-0238/2021 - 2018/0210(COD));

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Механизъм за свързване на Европа и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1316/2013 и (ЕС) № 283/2014 (00052/2021/LEX - C9-0237/2021 - 2018/0228(COD));

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (ЕС) № 603/2013, (ЕС) 2016/794, (ЕС) 2018/1862, (ЕС) 2019/816 и (ЕС) 2019/818 по отношение на установяването на условията за достъп до други информационни системи на ЕС за целите на Визовата информационна система (00045/2021/LEX - C9-0213/2021 - 2018/0152B(COD));

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (ЕО) № 767/2008, (ЕО) № 810/2009, (ЕС) 2016/399, (ЕС) 2017/2226, (ЕС) 2018/1240, (ЕС) 2018/1860, (ЕС) 2018/1861, (ЕС) 2019/817 и (ЕС) 2019/1896 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на решения 2004/512/ЕО и 2008/633/ПВР на Съвета за целите на реформирането на Визовата информационна система (00044/2021/LEX - C9-0212/2021 - 2018/0152A(COD)).

⁂

Изказвания

Sophia in 't Veld и Nicolaus Fest.

11. Внесени документи

Внесени са следните документи

1) от други институции

- Предложение за решение на Съвета за изменение на Решение 2003/76/ЕО за определяне на мерките, необходими за прилагането на Протокола, приложен към Договора за създаване на Европейската общност, относно финансовите последици при изтичане на Договора за Европейската общност за въглища и стомана и Изследователския фонд за въглища и стомана (09399/2021 - C9-0242/2021 - 2020/0142(APP))

- Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 168/2007 за създаване на Агенция на Европейския съюз за основните права (09827/2021 - C9-0243/2021 - 2020/0112(APP))

- Предложение за решение на Съвета за сключването от името на Европейския съюз на протокола за прилагане на Споразумението за партньорство в сектора на рибарството между Република Габон и Европейската общност (2021 – 2026 г.) (09172/2021 - C9-0253/2021 - 2021/0127(NLE))

2) от парламентарни комисии

2.1) доклади

- Доклад относно финансовите дейности на Европейската инвестиционна банка – годишен доклад за 2020 г. (2020/2124(INI)) - ECON - Докладчик: Pedro Silva Pereira (A9-0200/2021)

- * Доклад относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО във връзка с предоставянето на изпълнителни правомощия на Комисията за определяне на значението на термините, използвани в някои разпоредби от посочената директива (COM(2020)0749 - C9-0002/2021 - 2020/0331(CNS)) - ECON - Докладчик: Irene Tinagli (A9-0201/2021)

- ***I Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно Обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2030 година (COM(2020)0652 - C9-0329/2020 - 2020/0300(COD)) - ENVI - Докладчик: Grace O'Sullivan (A9-0203/2021)

- Доклад относно защитата на финансовите интереси на ЕС – борба с измамите – годишен доклад за 2019 г. (2020/2246(INI)) - CONT - Докладчик: Caterina Chinnici (A9-0209/2021)

- ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива (ЕС) 2017/2397 по отношение на преходните мерки за признаването на свидетелства от трети държави (COM(2021)0071 - C9-0026/2021 - 2021/0039(COD)) - TRAN - Докладчик: Andris Ameriks (A9-0210/2021)

- Доклад относно гражданския диалог и гражданското участие в процеса на вземане на решения в ЕС (2020/2201(INI)) - AFCO - Докладчик: Helmut Scholz (A9-0213/2021)

- Доклад относно измененията на Правилника за дейността на Европейския парламент относно членове 99, 197, 213, 214, 222, 223, 230, 235 и приложение V, както и относно добавянето на нов член 106а (2021/2048(REG)) - AFCO - Докладчик: Gabriele Bischoff (A9-0214/2021)

- Доклад относно контрола на финансовите дейности на Европейската инвестиционна банка – годишен доклад за 2019 г. (2020/2245(INI)) - CONT - Докладчик: Bas Eickhout (A9-0215/2021)

- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно засилена роля на Европейската агенция по лекарствата в готовността за действия при кризи и управлението на кризи по отношение на лекарствените продукти и медицинските изделия (COM(2020)0725 - C9-0365/2020 - 2020/0321(COD)) - ENVI - Докладчик: Nicolás González Casares (A9-0216/2021)

- Доклад относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 3/2021 на Европейския съюз за финансовата 2021 година – вписване на излишъка от финансовата 2020 година (09904/2021 - C9-0232/2021 - 2021/0102(BUD)) - BUDG - Докладчик: Pierre Larrouturou (A9-0218/2021)

- Доклад относно създаването на насоки за прилагане на общия режим на обвързаност с условия за защита на бюджета на Съюза (2021/2071(INI)) - BUDG - CONT - Докладчик: Eider Gardiazabal Rubial - Докладчик: Petri Sarvamaa (A9-0226/2021)

- *** Препоръка относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 168/2007 за създаване на Агенция на Европейския съюз за основните права (09827/2021 - C9-0243/2021 - 2020/0112(APP)) - LIBE - Докладчик: Lukas Mandl (A9-0227/2021)

2.2) препоръки за второ четене

- ***II Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Механизъм за свързване на Европа и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1316/2013 и (ЕС) № 283/2014 (06115/2/2021 - C9-0214/2021 - 2018/0228(COD)) - ITRE - TRAN - Докладчици: Henna Virkkunen, Marian-Jean Marinescu и Dominique Riquet (A9-0219/2021)

- ***II Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Инструмента за финансова подкрепа за управлението на границите и визовата политика като част от Фонда за интегрирано управление на границите (06487/2/2021 - C9-0226/2021 - 2018/0249(COD)) - LIBE - Докладчик: Tanja Fajon (A9-0220/2021)

- ***II Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на фонд „Вътрешна сигурност“ (06488/1/2021 - C9-0227/2021 - 2018/0250(COD)) - LIBE - Докладчик: Monika Hohlmeier (A9-0221/2021)

- ***II Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури и за изменение на Регламент (ЕС) 2017/1004 (06975/3/2021 - C9-0224/2021 - 2018/0210(COD)) - PECH - Докладчик: Gabriel Mato (A9-0222/2021)

- ***II Препоръка за второ четене oтносно позиция на Съвета на първо четене с оглед на приемането на Директива на Европейския парламент и на Съвета относно оптимизирането на мерките за постигане на напредък по осъществяването на трансевропейската транспортна мрежа (10537/1/2020 - C9-0215/2021 - 2018/0138(COD)) - TRAN - Докладчик: Dominique Riquet (A9-0223/2021)

- ***II Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на фонд „Убежище, миграция и интеграция“ (06486/2/2021 - C9-0225/2021 - 2018/0248(COD)) - LIBE - Докладчик: Tanja Fajon (A9-0224/2021)

12. Въпроси с искане за устен отговор (внасяне)

Следните въпроси с искане за устен отговор, последван от разискване, бяха включени в дневния ред (член 136 от Правилника за дейността):

- O-000031/2021 зададен от Cristian-Silviu Buşoi, от името на комисията ITRE, към Комисията: Ново ЕНП за научни изследвания и иновации (B9-0026/2021);

- O-000033/2021 зададен от Karima Delli, от името на комисията TRAN, към Комисията: Въздействие на кризата, предизвикана от COVID-19 върху сектора на въздухоплаването (B9-0027/2021);

- O-000035/2021 зададен от Raphaël Glucksmann, от името на специална комисия по въпросите на външната намеса, включително дезинформацията, във всички демократични процеси в Европейския съюз, към заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност: Външна намеса в демократичните процеси (B9-0025/2021);

- O-000047/2021 зададен от David McAllister, от името на комисията AFET, към Комисията: Глобален режим на ЕС на санкции за нарушения на правата на човека (т.нар. закон „Магнитски“ на ЕС) (B9-0028/2021);

- O-000048/2021 зададен от David McAllister, от името на комисията AFET, към заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност: Глобален режим на ЕС на санкции за нарушения на правата на човека (т.нар. закон „Магнитски“ на ЕС) (B9-0029/2021);

- O-000049/2021 зададен от Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Sylvie Brunet, France Jamet, Mounir Satouri и Sandra Pereira, от името на комисията EMPL, към Комисията: Достойни условия на труд и заетост в сектора на въздухоплаването (B9-0030/2021).

13. Действия, предприети вследствие на позиции и резолюции на Парламента

Съобщенията на Комисията относно предприетите действия вследствие на позициите и резолюциите, приети от Парламента по време на втората месечна сесия през ноември 2020 г. и месечната сесия през април 2021 г., се намират на сайта на Парламента.

14. Предложение за акт на Съюза

Решение на Председателския съвет от 1 юли 2021 г. относно промяната на компетентността относно акт на Съюза B9-0152/2021, обявена за допустима на 11 февруари 2021 г. по силата на член 47, параграф 2 от Правилника за дейността (точка 16 от протокола от 11.2.2021 г.):

- Предложение за акт на Съюза, внесено от Eugen Jurzyca, Johan Van Overtveldt, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Michal Šimečka, Sirpa Pietikäinen и Ondřej Kovařík, относно прозрачността на процедурите за подбор на високопоставени служители на ЕС (B9-0152/2021)

водеща компетента комисия: JURI
подпомагаща комисия: LIBE

15. Ред на работа

Окончателният проект на дневен ред за пленарните заседания през юли 2021 г. (__[A104757]__) беше раздаден. Не се предлага никаква промяна в него.

Гласуванията ще бъдат разпределени в различните сесии на гласуване в зависимост от броя изменения и броя искания за разделно гласуване и гласуване поотделно. Информацията относно разпределението на гласуванията в различните сесии на гласуване ще се намира на интернет сайта на Парламента в рубриката „Приоритетни информация и документи“.

С това редът на работа е определен.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Othmar KARAS
Заместник-председател

16. Финансови дейности на Европейската инвестиционна банка – годишен доклад за 2020 г. - Контрол на финансовите дейности на Европейската инвестиционна банка – годишен доклад за 2019 г. (разискване)

Доклад относно финансовите дейности на Европейската инвестиционна банка – годишен доклад за 2020 г. [2020/2124(INI)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Pedro Silva Pereira (A9-0200/2021)

Доклад относно контрола на финансовите дейности на Европейската инвестиционна банка – годишен доклад за 2019 г. [2020/2245(INI)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Bas Eickhout (A9-0215/2021)

Pedro Silva Pereira и Bas Eickhout представиха докладите.

Изказа се David Cormand (докладчик по становището на комисията BUDG).

Изказаха се Werner Hoyer (президент на ЕИБ) и Valdis Dombrovskis (изпълнителен заместник-председател на Комисията).

Изказаха се Angelika Winzig, от името на групата PPE, Jonás Fernández, от името на групата S&D, Alin Mituța, от името на групата Renew, Sven Giegold, от името на групата Verts/ALE, Joachim Kuhs, от името на групата ID, Eugen Jurzyca, от името на групата ECR, Dimitrios Papadimoulis, от името на групата The Left, Enikő Győri, независим член на ЕП, Ralf Seekatz, Maria Grapini, Luis Garicano, Ernest Urtasun, Hélène Laporte, Johan Van Overtveldt, Dorien Rookmaker, Tomáš Zdechovský, Alfred Sant, Henrike Hahn, Siegfried Mureşan и Frances Fitzgerald.

Изказаха се Valdis Dombrovskis и Werner Hoyer.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 7 от протокола от 6.7.2021 г г. (изменения); точка 16 от протокола от 6.7.2021 г г. (окончателно гласуване).

Обявяване на резултатите от гласуването: точка 14 от протокола от 6.7.2021 г г. (изменения); точка 2 от протокола от 7.7.2021 г г. (окончателно гласуване).

17. Използване на технологии за обработка на данни за целите на борбата със сексуалното насилие над деца онлайн (временна дерогация от Директива 2002/58/ЕО) ***I (разискване)

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за временна дерогация от някои разпоредби на Директива 2002/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на използването на технологии от доставчици на междуличностни съобщителни услуги без номерà за обработка на лични и други данни за целите на борбата със сексуалното насилие над деца онлайн [COM(2020)0568 - C9-0288/2020- 2020/0259(COD)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Birgit Sippel (A9-0258/2020)

Birgit Sippel представи доклада.

Изказа се Ylva Johansson (член на Комисията).

Изказаха се Christine Anderson (докладчик по становището на комисията FEMM), Javier Zarzalejos, от името на групата PPE, Juan Fernando López Aguilar, от името на групата S&D, Sophia in 't Veld, от името на групата Renew, и Patrick Breyer, от името на групата Verts/ALE.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ewa KOPACZ
Заместник-председател

Изказаха се Jean-Lin Lacapelle, от името на групата ID, Jadwiga Wiśniewska, от името на групата ECR, Cornelia Ernst, от името на групата The Left, Balázs Hidvéghi, независим член на ЕП, Nathalie Colin-Oesterlé, Hilde Vautmans, Assita Kanko, Stelios Kympouropoulos и Loucas Fourlas.

Изказа се Ylva Johansson.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 7 от протокола от 6.7.2021 г.

Обявяване на резултатите от гласуването: точка 14 от протокола от 6.7.2021 г.

18. Европейски фонд за морско дело, рибарство и аквакултури ***II (разискване)

Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури и за изменение на Регламент (ЕС) 2017/1004 [06975/3/2021 - C9-0224/2021- 2018/0210(COD)] - Комисия по рибно стопанство. Докладчик: Gabriel Mato (A9-0222/2021)

Gabriel Mato представи препоръката за второ четене.

Изказа се Virginijus Sinkevičius (член на Комисията).

Изказаха се Cláudia Monteiro de Aguiar, от името на групата PPE, Manuel Pizarro, от името на групата S&D, Izaskun Bilbao Barandica, от името на групата Renew, Francisco Guerreiro, от името на групата Verts/ALE, Rosanna Conte, от името на групата ID, Ladislav Ilčić, от името на групата ECR, Chris MacManus, от името на групата The Left, Dino Giarrusso, независим член на ЕП, Francisco José Millán Mon, Clara Aguilera, Caroline Roose и Rosa D'Amato.

Изказа се Virginijus Sinkevičius.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 7 от протокола от 6.7.2021 г.

Обявяване на резултатите от гласуването: точка 14 от протокола от 6.7.2021 г.

19. Остаряването на стария континент – възможности и предизвикателства, свързани с политиката за периода след 2020 г. в сферата на застаряването на населението (разискване)

Доклад относно остаряването на стария континент – възможности и предизвикателства, свързани с политиката за периода след 2020 г. в сферата на застаряването на населението [2020/2008(INI)] - Комисия по заетост и социални въпроси. Докладчик: Beata Szydło (A9-0194/2021)

Beata Szydło представи доклада.

Изказа се Dubravka Šuica (заместник-председател на Комисията).

Изказаха се Christine Anderson (докладчик по становището на комисията FEMM), Romana Tomc, от името на групата PPE, Milan Brglez, от името на групата S&D, Атидже Алиева-Вели, от името на групата Renew, Stefania Zambelli, от името на групата ID, Elżbieta Rafalska, от името на групата ECR, Marc Botenga, от името на групата The Left, Ádám Kósa, независим член на ЕП, Jarosław Duda, Leszek Miller, Dragoş Pîslaru, Guido Reil, Beata Szydło, Eugenia Rodríguez Palop, Antonius Manders, Agnes Jongerius, Miriam Lexmann, Robert Biedroń и Rosa Estaràs Ferragut.

Изказа се Dubravka Šuica.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 16 от протокола от 6.7.2021 г. (изменения); точка 7 от протокола от 7.7.2021 г. (окончателно гласуване).

Обявяване на резултатите от гласуването: точка 2 от протокола от 7.7.2021 г. (изменения); точка 18 от протокола от 7.7.2021 г. (окончателно гласуване).

20. Въздействие на ветроенергийните паркове в морето и на други системи за енергия от възобновяеми източници върху риболовния сектор (кратко представяне)

Доклад относно въздействието на ветроенергийните паркове в морето и на други системи за енергия от възобновяеми източници върху риболовния сектор [2019/2158(INI)] - Комисия по рибно стопанство. Докладчик: Peter van Dalen (A9-0184/2021)

Peter van Dalen направи представянето.

Изказа се Dubravka Šuica (заместник-председател на Комисията).

Точката беше приключена.

Гласуване: точка 16 от протокола от 6.7.2021 г.

Обявяване на резултатите от гласуването: точка 2 от протокола от 7.7.2021 г.

21. Граждански диалог и гражданско участие в процеса на вземане на решения в ЕС (кратко представяне)

Доклад относно гражданския диалог и гражданското участие в процеса на вземане на решения в ЕС [2020/2201(INI)] - Комисия по конституционни въпроси. Докладчик: Helmut Scholz (A9-0213/2021)

Helmut Scholz направи представянето.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Klára DOBREV
Заместник-председател

Изказа се Dubravka Šuica (заместник-председател на Комисията).

Точката е приключена.

Гласуване: точка 16 от протокола от 6.7.2021 г. (изменения); точка 7 от протокола от 7.7.2021 г. (окончателно гласуване).

Обявяване на резултатите от гласуването: точка 2 от протокола от 7.7.2021 г. (изменения); точка 18 от протокола от 7.7.2021 г. (окончателно гласуване).

22. Свързани с търговията аспекти и последици от COVID-19 (кратко представяне)

Доклад относно свързаните с търговията аспекти и последици от COVID-19 [2020/2117(INI)] - Комисия по международна търговия. Докладчик: Kathleen Van Brempt (A9-0190/2021)

Kathleen Van Brempt направи представянето.

Изказа се Dubravka Šuica (заместник-председател на Комисията).

Точката е приключена.

Гласуване: точка 16 от протокола от 6.7.2021 г.

Обявяване на резултатите от гласуването: точка 2 от протокола от 7.7.2021 г.

23. Сътрудничество между ЕС и НАТО в контекста на трансатлантическите отношения (кратко представяне)

Доклад относно сътрудничеството между ЕС и НАТО в контекста на трансатлантическите отношения [2020/2257(INI)] - Комисия по външни работи. Докладчик: Antonio López-Istúriz White (A9-0192/2021)

Antonio López-Istúriz White направи представянето.

Изказа се Dubravka Šuica (заместник-председател на Комисията).

Точката е приключена.

Гласуване: точка 16 от протокола от 6.7.2021 г. (изменения); точка 7 от протокола от 7.7.2021 г. (окончателно гласуване).

Обявяване на резултатите от гласуването: точка 2 от протокола от 7.7.2021 г. (изменения); точка 18 от протокола от 7.7.2021 г. (окончателно гласуване).

24. Изменения на Правилника за дейността на Европейския парламент (кратко представяне)

Доклад относно измененията на Правилника за дейността на Европейския парламент относно членове 99, 197, 213, 214, 222, 223, 230, 235 и приложение V, както и относно добавянето на нов член 106а [2021/2048(REG)] - Комисия по конституционни въпроси. Докладчик: Gabriele Bischoff (A9-0214/2021)

Gabriele Bischoff направи представянето.

Изказа се Dubravka Šuica (заместник-председател на Комисията).

Точката е приключена.

Гласуване: точка 7 от протокола от 6.7.2021 г. (изменения); точка 16 от протокола от 6.7.2021 г. (окончателно гласуване).

Обявяване на резултатите от гласуването: точка 14 от протокола от 6.7.2021 г. (изменения); точка 2 от протокола от 7.7.2021 г. (окончателно гласуване).

25. Дневен ред на следващото заседание

Дневният ред на следващото заседание беше определен (документ „Дневен ред“ PE 694.731/OJMA).

26. Закриване на заседанието

Заседанието беше закрито в 21.12 ч.

Присъстващи:

Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alfonsi François, Al-Sahlani Abir, Anderson Christine, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Belka Marek, Benifei Brando, Bentele Hildegard, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Burkhardt Delara, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cimoszewicz Włodzimierz, Colin-Oesterlé Nathalie, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Cutajar Josianne, van Dalen Peter, Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, David Ivan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Evren Agnès, Fajon Tanja, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Fest Nicolaus, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gál Kinga, Gálvez Muñoz Lina, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Garicano Luis, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Hayer Valérie, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Jurgiel Krzysztof, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kolakušić Mislav, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kountoura Elena, Ковачев Андрей, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Кючюк Илхан, Lacapelle Jean-Lin, Lalucq Aurore, Lange Bernd, Laporte Hélène, Lebreton Gilles, Lechanteux Julie, Lexmann Miriam, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, McAllister David, Madison Jaak, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Mayer Georg, Mazurek Beata, Meimarakis Vangelis, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Mituța Alin, Molnár Csaba, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadimoulis Dimitrios, Pedicini Piernicola, Pereira Sandra, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Plumb Rovana, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Reil Guido, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schirdewan Martin, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Séjourné Stéphane, Semedo Monica, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Terras Riho, Thun und Hohenstein Róża, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tóth Edina, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudose Mihai, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vollath Bettina, Voss Axel, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winzig Angelika, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Извинени:

Franssen Cindy, Joveva Irena, Kokalari Arba, Pelletier Anne-Sophie, Skyttedal Sara

⁂

Във връзка с пандемията от COVID-19 беше въведена система за дистанционно гласуване (вж. Решение на Бюрото от 20 март 2020 г. за допълнение на неговото решение от 3 май 2004 г. относно Правилника относно гласуването). Имената на участвалите в гласуването членове на ЕП са посочени в документа „Резултати от поименните гласувания“, приложен към настоящия протокол от заседанието и на разположение на интернет сайта на Парламента.