Soovitus teisele lugemisele: Monika Hohlmeier (A9-0221/2021) (Nõukogu seisukoha muutmiseks või tagasilükkamiseks on nõutav parlamendi koosseisu häälteenamus)
Teema
Me nr
Esitaja
NH jne
Hääletus
NH/EH – märkused
Ettepanek lükata nõukogu seisukoht tagasi
Tagasilükkamine
1= 2=
The Left, Verts/ALE
NH
-
132, 558, 4
8. Euroopa Merendus-, Kalandus- ja Vesiviljelusfond ***II
Soovitus teisele lugemisele: Gabriel Mato (A9-0222/2021) (Nõukogu seisukoha muutmiseks või tagasilükkamiseks on nõutav parlamendi koosseisu häälteenamus)
Teema
Me nr
Esitaja
NH jne
Hääletus
NH/EH – märkused
Ettepanek lükata nõukogu seisukoht tagasi
Tagasilükkamine
1
Verts/ALE
NH
-
143, 516, 35
9. Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifond 2021–2027 ***II
Soovitus teisele lugemisele: Tanja Fajon (A9-0224/2021)
Teema
NH jne
Hääletus
NH/EH – märkused
Heakskiitmine ilma hääletuseta
10. Raudteeohutus ja signaalimine – ERTMSi kasutuselevõtu hetkeolukorra hindamine
kogu tekst, v.a sõnad: „tuletab meelde, et Euroopa Ombudsman leidis, et Euroopa Pangandusjärelevalve otsuse puhul mitte keelata oma tegevdirektoril saada finantssektori lobirühma tegevjuhiks oli tegemist haldusomavoliga ning et töökohavahetuse keelamine oleks olnud vajalik ja proportsionaalne meede;“
2.osa:
need sõnad
§ 86
1.osa:
„väljendab muret selle pärast, et kaheksa EIP asepresidenti teevad lisaks valdkondlike kohustuste täitmisele ka järelevalvet oma koduriigi projektiettepanekute ja muude riigipõhiste kohustuste üle;“
2.osa:
„peab kahetsusväärseks, et EIP ei reageerinud parlamendi nõudmisele lisada halduskomitee käitumisjuhendisse säte, mis välistab komitee liikmete võimaluse teostada järelevalvet laenude andmise või projektide rakendamise üle oma koduriigis;“
ID:
§ 8
1.osa:
„märgib, et vastavalt komisjoni 2030. aasta kliimaalasele eesmärgile peab EL aastatel 2021–2030 investeerima aastas 350 miljardit eurot rohkem, kui ta tegi aastatel 2011–2020; rõhutab, et selle kliimainvesteeringute puudujäägi katmiseks tuleb EIP osatähtsust veelgi suurendada;“
2.osa:
„kutsub juhatajate nõukogu üles kasutama ära soodsaid laenutingimusi, et EIP saaks suurendada võlakirjade emiteerimist ja pikendada nende tähtaegu, säilitades samal ajal oma tugeva kapitalipositsiooni;“ v.a sõnad: „kasutama ära soodsaid laenutingimusi, et EIP saaks suurendada võlakirjade emiteerimist ja pikendada nende tähtaegu,“, „samal ajal“
3.osa:
need sõnad
§ 17
1.osa:
„kutsub EIPd üles aitama kaasa süsteemsete puuduste kõrvaldamisele, mis takistavad teatavatel piirkondadel või riikidel EIP finantsvõimalusi täielikult ära kasutamast,“
2.osa:
„muu hulgas pingutades rohkem laenutegevuse laiendamiseks, pakkudes tehnilist abi ja nõustamist, eelkõige piirkondades, mis meelitavad ligi vähe investeeringuid ja mis ei saanud pandeemiakriisi ajal märkimisväärset kasu riigiabi eeskirjadest erandi tegemisest riigi finantssuutlikkuse või manööverdamisruumi puudumise tõttu;“ v.a sõnad: „pingutades rohkem laenutegevuse laiendamiseks“
3.osa:
need sõnad
Verts/ALE, ID:
§ 6
1.osa:
„märgib, et EIP on suure finantsvõimendusega asutus;“
2.osa
„kutsub EIP osanikke üles kaaluma, milline oleks optimaalne omakapitali struktuur, ning leppima kokku nii sissemakstud kui ka sissenõutava kapitali suurendamises; rõhutab, et kapitali suurendamisega peaks kaasas käima suurem läbipaistvus, demokraatlik vastutus, juhtimisstruktuuri tõhusus ja keskkonnasäästlikkus;“ v.a sõnad: „ning leppima kokku nii sissemakstud kui ka sissenõutava kapitali suurendamises; rõhutab, et kapitali suurendamisega peaks kaasas käima“ ja „suurem läbipaistvus, demokraatlik vastutus, juhtimisstruktuuri tõhusus ja keskkonnasäästlikkus;“
3.osa
„ning leppima kokku nii sissemakstud kui ka sissenõutava kapitali suurendamises; rõhutab, et kapitali suurendamisega peaks kaasas käima“
4.osa
„suurem läbipaistvus, demokraatlik vastutus, juhtimisstruktuuri tõhusus ja keskkonnasäästlikkus;“
15. Euroopa Investeerimispanga finantstegevuse kontrolli 2019. aasta aruanne
18. Vastuväide kodukorra artikli 112 lõigete 2 ja 3 alusel: Geneetiliselt muundatud mais 1507 × MIR162 × MON810 × NK603 ning geneetiliselt muundatud mais, milles on kombineeritud kaks või kolm 1507, MIR162, MON810 ja NK603 transformatsioonidest
kogu tekst, v.a sõnad: „tuletab meelde, et Belgia, Bulgaaria ja Portugali esitatud kandidaatide puhul ei järginud nõukogu valikukomisjoni eelistusjärjekorda;“
2.osa:
need sõnad
§ 70
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad: „näiteks Bulgaarias, Horvaatias, Tšehhis, Ungaris, Maltal ja Slovakkias;“
2.osa:
need sõnad
PPE:
§ 39
1.osa:
kogu tekst, v.a sõna: "täieliku"
2.osa:
see sõna
§ 40
1.osa:
kogu tekst, v.a sõna: „täieliku“
2.osa:
see sõna
§ 51
1.osa:
„väljendab heameelt seoses komisjoni uue pettustevastase strateegia vastuvõtmisega 29. aprillil 2019; väljendab heameelt täisleppimatuse poliitika üle pettuste suhtes; väljendab heameelt selle üle, et taastatakse komisjonipoolne järelevalve pettuste üle, andes OLAFile tugevama nõuandva ja järelevalverolli;“
2.osa:
„tuletab meelde, et strateegias nähakse ette siduv tegevuskava ainult komisjoni talitustele ja rakendusametitele, hoolimata asjaolust, et suurem osa vastutusest lasub liikmesriikidel; nõuab ühtset lähenemisviisi, mis peaks hõlmama ka liikmesriike;“
21. Avamere tuuleparkide ja muude taastuvenergiasüsteemide mõju kalandussektorile
Soovitus teisele lugemisele: Henna Virkkunen, Marian-Jean Marinescu, Dominique Riquet (A9-0219/2021) (Nõukogu seisukoha tagasilükkamiseks või muutmiseks on nõutav parlamendi koosseisu häälteenamus)
Teema
Me nr
Esitaja
NH jne
Hääletus
NH/EH – märkused
Ettepanek lükata nõukogu seisukoht tagasi
Tagasilükkamine
1
Verts/ALE
NH
-
114, 518, 58
23. ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemise finantstagajärgi ning söe ja terase teadusfondi käsitleva protokolli rakendamiseks vajalikud meetmed ***
Soovitus teisele lugemisele: Paulo Rangel (A9-0207/2021) (Nõukogu seisukoha muutmiseks või tagasilükkamiseks on nõutav parlamendi koosseisu häälteenamus)
Teema
Me nr
Esitaja
NH jne
Hääletus
NH/EH – märkused
Ettepanek lükata nõukogu seisukoht tagasi
Tagasilükkamine
1
The Left
NH
-
114, 578, 4
26. Viisainfosüsteem (VIS): VISi eesmärgil teistele ELi infosüsteemidele juurdepääsu tingimused ***II
Soovitus teisele lugemisele: Paulo Rangel (A9-0208/2021) (Nõukogu seisukoha muutmiseks või tagasilükkamiseks on nõutav parlamendi koosseisu häälteenamus)
Teema
Me nr
Esitaja
NH jne
Hääletus
NH/EH – märkused
Ettepanek lükata nõukogu seisukoht tagasi
Tagasilükkamine
1
The Left
NH
-
113, 577, 6
27. Integreeritud piirihalduse fond: piirihalduse ja viisapoliitika rahastu 2021–2027 ***II
29.Soovitus teisele lugemisele: Tanja Fajon (A9-0220/2021) (Nõukogu seisukoha muutmiseks või tagasilükkamiseks on nõutav parlamendi koosseisu häälteenamus)
Teema
Me nr
Esitaja
NH jne
Hääletus
NH/EH – märkused
Ettepanek lükata nõukogu seisukoht tagasi
Tagasilükkamine
1
The Left
NH
-
84, 496, 111
28. Kodanikega peetavad dialoogid ja kodanike osalemine ELi otsustusprotsessis
„arvestades, et Eurobaromeetri 2020. aasta juunikuu kiiruuringus kodanikuaktiivsuse kohta oli 55 % vastajatest seisukohal, et mõjusaim viis kodanike häält ELi tasandi otsustajatele kuuldavaks teha on Euroopa Parlamendi valimistel osalemine; arvestades, et kuigi eesmärk on demokraatia toimimist ELis pidevalt parandada, näitavad mitmed Eurobaromeetri uuringud, et suur osa kodanikest ei ole rahul viisiga, kuidas demokraatia toimib; arvestades, et sellist suhtumist on leitud nii liidu kui ka liikmesriikide tasandil;“
2.osa:
„arvestades, et märkimisväärne osa ELi kodanikest ei tunne, et neid kuulda võetakse, ning ELi jääb nende jaoks kaugeks;“
põhjendus R
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad: „arvestades, et läbipaistvuse puudumine pärsib avalikku arutelu mis tahes õigusakti üle;“
2.osa:
need sõnad
§ 4
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad: „ning arendada tuleks ka uusi“
2.osa:
need sõnad
§ 5
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad: „nõuab tungivalt, et pärast seda, kui parlament on seadusandliku algatusraporti vastu võtnud, kohustuks komisjon esitama asjakohase seadusandliku ettepaneku; teeb sellega seoses ettepaneku muuta praegust Euroopa Parlamendi ja komisjoni vahelist raamkokkulepet;“
2.osa:
need sõnad
§ 26
1.osa:
„teeb ettepaneku luua Euroopa kodanikuhariduse võrgustik, et pakkuda välja platvorm parimate tavade ja teadmiste vahetamiseks kodanikuhariduse Euroopa mõõtme tugevdamise meetodite kohta; rõhutab vajadust kodanikuhariduse uute mudelite ja vahendite järele,“
2.osa:
„nagu Euroopa kodanikuhariduse ameti loomine;“
§ 33
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad: „täielikult“ ja „rõhutab seetõttu alaliste osalusmehhanismide tähtsust, mis veelgi hõlbustaksid ja soodustaksid kodanike osavõttu ELi otsustusprotsessist väljaspool hääletamist ning muudes olemasolevates kanalites ja vahendites; toetab teadlikkuse suurendamist nende mehhanismide kohta, et maksimeerida nende mõju ja tulemuslikkust; toonitab vajadust selliste mehhanismide järele Euroopa, riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil, samuti vajadust piisava horisontaalse ja vertikaalse koordineerimise järele eri tasandi institutsioonide vahel;“
2.osa:
need sõnad
§ 34
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad: „iga-aastaste poliitiliste või seadusandlike prioriteetide mõjutamine,“
2.osa:
need sõnad
§ 35
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad: „osaluspõhine eelarvestamine“
2.osa:
need sõnad
§ 49
1.osa:
„on veendunud, et kodanike osalemise protsessid peavad olema võimalikult läbipaistvad; märgib, et läbipaistvus ja andmete avalikkus suurendavad usaldust avalike institutsioonide ja seega nende legitiimsuse vastu; rõhutab, et ELi institutsioonide demokraatliku legitiimsuse edendamine üldsuse kaasamise kaudu nõuab sügavamat arusaamist ELi otsustusprotsessist;“
2.osa:
„nõuab ELi tasandi avatud valitsemise standardi loomist, mis võiks olla aluseks teistele valitsustasanditele;“
§ 54
1.osa:
„lubab teha koostööd teiste ELi institutsioonide ja sidusrühmadega, et tugevdada täiendavaid kodanike kaasamise kanaleid,“
2.osa:
„sealhulgas kodanike dialoogide laiendamist ja alalise kodanike osalusmehhanismi loomine koos ametlikult siduva järelmeetmete protsessiga;“
Mtmesugust
Loránt Vincze (fraktsioon PPE) toetas samuti muudatusettepanekut 5, mitte muudatusettepanekut 4.
29. ELi ja NATO koostöö Atlandi‑üleste suhete valdkonnas
Raport: Antonio López-Istúriz White (A9-0192/2021)
Teema
Me nr
Esitaja
NH jne
Hääletus
NH/EH – märkused
§ 9
7
raportöör
NH
+
576, 73, 35
Pärast § 9
8
raportöör
NH
+
568, 93, 23
§ 10
9
raportöör
NH
+
565, 79, 40
§ 13
10
raportöör
NH
+
568, 77, 39
§ 15
11
raportöör
NH
+
568, 48, 68
§ 16
12
raportöör
NH
+
584, 83, 17
§ 20
13
raportöör
NH
+
578, 77, 27
§ 22
14
raportöör
NH
+
584, 77, 22
§ 33
15
raportöör
NH
+
567, 80, 36
§ 48
16
raportöör
NH
+
564, 94, 26
§ 53
17
raportöör
NH
+
568, 80, 33
Pärast volitust 22
1
raportöör
NH
+
591, 42, 51
2
raportöör
NH
+
591, 42, 51
Pärast volitust 39
3
raportöör
NH
+
591, 42, 51
4
raportöör
NH
+
588, 61, 35
5
raportöör
NH
+
600, 7, 76
Põhjendus B
6
raportöör
NH
+
592, 46, 46
Resolutsiooni ettepanek (terviktekst)
NH
+
493, 90, 103
30. Vana maailmajao vananemine ning 2020. aasta järgse vananemispoliitikaga seotud võimalused ja väljakutsed
„kutsub komisjoni ja liikmesriike üles koostama ja vastu võtma kõrvalisest abist sõltuvuse ühtse määratluse, võttes arvesse ka mitteametlike hooldajate vajadusi; rõhutab, et tõhusate hooldussüsteemide loomiseks hooldusvajadusega, eelkõige eakatele inimestele tuleb vajaliku hoolduse määra hindamiseks võtta vastu ühtne määratlus ja süsteem;“
2.osa:
„rõhutab, et edendada tuleb hooldusvajadusega isikute individuaalse kvaliteetse toetamise strateegiaid; rõhutab, et arvesse tuleks võtta eri haigustega, sealhulgas neurodegeneratiivsete haigustega (nt Alzheimeri tõbi ja dementsus) inimeste erivajadusi alates diagnoosimisest kuni ravi ja pikaajalise hoolduseni;“
põhjendus AA
1.osa:
„arvestades, et igasugune demograafiliste võimaluste ja probleemidega tegelev poliitika peab lähtuma kaasavast, õigustel ja tõenditel põhinevast inimkesksest käsitlusest, toetama võrdõiguslikkuse (eriti soolise võrdõiguslikkuse) ja mittediskrimineerimise põhimõtteid ning kaitsma naiste õigusi,“
2.osa:
„sealhulgas nende seksuaal- ja reproduktiivõigusi ning majanduslikke õigusi; arvestades, et demograafiliste probleemide lahendamisel ei tohi mingil juhul kahjustada üksikisiku reproduktiivset sõltumatust“
3.osa:
„arvestades, et seksuaal- ja reproduktiivtervishoiu teenuste ning kaupade kättesaadavus on füüsilise, vaimse ja sotsiaalse heaolu jaoks hädavajalik;“
põhjendus AB
1.osa:
„arvestades, et liidu tegevuspoliitika ja meetmed vananemispoliitika ja demograafiliste muutuste valdkonnas peavad olema igati kooskõlas ELi soolise võrdõiguslikkuse strateegiaga aastateks 2020–2025;“
2.osa:
„arvestades, et demograafilised probleemid on tihedalt seotud soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamisega, mis peaks kajastuma asjakohastes poliitilistes lahendustes;“
§ 22
1.osa:
„tuletab meelde, et kõrgem sündimus eeldab rohkem töövõimalusi, stabiilset tööhõivet ja eluaset, inimväärseid töö- ja elutingimusi, paindlikku töökorraldust, soodsat peretoetust ja tasulist vanemapuhkust mõlemale vanemale, kvaliteetset lapsehoidu esimestest eluaastatest peale ja võrdset tasustamata hooldus- ja koduste kohustuste jaotust meeste ja naiste vahel; rõhutab, et demograafiliste muutuste ja eeldatava eluea pikenemise valguses on esmatähtis tagada naiste täielik osalemine tööturul ilma karjääripauside, -katkestuste või osalisele tööajale ja ajutisele tööle siirdumiseta, kuna see vähendab vanemaealiste naiste vaesusriski;“
2.osa:
„nõuab seetõttu tungivalt, et liikmesriigid võtaksid töö- ja eraelu tasakaalu direktiivi kiiresti ja täielikult üle ning asuksid seda rakendama“
3.osa:
„ning kutsub liikmesriike üles direktiivis sätestatud miinimumnõuetest enamat tegema;“
§ 56
1.osa:
kogu tekst, v.a sõna: „õigus-“
2.osa:
see sõna
Mitmesugust
Eider Gardiazabal Rubial (fraktsioon S&D) allkirjastas samuti muudatusettepanekud 2–12.
31. Suuniste koostamine üldise tingimuslikkuse korra kohaldamiseks liidu eelarve kaitse eesmärgil
Raport: Eider Gardiazabal Rubial, Petri Sarvamaa (A9-0226/2021)
Teema
Me nr
Esitaja
NH jne
Hääletus
NH/EH – märkused
§ 7
§
originaaltekst
osa
1/NH
+
548, 111, 36
2/NH
-
198, 482, 15
Pärast § 27
1
parlamendiliikmed
NH
-
308, 349, 37
Resolutsiooni ettepanek (terviktekst)
NH
+
529, 150, 14
Taotlused osade kaupa hääletuseks
parlamendiliikmed:
§ 7
1.osa:
„nõuab, et komisjon annaks parlamendile korrapäraselt ja ennetavalt vähemalt kaks korda aastas aru uutest ja käimasolevatest uurimise all olevatest juhtumitest, alustades esimestest juhtumitest nii kiiresti kui võimalik;“
2.osa:
„kutsub komisjoni üles alustama parlamendile esimeste uuritavate juhtumite kohta aruandmist hiljemalt oktoobriks 2021;“
32. Kogu maailmas rakendatav inimõiguste rikkujate vastane ELi sanktsioonirežiim (ELi Magnitski akt)
kogu tekst, v.a sõnad: „on veendunud uue režiimi mõjususes, sealhulgas selle hoiatavas mõjus;“
2.osa:
need sõnad
§ 15
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad: „eelkõige inimõiguste ja demokraatia toetamise poliitika ning ühise välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) ja ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika (ÜJKP)“
2.osa:
need sõnad
§ 18
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad: „Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsioon, NATO“
2.osa:
need sõnad
ECR, ID:
§ 1
1.osa:
„väljendab rahulolu kogu maailmas rakendatava inimõiguste rikkujate vastase ELi sanktsioonirežiimi vastuvõtmise üle, kuna see režiim on oluline täiendus ELi inimõiguste ja välispoliitika vahenditele ja tugevdab liidu rolli ülemaailmse inimõiguste kaitsjana, võimaldades tal võtta piiravaid meetmeid juriidiliste ja füüsiliste isikute suhtes, kes on osalised rasketes inimõiguste rikkumistes kogu maailmas; rõhutab, et uus režiim peab olema osa laiemast, sidusast ja selgelt määratletud strateegiast, milles võetakse arvesse ELi välispoliitika eesmärke; rõhutab, et strateegias tuleks püüda kindlaks määrata ka konkreetsed eesmärkidega seotud kriteeriumid ning täpsustada, kuidas võivad sanktsioonid aidata neid kriteeriume täita;“
2.osa:
„peab aga kahetsusväärseks, et nõukogu on otsustanud kohaldada uue režiimi vastuvõtmisel kvalifitseeritud häälteenamusega hääletamise asemel ühehäälsust, ning kordab oma nõudmist kasutada kogu maailmas rakendatava inimõiguste rikkujate vastase ELi sanktsioonirežiimi kohaldamisalasse kuuluvate sanktsioonide heakskiitmiseks kvalifitseeritud häälteenamusega hääletamist;“
„peab hädavajalikuks, et ELi viisapoliitika oleks tõhus, kasutajasõbralik ja turvaline ning väljendab sellega seoses heameelt komisjoni kavatsuse üle viisamenetlus 2025. aastaks digiteerida;“
2.osa:
„on seisukohal, et pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike integreerimine liikmesriikides on majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse edendamise põhielement, ning nõuab seetõttu, et kaalutaks pikaajaliste viisade ja elamislubade väljastamise miinimumeeskirjade ühtlustamist;“
§ 17
1.osa:
„on sügavalt mures jätkuvate ja tõsiste teadete pärast vägivalla ja tagasitõrjumise kohta välispiiridel, sealhulgas ühest liikmesriigist teise ja seejärel ELi mittekuuluvasse riiki;“
2.osa:
„kordab, et liikmesriigid on kohustatud ära hoidma loata piiriületusi, ja tuletab meelde, et see kohustus ei piira rahvusvahelist kaitset taotlevate isikute õigusi;“
3.osa:
„kutsub komisjoni ja liikmesriike üles edendama ja viima ellu tulemuslikke, sõltumatuid ja viivitamatuid uurimisi seoses kõigi väidetega tagasitõrjumise ja väärkohtlemiste kohta piiridel ning tagama, et puudused kõrvaldatakse otsekohe;“
§ 18
1.osa:
„märgib, et puuduvad piisavad järelevalvemehhanismid, mis tagaks põhiõiguste ja õigusriigi põhimõtte järgimise välispiiride haldamisel, ning on seisukohal, et Euroopa Liidu Põhiõiguste Ametile (FRA) tuleb selleks anda suurem operatiivroll, sealhulgas Schengeni hindamis- ja järelevalvemehhanismi kaudu;“
2.osa:
„kutsub liikmesriike üles tagama, et riiklikud järelevalveasutused oleksid asutatud ja toimivad ning suutelised oma ülesandeid täitma ja et neil oleks selleks olemas piisavad vahendid, asjakohased volitused ja kõrge sõltumatuse tase; ergutab liikmesriike koostöös Frontexi, Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti, ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Ameti ja asjaomaste valitsusväliste organisatsioonidega pidevalt investeerima piirivalveasutuste töötajate korrektsesse ametialasesse käitumisse, sealhulgas varjupaiga- ja pagulasõiguse alasesse koolitusse;“
§ 30
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad: „ja kõrvaldama kõik tuvastatud puudused, eelkõige seoses töötajate koolitamise, nende piisava värbamise ja maismaapiiri valvamise suutlikkusega“
Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa
4-73, 75-96, 98-125, 127-143, 145-152
komisjon
NH
+
585, 22, 86
Artikkel 9, § 1, punkt a
74
komisjon
osa
1/NH
+
630, 25, 38
2/NH
+
425, 260, 8
Artikkel 23, § 1, punkt a
126
komisjon
osa
1/NH
+
631, 25, 37
2/NH
+
424, 262, 7
Pärast artiklit 29
144
komisjon
NH
+
560, 121, 12
Pärast artiklit 12
97
komisjon
NH
+
434, 202, 57
154
PPE
NH
↓
Artikkel 31, pärast § 2
155
PPE
NH
-
274, 411, 8
Pärast põhjendust 1
1
komisjon
osa
1/NH
+
655, 17, 21
2/NH
+
579, 71, 43
2
komisjon
osa
1/NH
+
656, 7, 30
2/NH
+
548, 85, 60
Põhjendus 2
3
komisjon
osa
1/NH
+
668, 20, 5
2/NH
+
538, 94, 61
Pärast põhjendust 24
153
PPE
NH
-
302, 371, 20
Komisjoni ettepanek
NH
+
587, 28, 81
Taotlused eraldi hääletuseks
ECR:
muudatusettepanek 144
Taotlused osade kaupa hääletuseks
Verts/ALE:
muudatusettepanek 74
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad: „müügiloa hoidjate ja ravimite tarneahela muude osalejatega ning“
2.osa:
need sõnad
muudatusettepanek 126
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad: „tootjate ja muude meditsiiniseadmete tarneahelas osalejatega ning“
2.osa:
need sõnad
ID:
muudatusettepanek 1
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad: „COVID-19 pandeemia on toonud esile ohud inimeste tervisele, mida põhjustab eluslooduse ja muude loodusvarade liigkasutus ning elurikkuse kiirenev vähenemine Maal.“, „ja COVID-19“, „näiteks haigust COVID-19 põhjustav koroonaviirus,“ ja „Valitsustevahelise bioloogilist mitmekesisust ja ökosüsteemi teenuseid käsitleva teaduslik-poliitilise foorumi (IPBES) andmetel on praegu imetajate ja lindude peremeesorganismides hinnanguliselt 1,7 miljonit avastamata viirust. Nendest viirustest võivad 631 000–827 000 olla võimelised nakatama inimesi.“
2.osa:
need sõnad
muudatusettepanek 2
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad: „COVID-19 pandeemia on selge näide vajadusest tugevdada“
2.osa:
need sõnad
muudatusettepanek 3
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad: „tugevdada liidu rolli, et“, „ühtlustatud viisil“ ja „tervishoiuametite ebapiisavad volitused ja vahendid“
2.osa:
need sõnad
35. Liidu üldine keskkonnaalane tegevusprogramm aastani 2030 ***I
Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus
2
komisjon
osa
1/NH
+
565, 46, 81
2/NH
+
546, 134, 12
4
komisjon
NH
+
548, 139, 5
5
komisjon
osa
1/NH
+
612, 22, 59
2/NH
+
551, 129, 13
3/NH
+
541, 68, 83
4/NH
+
593, 51, 49
4/NH
+
373, 306, 14
7
komisjon
NH
+
546, 111, 36
9
komisjon
NH
+
536, 138, 19
11
komisjon
osa
1/NH
+
556, 87, 50
2/NH
+
577, 56, 60
16
komisjon
NH
+
515, 162, 15
25
komisjon
NH
+
540, 101, 51
35
komisjon
osa
1/NH
+
608, 49, 36
2/NH
+
548, 140, 5
51
komisjon
osa
1/NH
+
614, 72, 7
2/NH
+
525, 140, 28
53
komisjon
osa
1/NH
+
555, 56, 82
2/NH
+
378, 287, 28
57
komisjon
osa
1/NH
+
551, 87, 55
2/NH
+
602, 79, 12
58
komisjon
osa
1/NH
+
663, 26, 4
2/NH
+
533, 127, 32
60
komisjon
osa
1/NH
+
500, 139, 53
2/NH
+
345, 327, 20
61
komisjon
osa
1/NH
+
610, 30, 53
2/NH
+
515, 161, 16
3/NH
+
523, 133, 36
62
komisjon
osa
1/NH
+
554, 127, 11
2/NH
+
359, 311, 22
63
komisjon
NH
+
549, 132, 12
64
komisjon
NH
+
579, 94, 20
65
komisjon
NH
+
539, 99, 54
69
komisjon
NH
+
547, 109, 37
73
komisjon
osa
1/NH
+
643, 36, 14
2/NH
+
361, 315, 16
91
komisjon
osa
1/NH
+
538, 149, 6
2/NH
+
417, 246, 30
95
komisjon
osa
1/NH
+
606, 58, 29
2/NH
+
560, 105, 28
3/NH
+
547, 138, 7
4/NH
+
532, 141, 20
5/NH
+
594, 87, 12
99
komisjon
osa
1/NH
+
562, 18, 113
2/NH
+
550, 137, 6
108
komisjon
osa
1/NH
+
619, 20, 54
2/NH
+
547, 137, 8
muudatusettepanekud artiklile 3
§ 1, pärast punkti a
121
ECR
NH
-
334, 349, 9
§ 1, pärast taanet 4
122
ECR
NH
-
174, 511, 8
§ 1, pärast punkti d
123
ECR
NH
-
169, 504, 20
§ 1 punkt e
59
komisjon
osa
1/NH
+
506, 167, 19
2/NH
+
342, 322, 27
§
originaaltekst
NH
↓
§ 1, pärast punkti h
124
ECR
NH
-
316, 362, 15
§ 1 punkt i
125
ECR
NH
-
129, 549, 15
muudatusettepanekud artiklile 4
Pärast § 2
126
ECR
NH
-
111, 553, 29
põhjendused
Põhjendus 5
3
komisjon
NH
+
550, 68, 75
§
originaaltekst
osa
1/NH
↓
2/NH
↓
Komisjoni ettepanek
NH
+
518, 130, 47
Taotlused eraldi hääletuseks
ID:
muudatusettepanekud 4, 7, 16, 25, 59, 60, 64, 65, 73; artikkel 3, § 1, punkt e
ECR:
muudatusettepanekud 9, 16, 53, 59, 60, 62, 63, 69
Taotlused osade kaupa hääletuseks
PPE:
muudatusettepanek 53
1.osa:
„parema õigusloome suunistes ja vahendites võetakse vastu lähenemisviis „kõigepealt mõtle kestlikkusele“,“
2.osa:
„integreerides ka taksonoomiamääruse artiklis 17 osutatud olulise kahju ärahoidmise põhimõtte ja rakendades seda;“
muudatusettepanek 59
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad: „ja hiljemalt 2025. aastaks“
2.osa:
need sõnad
muudatusettepanek 60
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad: „ja hiljemalt 2027. aastaks“
2.osa:
need sõnad
muudatusettepanek 62
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad: „kavatsusega suurendada neid eesmärke progressiivselt järgmises mitmeaastases finantsraamistikus“
2.osa:
need sõnad
muudatusettepanek 73
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad: „kogu liitu hõlmav õigus-“
2.osa:
need sõnad
muudatusettepanek 91
1.osa:
„edendada kestlikku äriühingu üldjuhtimist ja kehtestada kohustuslikud nõuetekohase hoolsuse nõuded liidu tasandil“
2.osa:
„ning võtta neid nõudeid arvesse liidu kaubanduspoliitika rakendamisel, sealhulgas kaubandus- ja investeerimislepingute ratifitseerimisel;“
The Left:
muudatusettepanek 57
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad: „ilma et see piiraks Euroopa poolaastat“
2.osa:
need sõnad
ID:
muudatusettepanek 2
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad: „Siiski on vaja ka süsteemseid pikaajalisi raamistikke, mis sisaldavad siduvaid eesmärke seoses kliima- ja keskkonnaeesmärkidega.“
2.osa:
need sõnad
põhjendus 5
1.osa:
„Euroopa Komisjon võttis SOER 2020s kindlaks tehtud probleemidega tegelemiseks vastu Euroopa rohelise kokkuleppe, st rohe- ja digipööret toetava uue majanduskasvu strateegia, mille eesmärk on kujundada liidus välja õiglane ja jõukas ühiskond, millel on konkurentsivõimeline, kliimaneutraalne ja ressursitõhus majandus.“
2.osa:
„Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) on sätestatud liidu eesmärk saada 2050. aastaks kliimaneutraalseks.“
muudatusettepanek 11
1.osa:
„Kaheksas keskkonnaprogramm kui liidu üldine keskkonnaalane tegevusprogramm peaks tuginema Euroopa rohelise kokkuleppe eesmärkidele ja edendama nende saavutamist kooskõlas pikaajalise eesmärgiga elada 2050. aastaks hästi, planeedi ökoloogiliste võimaluste piires, kooskõlas sellega, mis on seitsmendas keskkonnaprogrammis juba kehtestatud. Samuti peaks see olema täielikult kooskõlas ÜRO kestliku arengu tegevuskavaga 2030 ja selle kestliku arengu eesmärkidega, mis on integreeritud ja jagamatud, ning edendama nende rakendamist ja saavutamist ning olema kooskõlas Pariisi kokkuleppe, ÜRO bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni ja muude asjakohaste rahvusvaheliste kokkulepete eesmärkidega.“
2.osa:
„Kaheksas keskkonnaprogramm peaks võimaldama süsteemset muutust liidu majanduses, mis tagab heaolu planeedi võimaluste piires, kus majanduskasv on taastuv, ning samuti tagama, et keskkonna- ja kliimaalane üleminek saavutatakse õiglasel ja kaasaval viisil, aidates samal ajal kaasa ebavõrdsuse vähendamisele.“
muudatusettepanek 35
1.osa:
„Käesoleva otsusega määratakse kindlaks üldine keskkonnaalane tegevusprogramm ajavahemikuks kuni 31. detsembrini 2030 (edaspidi „kaheksas keskkonnaprogramm“). Selles esitatakse esmatähtsad eesmärgid, nende saavutamist võimaldavad tingimused ning meetmed, mis on vajalikud saavutamist võimaldavate tingimuste täitmiseks. Sellega kehtestatakse järelevalveraamistik, et mõõta ja hinnata liidu ja selle liikmesriikide edusamme esmatähtsate eesmärkide saavutamisel.“
2.osa:
„Samuti kehtestatakse sellega juhtimismehhanism, et tagada esmatähtsate eesmärkide täielik saavutamine.“
muudatusettepanek 99
1.osa:
„Näitajad, seireraamistik“
2.osa:
„ja juhtimine“
ECR:
muudatusettepanek 51
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad: „sealhulgas kooskõlas taksonoomiamääruse artikliga 17;“
2.osa:
need sõnad
muudatusettepanek 58
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad: „kooskõlas liidu kestliku rahanduse strateegiaga, sealhulgas meetmetega, mis on sätestatud taksonoomiamääruses, ning olulise kahju ärahoidmise põhimõttega,“
2.osa:
need sõnad
muudatusettepanek 108
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad: „sealhulgas süsteemse muutuse mõõtmisega seoses;“
2.osa:
need sõnad
PPE, ID:
muudatusettepanek 5
1.osa:
„Nii liidus kui ka kogu maailmas halvendab maa ja mulla seisundit endiselt mitmesugune inimtegevus, nagu maa halb majandamine, maakasutuse muutumine, jätkusuutmatud põllumajandustavad, maa kasutamata jätmine, reostus, jätkusuutmatud metsandustavad ja mulla katmine, elurikkuse kadu ja kliimamuutused, millega sageli kaasnevad muud tegurid, mis vähendavad maa ja mulla võimet pakkuda ökosüsteemi teenuseid ja funktsioone. Sellest hoolimata ei ole liit ja liikmesriigid praegu mulla ja maaga seotud rahvusvaheliste ja Euroopa kohustuste, sealhulgas ÜRO kõrbestumise tõkestamise konventsioonist tulenevate kohustuste täitmisel graafikus, et võidelda kõrbestumise vastu, taastada rikutud maa ja pinnas“, v. a sõnad: „jätkusuutmatud põllumajandustavad“
2.osa:
need sõnad
3.osa:
„ning saavutada 2030. aastaks maailmas olukord, kus mulla seisund enam ei halvene.“
4.osa:
„Kooskõlas Euroopa Parlamendi 28. aprilli 2021. aasta resolutsiooniga mullakaitse kohta on vaja mulla kaitse ja säästva kasutamise kohta kogu liitu hõlmavat ühist õigusraamistikku, milles järgitakse täielikult subsidiaarsuse põhimõtet ja käsitletakse kõiki peamisi mulda ohustavaid tegureid. Kõnealune raamistik peaks muu hulgas sisaldama mulla ja selle funktsioonide ning hea seisundi saavutamise ja säästva kasutamise kriteeriumide ühist määratlust ning vahe- ja lõppeesmärke, millega kaasnevad ühtlustatud näitajad ning seire- ja aruandlusmeetodid.“ v.a sõnad „kogu liitu hõlmavat ühist õigusraamistikku“
5.osa:
need sõnad
The Left, ECR:
muudatusettepanek 61
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad: „keskkonnamakse ja turupõhiseid vahendeid, samuti“, „rohelise“, „eelarvestamise ja“
2.osa:
„keskkonnamakse ja turupõhiseid vahendeid, samuti“
3.osa:
„rohelise“ ja „eelarvestamise ja“
muudatusettepanek 95
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad: „a) parandab ja laiendab 30. juuniks 2022. aastal ning pärast seda ajakohastab oma olemasolevat rikkumisotsuste avalikku andmebaasi, et liikmesriikide ja komisjoni poolt kõikide keskkonna- ja kliimaalaste rikkumismenetlustega seoses võetud meetmeid saaks jälgida selgel, arusaadaval ja juurdepääsetaval viisil;“ „b) hindab korrapäraselt liidu meetmete ja poliitika kooskõla artikli 2 lõigetes 1 ja 2 sätestatud esmatähtsate eesmärkidega ning teeb selliseid hindamisi nii kavandatavate kui ka kehtivate liidu meetmete ja poliitika puhul; vastuolude tuvastamise korral viiakse kavandatav meede või poliitika kõnealuste esmatähtsate eesmärkidega kooskõlla enne nende avaldamist või kehtivate liidu meetmete ja poliitika puhul enne vajalike parandusmeetmete ettepanekute esitamist;“ „lahknevust liikmesriikide eelarvete struktuuri ja Pariisi kokkuleppega kooskõlastatud stsenaariumi vahel, võimaldades seeläbi anda liikmesriikidele soovitusi“ ja „ilma et see piiraks Euroopa poolaastat.“
2.osa:
„a) parandab ja laiendab 30. juuniks 2022. aastal ning pärast seda ajakohastab oma olemasolevat rikkumisotsuste avalikku andmebaasi, et liikmesriikide ja komisjoni poolt kõikide keskkonna- ja kliimaalaste rikkumismenetlustega seoses võetud meetmeid saaks jälgida selgel, arusaadaval ja juurdepääsetaval viisil;“
3.osa:
„b) hindab korrapäraselt liidu meetmete ja poliitika kooskõla artikli 2 lõigetes 1 ja 2 sätestatud esmatähtsate eesmärkidega ning teeb selliseid hindamisi nii kavandatavate kui ka kehtivate liidu meetmete ja poliitika puhul; vastuolude tuvastamise korral viiakse kavandatav meede või poliitika kõnealuste esmatähtsate eesmärkidega kooskõlla enne nende avaldamist või kehtivate liidu meetmete ja poliitika puhul enne vajalike parandusmeetmete ettepanekute esitamist;“
4.osa:
„lahknevust liikmesriikide eelarvete struktuuri ja Pariisi kokkuleppega kooskõlastatud stsenaariumi vahel, võimaldades seeläbi anda liikmesriikidele soovitusi“
5.osa:
„ilma et see piiraks Euroopa poolaastat.“
36. Uus Euroopa teadusruum teadusuuringute ja innovatsiooni jaoks
kogu tekst, v.a sõnad: „toetab kindlalt kogu maailmas rakendatava inimõiguste rikkujate vastase sanktsioonirežiimi kohaldamist nende suhtes, kes vastutavad inimõiguste raskete rikkumiste eest Saudi Araabias, sealhulgas ajakirjaniku Jamal Khashoggi mõrvamise eest;“
2.osa:
need sõnad
ECR:
Põhjendus P
1.osa:
„arvestades, et 2017. aasta seaduses terrorismi ja selle rahastamise vastu võitlemise kohta määratletakse terrorism ebamääraselt“
2.osa:
„ega eeldata vägivalla kasutamist, et tegevust saaks liigitada terroriaktiks;“
§ 8
1.osa:
„nõuab tungivalt, et nõukogu peataks Saudi Araabia suunal kogu ELi ekspordi massijälgimist võimaldava tehnoloogia ja muude kahesuguse kasutusega kaupade valdkonnas, mida saab kasutada siserepressioonide hõlbustamiseks ja kodanikuühiskonna vaigistamiseks;“
2.osa:
„rõhutab ELis tegutsevate IT-turvalisuse ettevõtete ja riiklike luureteenistuste erilist vastutust ning nende moraalset ja õiguslikku kohustust vältida olukorda, kus nende praegused või endised töötajad aitavad Saudi Araabial oma elanikkonda represseerida, tehes Saudi Araabia ametivõimude heaks kaudselt või otseselt tööd, et suruda maha sisemine teisitimõtlemine ja sõnavabadus;“
§ 17
1.osa:
„peab väga murettekitavaks terrorismi ebamäärast määratlust riigi terrorismivastases seaduses;“
2.osa:
„mõistab hukka spetsialiseeritud kriminaalkohtu – terrorismiküsimustega tegeleva kohtu – kasutamise inimõiguste kaitsjate karistamise vahendina;“
§ 21
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad: „peab kahetsusväärseks ELi tagasihoidlikku suhtumist Saudi Araabia suhtes rakendatavasse avalikku diplomaatiasse inimõiguste valdkonnas;“
2.osa:
need sõnad
§ 22
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad: „mis tahes“
2.osa:
need sõnad
§ 23
1.osa:
„kutsub ELi delegatsiooni ja liikmesriikide esindusi Saudi Araabias üles suurendama Saudi Araabia ametivõimudega suhtlemisel oma toetust kodanikuühiskonnale ning kasutama kõiki olemasolevaid vahendeid, et suurendada oma toetust inimõiguste kaitsjate tegevusele,“
2.osa:
„hõlbustama vajaduse korral erakorraliste viisade väljastamist ja pakkuma ajutist peavarju ELi liikmesriikides;“
„nõuab tungivalt, et Nicaragua ametivõimud muudaksid viivitamata valimisseadust kooskõlas rahvusvaheliste parameetritega, mida oma 21. oktoobri 2020. aasta resolutsioonis nõudis ARO, nimetaksid valimisstruktuuridesse ametisse erapooletuid isikuid, taastaksid nende erakondade õigusliku seisundi, kellelt see on ära võetud, austaksid Nicaragua kodanike õigust valida ja kandideerida, tagaksid riiklike ja rahvusvaheliste valimisvaatlusorganite piiramatu kohaloleku ning kohustuksid pärast valimisi kinni pidama poliitilise kooseksisteerimise põhimõttest;“ v.a sõnad „mida oma 21. oktoobri 2020. aasta resolutsioonis nõudis ARO,“
2.osa:
need sõnad
3.osa:
„rõhutab, et selleks, et Euroopa Parlament tunnustaks valimisi ja tulevast valitsust, tuleb teha ARO ja rahvusvaheliste organisatsioonide nõutud muudatused, eelkõige taastades õigused ja vabadused, mis võimaldavad vaba, usaldusväärset ja õiglast valimisprotsessi;“ v.a sõnad „ARO ja“
4.osa:
need sõnad
43. Opositsiooni, eelkõige HDP mahasurumine Türgis
Resolutsiooni ettepanek B9-0369/2021 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, The Left)
§ 3
2
ECR
NH
-
309, 370, 16
§ 4
3
ECR
NH
-
136, 540, 19
§
originaaltekst
osa
1/NH
+
619, 15, 62
2/NH
+
548, 75, 72
§ 12
4
ECR
NH
-
108, 568, 19
Põhjendus K
1
ECR
NH
-
150, 530, 15
Põhjendus O
§
originaaltekst
osa
1/NH
+
626, 12, 58
2/NH
+
584, 50, 62
Resolutsiooni ettepanek (terviktekst)
NH
+
588, 21, 79
Taotlused osade kaupa hääletuseks
ID:
põhjendus O
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad: „mis ületab riikide jurisdiktsiooni piire,“, „elurikkust väljaspool riiklikku jurisdiktsiooni käsitleva valitsustevahelise konverentsi järgmisel istungjärgul“ ja „väljaspool riiklikku jurisdiktsiooni olevatel aladel“
2.osa:
need sõnad
§ 4
1.osa:
kogu tekst, v.a sõnad: „mis peaksid hõlmama õiguslikult siduvat ülemaailmset eesmärki 2030. aastaks taastada ja kaitse alla võtta vähemalt 30 % elurikkusest;“
2.osa:
need sõnad
45. ELi õiguse ja Ungari LGBTIQ kodanike õiguste rikkumine Ungari parlamendis vastuvõetud seadusemuudatuste tagajärjel
kogu tekst, v.a sõnad: „ning tagama juurdepääsu põhjalikule seksuaal- ja suhtekasvatusele, mis on teaduslikult korrektne, tõenduspõhine, eakohane ja eelarvamusteta;“
2.osa:
need sõnad
Mitmesugust
Hermann Tertsch (fraktsioon ECR) toetas samuti resolutsiooni ettepanekut B9-0413/2021.