PRZEWODNICTWO: David Maria SASSOLI
Przewodniczący

1. Otwarcie posiedzenia

Posiedzenie zostało otwarte o godz. 9.01.

2. Przedstawienie programu prac prezydencji słoweńskiej (debata)

Oświadczenia Rady i Komisji: Przedstawienie programu prac prezydencji słoweńskiej (2021/2728(RSP))

Janez Janša (urzędujący przewodniczący Rady) i Ursula von der Leyen (przewodnicząca Komisji) wygłosili oświadczenia.

Głos zabrali: Manfred Weber w imieniu grupy PPE, Iratxe García Pérez w imieniu grupy S&D, Malik Azmani w imieniu grupy Renew, Ska Keller w imieniu grupy Verts/ALE, Marco Zanni w imieniu grupy ID, Raffaele Fitto w imieniu grupy ECR, Martin Schirdewan w imieniu grupy The Left i Lívia Járóka, niezrzeszona.

Głos zabrał Janez Janša.

Głos zabrali Romana Tomc, Tanja Fajon, Stéphane Séjourné i Jordi Solé.

PRZEWODNICTWO: Roberta METSOLA
Wiceprzewodnicząca

Głos zabrali: Gilles Lebreton, Geert Bourgeois, Pernando Barrena Arza, Márton Gyöngyösi, Dolors Montserrat, Simona Bonafè, Sophia in 't Veld, Maximilian Krah, Angel Dzhambazki, Vangelis Meimarakis, Mohammed Chahim, Klemen Grošelj, Zdzisław Krasnodębski, Tomas Tobé, Heléne Fritzon, Karlo Ressler, Eric Andrieu, Siegfried Mureşan, Marek Belka i Milan Zver.

Głos zabrali: Maroš Šefčovič (wiceprzewodniczący Komisji) i Janez Janša.

Debata została zamknięta.

3. Składanie dokumentów

Następujące dokumenty zostały złożone:

1) sprawozdania

- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady zmieniającej decyzję 2003/77/WE ustanawiającą wieloletnie wytyczne finansowe dotyczące zarządzania aktywami EWWiS w likwidacji i, po zakończeniu likwidacji, majątkiem Funduszu Badawczego Węgla i Stali (COM(2020)0321 - C9-0216/2020 - 2020/0143(NLE)) - komisja BUDG - Sprawozdawca: Johan Van Overtveldt (A9-0228/2021)

- *** Zalecenie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady zmieniającej decyzję 2003/76/WE ustanawiającą środki niezbędne do wykonania Protokołu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską w sprawie skutków finansowych wygaśnięcia Traktatu EWWiS i w sprawie Funduszu Badawczego Węgla i Stali (09399/2021 - C9-0242/2021 - 2020/0142(APP)) - komisja BUDG - Sprawozdawca: Johan Van Overtveldt (A9-0229/2021)

2) zalecenia do drugiego czytania

- ***II Zalecenie do drugiego czytania w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008, (WE) nr 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 i (UE) 2019/1896 oraz uchylenia decyzji Rady 2004/512/WE i (WE) nr 2008/633/WSiSW w celu zreformowania Wizowego Systemu Informacyjnego (05950/1/2021 - C9-0198/2021 - 2018/0152A(COD)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Paulo Rangel (A9-0207/2021)

- ***II Zalecenie do drugiego czytania w sprawie stanowiska Rady przyjętego w pierwszym czytaniu w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 603/2013, rozporządzenie 2016/794, rozporządzenie 2018/1862, rozporządzenie 2019/816 i rozporządzenie 2019/818 w odniesieniu do ustanowienia warunków dostępu do innych systemów informacyjnych UE na potrzeby wizowego systemu informacyjnego (05951/1/2021 - C9-0199/2021 - 2018/0152B(COD)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Paulo Rangel (A9-0208/2021)

4. Instrument „Łącząc Europę” na lata 2021–2027 ***II - Usprawnienie środków na rzecz realizacji TEN-T ***II - Bezpieczeństwo kolei i sygnalizacja: ocena postępów we wdrażaniu europejskiego systemu zarządzania ruchem kolejowym (ERTMS) (debata)

Zalecenie do drugiego czytania dotyczące stanowiska Rady przyjętego w pierwszym czytaniu w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego instrument „Łącząc Europę” i uchylającego rozporządzenia (UE) nr 1316/2013 i (UE) nr 283/2014 [06115/2/2021 - C9-0214/2021- 2018/0228(COD)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - Komisja Transportu i Turystyki. Współsprawozdawcy: Henna Virkkunen, Marian-Jean Marinescu i Dominique Riquet (A9-0219/2021)

Zalecenie do drugiego czytania w sprawie stanowiska Rady przyjętego w pierwszym czytaniu w celu przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie usprawnienia środków na rzecz poczynienia postępów w realizacji transeuropejskiej sieci transportowej [10537/1/2020 - C9-0215/2021- 2018/0138(COD)] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawca: Dominique Riquet (A9-0223/2021)

Sprawozdanie w sprawie bezpieczeństwa kolei i sygnalizacji: ocena postępów we wdrażaniu europejskiego systemu zarządzania ruchem kolejowym (ERTMS) [2019/2191(INI)] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawczyni: Izaskun Bilbao Barandica (A9-0181/2021)

Henna Virkkunen, Marian-Jean Marinescu i Dominique Riquet przedstawili zalecenia do drugiego czytania.

PRZEWODNICTWO: Rainer WIELAND
Wiceprzewodniczący

Izaskun Bilbao Barandica przedstawił swoje sprawozdanie.

Głos zabrała Adina-Ioana Vălean (członkini Komisji).

Głos zabrali: Cristian-Silviu Buşoi w imieniu grupy PPE, Isabel García Muñoz w imieniu grupy S&D, Morten Petersen w imieniu grupy Renew, Ciarán Cuffe w imieniu grupy Verts/ALE, Roman Haider w imieniu grupy ID, Kosma Złotowski w imieniu grupy ECR, Sandra Pereira w imieniu grupy The Left, Mario Furore niezrzeszony, Barbara Thaler, Miapetra Kumpula-Natri, Jan-Christoph Oetjen, Marie Toussaint, Julie Lechanteux, Izabela-Helena Kloc, Leila Chaibi, Andor Deli, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Andris Ameriks, Jakop G. Dalunde, Francesca Donato, Massimiliano Salini, Riho Terras i Jörgen Warborn.

Głos zabrała Adina-Ioana Vălean.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 16 protokołu z dnia 6.7.2021 (poprawki - A9-0219/2021); pkt 16 protokołu z dnia 6.7.2021 (głosowanie końcowe - A9-0181/2021)

Ogłoszenie wyników głosowania: pkt 2 protokołu z dnia 7.7.2021 (poprawki - A9-0219/2021); pkt 2 protokołu z dnia 7.7.2021 (głosowanie końcowe - A9-0181/2021).

Przewodniczący poinformował, że nie złożono żadnego wniosku o odrzucenie ani żadnej poprawki, zgodnie z art. 67 i 68 Regulaminu, w odniesieniu do następującego stanowiska Rady w pierwszym czytaniu:

- Usprawnienie środków na rzecz realizacji TEN-T [10537/1/2020 - C9-0215/2021- 2018/0138(COD)].

Stanowisko Rady zostało zatem zatwierdzone.

Proponowany akt został tym samym zatwierdzony (P9_TA(2021)0318).
(Załącznik „Wyniki głosowań”, pkt 1)

5. Skład komisji i delegacji

Przewodniczący ogłosił, że do przewodniczącego Parlamentu wpłynęły następujące decyzje grupy The Left wpływające na skład komisji i delegacji:

komisja TRAN: João Pimenta Lopes

komisja PECH: João Pimenta Lopes

Delegacja do spraw Stosunków z Palestyną: João Pimenta Lopes

Delegacja do Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE: João Pimenta Lopes

Decyzje te wchodzą w życie z dniem dzisiejszym.

6. Opracowanie wytycznych dotyczących stosowania ogólnego systemu warunkowości służącego ochronie budżetu Unii (debata)

Sprawozdanie w sprawie opracowania wytycznych dotyczących stosowania ogólnego systemu warunkowości służącego ochronie budżetu Unii [2021/2071(INI)] - Komisja Budżetowa - Komisja Kontroli Budżetowej. Współsprawozdawcy: Eider Gardiazabal Rubial i Petri Sarvamaa (A9-0226/2021)

Eider Gardiazabal Rubial i Petri Sarvamaa przedstawili sprawozdanie.

Głos zabrał Terry Reintke (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej LIBE).

Głos zabrał Johannes Hahn (członek Komisji).

Głos zabrali: José Manuel Fernandes w imieniu grupy PPE i Maria Grapini w imieniu grupy S&D.

(Ciąg dalszy debaty: pkt 8 protokołu z dnia 6.7.2021)

7. Pierwsza część głosowania

Parlament przystąpi do głosowania nad wstępnym porozumieniem w sprawie:

Wykorzystywanie technologii do przetwarzania danych osobowych i innych danych do celów zwalczania niegodziwego traktowania dzieci w celach seksualnych w internecie (tymczasowe odstępstwo od dyrektywy 2002/58/WE) ***I
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie tymczasowego odstępstwa od niektórych przepisów dyrektywy 2002/58/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wykorzystywania technologii przez dostawców usług łączności interpersonalnej niewykorzystujących numerów do przetwarzania danych osobowych i innych danych do celów zwalczania niegodziwego traktowania dzieci w celach seksualnych w internecie [COM(2020)0568 - C9-0288/2020- 2020/0259(COD)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawczyni: Birgit Sippel (A9-0258/2020).

Parlament przystąpi do głosowania w drodze jednego głosowania nad następującymi tekstami:

Uznawanie świadectw państw trzecich w żegludze śródlądowej ***I
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę (UE) 2017/2397 w odniesieniu do środków przejściowych dotyczących uznawania świadectw wydanych przez państwa trzecie [COM(2021)0071 - C9-0026/2021- 2021/0039(COD)] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawca: Andris Ameriks (A9-0210/2021);

Projekt budżetu korygującego nr 3 do budżetu ogólnego na rok 2021 – zapisanie nadwyżki za rok budżetowy 2020
Sprawozdanie w sprawie stanowiska Rady dotyczącego projektu budżetu korygującego nr 3 do budżetu ogólnego na rok 2021 – zapisanie nadwyżki za rok budżetowy 2020 [09904/2021 - C9-0232/2021- 2021/0102(BUD)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Pierre Larrouturou (A9-0218/2021);

Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej ***
Zalecenie dotyczące projektu decyzji w sprawie rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 168/2007 ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej [09827/2021 - C9-0243/2021- 2020/0112(APP)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Lukas Mandl (A9-0227/2021);

Umowa INTERBUS: protokół w sprawie międzynarodowych regularnych i regularnych specjalnych przewozów pasażerów autokarami i autobusami ***
Zalecenie dotyczące projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Protokołu do Umowy w sprawie międzynarodowych okazjonalnych przewozów pasażerów autokarami i autobusami (umowa INTERBUS) dotyczącego międzynarodowych regularnych i regularnych specjalnych przewozów pasażerów autokarami i autobusami [11441/2020 - C9-0027/2021- 2020/0258(NLE)] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawczyni: Maria Grapini (A9-0176/2021).

Parlament przystąpi do głosowania nad poprawkami do następujących dokumentów:

Ochrona interesów finansowych UE – zwalczanie nadużyć finansowych – sprawozdanie roczne za 2019 r.
Sprawozdanie w sprawie ochrony interesów finansowych UE – zwalczania nadużyć finansowych – sprawozdanie roczne za 2019 r. [2020/2246(INI)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Caterina Chinnici (A9-0209/2021);

Fundusz Bezpieczeństwa Wewnętrznego ***II
Zalecenie do drugiego czytania dotyczące stanowiska Rady przyjętego w pierwszym czytaniu w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego [06488/1/2021 - C9-0227/2021- 2018/0250(COD)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawczyni: Monika Hohlmeier (A9-0221/2021);

Zmiany w Regulaminie Parlamentu
Sprawozdanie w sprawie zmian w Regulaminie Parlamentu dotyczących art. 99, 197, 213, 214, 222, 223, 230, 235 i załącznika V oraz dodania nowego art. 106a [2021/2048(REG)] - Komisja Spraw Konstytucyjnych. Sprawozdawczyni: Gabriele Bischoff (A9-0214/2021);

Działalność finansowa Europejskiego Banku Inwestycyjnego - sprawozdanie roczne za rok 2020
Sprawozdanie z działalności finansowej Europejskiego Banku Inwestycyjnego - sprawozdanie roczne za rok 2020 [2020/2124(INI)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Pedro Silva Pereira (A9-0200/2021);

Kontrola działalności finansowej Europejskiego Banku Inwestycyjnego - sprawozdanie roczne za rok 2019
Sprawozdanie z kontroli działalności finansowej Europejskiego Banku Inwestycyjnego - sprawozdanie roczne za rok za 2019 [2020/2245(INI)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawca: Bas Eickhout (A9-0215/2021);

Europejski Fundusz Morski, Rybacki i Akwakultury ***II
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1004 [06975/3/2021 - C9-0224/2021- 2018/0210(COD)] - Komisja Rybołówstwa. Sprawozdawca: Gabriel Mato (A9-0222/2021).

Głosowanie będzie otwarte do godz. 14 h 15.

Przystąpiono do głosowania.

Wyniki głosowania zostaną ogłoszone o godz. 19.00 (pkt 14 protokołu z dnia 6.7.2021).

8. Opracowanie wytycznych dotyczących stosowania ogólnego systemu warunkowości służącego ochronie budżetu Unii (ciąg dalszy debaty)

Sprawozdanie w sprawie opracowania wytycznych dotyczących stosowania ogólnego systemu warunkowości służącego ochronie budżetu Unii [2021/2071(INI)] - Komisja Budżetowa - Komisja Kontroli Budżetowej. Współsprawozdawcy: Eider Gardiazabal Rubial i Petri Sarvamaa (A9-0226/2021)

(Początek debaty: pkt 6 protokołu z dnia 6.7.2021)

Głos zabrali: Moritz Körner w imieniu grupy Renew, Daniel Freund w imieniu grupy Verts/ALE, Joachim Kuhs w imieniu grupy ID, Bogdan Rzońca w imieniu grupy ECR, Silvia Modig w imieniu grupy The Left, Tamás Deutsch, niezrzeszony, Tomáš Zdechovský, Margarida Marques, Pierre Karleskind, Alexandra Geese, Hélène Laporte, Zbigniew Kuźmiuk, Clara Ponsatí Obiols, Janusz Lewandowski i Eero Heinäluoma.

Głos zabrał Johannes Hahn (członek Komisji).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7 protokołu z dnia 7.7.2021 r. (poprawki); pkt 20 protokołu z dnia 7.7.2021 r. (głosowanie końcowe).

Ogłoszenie wyników głosowania: pkt 18 protokołu z dnia 7.7.2021 r. (poprawki); pkt 4 protokołu z dnia 8.7.2021 r. (głosowanie końcowe).

(Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 13.29.)

PRZEWODNICTWO: Katarina BARLEY
Wiceprzewodnicząca

9. Wznowienie posiedzenia

Posiedzenie zostało wznowione o godz. 15.03.

10. Sytuacja w Nikaragui (debata)

Oświadczenie wiceprzewodniczącego Komisji / wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa: Sytuacja w Nikaragui (2021/2777(RSP))

Josep Borrell Fontelles (wiceprzewodniczący Komisji / wysoki przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa) wygłosił oświadczenie.

Głos zabrali: Leopoldo López Gil w imieniu grupy PPE, Javi López w imieniu grupy S&D, María Soraya Rodríguez Ramos w imieniu grupy Renew, Tilly Metz w imieniu grupy Verts/ALE, Marco Campomenosi w imieniu grupy ID, Hermann Tertsch w imieniu grupy ECR, Manu Pineda w imieniu grupy The Left, Antoni Comín i Oliveres, niezrzeszony, Francisco José Millán Mon, Maria-Manuel Leitão-Marques, José Ramón Bauzá Díaz, Jordi Solé, Miguel Urbán Crespo, David McAllister, Pedro Marques, Dita Charanzová, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Maria Arena, Izaskun Bilbao Barandica i Alicia Homs Ginel.

Głos zabrał Josep Borrell Fontelles.

Projekty rezolucji składanych zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty:

- Leopoldo López Gil, Michael Gahler, David McAllister, Antonio Tajani, Paulo Rangel, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon, Antonio López-Istúriz White i Isabel Wiseler-Lima, w imieniu grupy PPE, w sprawie sytuacji w Nikaragui (2021/2777(RSP)) (B9-0400/2021);

- Pedro Marques i Javi López, w imieniu grupy S&D, w sprawie sytuacji w Nikaragui (2021/2777(RSP)) (B9-0401/2021);

- Manu Pineda, w imieniu grupy The Left, w sprawie sytuacji w Nikaragui (2021/2777(RSP)) (B9-0402/2021);

- Anna Fotyga, Elżbieta Kruk, Charlie Weimers, Jadwiga Wiśniewska, Adam Bielan, Jan Zahradil, Alexandr Vondra, Joanna Kopcińska, Hermann Tertsch, Ladislav Ilčić, Assita Kanko, Valdemar Tomaševski, Ryszard Czarnecki, Elżbieta Rafalska, Witold Jan Waszczykowski, w imieniu grupy ECR, w sprawie sytuacji w Nikaragui (2021/2777(RSP)) (B9-0403/2021);

- Tilly Metz, Ernest Urtasun, Hannah Neumann, Bronis Ropė, Anna Cavazzini, Ignazio Corrao, Jordi Solé, Francisco Guerreiro i Diana Riba i Giner, w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie sytuacji w Nikaragui (2021/2777(RSP)) (B9-0404/2021);

- Javier Nart, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Nicola Danti, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță i Hilde Vautmans, w imieniu grupy Renew, w sprawie sytuacji w Nikaragui (2021/2777(RSP)) (B9-0405/2021).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6 protokołu z dnia 8.7.2021 r. (poprawki); pkt 13 protokołu z dnia 8.7.2021 r. (głosowanie końcowe).

Ogłoszenie wyników głosowania: pkt 11 protokołu z dnia 8.7.2021 r. (poprawki); pkt 18 protokołu z dnia 8.7.2021 r. (głosowanie końcowe)

11. Represje wobec opozycji w Turcji, w szczególności Ludowej Partii Demokratycznej (HDP) (debata)

Oświadczenie wiceprzewodniczącego Komisji / wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa: Represje wobec opozycji w Turcji, w szczególności Ludowej Partii Demokratycznej (HDP) (2021/2788(RSP))

Josep Borrell Fontelles (wiceprzewodniczący Komisji / wysoki przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa) wygłosił oświadczenie.

Głos zabrali: Gheorghe-Vlad Nistor w imieniu grupy PPE, Nacho Sánchez Amor w imieniu grupy S&D, Hilde Vautmans w imieniu grupy Renew, Sergey Lagodinsky w imieniu grupy Verts/ALE, Thierry Mariani w imieniu grupy ID, Witold Jan Waszczykowski w imieniu grupy ECR, Özlem Demirel, w imieniu grupy The Left, i Fabio Massimo Castaldo niezrzeszony.

Głos zabrał Josep Borrell Fontelles.

Projekty rezolucji składanych zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty:

- Nacho Sánchez Amor, Pedro Marques i Tonino Picula, w imieniu grupy S&D, w sprawie represji wobec opozycji w Turcji, w szczególności Ludowej Partii Demokratycznej (HDP) (2021/2788(RSP)) (B9-0406/2021);

- Özlem Demirel, Nikolaj Villumsen, Giorgos Georgiou i Manu Pineda, w imieniu grupy The Left, w sprawie represji wobec opozycji w Turcji, w szczególności Ludowej Partii Demokratycznej (HDP) (2021/2788(RSP)) (B9-0407/2021);

- Anna Fotyga, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski i Eugen Jurzyca, w imieniu grupy ECR, w sprawie represji wobec opozycji w Turcji, w szczególności Ludowej Partii Demokratycznej (HDP) (2021/2788(RSP)) (B9-0408/2021);

- Sergey Lagodinsky, Ernest Urtasun, Hannah Neumann, Ignazio Corrao, Jordi Solé, François Alfonsi, Henrike Hahn, Gwendoline Delbos-Corfield, Mounir Satouri, Diana Riba i Giner i Francisco Guerreiro, w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie represji wobec opozycji w Turcji, w szczególności Ludowej Partii Demokratycznej (HDP) (2021/2788(RSP)) (B9-0409/2021);

- Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță i Ramona Strugariu, w imieniu grupy Renew, w sprawie represji wobec opozycji w Turcji, w szczególności Ludowej Partii Demokratycznej (HDP) (2021/2788(RSP)) (B9-0410/2021);

- Michael Gahler, Gheorghe-Vlad Nistor i Željana Zovko, w imieniu grupy PPE, w sprawie represji wobec opozycji w Turcji, w szczególności Ludowej Partii Demokratycznej (HDP) (2021/2788(RSP)) (B9-0411/2021).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6 protokołu z dnia 8.7.2021 r. (poprawki); pkt 13 protokołu z dnia 8.7.2021 r. (głosowanie końcowe).

Ogłoszenie wyników głosowania: pkt 11 protokołu z dnia 8.7.2021 r. (poprawki); pkt 19 protokołu z dnia 8.7.2021 r. (głosowanie końcowe)

12. Obce ingerencje w procesy demokratyczne (debata)

Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000035/2021, które skierował Raphaël Glucksmann, w imieniu Komisji Specjalnej ds. Obcych Ingerencji we Wszystkie Procesy Demokratyczne w Unii Europejskiej, w tym Dezinformacji, do wiceprzewodniczącego Komisji / wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa: Obce ingerencje w procesy demokratyczne (B9-0025/2021) (2021/2662(RSP))

Raphaël Glucksmann rozwinął pytanie.

Josep Borrell Fontelles (wiceprzewodniczący Komisji / wysoki przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa) odpowiedział na pytanie.

PRZEWODNICTWO: Klára DOBREV
Wiceprzewodnicząca

Głos zabrali: Sandra Kalniete w imieniu grupy PPE, Pierfrancesco Majorino w imieniu grupy S&D, Nathalie Loiseau w imieniu grupy Renew, Viola Von Cramon-Taubadel w imieniu grupy Verts/ALE, Marco Dreosto w imieniu grupy ID, Dace Melbārde w imieniu grupy ECR, Clare Daly w imieniu grupy The Left, Vladimír Bilčík, Andreas Schieder, Bart Groothuis, Markéta Gregorová, Thierry Mariani, Dominik Tarczyński, Javier Zarzalejos, Włodzimierz Cimoszewicz, Morten Løkkegaard, Nicolaus Fest, Michiel Hoogeveen, Lukas Mandl, Juan Fernando López Aguilar, Maite Pagazaurtundúa, Sunčana Glavak, Evin Incir, Sandro Gozi, Eugen Tomac, Nacho Sánchez Amor, Barry Andrews, Isabel Santos i Heidi Hautala.

Głos zabrał Josep Borrell Fontelles.

Debata została zamknięta.

13. Globalny system sankcji UE za naruszenia praw człowieka (unijna ustawa Magnickiego) (debata)

Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000047/2021, które skierowali David McAllister i Maria Arena, w imieniu komisji AFET, do Komisji: Globalny system sankcji UE za naruszenia praw człowieka (unijna ustawa Magnitskiego) (B9-0028/2021) (2021/2563(RSP))

Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000048/2021, które skierowali David McAllister i Maria Arena, w imieniu komisji AFET, do wiceprzewodniczącego Komisji / wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa: Globalny system sankcji UE za naruszenia praw człowieka (unijna ustawa Magnitskiego) (B9-0029/2021) (2021/2563(RSP))

David McAllister i Maria Arena rozwinęli pytania.

Anže Logar (urzędujący przewodniczący Rady) odpowiedział na pytanie w imieniu wiceprzewodniczącego Komisji / wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa.

Głos zabrali: Michael Gahler w imieniu grupy PPE, Isabel Santos w imieniu grupy S&D, María Soraya Rodríguez Ramos w imieniu grupy Renew i Hannah Neumann w imieniu grupy Verts/ALE.

PRZEWODNICTWO: Dita CHARANZOVÁ
Wiceprzewodnicząca

Głos zabrali: Jérôme Rivière w imieniu grupy ID, Bert-Jan Ruissen w imieniu grupy ECR, Idoia Villanueva Ruiz w imieniu grupy The Left, Ivan Vilibor Sinčić, niezrzeszony, Isabel Wiseler-Lima, Nacho Sánchez Amor, Katalin Cseh, Heidi Hautala, Maximilian Krah, Kosma Złotowski, Milan Uhrík, Radosław Sikorski, Andreas Schieder, Petras Auštrevičius, Ivan David, Elżbieta Kruk, Fabio Massimo Castaldo, Francisco José Millán Mon, Evin Incir, Ilhan Kyuchyuk, Eugen Tomac, Pierfrancesco Majorino, Barry Andrews, Alexander Alexandrov Yordanov, Robert Biedroń, Vladimír Bilčík, Mónica Silvana González, Janina Ochojska, Andrius Kubilius i Miriam Lexmann.

Głos zabrał Anže Logar.

Projekt rezolucji składanej zgodnie z art. 136 ust. 5 Regulaminu na zakończenie debaty:

- David McAllister i Maria Arena, w imieniu komisji AFET, w sprawie globalnego systemu sankcji UE za naruszenia praw człowieka (europejska ustawa Magnickiego) (2021/2563(RSP)) (B9-0371/2021).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7 protokołu z dnia 7.7.2021 r. (poprawki); pkt 20 protokołu z dnia 7.7.2021 r. (głosowanie końcowe).

Ogłoszenie wyników głosowania: pkt 18 protokołu z dnia 7.7.2021 r. (poprawki); pkt 4 protokołu z dnia 8.7.2021 r. (głosowanie końcowe)

PRZEWODNICTWO: Pedro SILVA PEREIRA
Wiceprzewodniczący

14. Ogłoszenie wyników głosowania

Przewodniczący odczytał wyniki głosowania:

Wykorzystywanie technologii do przetwarzania danych osobowych i innych danych do celów zwalczania niegodziwego traktowania dzieci w celach seksualnych w internecie (tymczasowe odstępstwo od dyrektywy 2002/58/WE) ***I
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie tymczasowego odstępstwa od niektórych przepisów dyrektywy 2002/58/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wykorzystywania technologii przez dostawców usług łączności interpersonalnej niewykorzystujących numerów do przetwarzania danych osobowych i innych danych do celów zwalczania niegodziwego traktowania dzieci w celach seksualnych w internecie [COM(2020)0568 - C9-0288/2020- 2020/0259(COD)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawczyni: Birgit Sippel (A9-0258/2020)

(Wymagana zwykła większość)

WSTĘPNE POROZUMIENIE

Przyjęto (P9_TA(2021)0319)
(Załącznik „Wyniki głosowań”, pkt 2)

Pierwsze czytanie w Parlamencie zostało tym samym zakończone.

Uznawanie świadectw państw trzecich w żegludze śródlądowej ***I
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę (UE) 2017/2397 w odniesieniu do środków przejściowych dotyczących uznawania świadectw wydanych przez państwa trzecie [COM(2021)0071 - C9-0026/2021- 2021/0039(COD)] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawca: Andris Ameriks (A9-0210/2021)

(Wymagana zwykła większość)

WNIOSEK KOMISJI i POPRAWKI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P9_TA(2021)0320)
(Załącznik „Wyniki głosowań”, pkt 3)

Pierwsze czytanie w Parlamencie zostało tym samym zakończone.

Projekt budżetu korygującego nr 3 do budżetu ogólnego na rok 2021 – zapisanie nadwyżki za rok budżetowy 2020
Sprawozdanie w sprawie stanowiska Rady dotyczącego projektu budżetu korygującego nr 3 do budżetu ogólnego na rok 2021 – zapisanie nadwyżki za rok budżetowy 2020 [09904/2021 - C9-0232/2021- 2021/0102(BUD)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Pierre Larrouturou (A9-0218/2021)

(Wymagana zwykła większość)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P9_TA(2021)321)
(Załącznik „Wyniki głosowań”, pkt 4)

Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej ***
Zalecenie dotyczące projektu decyzji w sprawie rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 168/2007 ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej [09827/2021 - C9-0243/2021- 2020/0112(APP)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Lukas Mandl (A9-0227/2021)

(Wymagana zwykła większość)

PROJEKT ROZPORZĄDZENIA RADY

Zatwierdzono w jednym głosowaniu (P9_TA(2021)322)
(Załącznik „Wyniki głosowań”, pkt 5)

Umowa INTERBUS: protokół w sprawie międzynarodowych regularnych i regularnych specjalnych przewozów pasażerów autokarami i autobusami ***
Zalecenie dotyczące projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Protokołu do Umowy w sprawie międzynarodowych okazjonalnych przewozów pasażerów autokarami i autobusami (umowa INTERBUS) dotyczącego międzynarodowych regularnych i regularnych specjalnych przewozów pasażerów autokarami i autobusami [11441/2020 - C9-0027/2021- 2020/0258(NLE)] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawczyni: Maria Grapini (A9-0176/2021)

(Wymagana zwykła większość)

PROJEKT DECYZJI RADY

Zatwierdzono w jednym głosowaniu (P9_TA(2021)323)
(Załącznik „Wyniki głosowań”, pkt 6)

Ochrona interesów finansowych UE – zwalczanie nadużyć finansowych – sprawozdanie roczne za 2019 r.
Sprawozdanie w sprawie ochrony interesów finansowych UE – zwalczania nadużyć finansowych – sprawozdanie roczne za 2019 r. [2020/2246(INI)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Caterina Chinnici (A9-0209/2021)

(Wymagana zwykła większość)

POPRAWKI

Zob. Teksty przyjęte (P9_TA(2021)0337)
(Załącznik „Wyniki głosowań”, pkt 20)

Fundusz Bezpieczeństwa Wewnętrznego ***II
Zalecenie do drugiego czytania dotyczące stanowiska Rady przyjętego w pierwszym czytaniu w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego [06488/1/2021 - C9-0227/2021- 2018/0250(COD)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawczyni: Monika Hohlmeier (A9-0221/2021)

(Zmiana lub odrzucenie stanowiska Rady wymaga głosów większości posłów do Parlamentu)

PROPOZYCJA ODRZUCENIA STANOWISKA RADY

Odrzucono
(Załącznik „Wyniki głosowań”, pkt 7)

Stanowisko Rady uznaje się zatem za przyjęte.

Proponowany akt został tym samym przyjęty (P9_TA(2021)324).

Zmiany w Regulaminie Parlamentu
Sprawozdanie w sprawie zmian w Regulaminie Parlamentu dotyczących art. 99, 197, 213, 214, 222, 223, 230, 235 i załącznika V oraz dodania nowego art. 106a [2021/2048(REG)] - Komisja Spraw Konstytucyjnych. Sprawozdawczyni: Gabriele Bischoff (A9-0214/2021)

(Do przyjęcia zmian wymagana jest większość kwalifikowana)

POPRAWKI

Zob. Teksty przyjęte (P9_TA(2021)0330)
(Załącznik „Wyniki głosowań”, pkt 13)

Działalność finansowa Europejskiego Banku Inwestycyjnego - sprawozdanie roczne za rok 2020
Sprawozdanie z działalności finansowej Europejskiego Banku Inwestycyjnego - sprawozdanie roczne za rok 2020 [2020/2124(INI)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Pedro Silva Pereira (A9-0200/2021)

(Wymagana zwykła większość)

POPRAWKI

Zob. Teksty przyjęte (P9_TA(2021)0331)
(Załącznik „Wyniki głosowań”, pkt 14)

Kontrola działalności finansowej Europejskiego Banku Inwestycyjnego - sprawozdanie roczne za rok 2019
Sprawozdanie z kontroli działalności finansowej Europejskiego Banku Inwestycyjnego - sprawozdanie roczne za rok za 2019 [2020/2245(INI)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawca: Bas Eickhout (A9-0215/2021)

(Wymagana zwykła większość)

POPRAWKI

Zob. Teksty przyjęte (P9_TA(2021)0332)
(Załącznik „Wyniki głosowań”, pkt 15)

Europejski Fundusz Morski, Rybacki i Akwakultury ***II
Zalecenie do drugiego czytania w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego, Rybackiego i Akwakultury oraz zmieniającego rozporządzenie (UE) 2017/1004 [06975/3/2021 - C9-0224/2021- 2018/0210(COD)] - Komisja Rybołówstwa. Sprawozdawca: Gabriel Mato (A9-0222/2021)

(Zmiana lub odrzucenie stanowiska Rady wymaga głosów większości posłów do Parlamentu)

PROPOZYCJA ODRZUCENIA STANOWISKA RADY

Odrzucono
(Załącznik „Wyniki głosowań”, pkt 8)

Stanowisko Rady uznaje się zatem za przyjęte.

Proponowany akt został tym samym przyjęty (P9_TA(2021)0325).

15. Sytuacja w Tigraju (Etiopia) (debata)

Oświadczenia Rady i Komisji: Sytuacja w Tigraju (Etiopia) (2021/2778(RSP))

Anže Logar (urzędujący przewodniczący Rady) i Janez Lenarčič (członek Komisji) wygłosili oświadczenia.

Głos zabrali: Michael Gahler w imieniu grupy PPE, Hannes Heide w imieniu grupy S&D, Bernard Guetta w imieniu grupy Renew, Michèle Rivasi w imieniu grupy Verts/ALE i Beata Kempa w imieniu grupy ECR.

(Ciąg dalszy debaty: pkt 17 protokołu z dnia 6.7.2021)

16. Druga część głosowania

Parlament przystąpi do głosowania w drodze jednego głosowania nad następującymi tekstami:

Bezpieczeństwo kolei i sygnalizacja: ocena postępów we wdrażaniu europejskiego systemu zarządzania ruchem kolejowym (ERTMS)
Sprawozdanie w sprawie bezpieczeństwa kolei i sygnalizacji: ocena postępów we wdrażaniu europejskiego systemu zarządzania ruchem kolejowym (ERTMS) [2019/2191(INI)] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawczyni: Izaskun Bilbao Barandica (A9-0181/2021);

Aspekty handlowe pandemii COVID-19 i jej konsekwencje dla handlu
Sprawozdanie w sprawie aspektów handlowych pandemii COVID-19 i jej konsekwencji dla handlu [2020/2117(INI)] - Komisja Handlu Międzynarodowego. Sprawozdawczyni: Kathleen Van Brempt (A9-0190/2021).

Parlament przystąpi do głosowań końcowych nad następującymi tekstami:

Wspólny system podatku od wartości dodanej – przyznanie Komisji uprawnień wykonawczych w celu określenia znaczenia terminów stosowanych w niektórych przepisach *
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2006/112/WE w odniesieniu do przyznania Komisji uprawnień wykonawczych w celu określenia znaczenia terminów stosowanych w niektórych przepisach tej dyrektywy [COM(2020)0749 - C9-0002/2021- 2020/0331(CNS)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawczyni: Irene Tinagli (A9-0201/2021);

Zmiany w Regulaminie Parlamentu
Sprawozdanie w sprawie zmian w Regulaminie Parlamentu dotyczących art. 99, 197, 213, 214, 222, 223, 230, 235 i załącznika V oraz dodania nowego art. 106a [2021/2048(REG)] - Komisja Spraw Konstytucyjnych. Sprawozdawczyni: Gabriele Bischoff (A9-0214/2021);

Działalność finansowa Europejskiego Banku Inwestycyjnego - sprawozdanie roczne za rok 2020
Sprawozdanie z działalności finansowej Europejskiego Banku Inwestycyjnego - sprawozdanie roczne za rok 2020 [2020/2124(INI)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Pedro Silva Pereira (A9-0200/2021);

Kontrola działalności finansowej Europejskiego Banku Inwestycyjnego - sprawozdanie roczne za rok 2019
Sprawozdanie z kontroli działalności finansowej Europejskiego Banku Inwestycyjnego - sprawozdanie roczne za rok za 2019 [2020/2245(INI)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawca: Bas Eickhout (A9-0215/2021);

Sprzeciw na podstawie art. 112 ust. 2 i 3 Regulaminu: genetycznie zmodyfikowana soja DAS-81419-2
Projekt rezolucji złożony przez komisję ENVI zgodnie z art. 112 ust. 2 i 3 Regulaminu w sprawie projektu decyzji wykonawczej Komisji zezwalającej na wprowadzenie do obrotu na mocy rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną soję DAS-81419-2, składających się z niej lub z niej wyprodukowanych (D073421/01 ; 2021/2759(RSP)) (B9-0372/2021) - Posłowie odpowiedzialni: Martin Häusling, Günther Sidl, Anja Hazekamp i Sirpa Pietikäinen;

Sprzeciw na podstawie art. 112 ust. 2 i 3 Regulaminu: genetycznie zmodyfikowana soja DAS-81419-2 × DAS–44406–6
Projekt rezolucji złożony przez komisję ENVI zgodnie z art. 112 ust. 2 i 3 Regulaminu w sprawie projektu decyzji wykonawczej Komisji zezwalającej na wprowadzenie do obrotu na mocy rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną soję DAS-81419-2 × DAS–44406–6, składających się z niej lub z niej wyprodukowanych (D073422/01 ; 2021/2760(RSP)) (B9-0373/2021) - Posłowie odpowiedzialni: Martin Häusling, Günther Sidl, Anja Hazekamp i Sirpa Pietikäinen;

Sprzeciw na podstawie art. 112 ust. 2 i 3 Regulaminu: genetycznie zmodyfikowana kukurydza 1507 × MIR162 × MON810 × NK603 oraz rodzaje genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy łączące dwie lub trzy modyfikacje 1507, MIR162, MON810 i NK603
Projekt rezolucji złożony przez komisję ENVI zgodnie z art. 112 ust. 2 i 3 Regulaminu w sprawie projektu decyzji wykonawczej Komisji zezwalającej na wprowadzenie do obrotu, na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady, produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną kukurydzę 1507 × MIR162 × MON810 × NK603 oraz rodzaje genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy łączące dwie lub trzy modyfikacje 1507, MIR162, MON810 i NK603, produktów składających się z wymienionych rodzajów genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy lub z niej wyprodukowanych (D073423/01 - 2021/2765(RSP)) (B9-0374/2021) - Posłowie odpowiedzialni: Martin Häusling, Günther Sidl, Anja Hazekamp i Sirpa Pietikäinen;

Sprzeciw na podstawie art. 112 ust. 2 i 3 Regulaminu: genetycznie zmodyfikowana kukurydza Bt 11 (SYN-BTØ11-1)
Projekt rezolucji złożony przez komisję ENVI zgodnie z art. 112 ust. 2 i 3 Regulaminu w sprawie projektu decyzji wykonawczej Komisji dotyczącej odnowienia zezwolenia na wprowadzenie do obrotu, na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1829/2003, produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną kukurydzę Bt 11 (SYN-BTØ11-1), składających się z niej lub z niej wyprodukowanych (D073424/01 - 2021/2761(RSP)) (B9-0375/2021) - Posłowie odpowiedzialni: Martin Häusling, Günther Sidl, Anja Hazekamp i Sirpa Pietikäinen;

Ochrona interesów finansowych UE – zwalczanie nadużyć finansowych – sprawozdanie roczne za 2019 r.
Sprawozdanie w sprawie ochrony interesów finansowych UE – zwalczania nadużyć finansowych – sprawozdanie roczne za 2019 r. [2020/2246(INI)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Caterina Chinnici (A9-0209/2021);

Wpływ morskich farm wiatrowych i innych systemów energii ze źródeł odnawialnych na sektor rybołówstwa
Sprawozdanie w sprawie wpływu morskich farm wiatrowych i innych systemów energii ze źródeł odnawialnych na sektor rybołówstwa [2019/2158(INI)] - Komisja Rybołówstwa. Sprawozdawca: Peter van Dalen (A9-0184/2021).

Parlament przystąpi do głosowania nad poprawkami do następujących dokumentów:

Dialog obywatelski i uczestnictwo obywateli w procesie decyzyjnym UE
Sprawozdanie w sprawie dialogu obywatelskiego i uczestnictwa obywateli w procesie decyzyjnym UE [2020/2201(INI)] - Komisja Spraw Konstytucyjnych. Sprawozdawca: Helmut Scholz (A9-0213/2021);

Współpraca między UE a NATO w kontekście stosunków transatlantyckich
Sprawozdanie w sprawie współpracy między UE a NATO w kontekście stosunków transatlantyckich [2020/2257(INI)] - Komisja Spraw Zagranicznych. Sprawozdawca: Antonio López-Istúriz White (A9-0192/2021);

Stary Kontynent się starzeje – możliwości i wyzwania po roku 2020 związane z polityką dotyczącą starzenia się społeczeństwa
Sprawozdanie w sprawie starzenia się Starego Kontynentu – możliwości i wyzwania po roku 2020 związane z polityką dotyczącą starzenia się społeczeństwa [2020/2008(INI)] - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych. Sprawozdawczyni: Beata Szydło (A9-0194/2021);

Ustanowienie instrumentu „Łącząc Europę” ***II
Zalecenie do drugiego czytania dotyczące stanowiska Rady przyjętego w pierwszym czytaniu w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego instrument „Łącząc Europę” i uchylającego rozporządzenia (UE) nr 1316/2013 i (UE) nr 283/2014 [06115/2/2021 - C9-0214/2021- 2018/0228(COD)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - Komisja Transportu i Turystyki. Współsprawozdawcy: Henna Virkkunen, Marian-Jean Marinescu i Dominique Riquet (A9-0219/2021).

Głosowanie będzie otwarte do godz. 20.45.

Przystąpiono do głosowania.

Wyniki głosowania zostaną ogłoszone w dniu jutrzejszym, tj. środa 7 lipca 2021 r. o godz. 9.00 (pkt 2 protokołu z dnia 7.7.2021).

17. Sytuacja w Tigraju (Etiopia) (ciąg dalszy debaty)

Oświadczenia Rady i Komisji: Sytuacja w Tigraju (Etiopia) (2021/2778(RSP))

(Początek debaty: pkt 15 protokołu z dnia 6.7.2021)

Głos zabrali: Idoia Villanueva Ruiz w imieniu grupy The Left, György Hölvényi, Tonino Picula, Jan-Christoph Oetjen, Pierrette Herzberger-Fofana, Elżbieta Kruk, Frances Fitzgerald, Maria Arena, Ignazio Corrao, Željana Zovko, Carlos Zorrinho, Krzysztof Hetman, Evin Incir, Tom Vandenkendelaere i Isabel Santos.

Głos zabrali: Janez Lenarčič (członek Komisji) i Anže Logar (urzędujący przewodniczący Rady).

Debata została zamknięta.

(Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 20.00.)

PRZEWODNICTWO: Heidi HAUTALA
Wiceprzewodnicząca

18. Wznowienie posiedzenia

Posiedzenie zostało wznowione o godz. 20.31.

19. 70. rocznica podpisania konwencji genewskiej (debata)

Oświadczenia Rady i Komisji: 70. rocznica podpisania konwencji genewskiej (2021/2779(RSP))

Anže Logar (urzędujący przewodniczący Rady) i Ylva Johansson (członkini Komisji) wygłosili oświadczenia.

Głos zabrali: Leopoldo López Gil w imieniu grupy PPE, Birgit Sippel w imieniu grupy S&D, Fabienne Keller w imieniu grupy Renew, Damien Carême w imieniu grupy Verts/ALE, Gunnar Beck w imieniu grupy ID, Anna Fotyga w imieniu grupy ECR, Malin Björk w imieniu grupy The Left i Kostas Papadakis niezrzeszony.

Głos zabrali Ylva Johansson i Anže Logar.

Debata została zamknięta.

20. Funduszu Azylu, Migracji i Integracji na lata 2021–2027 ***II - Fundusz Zintegrowanego Zarządzania Granicami – instrument wsparcia finansowego na rzecz zarządzania granicami i wiz na lata 2021–2027 ***II (debata)

Zalecenie do drugiego czytania dotyczące stanowiska Rady przyjętego w pierwszym czytaniu w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Fundusz Azylu, Migracji i Integracji [06486/2/2021 - C9-0225/2021- 2018/0248(COD)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawczyni: Tanja Fajon (A9-0224/2021)

Zalecenie do drugiego czytania dotyczące stanowiska Rady przyjętego w pierwszym czytaniu w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego w ramach Funduszu Zintegrowanego Zarządzania Granicami instrument wsparcia finansowego na rzecz zarządzenia granicami i polityki wizowej [06487/2/2021 - C9-0226/2021- 2018/0249(COD)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawczyni: Tanja Fajon (A9-0220/2021)

Tanja Fajon przedstawiła zalecenia do drugiego czytania.

Głos zabrała Ylva Johansson (członkini Komisji).

Głos zabrali: Jeroen Lenaers w imieniu grupy PPE, Cyrus Engerer w imieniu grupy S&D, Jan-Christoph Oetjen w imieniu grupy Renew, Tineke Strik w imieniu grupy Verts/ALE, Peter Kofod w imieniu grupy ID, Joachim Stanisław Brudziński w imieniu grupy ECR, Miguel Urbán Crespo w imieniu grupy The Left, Mislav Kolakušić, niezrzeszony, Tom Vandenkendelaere, Domènec Ruiz Devesa, Fabienne Keller, Diana Riba i Giner, Jaak Madison, Beata Kempa, Milan Uhrík, Lena Düpont, Bettina Vollath, Laura Huhtasaari, Pernille Weiss, Łukasz Kohut, Jordan Bardella, Karlo Ressler i Gerolf Annemans.

Głos zabrała Ylva Johansson.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7 protokołu z dnia 7.7.2021 r. (A9-0220/2021).

Ogłoszenie wyników głosowania: pkt 18 protokołu z dnia 7.7.2021 r. (A9-0220/2021).

Przewodnicząca poinformowała, że nie złożono żadnego wniosku o odrzucenie ani żadnej poprawki, zgodnie z art. 67 i 68 Regulaminu, w odniesieniu do następującego stanowiska Rady w pierwszym czytaniu:

- Fundusz Azylu, Migracji i Integracji na lata 2021–2027 [06486/2/2021 - C9-0225/2021- 2018/0248(COD)].

Stanowisko Rady uznaje się zatem za przyjęte.

Proponowany akt został tym samym przyjęty (P9_TA(2021)0326).

(Załącznik „Wyniki głosowań”, pkt 9).

21. Sprawozdanie roczne z funkcjonowania strefy Schengen (debata)

Sprawozdanie w sprawie sprawozdania rocznego z funkcjonowania strefy Schengen [2019/2196(INI)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawczyni: Tanja Fajon (A9-0183/2021)

Tanja Fajon przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrała Ylva Johansson (członkini Komisji).

Głos zabrali: Paulo Rangel w imieniu grupy PPE, Birgit Sippel w imieniu grupy S&D, Ondřej Kovařík w imieniu grupy Renew, Gwendoline Delbos-Corfield w imieniu grupy Verts/ALE, Charlie Weimers w imieniu grupy ECR, Clare Daly w imieniu grupy The Left, Vladimír Bilčík, Juan Fernando López Aguilar, Tineke Strik, Rob Rooken, Karlo Ressler, Isabel Santos, Eugen Tomac, Tonino Picula i Sunčana Glavak.

Głos zabrała Ylva Johansson.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7 protokołu z dnia 7.7.2021 r. (poprawki); pkt 20 protokołu z dnia 7.7.2021 r. (głosowanie końcowe).

Ogłoszenie wyników głosowania: pkt 18 protokołu z dnia 7.7.2021 r. (poprawki); pkt 4 protokołu z dnia 8.7.2021 r. (głosowanie końcowe)

22. Wizowy system informacyjny (VIS): procedury wizowe ***II - Wizowy system informacyjny (VIS): warunki dostępu do innych systemów informacyjnych UE na potrzeby VIS ***II (debata)

Zalecenie do drugiego czytania w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu dotyczącego przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008, (WE) nr 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 i (UE) 2019/1896 oraz uchylenia decyzji Rady 2004/512/WE i 2008/633/WSiSW w celu zreformowania Wizowego Systemu Informacyjnego [05950/1/2021 - C9-0198/2021- 2018/0152A(COD)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Paulo Rangel (A9-0207/2021)

Zalecenie do drugiego czytania w sprawie stanowiska Rady przyjętego w pierwszym czytaniu w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 603/2013, rozporządzenie 2016/794, rozporządzenie 2018/1862, rozporządzenie 2019/816 i rozporządzenie 2019/818 w odniesieniu do ustanowienia warunków dostępu do innych systemów informacyjnych UE na potrzeby wizowego systemu informacyjnego [05951/1/2021 - C9-0199/2021- 2018/0152B(COD)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Paulo Rangel (A9-0208/2021)

Paulo Rangel przedstawił zalecenia do drugiego czytania.

Głos zabrała Ylva Johansson (członkini Komisji).

Głos zabrali: Juan Fernando López Aguilar w imieniu grupy S&D, Joachim Stanisław Brudziński w imieniu grupy ECR i Clare Daly w imieniu grupy The Left.

Głos zabrała Ylva Johansson.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7 protokołu z dnia 7.7.2021.r.

Ogłoszenie wyników głosowania: pkt 18 protokołu z dnia 7.7.2021 r.

23. Wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu

Pisemne wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu:

Pisemne wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu w rozumieniu art. 194 Regulaminu figurują na stronach zarezerwowanych dla posłów na stronie internetowej Parlamentu.

W drodze wyjątku przyjmuje się wyjaśnienia o długości do 400 słów.

24. Korekty i zamiary głosowania

Korekty głosowania i zamiary głosowania są zawarte w dokumencie „Wyniki głosowań imiennych” załączonym do protokołu posiedzenia i dostępnym na stronie internetowej Parlamentu. Są one publikowane jedynie tytułem informacji i nie wpływają na wynik głosowania ogłoszony na posiedzeniu plenarnym.

Dokument ten jest regularnie aktualizowany przez maksymalnie dwa tygodnie po zakończeniu sesji miesięcznej.

Po upływie tego terminu lista korekt i zamiarów głosowania zostaje zamknięta, przetłumaczona i opublikowana w Dzienniku Urzędowym.

25. Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalono porządek obrad posiedzenia w następnym dniu (dokument „Porządek obrad” PE 694.731/OJME).

26. Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 22.54.

Obecni:

Adamowicz Magdalena, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alfonsi François, Al-Sahlani Abir, Anderson Christine, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arłukowicz Bartosz, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Belka Marek, Benifei Brando, Bentele Hildegard, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Biedroń Robert, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bompard Manuel, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Burkhardt Delara, Bütikofer Reinhard, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cimoszewicz Włodzimierz, Colin-Oesterlé Nathalie, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, David Ivan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Evren Agnès, Fajon Tanja, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fitto Raffaele, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gálvez Muñoz Lina, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, García Pérez Iratxe, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Halicki Andrzej, Hautala Heidi, Hayer Valérie, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Hölvényi György, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jaki Patryk, Járóka Lívia, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Jurgiel Krzysztof, Juvin Herve, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Köster Dietmar, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lalucq Aurore, Lange Bernd, de Lange Esther, Laporte Hélène, Lebreton Gilles, Lechanteux Julie, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, McAllister David, Madison Jaak, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Metsola Roberta, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Mituța Alin, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadimoulis Dimitrios, Pedicini Piernicola, Pereira Sandra, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Plumb Rovana, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Pospíšil Jiří, Procaccini Nicola, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rivière Jérôme, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rooken Rob, Roos Robert, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Séjourné Stéphane, Semedo Monica, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Terras Riho, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tóth Edina, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudose Mihai, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vollath Bettina, Voss Axel, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zanni Marco, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Nieobecność usprawiedliwiona:

Franssen Cindy, Joveva Irena, Kokalari Arba, Pelletier Anne-Sophie, Skyttedal Sara

⁂

W związku z pandemią COVID-19 wprowadzono zdalny system głosowania (zob. Decyzja Prezydium z dnia 20 marca 2020 r. uzupełniająca decyzję z dnia 3 maja 2004 r. w sprawie zasad głosowania). Nazwiska posłów, którzy wzięli udział w głosowaniu, zapisano w dokumencie „Wyniki głosowania imiennego” załączonym do protokołu posiedzenia i dostępnym na stronie internetowej Parlamentu.