Index 
Notulen
XML 131kPDF 256kWORD 75k
Maandag 5 juli 2021 - Straatsburg
1.Hervatting van de zitting
 2.Opening van de vergadering
 3.Verklaring van de Voorzitter
 4.Goedkeuring van de notulen van de vorige vergaderingen
 5.Verzoek om opheffing van de immuniteit
 6.Samenstelling Parlement
 7.Samenstelling commissies en delegaties
 8.Onderhandelingen voorafgaand aan de eerste lezing van het Parlement (artikel 71 van het Reglement)
 9.Onderhandelingen voorafgaand aan de eerste lezing van het Parlement (artikel 71 van het Reglement) (volgende stappen)
 10.Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen (artikel 79 van het Reglement)
 11.Ingekomen stukken
 12.Vragen met verzoek om mondeling antwoord (indiening)
 13.Aan de standpunten en resoluties van het Parlement gegeven uitvoering
 14.Voorstel voor een Uniehandeling
 15.Regeling van de werkzaamheden
 16.Financiële activiteiten van de Europese Investeringsbank - jaarlijks verslag 2020 - Controle van de financiële activiteiten van de Europese Investeringsbank - jaarverslag 2019 (debat)
 17.Gebruik van technologieën voor de verwerking van gegevens ten behoeve van de bestrijding van online seksueel misbruik van kinderen (tijdelijke afwijking van Richtlijn 2002/58/EG) ***I (debat)
 18.Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur ***II (debat)
 19.Het oude continent veroudert - mogelijkheden en uitdagingen voor het vergrijzingsbeleid na 2020 (debat)
 20.De gevolgen voor de visserijsector van offshorewindmolenparken en andere systemen voor hernieuwbare energie (korte presentatie)
 21.Burgerdialogen en burgerparticipatie in de besluitvorming van de EU (korte presentatie)
 22.Handelsgerelateerde aspecten en gevolgen van de uitbraak van COVID-19 (korte presentatie)
 23.Samenwerking tussen de EU en de NAVO in het kader van de trans-Atlantische betrekkingen (korte presentatie)
 24.Wijziging van het Reglement van het Europees Parlement (korte presentatie)
 25.Agenda van de volgende vergadering
 26.Sluiting van de vergadering
 PRESENTIELIJST


VOORZITTER: David Maria SASSOLI
Voorzitter

1. Hervatting van de zitting

De onderbroken zitting van donderdag 24 juni 2021 wordt hervat.


2. Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 17.04 uur geopend.


3. Verklaring van de Voorzitter

De Voorzitter legt een verklaring af, waarin hij de solidariteit van het Parlement betuigt met de bevolking van Cyprus en de nabestaanden van de vier slachtoffers van de brand die het eiland heeft verwoest.

Hij herinnert daarnaast aan de snelle inzet van de uit rescEU ter beschikking gestelde middelen in het kader van het Uniemechanisme voor civiele bescherming.


4. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergaderingen

De notulen van de vergaderingen van 23 juni 2021 en 24 juni 2021 worden goedgekeurd.


5. Verzoek om opheffing van de immuniteit

De bevoegde Duitse autoriteiten hebben een verzoek om opheffing van de parlementaire immuniteit van Jörg Meuthen ingediend in het kader van een door de procureur-generaal van Berlijn tegen hem ingeleide onderzoeksprocedure.

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, van het Reglement wordt dit verzoek verwezen naar de bevoegde commissie, te weten de commissie JURI.


6. Samenstelling Parlement

De bevoegde Portugese autoriteiten hebben kennisgegeven van de benoeming van João Pimenta Lopes tot lid van het Parlement, ter vervanging van João Ferreira, met ingang van 6 juli 2021.

Het Parlement neemt kennis van zijn benoeming.

Zolang de geloofsbrieven niet zijn onderzocht of over ingebrachte bezwaren niet is beslist, neemt João Pimenta Lopes, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van het Reglement, met volledige rechten zitting in het Parlement en zijn organen, mits hij tevoren schriftelijk een verklaring heeft afgelegd dat hij geen functie bekleedt die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement.


7. Samenstelling commissies en delegaties

De Voorzitter heeft van de ECR-Fractie en de ID-Fractie en van het secretariaat van de niet-fractiegebonden leden de volgende besluiten tot wijziging van de samenstelling van commissies en delegaties ontvangen:

- commissie ECON: Lars Patrick Berg in plaats van Cristian Terheş

- commissie EMPL: Cristian Terheş in plaats van Anna Zalewska

- commissie ENVI: Annalisa Tardino

- commissie ENVI: Giuseppe Milazzo in plaats van Ryszard Antoni Legutko

- Bijzondere Commissie kankerbestrijding: Angelo Ciocca

Deze besluiten worden vandaag van kracht.


8. Onderhandelingen voorafgaand aan de eerste lezing van het Parlement (artikel 71 van het Reglement)

De Voorzitter geeft kennis van het besluit van de commissie TRAN om overeenkomstig artikel 71 van het Reglement interinstitutionele onderhandelingen te beginnen op basis van het volgende verslag:

- commissie TRAN: voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1139 met betrekking tot het vermogen van het Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart om op te treden als prestatiebeoordelingsorgaan van het gemeenschappelijk Europees luchtruim (COM(2020)0577 – C9-0300/2020 – 2020/0264(COD)) – Rapporteur: Bogusław Liberadzki (A9-0217/2021).

Overeenkomstig artikel 71, lid 2, van het Reglement kunnen leden of fracties die ten minste de middelhoge drempel bereiken, tot uiterlijk morgen, dinsdag 6 juli 2021, vóór middernacht, schriftelijk verzoeken dat het besluit om onderhandelingen te beginnen in stemming wordt gebracht.

De onderhandelingen kunnen van start gaan op elk tijdstip na het verstrijken van deze termijn indien er geen verzoek is ingediend om ter plenaire vergadering te stemmen over het besluit om onderhandelingen te beginnen.


9. Onderhandelingen voorafgaand aan de eerste lezing van het Parlement (artikel 71 van het Reglement) (volgende stappen)

De Voorzitter deelt mee dat hij geen verzoek heeft ontvangen van leden of een fractie of fracties die ten minste de middelhoge drempel bereiken met betrekking tot het besluit om interinstitutionele onderhandelingen te beginnen zoals aangekondigd in de notulen van woensdag 23 juni 2021 (punt 7 van de notulen van 23.6.2021).

De commissie AGRI kon dus van start gaan met de onderhandelingen na het verstrijken van de termijn als bedoeld in artikel 71, lid 2, van het Reglement.


10. Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen (artikel 79 van het Reglement)

De Voorzitter deelt mee dat hij na de onderbreking van de zitting van donderdag 24 juni 2021 samen met de voorzitter van de Raad onderstaande volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handeling heeft ondertekend:

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor de verwezenlijking van klimaatneutraliteit, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 401/2009 en Verordening (EU) 2018/1999 (“Europese klimaatwet”) (00027/2021/LEX - C9-0246/2021 - 2020/0036(COD)).

De Voorzitter deelt mee woensdag 7 juli 2021, samen met de voorzitter van de Raad, onderstaande volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen te zullen ondertekenen:

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861 en (EU) 2019/817 wat betreft de vaststelling van de voorwaarden voor toegang tot andere EU-informatiesystemen voor de doeleinden van het Europees reisinformatie- en -autorisatiesysteem (00017/2021/LEX - C9-0252/2021 - 2019/0002(COD));

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordeningen (EU) 2019/816 en (EU) 2019/818 wat betreft de vaststelling van de voorwaarden voor toegang tot andere EU-informatiesystemen voor de doeleinden van het Europees reisinformatie- en -autorisatiesysteem (00016/2021/LEX - C9-0251/2021 - 2019/0001B(COD));

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordeningen (EU) 2018/1862 en (EU) 2019/818 wat betreft de vaststelling van de voorwaarden voor toegang tot andere EU-informatiesystemen voor de doeleinden van het Europees reisinformatie- en -autorisatiesysteem (00015/2021/LEX - C9-0250/2021 - 2019/0001A(COD));

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van het Fonds voor interne veiligheid (00058/2021/LEX - C9-0249/2021 - 2018/0250(COD));

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting, in het kader van het Fonds voor geïntegreerd grensbeheer, van het Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid (00057/2021/LEX - C9-0248/2021 - 2018/0249(COD));

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van het Fonds voor asiel, migratie en integratie (00056/2021/LEX - C9-0247/2021 - 2018/0248(COD));

- Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake het stroomlijnen van maatregelen met het oog op een snellere voltooiing van het trans-Europees vervoersnetwerk (TEN-T) (00051/2021/LEX - C9-0240/2021 - 2018/0138(COD));

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/1004 (00053/2021/LEX - C9-0238/2021 - 2018/0210(COD));

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de Connecting Europe Facility en tot intrekking van Verordeningen (EU) nr. 1316/2013 en (EU) nr. 283/2014 (00052/2021/LEX - C9-0237/2021 - 2018/0228(COD));

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 603/2013, (EU) 2016/794, (EU) 2018/1862, (EU) 2019/816 en (EU) 2019/818 wat betreft de voorwaarden voor toegang tot andere EU-informatiesystemen met het oog op het Visuminformatiesysteem (00045/2021/LEX - C9-0213/2021 - 2018/0152B(COD));

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 767/2008, (EG) nr. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 en (EU) 2019/1896 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van Beschikking 2004/512/EG van de Raad en Besluit 2008/633/JBZ van de Raad, met het oog op de herziening van het Visuminformatiesysteem (00044/2021/LEX - C9-0212/2021 - 2018/0152A(COD)).

Het woord wordt gevoerd door:

Sophia in 't Veld en Nicolaus Fest.


11. Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

1) van andere instellingen

- Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Beschikking 2003/76/EG tot vaststelling van de bepalingen die nodig zijn voor de uitvoering van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte protocol betreffende de financiële gevolgen van de beëindiging van het EGKS-Verdrag en betreffende het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal (09399/2021 - C9-0242/2021 - 2020/0142(APP))

verwezen naar

bevoegd :

BUDG

advies :

CONT, ITRE

- Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 168/2007 tot oprichting van een Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (09827/2021 - C9-0243/2021 - 2020/0112(APP))

verwezen naar

bevoegd :

LIBE

advies :

AFET, FEMM

- Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het uitvoeringsprotocol bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Republiek Gabon en de Europese Gemeenschap (2021-2026) (09172/2021 - C9-0253/2021 - 2021/0127(NLE))

verwezen naar

bevoegd :

PECH

advies :

DEVE, BUDG

2) van de parlementaire commissies

2.1) verslagen

- Verslag over de financiële activiteiten van de Europese Investeringsbank – jaarlijks verslag 2020 (2020/2124(INI)) - commissie ECON - Rapporteur: Pedro Silva Pereira (A9-0200/2021)

- * Verslag over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG wat betreft de toekenning van uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie om de betekenis van de termen die in sommige bepalingen van die richtlijn worden gebruikt, te bepalen (COM(2020)0749 - C9-0002/2021 - 2020/0331(CNS)) - commissie ECON - Rapporteur: Irene Tinagli (A9-0201/2021)

- ***I Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende een algemeen milieuactieprogramma voor de Europese Unie voor de periode tot en met 2030 (COM(2020)0652 - C9-0329/2020 - 2020/0300(COD)) - commissie ENVI - Rapporteur: Grace O'Sullivan (A9-0203/2021)

- Verslag over de bescherming van de financiële belangen van de EU - fraudebestrijding - jaarverslag 2019 (2020/2246(INI)) - commissie CONT - Rapporteur: Caterina Chinnici (A9-0209/2021)

- ***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn (EU) 2017/2397 wat betreft de overgangsmaatregelen voor de erkenning van certificaten van derde landen (COM(2021)0071 - C9-0026/2021 - 2021/0039(COD)) - commissie TRAN - Rapporteur: Andris Ameriks (A9-0210/2021)

- Verslag over burgerdialogen en burgerparticipatie in de besluitvorming van de EU (2020/2201(INI)) - commissie AFCO - Rapporteur: Helmut Scholz (A9-0213/2021)

- Verslag tot wijziging van de artikelen 99, 197, 213, 214, 222, 223, 230, 235 en Bijlage V van het Reglement van het Europees Parlement, en tot invoeging van een nieuw artikel 106 bis (2021/2048(REG)) - commissie AFCO - Rapporteur: Gabriele Bischoff (A9-0214/2021)

- Verslag over de controle van de financiële activiteiten van de Europese Investeringsbank – jaarverslag 2019 (2020/2245(INI)) - commissie CONT - Rapporteur: Bas Eickhout (A9-0215/2021)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een grotere rol van het Europees Geneesmiddelenbureau inzake crisisparaatheid en -beheersing op het gebied van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen (COM(2020)0725 - C9-0365/2020 - 2020/0321(COD)) - commissie ENVI - Rapporteur: Nicolás González Casares (A9-0216/2021)

- Verslag over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3/2021 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2021 tot opname van het overschot van het begrotingsjaar 2020 (09904/2021 - C9-0232/2021 - 2021/0102(BUD)) - commissie BUDG - Rapporteur: Pierre Larrouturou (A9-0218/2021)

- Verslag over de opstelling van richtsnoeren voor de toepassing van het algemeen conditionaliteitsregime ter bescherming van de Uniebegroting (2021/2071(INI)) - commissie BUDG - commissie CONT - Rapporteur: Eider Gardiazabal Rubial - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A9-0226/2021)

- *** Aanbeveling over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 168/2007 tot oprichting van een Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (09827/2021 - C9-0243/2021 - 2020/0112(APP)) - commissie LIBE - Rapporteur: Lukas Mandl (A9-0227/2021)

2.2) aanbevelingen voor de tweede lezing

- ***II Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de Connecting Europe Facility en tot intrekking van Verordeningen (EU) nr. 1316/2013 en (EU) nr. 283/2014 (06115/2/2021 - C9-0214/2021 - 2018/0228(COD)) - commissie ITRE - commissie TRAN - Rapporteurs: Henna Virkkunen, Marian-Jean Marinescu en Dominique Riquet (A9-0219/2021)

- ***II Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing, met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting, in het kader van het Fonds voor geïntegreerd grensbeheer, van het Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid (06487/2/2021 - C9-0226/2021 - 2018/0249(COD)) - commissie LIBE - Rapporteur: Tanja Fajon (A9-0220/2021)

- ***II Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing, met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van het Fonds voor interne veiligheid (06488/1/2021 - C9-0227/2021 - 2018/0250(COD)) - commissie LIBE - Rapporteur: Monika Hohlmeier (A9-0221/2021)

- ***II Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/1004 (06975/3/2021 - C9-0224/2021 - 2018/0210(COD)) - commissie PECH - Rapporteur: Gabriel Mato (A9-0222/2021)

- ***II Ontwerpaanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake het stroomlijnen van maatregelen met het oog op een snellere voltooiing van het trans-Europees vervoersnetwerk (10537/1/2020 - C9-0215/2021 - 2018/0138(COD)) - commissie TRAN - Rapporteur: Dominique Riquet (A9-0223/2021)

- ***II Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing, met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van het Fonds voor asiel, migratie en integratie (06486/2/2021 - C9-0225/2021 - 2018/0248(COD)) - commissie LIBE - Rapporteur: Tanja Fajon (A9-0224/2021)


12. Vragen met verzoek om mondeling antwoord (indiening)

De volgende vragen met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat zijn ingeschreven op de agenda (artikel 136 van het Reglement):

- O-000031/2021 van Cristian-Silviu Buşoi, namens de commissie ITRE, aan de Commissie: Een nieuwe EOR voor onderzoek en innovatie (B9-0026/2021);

- O-000033/2021 van Karima Delli, namens de commissie TRAN, aan de Commissie: De gevolgen van de COVID-19-crisis voor de luchtvaartsector (B9-0027/2021);

- O-000035/2021 van Raphaël Glucksmann, namens de Bijzondere Commissie buitenlandse inmenging in alle democratische processen in de Europese Unie, met inbegrip van desinformatie, aan de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Buitenlandse inmenging in democratische processen (B9-0025/2021);

- O-000047/2021 van David McAllister, namens de commissie AFET, aan de Commissie: Wereldwijde EU-sanctieregeling voor de mensenrechten (EU-Magnitski-wet) (B9-0028/2021);

- O-000048/2021 van David McAllister, namens de commissie AFET, aan de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Wereldwijde EU-sanctieregeling voor de mensenrechten (EU-Magnitski-wet) (B9-0029/2021);

- O-000049/2021 van Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Sylvie Brunet, France Jamet, Mounir Satouri en Sandra Pereira, namens de commissie EMPL, aan de Commissie: Behoorlijke arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden in de luchtvaartsector (B9-0030/2021).


13. Aan de standpunten en resoluties van het Parlement gegeven uitvoering

De mededelingen van de Commissie betreffende de door haar gegeven uitvoering aan de tijdens de vergaderperioden van november II 2020 en april 2021 door het Parlement aangenomen standpunten en resoluties, staan op de website van het Parlement.


14. Voorstel voor een Uniehandeling

Besluit van de Conferentie van voorzitters van 1 juli 2021 over de wijziging van de bevoegdheid voor Uniehandeling B9-0152/2021, die op 11 februari 2021 ontvankelijk is verklaard uit hoofde van artikel 47, lid 2, van het Reglement (punt 16 van de notulen van 11.2.2021):

- Voorstel voor een besluit van de Unie ingediend door Eugen Jurzyca, Johan Van Overtveldt, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Michal Šimečka, Sirpa Pietikäinen en Ondřej Kovařík, over de transparantie van selectieprocedures voor hooggeplaatste EU-ambtenaren (B9-0152/2021)

bevoegde commissie: JURI
commissie voor advies: LIBE


15. Regeling van de werkzaamheden

De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van juli 2021 (PE 694.731/PDOJ) is rondgedeeld. Hierop zijn geen wijzigingen voorgesteld.

De Voorzitter deelt mee dat de stemmingen over de verschillende stemronden worden gespreid op basis van het aantal amendementen en het aantal verzoeken om aparte stemming en om stemming in onderdelen. De informatie met betrekking tot de verdeling van de stemmingen over de verschillende stemronden is beschikbaar op de website van het Parlement in de rubriek “Prioritaire informatie en documenten”.

De agenda wordt aldus vastgesteld.


VOORZITTER: Othmar KARAS
Ondervoorzitter

16. Financiële activiteiten van de Europese Investeringsbank - jaarlijks verslag 2020 - Controle van de financiële activiteiten van de Europese Investeringsbank - jaarverslag 2019 (debat)

Verslag over de financiële activiteiten van de Europese Investeringsbank - jaarlijks verslag 2020 [2020/2124(INI)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Pedro Silva Pereira (A9-0200/2021)

Verslag over de controle van de financiële activiteiten van de Europese Investeringsbank – jaarverslag 2019 [2020/2245(INI)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Bas Eickhout (A9-0215/2021)

Pedro Silva Pereira en Bas Eickhout geven toelichting bij de verslagen.

Het woord wordt gevoerd door David Cormand (rapporteur voor advies van de commissie BUDG).

Het woord wordt gevoerd door Werner Hoyer (president van de Europese Investeringsbank) en Valdis Dombrovskis (uitvoerend vicevoorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Angelika Winzig, namens de PPE-Fractie, Jonás Fernández, namens de S&D-Fractie, Alin Mituța, namens de Renew-Fractie, Sven Giegold, namens de Verts/ALE-Fractie, Joachim Kuhs, namens de ID-Fractie, Eugen Jurzyca, namens de ECR-Fractie, Dimitrios Papadimoulis, namens de Fractie The Left, Enikő Győri, niet-fractiegebonden lid, Ralf Seekatz, Maria Grapini, Luis Garicano, Ernest Urtasun, Hélène Laporte, Johan Van Overtveldt, Dorien Rookmaker, Tomáš Zdechovský, Alfred Sant, Henrike Hahn, Siegfried Mureşan en Frances Fitzgerald.

Het woord wordt gevoerd door Valdis Dombrovskis en Werner Hoyer.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 7 van de notulen van 6.7.2021 (amendementen); punt 16 van de notulen van 6.7.2021 (eindstemming).

Bekendmaking van de uitslag van de stemming: punt 14 van de notulen van 6.7.2021 (amendementen); punt 2 van de notulen van 7.7.2021 (eindstemming).


17. Gebruik van technologieën voor de verwerking van gegevens ten behoeve van de bestrijding van online seksueel misbruik van kinderen (tijdelijke afwijking van Richtlijn 2002/58/EG) ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een tijdelijke afwijking van sommige bepalingen van Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad ten aanzien van het gebruik van technologieën door aanbieders van nummeronafhankelijke interpersoonlijke communicatiediensten voor de verwerking van persoonsgegevens en andere gegevens ten behoeve van de bestrijding van online seksueel misbruik van kinderen [COM(2020)0568 – C9-0288/2020 - 2020/0259(COD)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Birgit Sippel (A9-0258/2020)

Birgit Sippel licht het verslag toe.

Het woord wordt gevoerd door Ylva Johansson (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Christine Anderson (rapporteur voor advies van de commissie FEMM), Javier Zarzalejos, namens de PPE-Fractie, Juan Fernando López Aguilar, namens de S&D-Fractie, Sophia in 't Veld, namens de Renew-Fractie, en Patrick Breyer, namens de Verts/ALE-Fractie.

VOORZITTER: Ewa KOPACZ
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Jean-Lin Lacapelle, namens de ID-Fractie, Jadwiga Wiśniewska, namens de ECR-Fractie, Cornelia Ernst, namens de Fractie The Left, Balázs Hidvéghi, niet-fractiegebonden lid, Nathalie Colin-Oesterlé, Hilde Vautmans, Assita Kanko, Stelios Kympouropoulos en Loucas Fourlas.

Het woord wordt gevoerd door Ylva Johansson.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 7 van de notulen van 6.7.2021.

Bekendmaking van de uitslag van de stemming: punt 14 van de notulen van 6.7.2021.


18. Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur ***II (debat)

Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/1004 [06975/3/2021 - C9-0224/2021- 2018/0210(COD)] - Commissie visserij. Rapporteur: Gabriel Mato (A9-0222/2021)

Gabriel Mato licht de aanbeveling voor de tweede lezing toe.

Het woord wordt gevoerd door Virginijus Sinkevičius (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Cláudia Monteiro de Aguiar, namens de PPE-Fractie, Manuel Pizarro, namens de S&D-Fractie, Izaskun Bilbao Barandica, namens de Renew-Fractie, Francisco Guerreiro, namens de Verts/ALE-Fractie, Rosanna Conte, namens de ID-Fractie, Ladislav Ilčić, namens de ECR-Fractie, Chris MacManus, namens de Fractie The Left, Dino Giarrusso, niet-fractiegebonden lid, Francisco José Millán Mon, Clara Aguilera, Caroline Roose en Rosa D'Amato.

Het woord wordt gevoerd door Virginijus Sinkevičius.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 7 van de notulen van 6.7.2021.

Bekendmaking van de uitslag van de stemming: punt 14 van de notulen van 6.7.2021.


19. Het oude continent veroudert - mogelijkheden en uitdagingen voor het vergrijzingsbeleid na 2020 (debat)

Verslag over de veroudering van het oude continent - mogelijkheden en uitdagingen in verband met het vergrijzingsbeleid na 2020 [2020/2008(INI)] - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken. Rapporteur: Beata Szydło (A9-0194/2021)

Beata Szydło licht het verslag toe.

Het woord wordt gevoerd door Dubravka Šuica (vicevoorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Christine Anderson (rapporteur voor advies van de commissie FEMM), Romana Tomc, namens de PPE-Fractie, Milan Brglez, namens de S&D-Fractie, Atidzhe Alieva-Veli, namens de Renew-Fractie, Stefania Zambelli, namens de ID-Fractie, Elżbieta Rafalska, namens de ECR-Fractie, Marc Botenga, namens de Fractie The Left, Ádám Kósa, niet-fractiegebonden lid, Jarosław Duda, Leszek Miller, Dragoş Pîslaru, Guido Reil, Beata Szydło, Eugenia Rodríguez Palop, Antonius Manders, Agnes Jongerius, Miriam Lexmann, Robert Biedroń en Rosa Estaràs Ferragut.

Het woord wordt gevoerd door Dubravka Šuica.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 16 van de notulen van 6.7.2021 (amendementen); punt 7 van de notulen van 7.7.2021 (eindstemming).

Bekendmaking van de uitslag van de stemming: punt 2 van de notulen van 7.7.2021 (amendementen); punt 18 van de notulen van 7.7.2021 (eindstemming).


20. De gevolgen voor de visserijsector van offshorewindmolenparken en andere systemen voor hernieuwbare energie (korte presentatie)

Verslag over de gevolgen voor de visserijsector van offshorewindmolenparken en andere systemen voor hernieuwbare energie [2019/2158(INI)] - Commissie visserij. Rapporteur: Peter van Dalen (A9-0184/2021)

Peter van Dalen geeft toelichting bij het verslag.

Het woord wordt gevoerd door Dubravka Šuica (vicevoorzitter van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 16 van de notulen van 6.7.2021.

Bekendmaking van de uitslag van de stemming: punt 2 van de notulen van 7.7.2021.


21. Burgerdialogen en burgerparticipatie in de besluitvorming van de EU (korte presentatie)

Verslag over burgerdialogen en burgerparticipatie in de besluitvorming van de EU [2020/2201(INI)] - Commissie constitutionele zaken. Rapporteur: Helmut Scholz (A9-0213/2021)

Helmut Scholz geeft toelichting bij het verslag.

VOORZITTER: Klára DOBREV
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Dubravka Šuica (vicevoorzitter van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 16 van de notulen van 6.7.2021 (amendementen); punt 7 van de notulen van 7.7.2021 (eindstemming).

Bekendmaking van de uitslag van de stemming: punt 2 van de notulen van 7.7.2021 (amendementen); punt 18 van de notulen van 7.7.2021 (eindstemming).


22. Handelsgerelateerde aspecten en gevolgen van de uitbraak van COVID-19 (korte presentatie)

Verslag over de handelsgerelateerde aspecten en gevolgen van de uitbraak van COVID-19 [2020/2117(INI)] - Commissie internationale handel. Rapporteur: Kathleen Van Brempt (A9-0190/2021)

Kathleen Van Brempt geeft toelichting bij het verslag.

Het woord wordt gevoerd door Dubravka Šuica (vicevoorzitter van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 16 van de notulen van 6.7.2021.

Bekendmaking van de uitslag van de stemming: punt 2 van de notulen van 7.7.2021.


23. Samenwerking tussen de EU en de NAVO in het kader van de trans-Atlantische betrekkingen (korte presentatie)

Verslag over de samenwerking tussen de EU en de NAVO in het kader van de trans-Atlantische betrekkingen [2020/2257(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Antonio López-Istúriz White (A9-0192/2021)

Antonio López-Istúriz White geeft toelichting bij het verslag.

Het woord wordt gevoerd door Dubravka Šuica (vicevoorzitter van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 16 van de notulen van 6.7.2021 (amendementen); punt 7 van de notulen van 7.7.2021 (eindstemming).

Bekendmaking van de uitslag van de stemming: punt 2 van de notulen van 7.7.2021 (amendementen); punt 18 van de notulen van 7.7.2021 (eindstemming).


24. Wijziging van het Reglement van het Europees Parlement (korte presentatie)

Verslag tot wijziging van de artikelen 99, 197, 213, 214, 222, 223, 230, 235 en Bijlage V van het Reglement van het Europees Parlement, en tot invoeging van een nieuw artikel 106 bis [2021/2048(REG)] - Commissie constitutionele zaken. Rapporteur: Gabriele Bischoff (A9-0214/2021)

Gabriele Bischoff geeft toelichting bij het verslag.

Het woord wordt gevoerd door Dubravka Šuica (vicevoorzitter van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 7 van de notulen van 6.7.2021 (amendementen); punt 16 van de notulen van 6.7.2021 (eindstemming).

Bekendmaking van de uitslag van de stemming: punt 14 van de notulen van 6.7.2021 (amendementen); punt 2 van de notulen van 7.7.2021 (eindstemming).


25. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 694.731/OJMA).


26. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 21.12 uur gesloten.

Klaus Welle

David Maria Sassoli

Secretaris-generaal

Voorzitter


PRESENTIELIJST

Aanwezig:

Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alfonsi François, Al-Sahlani Abir, Anderson Christine, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Belka Marek, Benifei Brando, Bentele Hildegard, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Burkhardt Delara, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cimoszewicz Włodzimierz, Colin-Oesterlé Nathalie, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Cutajar Josianne, van Dalen Peter, Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, David Ivan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Evren Agnès, Fajon Tanja, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Fest Nicolaus, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gál Kinga, Gálvez Muñoz Lina, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Garicano Luis, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Hayer Valérie, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Jurgiel Krzysztof, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kolakušić Mislav, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kountoura Elena, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lalucq Aurore, Lange Bernd, Laporte Hélène, Lebreton Gilles, Lechanteux Julie, Lexmann Miriam, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, McAllister David, Madison Jaak, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Mayer Georg, Mazurek Beata, Meimarakis Vangelis, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Mituța Alin, Molnár Csaba, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadimoulis Dimitrios, Pedicini Piernicola, Pereira Sandra, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Plumb Rovana, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Reil Guido, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schirdewan Martin, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Séjourné Stéphane, Semedo Monica, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Terras Riho, Thun und Hohenstein Róża, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tóth Edina, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudose Mihai, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vollath Bettina, Voss Axel, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winzig Angelika, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Verontschuldigd:

Franssen Cindy, Joveva Irena, Kokalari Arba, Pelletier Anne-Sophie, Skyttedal Sara

Naar aanleiding van de COVID-19-pandemie is er een systeem ingevoerd voor stemming op afstand (zie het besluit van het Bureau van 20 maart 2020 tot aanvulling van zijn besluit van 3 mei 2004 over instructies voor de stemmingen). De namen van de leden die hebben deelgenomen aan de stemming staan in het document “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”, dat als bijlage gaat bij de notulen van de vergadering en beschikbaar is op de website van het Parlement.

Laatst bijgewerkt op: 25 november 2021Juridische mededeling - Privacybeleid