PŘEDSEDNICTVÍ: David Maria SASSOLI
předseda

1. Pokračování zasedání

Zasedání, které bylo přerušeno ve čtvrtek 24. června 2021, pokračuje.

2. Zahájení denního zasedání

Denní zasedání bylo zahájeno v 17:04.

3. Prohlášení předsednictví

Předseda učinil prohlášení, ve kterém vyjádřil solidaritu Parlamentu s kyperským lidem a s rodinami čtyř obětí požáru, který na ostrově Kypr napáchal rozsáhlé škody.

Připomněl rychlé uvolnění prostředků v rámci programu rescEU, který je součástí mechanismu civilní ochrany Unie.

4. Schválení zápisů z předchozích denních zasedání

Zápisy z denních zasedání, která se konala ve dnech 23. června 2021 a 24. června 2021, byly schváleny.

5. Žádost o zbavení imunity

Příslušné německé orgány předaly v rámci trestního řízení, které proti poslanci zahájil nejvyšší státní zástupce v Berlíně, žádost, aby byl Jörg Meuthen zbaven imunity.

Podle čl. 9 odst. 1 jednacího řádu byla žádost postoupena výboru JURI jako příslušnému výboru.

6. Složení Parlamentu

Příslušné portugalské orgány oznámily Evropskému parlamentu, že João Pimenta Lopes, kterým je nahrazen João Ferreira, byl s platností od 6. července 2021 zvolen poslancem Parlamentu.

Parlament vzal jeho zvolení na vědomí.

Dokud nejsou ověřeny jeho pověřovací listiny nebo není rozhodnuto o jakémkoli sporu podle čl. 3 odst. 2 jednacího řádu, zasedá João Pimenta Lopes v Parlamentu a jeho orgánech a požívá všech práv, která jsou s tím spojena, pod podmínkou, že předtím učinil prohlášení, že nezastává funkci neslučitelnou s výkonem mandátu poslance Evropského parlamentu.

7. Členství ve výborech a v delegacích

Předseda obdržel od skupin ECR a ID a sekretariátu nezařazených poslanců tato rozhodnutí, kterými se mění členství ve výborech a delegacích:

- výbor ECON: Lars Patrick Berg, kterým je nahrazen Cristian Terheş

- výbor EMPL: Cristian Terheş, kterým je nahrazena Anna Zalewska

- výbor ENVI: Annalisa Tardino

- výbor ENVI: Giuseppe Milazzo, kterým je nahrazen Ryszard Antoni Legutko

- zvláštní výbor pro boj proti rakovině: Angelo Ciocca

Tato rozhodnutí nabyla účinnosti dnešním dnem.

8. Jednání předcházející 1. čtení v Parlamentu (článek 71 jednacího řádu)

Předseda oznámil rozhodnutí výboru TRAN zahájit v souladu s článkem 71 jednacího řádu interinstitucionální jednání na základě této zprávy:

- výbor TRAN: návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2018/1139, pokud jde o působení Agentury Evropské unie pro bezpečnost letectví jako orgánu pro kontrolu výkonnosti v rámci jednotného evropského nebe (COM(2020)0577 – C9-0300/2020 – 2020/0264(COD)) – Zpravodaj: Bogusław Liberadzki (A9-0217/2021).

Poslanci nebo jedna či více politických skupin dosahující přinejmenším střední prahové hodnoty mohou v souladu s čl. 71 odst. 2 jednacího řádu písemně požádat do půlnoci nadcházejícího dne, úterý 6. července 2021, aby se o rozhodnutí zahájit jednání hlasovalo.

Jednání mohou být zahájena kdykoli po uplynutí stanovené lhůty, nebyla-li podána žádost, aby se o rozhodnutí zahájit jednání v Parlamentu hlasovalo.

9. Jednání předcházející 1. čtení v Parlamentu (článek 71 jednacího řádu) (další postup)

Předseda oznámil, že od poslanců nebo jedné či více politických skupin dosahujících přinejmenším střední prahové hodnoty neobdržel žádnou žádost týkající se rozhodnutí zahájit interinstitucionální jednání, které bylo oznámeno v zápisu z denního zasedání konaného ve středu 23. června 2021 (bod 7 zápisu ze dne 23.6.2021).

Výbor AGRI tak mohl po uplynutí lhůty uvedené v čl. 71 odst. 2 jednacího řádu zahájit jednání.

10. Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem (článek 79 jednacího řádu)

Předseda oznámil, že od přerušení denního zasedání konaného ve čtvrtek 24. června 2021podepsal spolu s předsedou Rady níže uvedený akt přijatý řádným legislativním postupem.

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví rámec pro dosažení klimatické neutrality a mění nařízení (ES) č. 401/2009 a nařízení (EU) 2018/1999 („evropský právní rámec pro klima“) (00027/2021/LEX - C9-0246/2021 - 2020/0036(COD)).

Předseda oznámil, že spolu s předsedou Rady podepíše ve středu 7. července 2021 níže uvedené akty přijaté řádným legislativním postupem.

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861 a (EU) 2019/817, pokud jde o stanovení podmínek pro přístup do jiných informačních systémů EU pro účely Evropského systému pro cestovní informace a povolení (00017/2021/LEX - C9-0252/2021 - 2019/0002(COD));

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2019/816 a (EU) 2019/818, pokud jde o stanovení podmínek pro přístup do jiných informačních systémů EU pro účely Evropského systému pro cestovní informace a povolení (00016/2021/LEX - C9-0251/2021 - 2019/0001B(COD));

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2018/1862 a (EU) 2019/818, pokud jde o stanovení podmínek pro přístup do jiných informačních systémů EU pro účely Evropského systému pro cestovní informace a povolení (00015/2021/LEX - C9-0250/2021 - 2019/0001A(COD));

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Fond pro vnitřní bezpečnost (00058/2021/LEX - C9-0249/2021 - 2018/0250(COD));

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se jako součást Fondu pro integrovanou správu hranic zřizuje Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky (00057/2021/LEX - C9-0248/2021 - 2018/0249(COD));

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Azylový, migrační a integrační fond (00056/2021/LEX - C9-0247/2021 - 2018/0248(COD));

- Směrnice Evropského parlamentu a Rady o zjednodušení opatření na zlepšení realizace transevropské dopravní sítě (TEN-T) (00051/2021/LEX - C9-0240/2021 - 2018/0138(COD));

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Evropský námořní, rybářský a akvakulturní fond a mění nařízení (EU) 2017/1004 (00053/2021/LEX - C9-0238/2021 - 2018/0210(COD));

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Nástroj pro propojení Evropy a zrušují nařízení (EU) č. 1316/2013 a (EU) č. 283/2014 (00052/2021/LEX - C9-0237/2021 - 2018/0228(COD));

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 603/2013, (EU) 2016/794, (EU) 2018/1862, (EU) 2019/816 a (EU) 2019/818, pokud jde o stanovení podmínek pro přístup k jiným informačním systémům EU pro účely Vízového informačního systému (00045/2021/LEX - C9-0213/2021 - 2018/0152B(COD));

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 767/2008, (ES) č. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 a (EU) 2019/1896 a kterým se zrušují rozhodnutí Rady 2004/512/ES a 2008/633/SVV za účelem reformy Vízového informačního systému (00044/2021/LEX - C9-0212/2021 - 2018/0152A(COD)).

⁂

Vystoupení

Sophia in 't Veld a Nicolaus Fest.

11. Předložení dokumentů

Byly předloženy tyto dokumenty:

1) jinými orgány

- Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2003/76/ES, kterým se stanoví opatření nutná k provedení Protokolu o finančních důsledcích uplynutí doby platnosti smlouvy o ESUO a o Výzkumném fondu pro uhlí a ocel, připojeného ke Smlouvě o založení Evropského společenství (09399/2021 - C9-0242/2021 - 2020/0142(APP))

- Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 168/2007 o zřízení Agentury Evropské unie pro základní práva (09827/2021 - C9-0243/2021 - 2020/0112(APP))

- Návrh rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie Prováděcího protokolu k Dohodě mezi Gabonskou republikou a Evropským společenstvím o partnerství v odvětví rybolovu na období 2021–2026 (09172/2021 - C9-0253/2021 - 2021/0127(NLE))

2) parlamentními výbory

2.1) zprávy

- Zpráva o finanční činnosti Evropské investiční banky – výroční zpráva za rok 2020 (2020/2124(INI)) - výbor ECON - Zpravodaj: Pedro Silva Pereira (A9-0200/2021)

- * Zpráva o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2006/112/ES, pokud jde o svěření prováděcích pravomocí Komisi k vymezení významu pojmů použitých v určitých ustanoveních dané směrnice (COM(2020)0749 - C9-0002/2021 - 2020/0331(CNS)) - výbor ECON - Zpravodajka: Irene Tinagli (A9-0201/2021)

- ***I Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o všeobecném akčním programu Unie pro životní prostředí na období do roku 2030 (COM(2020)0652 - C9-0329/2020 - 2020/0300(COD)) - výbor ENVI - Zpravodajka: Grace O'Sullivan (A9-0203/2021)

- Zpráva o ochraně finančních zájmů EU – boj proti podvodům – výroční zpráva za rok 2019 (2020/2246(INI)) - výbor CONT - Zpravodajka: Caterina Chinnici (A9-0209/2021)

- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice (EU) 2017/2397, pokud jde o přechodná opatření pro uznávání osvědčení třetích zemí (COM(2021)0071 - C9-0026/2021 - 2021/0039(COD)) - výbor TRAN - Zpravodaj: Andris Ameriks (A9-0210/2021)

- Zpráva o dialogu s občany a zapojení občanů do rozhodovacího procesu EU (2020/2201(INI)) - výbor AFCO - Zpravodaj: Helmut Scholz (A9-0213/2021)

- Zpráva o změnách článků 99, 197, 213, 214, 222, 223, 230, 235 a přílohy V jednacího řádu Evropského parlamentu a o vložení nového článku 106a do jednacího řádu (2021/2048(REG)) - výbor AFCO - Zpravodajka: Gabriele Bischoff (A9-0214/2021)

- Zpráva o kontrole finanční činnosti Evropské investiční banky – výroční zpráva za rok 2019 (2020/2245(INI)) - výbor CONT - Zpravodaj: Bas Eickhout (A9-0215/2021)

- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o posílené úloze Evropské agentury pro léčivé přípravky při připravenosti na krize a krizovém řízení v oblasti léčivých přípravků a zdravotnických prostředků (COM(2020)0725 - C9-0365/2020 - 2020/0321(COD)) - výbor ENVI - Zpravodaj: Nicolás González Casares (A9-0216/2021)

- Zpráva o postoji Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 3/2021 Evropské unie na rozpočtový rok 2021 – zapsání přebytku z rozpočtového roku 2020 (09904/2021 - C9-0232/2021 - 2021/0102(BUD)) - výbor BUDG - Zpravodaj: Pierre Larrouturou (A9-0218/2021)

- Zpráva o vytvoření pokynů pro uplatňování obecného režimu podmíněnosti na ochranu rozpočtu EU (2021/2071(INI)) - výbor BUDG - výbor CONT - Zpravodajka: Eider Gardiazabal Rubial - Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A9-0226/2021)

- *** Doporučení k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 168/2007 o zřízení Agentury Evropské unie pro základní práva (09827/2021 - C9-0243/2021 - 2020/0112(APP)) - výbor LIBE - Zpravodaj: Lukas Mandl (A9-0227/2021)

2.2) doporučení pro druhé čtení

- ***II Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Nástroj pro propojení Evropy a zrušují nařízení (EU) č. 1316/2013 a (EU) č. 283/2014 (06115/2/2021 - C9-0214/2021 - 2018/0228(COD)) - výbor ITRE - výbor TRAN - Zpravodajové: Henna Virkkunen, Marian-Jean Marinescu a Dominique Riquet (A9-0219/2021)

- ***II Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se jako součást Fondu pro integrovanou správu hranic zřizuje Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky (06487/2/2021 - C9-0226/2021 - 2018/0249(COD)) - výbor LIBE - Zpravodajka: Tanja Fajon (A9-0220/2021)

- ***II Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Fond pro vnitřní bezpečnost (06488/1/2021 - C9-0227/2021 - 2018/0250(COD)) - výbor LIBE - Zpravodajka: Monika Hohlmeier (A9-0221/2021)

- ***II Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Evropský námořní, rybářský a akvakulturní fond a mění nařízení (EU) 2017/1004 (06975/3/2021 - C9-0224/2021 - 2018/0210(COD)) - výbor PECH - Zpravodaj: Gabriel Mato (A9-0222/2021)

- ***II Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o zjednodušení opatření na zlepšení realizace transevropské dopravní sítě (10537/1/2020 - C9-0215/2021 - 2018/0138(COD)) - výbor TRAN - Zpravodaj: Dominique Riquet (A9-0223/2021)

- ***II Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Azylový, migrační a integrační fond (06486/2/2021 - C9-0225/2021 - 2018/0248(COD)) - výbor LIBE - Zpravodajka: Tanja Fajon (A9-0224/2021)

12. Otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (předložení)

Na pořad jednání byly zařazeny tyto otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (článek 136 jednacího řádu):

- O-000031/2021, kterou pokládá Cristian-Silviu Buşoi za výbor ITRE Komisi: Nový EVP pro výzkum a inovace (B9-0026/2021);

- O-000033/2021, kterou pokládá Karima Delli za výbor TRAN Komisi: Dopad krize COVID-19 na odvětví letecké dopravy (B9-0027/2021);

- O-000035/2021, kterou pokládá Raphaël Glucksmann za zvláštní výbor pro zahraniční vměšování do všech demokratických procesů v Evropské unii, včetně dezinformací místopředsedovi Komise, vysokému představiteli Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Zahraniční vměšování do demokratických procesů (B9-0025/2021);

- O-000047/2021, kterou pokládá David McAllister za výbor AFET Komisi: Sankční režim EU v souvislosti s porušováním lidských práv (unijní Magnitského zákon) (B9-0028/2021);

- O-000048/2021, kterou pokládá David McAllister za výbor AFET místopředsedovi Komise, vysokému představiteli Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Sankční režim EU v souvislosti s porušováním lidských práv (unijní Magnitského zákon) (B9-0029/2021);

- O-000049/2021, kterou pokládají Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Sylvie Brunet, France Jamet, Mounir Satouri a Sandra Pereira za výbor EMPL Komisi: Důstojné pracovní podmínky a podmínky zaměstnávání v letectví (B9-0030/2021).

13. Další postup na základě postojů a usnesení Parlamentu

Sdělení Komise o dalším postupu na základě postojů a usnesení přijatých Evropským parlamentem na druhém listopadovém dílčím zasedání 2020 a dubnovém dílčím zasedání 2021 byla zveřejněna na internetových stránkách Parlamentu.

14. Návrh aktu Unie

Rozhodnutí Konference předsedů ze dne 1. července 2021 o změně příslušnosti v souvislosti s aktem Unie B9-0152/2021, který byl v souladu s čl. 47 odst. 2 jednacího řádu prohlášen dne 11. února 2021 za přípustný (bod 16 zápisu ze dne 11.2.2021):

- Návrh aktu Unie, který předložili Eugen Jurzyca, Johan Van Overtveldt, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Michal Šimečka, Sirpa Pietikäinen a Ondřej Kovařík, o transparentnosti postupu při výběru vysoce postavených úředníků EU (B9-0152/2021)

příslušný výbor: JURI
stanovisko: LIBE

15. Plán práce

Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání červencového plenárního zasedání 2021 (PE 694.731/PDOJ). Nebyla navržena žádná změna.

Hlasování bude rozděleno do několika bloků v závislosti na počtu pozměňovacích návrhů a počtu žádostí o dílčí a oddělená hlasování. Informace o rozdělení hlasování do jednotlivých bloků se zveřejní na internetových stránkách Parlamentu v rubrice „Prioritní dokumenty a informace“.

Plán práce byl tímto schválen.

PŘEDSEDNICTVÍ: Othmar KARAS
místopředseda

16. Finanční činnost Evropské investiční banky – výroční zpráva za rok 2020 – Kontrola finanční činnosti Evropské investiční banky – výroční zpráva za rok 2019 (rozprava)

Zpráva o finanční činnosti Evropské investiční banky – výroční zpráva za rok 2020 [2020/2124(INI)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj: Pedro Silva Pereira (A9-0200/2021)

Zpráva o kontrole finanční činnosti Evropské investiční banky – výroční zpráva za rok 2019 [2020/2245(INI)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Bas Eickhout (A9-0215/2021)

Pedro Silva Pereira a Bas Eickhout uvedli zprávy.

Vystoupil David Cormand (zpravodaj výboru BUDG).

Vystoupili: Werner Hoyer (prezident EIB) a Valdis Dombrovskis (výkonný místopředseda Komise).

Vystoupili: Angelika Winzig za skupinu PPE, Jonás Fernández za skupinu S&D, Alin Mituța za skupinu Renew, Sven Giegold za skupinu Verts/ALE, Joachim Kuhs za skupinu ID, Eugen Jurzyca za skupinu ECR, Dimitrios Papadimoulis za skupinu The Left, Enikő Győri – nezařazená poslankyně, Ralf Seekatz, Maria Grapini, Luis Garicano, Ernest Urtasun, Hélène Laporte, Johan Van Overtveldt, Dorien Rookmaker, Tomáš Zdechovský, Alfred Sant, Henrike Hahn, Siegfried Mureşan a Frances Fitzgerald.

Vystoupili: Valdis Dombrovskis a Werner Hoyer.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 7 zápisu ze dne 6.7.2021 (pozměňovací návrhy); bod 16 zápisu ze dne 6.7.2021 (konečné hlasování).

Oznámení výsledků hlasování: bod 14 zápisu ze dne 6.7.2021 (pozměňovací návrhy); bod 2 zápisu ze dne 7.7.2021 (konečné hlasování).

17. Používání technologií ke zpracování údajů pro účely boje proti pohlavnímu zneužívání dětí na internetu (dočasná odchylka od některých ustanovení směrnice 2002/58/ES) ***I (rozprava)

Zpráva k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o dočasné odchylce od některých ustanovení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES, pokud jde o používání technologií poskytovateli interpersonálních komunikačních služeb nezávislých na číslech ke zpracování osobních a jiných údajů pro účely boje proti pohlavnímu zneužívání dětí na internetu [COM(2020)0568 - C9-0288/2020- 2020/0259(COD)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodajka: Birgit Sippel (A9-0258/2020)

Birgit Sippel uvedla zprávu.

Vystoupila Ylva Johansson (členka Komise).

Vystoupili: Christine Anderson (zpravodajka výboru FEMM), Javier Zarzalejos za skupinu PPE, Juan Fernando López Aguilar za skupinu S&D, Sophia in 't Veld za skupinu Renew, a Patrick Breyer za skupinu Verts/ALE.

PŘEDSEDNICTVÍ: Ewa KOPACZ
místopředsedkyně

Vystoupili: Jean-Lin Lacapelle za skupinu ID, Jadwiga Wiśniewska za skupinu ECR, Cornelia Ernst za skupinu The Left, Balázs Hidvéghi – nezařazený poslanec, Nathalie Colin-Oesterlé, Hilde Vautmans, Assita Kanko, Stelios Kympouropoulos a Loucas Fourlas.

Vystoupila Ylva Johansson.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 7 zápisu ze dne 6.7.2021.

Oznámení výsledků hlasování: bod 14 zápisu ze dne 6.7.2021.

18. Evropský námořní, rybářský a akvakulturní fond ***II (rozprava)

Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Evropský námořní, rybářský a akvakulturní fond a mění nařízení (EU) 2017/1004 [06975/3/2021 - C9-0224/2021- 2018/0210(COD)] - Výbor pro rybolov. Zpravodaj: Gabriel Mato (A9-0222/2021)

Gabriel Mato uvedl doporučení pro druhé čtení.

Vystoupil Virginijus Sinkevičius (člen Komise).

Vystoupili: Cláudia Monteiro de Aguiar za skupinu PPE, Manuel Pizarro za skupinu S&D, Izaskun Bilbao Barandica za skupinu Renew, Francisco Guerreiro za skupinu Verts/ALE, Rosanna Conte za skupinu ID, Ladislav Ilčić za skupinu ECR, Chris MacManus za skupinu The Left, Dino Giarrusso – nezařazený poslanec, Francisco José Millán Mon, Clara Aguilera, Caroline Roose a Rosa D'Amato.

Vystoupil Virginijus Sinkevičius.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 7 zápisu ze dne 6.7.2021.

Oznámení výsledků hlasování: bod 14 zápisu ze dne 6.7.2021.

19. Stárnutí starého kontinentu – možnosti a výzvy spojené s politikou zaměřenou na stárnutí po roce 2020 (rozprava)

Zpráva o stárnutí starého kontinentu: možnosti a výzvy spojené s politikou zaměřenou na stárnutí po roce 2020 [2020/2008(INI)] - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci. Zpravodajka: Beata Szydło (A9-0194/2021)

Beata Szydło uvedla zprávu.

Vystoupila Dubravka Šuica (místopředsedkyně Komise).

Vystoupili: Christine Anderson (zpravodajka výboru FEMM), Romana Tomc za skupinu PPE, Milan Brglez za skupinu S&D, Atidzhe Alieva-Veli za skupinu Renew, Stefania Zambelli za skupinu ID, Elżbieta Rafalska za skupinu ECR, Marc Botenga za skupinu The Left, Ádám Kósa – nezařazený poslanec, Jarosław Duda, Leszek Miller, Dragoş Pîslaru, Guido Reil, Beata Szydło, Eugenia Rodríguez Palop, Antonius Manders, Agnes Jongerius, Miriam Lexmann, Robert Biedroń a Rosa Estaràs Ferragut.

Vystoupila Dubravka Šuica.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 16 zápisu ze dne 6.7.2021 (pozměňovací návrhy); bod 7 zápisu ze dne 7.7.2021 (konečné hlasování).

Oznámení výsledků hlasování: bod 2 zápisu ze dne 7.7.2021 (pozměňovací návrhy); bod 18 zápisu ze dne 7.7.2021 (konečné hlasování).

20. Dopad mořských větrných parků a ostatních systémů výroby energie z obnovitelných zdrojů na odvětví rybolovu (krátké přednesení)

Zpráva o dopadu mořských větrných parků a ostatních systémů výroby energie z obnovitelných zdrojů na odvětví rybolovu [2019/2158(INI)] - Výbor pro rybolov. Zpravodaj: Peter van Dalen (A9-0184/2021)

Peter van Dalen uvedl zprávu.

Vystoupila Dubravka Šuica (místopředsedkyně Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 16 zápisu ze dne 6.7.2021.

Oznámení výsledků hlasování: bod 2 zápisu ze dne 7.7.2021.

21. Dialogy s občany a zapojení občanů do rozhodovacího procesu EU (krátké přednesení)

Zpráva o dialogu s občany a zapojení občanů do rozhodovacího procesu EU [2020/2201(INI)] - Výbor pro ústavní záležitosti. Zpravodaj: Helmut Scholz (A9-0213/2021)

Helmut Scholz uvedl zprávu.

PŘEDSEDNICTVÍ: Klára DOBREV
místopředsedkyně

Vystoupila Dubravka Šuica (místopředsedkyně Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 16 zápisu ze dne 6.7.2021 (pozměňovací návrhy); bod 7 zápisu ze dne 7.7.2021 (konečné hlasování).

Oznámení výsledků hlasování: bod 2 zápisu ze dne 7.7.2021 (pozměňovací návrhy); bod 18 zápisu ze dne 7.7.2021 (konečné hlasování).

22. Obchodní aspekty a důsledky onemocnění COVID-19 (krátké přednesení)

Zpráva o obchodních aspektech a důsledcích pandemie COVID-19 [2020/2117(INI)] - Výbor pro mezinárodní obchod. Zpravodajka: Kathleen Van Brempt (A9-0190/2021)

Kathleen Van Brempt uvedla zprávu.

Vystoupila Dubravka Šuica (místopředsedkyně Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 16 zápisu ze dne 6.7.2021.

Oznámení výsledků hlasování: bod 2 zápisu ze dne 7.7.2021.

23. Spolupráce mezi EU a NATO v rámci transatlantických vztahů (krátké přednesení)

Zpráva o spolupráci mezi EU a NATO v rámci transatlantických vztahů [2020/2257(INI)] - Výbor pro zahraniční věci. Zpravodaj: Antonio López-Istúriz White (A9-0192/2021)

Antonio López-Istúriz White uvedl zprávu.

Vystoupila Dubravka Šuica (místopředsedkyně Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 16 zápisu ze dne 6.7.2021 (pozměňovací návrhy); bod 7 zápisu ze dne 7.7.2021 (konečné hlasování).

Oznámení výsledků hlasování: bod 2 zápisu ze dne 7.7.2021 (pozměňovací návrhy); bod 18 zápisu ze dne 7.7.2021 (konečné hlasování).

24. Změny jednacího řádu Evropského parlamentu (krátké přednesení)

Zpráva o změnách článků 99, 197, 213, 214, 222, 223, 230, 235 a přílohy V jednacího řádu Evropského parlamentu a o vložení nového článku 106a do jednacího řádu [2021/2048(REG)] - Výbor pro ústavní záležitosti. Zpravodajka: Gabriele Bischoff (A9-0214/2021)

Gabriele Bischoff uvedla zprávu.

Vystoupila Dubravka Šuica (místopředsedkyně Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 7 zápisu ze dne 6.7.2021 (pozměňovací návrhy); bod 16 zápisu ze dne 6.7.2021 (konečné hlasování).

Oznámení výsledků hlasování: bod 14 zápisu ze dne 6.7.2021 (pozměňovací návrhy); bod 2 zápisu ze dne 7.7.2021 (konečné hlasování).

25. Pořad jednání příštího denního zasedání

Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 694.731/OJMA).

26. Ukončení denního zasedání

Denní zasedání skončilo v 21:12.

Přítomen/přítomna:

Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alfonsi François, Al-Sahlani Abir, Anderson Christine, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Belka Marek, Benifei Brando, Bentele Hildegard, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Burkhardt Delara, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cimoszewicz Włodzimierz, Colin-Oesterlé Nathalie, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Cutajar Josianne, van Dalen Peter, Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, David Ivan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Evren Agnès, Fajon Tanja, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Fest Nicolaus, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gál Kinga, Gálvez Muñoz Lina, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Garicano Luis, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Hayer Valérie, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Jurgiel Krzysztof, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kolakušić Mislav, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kountoura Elena, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lalucq Aurore, Lange Bernd, Laporte Hélène, Lebreton Gilles, Lechanteux Julie, Lexmann Miriam, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, McAllister David, Madison Jaak, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Mayer Georg, Mazurek Beata, Meimarakis Vangelis, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Mituța Alin, Molnár Csaba, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadimoulis Dimitrios, Pedicini Piernicola, Pereira Sandra, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Plumb Rovana, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Reil Guido, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schirdewan Martin, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Séjourné Stéphane, Semedo Monica, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Terras Riho, Thun und Hohenstein Róża, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tóth Edina, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudose Mihai, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vollath Bettina, Voss Axel, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winzig Angelika, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Omluven/a:

Franssen Cindy, Joveva Irena, Kokalari Arba, Pelletier Anne-Sophie, Skyttedal Sara

⁂

S ohledem na důvody související s pandemií COVID-19 byl zaveden alternativní systém elektronického hlasování (viz rozhodnutí předsednictva ze dne 20. března 2020, kterým se doplňuje jeho rozhodnutí ze dne 3. května 2004 o pravidlech pro hlasování). Jména poslanců, kteří se účastnili hlasování, jsou uvedena v dokumentu „Výsledky jmenovitého hlasování“, který je přílohou zápisu z denního zasedání a který je zveřejněn na internetových stránkách Parlamentu.