22. Visuminformationssystemet (VIS): behandling af visumansøgninger ***II - Visuminformationssystem (VIS): betingelserne for adgang til andre EU-informationssystemer med henblik på VIS ***II (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008, (EF) nr. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 og (EU) 2019/1896 og om ophævelse af Rådets afgørelse 2004/512/EF og 2008/633/RIA, med henblik på reform af visuminformationssystemet [05950/1/2021 - C9-0198/2021- 2018/0152A(COD)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Paulo Rangel (A9-0207/2021)

Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 603/2013, (EU) 2016/794, (EU) 2018/1862, (EU) 2019/816 og (EU) 2019/818, for så vidt angår fastlæggelse af betingelserne for at tilgå andre EU-informationssystemer med henblik på visuminformationssystem [05951/1/2021 - C9-0199/2021- 2018/0152B(COD)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Paulo Rangel (A9-0208/2021)

Paulo Rangel forelagde indstillingerne ved andenbehandling.

Taler: Ylva Johansson (medlem af Kommissionen).

Talere: Juan Fernando López Aguilar for S&D-Gruppen, Joachim Stanisław Brudziński for ECR-Gruppen, og Clare Daly, for The Left-Gruppen.

Taler: Ylva Johansson.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7 i protokollen af 7.7.2021.

Meddelelse af afstemningsresultater: punkt 18 i protokollen af 7.7.2021.