PIRMININKAVO: David Maria SASSOLI
Pirmininkas

1. Sesijos atnaujinimas

Atnaujinta ketvirtadienį, 2021 m. birželio 24 d. atidėta sesija.

2. Posėdžio pradžia

Posėdis pradėtas 17.04 val.

3. Pirmininko pareiškimas

Pirmininkas padarė pareiškimą, kuriame išreiškė Parlamento solidarumą su Kipro gyventojais ir keturių žuvusiųjų Kipro saloje siaučiant gaisrui šeimomis.

Jis priminė, kad pagal Sąjungos civilinės saugos mechanizmo priemonę «rescEU» buvo skubiai panaudotos lėšos.

4. Ankstesnių plenarinių posėdžių protokolų tvirtinimas

2021 m. birželio 23 d. ir 2021 m. birželio 24 d. plenarinių posėdžių protokolai patvirtinti.

5. Prašymas atšaukti imunitetą

Vokietijos kompetentingos institucijos perdavė prašymą atšaukti Jörg Meuthen imunitetą dėl Berlyno Generalinėje prokuratūroje jo atžvilgiu pradėto ikiteisminio tyrimo.

Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 9 straipsnio 1 dalimi, prašymas buvo perduotas atsakingam JURI komitetui.

6. Parlamento sudėtis

Portugalijos kompetentingos valdžios institucijos pranešė apie João Pimenta Lopes, kuris pakeis João Ferreira, išrinkimą Parlamento nariu nuo 2021 m. liepos 6 d.

Parlamentas atsižvelgė į jo išrinkimą.

Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kol João Pimenta Lopes įgaliojimai nebus patikrinti ir nebus priimtas sprendimas dėl ginčų, jis eis savo pareigas Parlamente ir jo organuose ir galės naudotis visomis su tuo susijusiomis teisėmis, jei prieš tai pateikė rašytinę deklaraciją, kad neužima pareigų, nesuderinamų su Europos Parlamento nario veikla.

7. Komitetų ir delegacijų sudėtis

Pirmininkas gavo šiuos ECR ir ID frakcijų ir nepriklausomų narių sekretoriato sprendimus dėl komitetų ir delegacijų sudėties pakeitimo:

- ECON komitetas: Lars Patrick Berg vietoj Cristian Terheş

- EMPL komitetas: Cristian Terheş vietoj Anna Zalewska

- ENVI komitetas: Annalisa Tardino

- ENVI komitetas: Giuseppe Milazzo vietoj Ryszard Antoni Legutko

- Specialusis kovos su vėžiu komitetas: Angelo Ciocca

Šie sprendimai įsigalioja šiandien.

8. Derybos prieš pirmąjį svarstymą Parlamente (Darbo tvarkos taisyklių 71 straipsnis)

Pirmininkas paskelbė TRAN komiteto sprendimą pradėti tarpinstitucines derybas pagal Darbo tvarkos taisyklių 71 straipsnį remiantis šiuo pranešimu:

- TRAN komitetas: Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) 2018/1139 nuostatos dėl Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros kompetencijos atlikti Bendro Europos dangaus veiklos rezultatų apžvalgos įstaigos funkcijas (COM(2020)0577 – C9-0300/2020 – 2020/0264(COD)) – Pranešėjas: Bogusław Liberadzki (A9-0217/2021).

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 71 straipsnio 2 dalį ne mažiau kaip vidutinę ribą siekiantis Parlamento narių skaičius arba frakcija ar frakcijos iki rytdienos, 2021 m. liepos 6 d., antradienio, vidurnakčio gali raštu paprašyti, kad dėl sprendimo pradėti derybas būtų balsuojama.

Derybos gali būti pradėtos bet kuriuo metu pasibaigus šiam terminui, jei nepateikiamas prašymas balsuoti Parlamente dėl sprendimo pradėti derybas.

9. Derybos prieš pirmąjį svarstymą Parlamente (Darbo tvarkos taisyklių 72 straipsnis) (tolesni veiksmai)

Pirmininkas pranešė, kad negavo ne mažiau kaip vidutinę ribą siekiančio Parlamento narių skaičiaus arba frakcijos ar frakcijų prašymo dėl sprendimo pradėti tarpinstitucines derybas, apie kurį paskelbta 2021 m. birželio 23 d., trečiadienio, protokole (2021 06 23 protokolo 7 punktas).

Todėl AGRI komitetas galėjo pradėti derybas pasibaigus Darbo tvarkos taisyklių 71 straipsnio 2 dalyje nurodytam terminui.

10. Teisės aktų, priimtų pagal įprastą teisėkūros procedūrą, pasirašymas (Darbo tvarkos taisyklių 79 straipsnis)

Pirmininkas pranešė, kad kartu su Tarybos pirmininku nuo sesijos sustabdymo ketvirtadienį, 2021 m. birželio 24 d. pasirašė šį aktą, priimtą pagal įprastą teisėkūros procedūrą:

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatoma poveikio klimatui neutralumo pasiekimo sistema ir iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 401/2009 ir (ES) 2018/1999 (Europos klimato teisės aktas) (00027/2021/LEX - C9-0246/2021 - 2020/0036(COD)).

Pirmininkas pranešė, kad kartu su Tarybos pirmininku 2021 m. liepos 7 d., trečiadienį pasirašys šiuos teisės aktus, priimtus pagal įprastą teisėkūros procedūrą:

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 767/2008, (ES) 2017/2226, (ES) 2018/1240, (ES) 2018/1860, (ES) 2018/1861 ir (ES) 2019/817, kiek tai susiję su prieigos prie kitų ES informacinių sistemų Europos kelionių informacijos ir leidimų sistemos naudojimo tikslais sąlygų nustatymu (00017/2021/LEX - C9-0252/2021 - 2019/0002(COD));

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) 2019/816 ir (ES) 2019/818, kiek tai susiję su prieigos prie kitų ES informacinių sistemų Europos kelionių informacijos ir leidimų sistemos naudojimo tikslais sąlygų nustatymu (00016/2021/LEX - C9-0251/2021 - 2019/0001B(COD));

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) 2018/1862 ir (ES) 2019/818, kiek tai susiję su prieigos prie kitų ES informacinių sistemų Europos kelionių informacijos ir leidimų sistemos naudojimo tikslais sąlygų nustatymu (00015/2021/LEX - C9-0250/2021 - 2019/0001A(COD));

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomas Vidaus saugumo fondas (00058/2021/LEX - C9-0249/2021 - 2018/0250(COD));

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo sukuriama sienų valdymo ir vizų politikos finansinės paramos priemonė, įtraukta į Integruoto sienų valdymo fondą (00057/2021/LEX - C9-0248/2021 - 2018/0249(COD));

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomas Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas (00056/2021/LEX - C9-0247/2021 - 2018/0248(COD));

- Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl supaprastinimo priemonių transeuropinio transporto tinklo (TEN-T) įgyvendinimui paspartinti (00051/2021/LEX - C9-0240/2021 - 2018/0138(COD));

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomas Europos jūrų reikalų, žvejybos ir akvakultūros fondas ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/1004 (00053/2021/LEX - C9-0238/2021 - 2018/0210(COD));

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatoma Europos infrastruktūros tinklų priemonė ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1316/2013 ir (ES) Nr. 283/2014 (00052/2021/LEX - C9-0237/2021 - 2018/0228(COD));

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 603/2013, (ES) 2016/794, (ES) 2018/1862, (ES) 2019/816 ir (ES) 2019/818, kiek tai susiję su prieigos prie kitų ES informacinių sistemų Vizų informacinės sistemos tikslais sąlygų nustatymu (00045/2021/LEX - C9-0213/2021 - 2018/0152B(COD));

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 767/2008, (EB) Nr. 810/2009, (ES) 2016/399, (ES) 2017/2226, (ES) 2018/1240, (ES) 2018/1860, (ES) 2018/1861, (ES) 2019/817 ir (ES) 2019/1896 ir panaikinami Tarybos sprendimai 2004/512/EB ir 2008/633/TVR siekiant reformuoti Vizų informacinę sistemą (00044/2021/LEX - C9-0212/2021 - 2018/0152A(COD)).

⁂

Kalbėjo

Sophia in 't Veld ir Nicolaus Fest.

11. Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

1) kitų institucijų

- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2003/76/EB, numatantis būtinas prie Europos bendrijos steigimo sutarties pridėto Protokolo dėl EAPB sutarties galiojimo pabaigos finansinių padarinių ir dėl Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo įgyvendinimo priemones (09399/2021 - C9-0242/2021 - 2020/0142(APP))

- Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 168/2007, įsteigiantis Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūrą (09827/2021 - C9-0243/2021 - 2020/0112(APP))

- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Gabono Respublikos ir Europos bendrijos žvejybos partnerystės susitarimo įgyvendinimo protokolo (2021–2026 m.) sudarymo Europos Sąjungos vardu (09172/2021 - C9-0253/2021 - 2021/0127(NLE))

2) Parlamento komitetų:

2.1) pranešimai:

- Pranešimas dėl 2020 m. metinio pranešimo dėl Europos investicijų banko finansinės veiklos (2020/2124(INI)) - ECON komitetas - Pranešėjas: Pedro Silva Pereira (A9-0200/2021)

- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria dėl įgyvendinimo įgaliojimų nustatyti tam tikrose Direktyvos 2006/112/EB nuostatose vartojamų terminų reikšmę suteikimo Komisijai iš dalies keičiama ta direktyva (COM(2020)0749 - C9-0002/2021 - 2020/0331(CNS)) - ECON komitetas - Pranešėja: Irene Tinagli (A9-0201/2021)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl bendrosios Sąjungos aplinkosaugos veiksmų programos iki 2030 m. (COM(2020)0652 - C9-0329/2020 - 2020/0300(COD)) - ENVI komitetas - Pranešėja: Grace O'Sullivan (A9-0203/2021)

- Pranešimas dėl 2019 m. metinės ataskaitos „ES finansinių interesų apsauga. Kova su sukčiavimu“ (2020/2246(INI)) - CONT komitetas - Pranešėja: Caterina Chinnici (A9-0209/2021)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria dėl trečiųjų šalių pažymėjimų pripažinimo pereinamojo laikotarpio priemonių iš dalies keičiama Direktyva (ES) 2017/2397 (COM(2021)0071 - C9-0026/2021 - 2021/0039(COD)) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Andris Ameriks (A9-0210/2021)

- Pranešimas dėl piliečių dialogų ir piliečių dalyvavimo ES sprendimų priėmimo procese (2020/2201(INI)) - AFCO komitetas - Pranešėjas: Helmut Scholz (A9-0213/2021)

- Pranešimas dėl Darbo tvarkos taisyklių 99, 197, 213, 214, 222, 223, 230 ir 235 straipsnio ir V priedo pakeitimų ir naujo 106a straipsnio pridėjimo (2021/2048(REG)) - AFCO komitetas - Pranešėja: Gabriele Bischoff (A9-0214/2021)

- Pranešimas dėl 2019 m. metinio pranešimo dėl Europos investicijų banko finansinės veiklos kontrolės (2020/2245(INI)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Bas Eickhout (A9-0215/2021)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl didesnio Europos vaistų agentūros vaidmens pasirengimo vaistų ir medicinos priemonių krizei ir jos valdymo srityje (COM(2020)0725 - C9-0365/2020 - 2020/0321(COD)) - ENVI komitetas - Pranešėjas: Nicolás González Casares (A9-0216/2021)

- Pranešimas dėl Tarybos pozicijos dėl Europos Sąjungos 2021 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 3/2021 projekto – 2020 finansinių metų pertekliaus įrašymas į biudžetą (09904/2021 - C9-0232/2021 - 2021/0102(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėjas: Pierre Larrouturou (A9-0218/2021)

- Pranešimas dėl bendro Sąjungos biudžeto apsaugos sąlygų režimo taikymo gairių parengimo (2021/2071(INI)) - BUDG komitetas - CONT komitetas - Pranešėja: Eider Gardiazabal Rubial - Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A9-0226/2021)

- *** Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 168/2007, įsteigiantis Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūrą (09827/2021 - C9-0243/2021 - 2020/0112(APP)) - LIBE komitetas - Pranešėjas: Lukas Mandl (A9-0227/2021)

2.2) rekomendacijos antrajam svarstymui:

- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, kuriuo nustatoma Europos infrastruktūros tinklų priemonė ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1316/2013 ir (ES) Nr. 283/2014 (06115/2/2021 - C9-0214/2021 - 2018/0228(COD)) - ITRE komitetas - TRAN komitetas - Pranešėja: Henna Virkkunen - Pranešėjas: Marian-Jean Marinescu - Pranešėjas: Dominique Riquet (A9-0219/2021)

- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, kuriuo sukuriama sienų valdymo ir vizų politikos finansinės paramos priemonė, įtraukta į Integruoto sienų valdymo fondą (06487/2/2021 - C9-0226/2021 - 2018/0249(COD)) - LIBE komitetas - Pranešėja: Tanja Fajon (A9-0220/2021)

- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, kuriuo nustatomas Vidaus saugumo fondas (06488/1/2021 - C9-0227/2021 - 2018/0250(COD)) - LIBE komitetas - Pranešėja: Monika Hohlmeier (A9-0221/2021)

- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl Europos jūrų reikalų, žvejybos ir akvakultūros fondo, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/1004 (06975/3/2021 - C9-0224/2021 - 2018/0210(COD)) - PECH komitetas - Pranešėjas: Gabriel Mato (A9-0222/2021)

- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl supaprastinimo priemonių transeuropinio transporto tinklo įgyvendinimui paspartinti (10537/1/2020 - C9-0215/2021 - 2018/0138(COD)) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Dominique Riquet (A9-0223/2021)

- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, kuriuo nustatomas Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas (06486/2/2021 - C9-0225/2021 - 2018/0248(COD)) - LIBE komitetas - Pranešėja: Tanja Fajon (A9-0224/2021)

12. Klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu (gauti klausimai)

Į darbotvarkę įtraukti šie klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu ir dėl kurių diskutuojama (Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnis):

- O-000031/2021, kurį pateikė Cristian-Silviu Buşoi ITRE komiteto vardu Komisijai: nauja Europos mokslinių tyrimų ir inovacijų erdvė (B9-0026/2021);

- O-000033/2021, kurį pateikė Karima Delli TRAN komiteto vardu Komisijai: COVID-19 krizės poveikis aviacijos sektoriui (B9-0027/2021);

- O-000035/2021, kurį pateikė Raphaël Glucksmann Specialiojo komiteto užsienio šalių kišimosi į visus demokratinius procesus Europos Sąjungoje, įskaitant dezinformaciją, klausimais vardu Komisijos pirmininkės pavaduotojui ir Sąjungos vyriausiajam įgaliotiniui užsienio reikalams ir saugumo politikai: Užsienio šalių kišimasis į demokratinius procesus (B9-0025/2021);

- O-000047/2021, kurį pateikė David McAllister AFET komiteto vardu Komisijai: ES visuotinis sankcijų už žmogaus teisių pažeidimus režimas (ES Magnitskio aktas) (B9-0028/2021);

- O-000048/2021, kurį pateikė David McAllister AFET komiteto vardu Komisijos pirmininkės pavaduotojui ir Sąjungos vyriausiajam įgaliotiniui užsienio reikalams ir saugumo politikai: ES visuotinis sankcijų už žmogaus teisių pažeidimus režimas (ES Magnitskio aktas) (B9-0029/2021);

- O-000049/2021, kurį pateikė Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Sylvie Brunet, France Jamet, Mounir Satouri ir Sandra Pereira EMPL komiteto vardu Komisijai: Deramos darbo ir įdarbinimo sąlygos aviacijos sektoriuje (B9-0030/2021).

13. Veiksmai, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento pozicijas ir rezoliucijas

Su Komisijos komunikatais dėl veiksmų, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento per 2020 m. lapkričio mėn. II ir 2021 m. balandžio mėn. sesijas priimtas pozicijas ir rezoliucijas, galima susipažinti Parlamento interneto svetainėje.

14. Pasiūlymas dėl Sąjungos akto

Pirmininkų sueiga 2021 m. liepos 1 d. priėmė sprendimą dėl pasikeitusios atsakomybės už Sąjungos teisės aktą B9-0152/2021, kuris buvo paskelbtas priimtinu 2021 m. vasario 11 d. pagal Darbo tvarkos taisyklių 47 straipsnio 2 dalį (2021 02 11 protokolo 16 punktas):

- Pasiūlymas dėl Sąjungos teisės akto, kurį pateikė Eugen Jurzyca, Johan Van Overtveldt, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Michal Šimečka, Sirpa Pietikäinen ir Ondřej Kovařík dėl aukšto rango ES pareigūnų atrankos procedūrų skaidrumo (B9-0152/2021)

Perduota atsakingam komitetui: JURI
Nuomonę teikiantis komitetas: LIBE.

15. Darbų programa

Buvo išdalytas galutinis 2021 m. liepos mėn. plenarinių posėdžių darbotvarkės projektas (PE 694.731/PDOJ). Nebuvo pasiūlyta jokių pakeitimų.

Pirmininkas informavo, kad balsavimas bus suskirstytas į kelis balsavimus priklausomai nuo pakeitimų ir prašymų balsuoti dalimis ir atskirai skaičiaus. Informaciją apie balsavimo suskirstymą į įvairius balsavimus bus galima rasti Parlamento interneto svetainės skiltyje „Prioritetinė informacija ir dokumentai“.

Darbų programa patvirtinta.

PIRMININKAVO: Othmar KARAS
Pirmininko pavaduotojas

16. Europos investicijų banko finansinė veikla - 2020 m. metinis pranešimas - Europos investicijų banko finansinės veiklos kontrolė - 2019 m. metinis pranešimas (diskusijos)

Pranešimas dėl 2020 m. metinio pranešimo dėl Europos investicijų banko finansinės veiklos [2020/2124(INI)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: Pedro Silva Pereira (A9-0200/2021)

Pranešimas dėl Europos investicijų banko finansinės veiklos kontrolės - 2019 m. metinis pranešimas [2020/2245(INI)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Bas Eickhout (A9-0215/2021)

Pedro Silva Pereira ir Bas Eickhout pristatė pranešimus.

Kalbėjo David Cormand (BUDG komiteto nuomonės referentas).

Kalbėjo Werner Hoyer (Europos investicijų banko pirmininkas) ir Valdis Dombrovskis (vykdomasis Komisijos pirmininkės pavaduotojas).

Kalbėjo Angelika Winzig PPE frakcijos vardu, Jonás Fernández S&D frakcijos vardu, Alin Mituța Renew frakcijos vardu, Sven Giegold Verts/ALE frakcijos vardu, Joachim Kuhs ID frakcijos vardu, Eugen Jurzyca ECR frakcijos vardu, Dimitrios Papadimoulis The Left frakcijos vardu, Enikő Győri, nepriklausoma Parlamento narė, Ralf Seekatz, Maria Grapini, Luis Garicano, Ernest Urtasun, Hélène Laporte, Johan Van Overtveldt, Dorien Rookmaker, Tomáš Zdechovský, Alfred Sant, Henrike Hahn, Siegfried Mureşan ir Frances Fitzgerald.

Kalbėjo Valdis Dombrovskis ir Werner Hoyer.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2021 07 06 protokolo 7 punktas (pakeitimai); 2021 07 06 protokolo 16 punktas (galutinis balsavimas).

Balsavimo rezultatų paskelbimas: 2021 07 06 protokolo 14 punktas (pakeitimai); 2021 07 07 protokolo 2 punktas (galutinis balsavimas).

17. Duomenų tvarkymo technologijų naudojimas kovojant su seksualine prievarta prieš vaikus internete (laikina nuo Direktyvos 2002/58/EB nukrypti leidžianti nuostata) ***I (diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl laikinos nuostatos, leidžiančios nukrypti nuo tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/58/EB nuostatų dėl su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugų teikėjų naudojamų technologijų naudojimo asmens ir kitiems duomenims tvarkyti kovos su seksualine prievarta prieš vaikus internete tikslais [COM(2020)0568 - C9-0288/2020- 2020/0259(COD)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Birgit Sippel (A9-0258/2020)

Birgit Sippel pristatė pranešimą.

Kalbėjo Ylva Johansson (Komisijos narė).

Kalbėjo Christine Anderson (FEMM komiteto nuomonės referentė), Javier Zarzalejos PPE frakcijos vardu, Juan Fernando López Aguilar S&D frakcijos vardu, Sophia in 't Veld Renew frakcijos vardu ir Patrick Breyer Verts/ALE frakcijos vardu.

PIRMININKAVO: Ewa KOPACZ
Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo Jean-Lin Lacapelle ID frakcijos vardu, Jadwiga Wiśniewska ECR frakcijos vardu, Cornelia Ernst The Left frakcijos vardu, Balázs Hidvéghi, nepriklausomas Parlamento narys, Nathalie Colin-Oesterlé, Hilde Vautmans, Assita Kanko, Stelios Kympouropoulos ir Loucas Fourlas.

Kalbėjo Ylva Johansson.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2021 07 06 protokolo 7 punktas.

Balsavimo rezultatų paskelbimas: 2021 07 06 protokolo 14 punktas.

18. Europos jūrų reikalų, žvejybos ir akvakultūros fondas ***II (diskusijos)

Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl Europos jūrų reikalų, žvejybos ir akvakultūros fondo, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/1004 [06975/3/2021 - C9-0224/2021- 2018/0210(COD)] - Žuvininkystės komitetas. Pranešėjas: Gabriel Mato (A9-0222/2021)

Gabriel Mato pristatė rekomendaciją antrajam svarstymui.

Kalbėjo Virginijus Sinkevičius (Komisijos narys).

Kalbėjo Cláudia Monteiro de Aguiar PPE frakcijos vardu, Manuel Pizarro S&D frakcijos vardu, Izaskun Bilbao Barandica Renew frakcijos vardu, Francisco Guerreiro Verts/ALE frakcijos vardu, Rosanna Conte ID frakcijos vardu, Ladislav Ilčić ECR frakcijos vardu, Chris MacManus The Left frakcijos vardu, Dino Giarrusso, nepriklausomas Parlamento narys, Francisco José Millán Mon, Clara Aguilera, Caroline Roose ir Rosa D'Amato.

Kalbėjo Virginijus Sinkevičius.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2021 07 06 protokolo 7 punktas.

Balsavimo rezultatų paskelbimas: 2021 07 06 protokolo 14 punktas.

19. Senasis kontinentas sensta. Galimybės ir uždaviniai, susiję su senėjimo politika po 2020 m. (diskusijos)

Pranešimas: Senasis kontinentas sensta. Galimybės ir uždaviniai, susiję su senėjimo politika po 2020 m. [2020/2008(INI)] - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas. Pranešėja: Beata Szydło (A9-0194/2021)

Beata Szydło pristatė pranešimą.

Kalbėjo Dubravka Šuica (Komisijos pirmininko pavaduotoja).

Kalbėjo Christine Anderson (FEMM komiteto nuomonės referentė), Romana Tomc PPE frakcijos vardu, Milan Brglez S&D frakcijos vardu, Atidzhe Alieva-Veli Renew frakcijos vardu, Stefania Zambelli ID frakcijos vardu, Elżbieta Rafalska ECR frakcijos vardu, Marc Botenga The Left frakcijos vardu, Ádám Kósa, nepriklausomas Parlamento narys, Jarosław Duda, Leszek Miller, Dragoş Pîslaru, Guido Reil, Beata Szydło, Eugenia Rodríguez Palop, Antonius Manders, Agnes Jongerius, Miriam Lexmann, Robert Biedroń ir Rosa Estaràs Ferragut.

Kalbėjo Dubravka Šuica.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2021 07 06 protokolo 16 punktas (pakeitimai); 2021 07 07 protokolo 7 punktas (galutinis balsavimas).

Balsavimo rezultatų paskelbimas: 2021 07 07 protokolo 2 punktas (pakeitimai); 2021 07 07 protokolo 18 punktas (galutinis balsavimas).

20. Jūros vėjo elektrinių parkų ir kitų atsinaujinančiųjų išteklių energijos sistemų poveikis žvejybos sektoriui (trumpas pristatymas)

Pranešimas: Jūros vėjo elektrinių parkų ir kitų atsinaujinančiųjų išteklių energijos sistemų poveikis žvejybos sektoriui [2019/2158(INI)] - Žuvininkystės komitetas. Pranešėjas: Peter van Dalen (A9-0184/2021)

Peter van Dalen padarė pristatymą.

Kalbėjo Dubravka Šuica (Komisijos pirmininkės pavaduotoja).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2021 07 06 protokolo 16 punktas.

Balsavimo rezultatų paskelbimas: 2021 07 07 protokolo 2 punktas.

21. Piliečių dialogai ir piliečių dalyvavimas ES sprendimų priėmimo procese (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl piliečių dialogų ir piliečių dalyvavimo ES sprendimų priėmimo procese [2020/2201(INI)] - Konstitucinių reikalų komitetas. Pranešėjas: Helmut Scholz (A9-0213/2021)

Helmut Scholz padarė pristatymą.

PIRMININKAVO: Klára DOBREV
Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo Dubravka Šuica (Komisijos pirmininkės pavaduotoja).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2021 07 06 protokolo 16 punktas (pakeitimai); 2021 07 07 protokolo 7 punktas (galutinis balsavimas).

Balsavimo rezultatų paskelbimas: 2021 07 07 protokolo 2 punktas (pakeitimai); 2021 07 07 protokolo 18 punktas (galutinis balsavimas).

22. Su prekyba susiję COVID-19 protrūkio aspektai ir pasekmės (trumpas pristatymas)

Pranešimas: Su prekyba susiję COVID-19 protrūkio aspektai ir pasekmės [2020/2117(INI)] - Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėja: Kathleen Van Brempt (A9-0190/2021)

Kathleen Van Brempt padarė pristatymą.

Kalbėjo Dubravka Šuica (Komisijos pirmininkės pavaduotoja).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2021 07 06 protokolo 16 punktas.

Balsavimo rezultatų paskelbimas: 2021 07 07 protokolo 2 punktas.

23. ES ir NATO bendradarbiavimas palaikant transatlantinius santykius (trumpas pristatymas)

Pranešimas: ES ir NATO bendradarbiavimas palaikant transatlantinius santykius [2020/2257(INI)] - Užsienio reikalų komitetas. Pranešėjas: Antonio López-Istúriz White (A9-0192/2021)

Antonio López-Istúriz White padarė pristatymą.

Kalbėjo Dubravka Šuica (Komisijos pirmininkės pavaduotoja).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2021 07 06 protokolo 16 punktas (pakeitimai); 2021 07 07 protokolo 7 punktas (galutinis balsavimas).

Balsavimo rezultatų paskelbimas: 2021 07 07 protokolo 2 punktas (pakeitimai); 2021 07 07 protokolo 18 punktas (galutinis balsavimas).

24. Parlamento Darbo tvarkos taisyklių pakeitimai (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl Parlamento Darbo tvarkos taisyklių 99, 197, 213, 214, 222, 223, 230 ir 235 straipsnio ir V priedo pakeitimų ir naujo 106a straipsnio pridėjimo [2021/2048(REG)] - Konstitucinių reikalų komitetas. Pranešėja: Gabriele Bischoff (A9-0214/2021)

Gabriele Bischoff padarė pristatymą.

Kalbėjo Dubravka Šuica (Komisijos pirmininkės pavaduotoja).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2021 07 06 protokolo 7 punktas (pakeitimai); 2021 07 06 protokolo 16 punktas (galutinis balsavimas).

Balsavimo rezultatų paskelbimas: 2021 07 06 protokolo 14 punktas (pakeitimai); 2021 07 07 protokolo 2 punktas (galutinis balsavimas).

25. Kito posėdžio darbotvarkė

Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 694.731/OJMA).

26. Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 21.12 val.

Dalyvavo:

Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alfonsi François, Al-Sahlani Abir, Anderson Christine, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Belka Marek, Benifei Brando, Bentele Hildegard, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Burkhardt Delara, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cimoszewicz Włodzimierz, Colin-Oesterlé Nathalie, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Cutajar Josianne, van Dalen Peter, Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, David Ivan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Evren Agnès, Fajon Tanja, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Fest Nicolaus, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gál Kinga, Gálvez Muñoz Lina, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Garicano Luis, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Hayer Valérie, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Jurgiel Krzysztof, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kolakušić Mislav, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kountoura Elena, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lalucq Aurore, Lange Bernd, Laporte Hélène, Lebreton Gilles, Lechanteux Julie, Lexmann Miriam, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, McAllister David, Madison Jaak, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Mayer Georg, Mazurek Beata, Meimarakis Vangelis, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Mituța Alin, Molnár Csaba, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadimoulis Dimitrios, Pedicini Piernicola, Pereira Sandra, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Plumb Rovana, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Reil Guido, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schirdewan Martin, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Séjourné Stéphane, Semedo Monica, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Terras Riho, Thun und Hohenstein Róża, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tóth Edina, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudose Mihai, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vollath Bettina, Voss Axel, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winzig Angelika, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Leista nedalyvauti:

Franssen Cindy, Joveva Irena, Kokalari Arba, Pelletier Anne-Sophie, Skyttedal Sara

⁂

Dėl priežasčių, susijusių su COVID-19 pandemija, buvo įdiegta nuotolinio balsavimo sistema (žr. 2020 m. kovo 20 d. Biuro sprendimą, kuriuo papildomas 2004 m. gegužės 3 d. Biuro sprendimas dėl Balsavimo taisyklių). Balsavusių Parlamento narių pavardės nurodomos dokumente „Vardinio balsavimo rezultatai“, kuris pridedamas prie plenarinio posėdžio protokolo ir skelbiamas Parlamento interneto svetainėje.