ELNÖKÖL:
Othmar KARAS alelnök

18. A szavazás eredményének bejelentése

Az elnök felolvassa a szavazás eredményeit:

Az ESZAK-Szerződés lejártának pénzügyi következményeiről és a Szén- és Acélipari Kutatási Alapról szóló jegyzőkönyv végrehajtásához szükséges intézkedések ***
Ajánlás az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, az ESZAK-Szerződés lejártának pénzügyi következményeiről és a Szén- és Acélipari Kutatási Alapról szóló jegyzőkönyv végrehajtásához szükséges intézkedések megállapításáról szóló 2003/76/EK határozat módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [09399/2021 - C9-0242/2021- 2020/0142(APP)] - Költségvetési Bizottság. Előadó: Johan Van Overtveldt (A9-0229/2021)

(Egyszerű többség szükséges.)

TANÁCSI HATÁROZATRA IRÁNYULÓ TERVEZET

Egyetlen szavazással jóváhagyva. (P9_TA(2021)0340)
(„A szavazások eredménye” melléklet, 23. pont)

A felszámolás alatt álló ESZAK, valamint a Szén- és Acélipari Kutatási Alap eszközeinek kezelése *
Jelentés a felszámolás alatt álló ESZAK eszközeinek, valamint a felszámolást követően a Szén- és Acélipari Kutatási Alap eszközeinek kezelésére vonatkozó többéves pénzügyi iránymutatások megállapításáról szóló 2003/77/EK határozat módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2020)0321 - C9-0216/2020- 2020/0143(NLE)] - Költségvetési Bizottság. Előadó: Johan Van Overtveldt (A9-0228/2021)

(Egyszerű többség szükséges.)

TANÁCSI HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Egyetlen szavazással jóváhagyva. (P9_TA(2021)0341)
(„A szavazások eredménye” melléklet, 24. pont)

Vízuminformációs Rendszer (VIS): a vízumkérelmek feldolgozása***II
Ajánlás második olvasatra a Vízuminformációs Rendszer megreformálásának céljából a 767/2008/EK, a 810/2009/EK, az (EU) 2016/399, az (EU) 2017/2226, az (EU) 2018/1240, az (EU) 2018/1860, az (EU) 2018/1861, az (EU) 2019/817 és az (EU) 2019/1896 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2004/512/EK és a 2008/633/IB tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából első olvasatban kialakított tanácsi álláspontról [05950/1/2021 - C9-0198/2021- 2018/0152A(COD)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Paulo Rangel (A9-0207/2021)

(A Tanács álláspontjának módosításához vagy elutasításához az összes parlamenti képviselő többségének szavazata szükséges.)

JAVASLAT A TANÁCSI ÁLLÁSPONT ELUTASÍTÁSÁRA

Elutasítva.
(„A szavazások eredménye” melléklet, 25. pont)

A Tanács álláspontja tehát elfogadottnak tekintendő.

A jogi aktust tehát elfogadják. (P9_TA(2021)0342)

Vízuminformációs Rendszer (VIS): egyéb uniós információs rendszerekhez a VIS céljából való hozzáférésre vonatkozó feltételek ***II
Ajánlás második olvasatra a 603/2013/EU, az (EU) 2016/794, az (EU) 2018/1862, az (EU) 2019/816 és az (EU) 2019/818 rendeletnek az egyéb uniós információs rendszerekhez a VIS céljából való hozzáférésre vonatkozó feltételek megállapítása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából első olvasatban kialakított tanácsi álláspontról [05951/1/2021 - C9-0199/2021- 2018/0152B(COD)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Paulo Rangel (A9-0208/2021)

(A Tanács álláspontjának módosításához vagy elutasításához az összes parlamenti képviselő többségének szavazata szükséges.)

JAVASLAT A TANÁCSI ÁLLÁSPONT ELUTASÍTÁSÁRA

Elutasítva
(„A szavazások eredménye” melléklet, 26. pont)

A Tanács álláspontja tehát elfogadottnak tekintendő.

A jogi aktust tehát elfogadják. (P9_TA(2021)0343)

Az uniós költségvetés védelmét szolgáló általános feltételrendszer alkalmazására vonatkozó iránymutatások létrehozása
Jelentés az uniós költségvetés védelmét szolgáló általános feltételrendszer alkalmazására vonatkozó iránymutatások létrehozásáról [2021/2071(INI)] - Költségvetési Bizottság - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadók: Eider Gardiazabal Rubial és Petri Sarvamaa (A9-0226/2021)

(Egyszerű többség szükséges.)

MÓDOSÍTÁSOK

Lásd: Elfogadott szövegek (P9_TA(2021)0348)
(„A szavazások eredménye” melléklet, 31. pont)

Az EU globális emberi jogi szankciórendszere (uniós Magnyickij-törvény)
Állásfoglalási indítvány B9-0371/2021

(Egyszerű többség szükséges.)

MÓDOSÍTÁSOK

Lásd: Elfogadott szövegek (P9_TA(2021)0349)
(„A szavazások eredménye” melléklet, 32. pont)

Integrált Határigazgatási Alap: a határigazgatás és a vízumpolitika pénzügyi támogatására szolgáló eszköz 2021–2027 ***II
Ajánlás második olvasatra a határigazgatás és a vízumpolitika pénzügyi támogatására szolgáló eszköznek az Integrált Határigazgatási Alap részeként történő létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából első olvasatban kialakított tanácsi álláspontról [06487/2/2021 - C9-0226/2021- 2018/0249(COD)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Tanja Fajon (A9-0220/2021)

(A Tanács álláspontjának elutasításához az összes parlamenti képviselő többségének szavazata szükséges.)

JAVASLAT A TANÁCSI ÁLLÁSPONT ELUTASÍTÁSÁRA

Elutasítva
(„A szavazások eredménye” melléklet, 27. pont)

A Tanács álláspontja tehát elfogadottnak tekintendő.

A jogi aktust tehát elfogadják. (P9_TA(2021)0344)

Éves jelentés a schengeni térség működéséről
Jelentés a schengeni térség működéséről szóló éves jelentésről [2019/2196(INI)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Tanja Fajon (A9-0183/2021)

(Egyszerű többség szükséges.)

MÓDOSÍTÁSOK

Lásd: Elfogadott szövegek (P9_TA(2021)0350)
(„A szavazások eredménye” melléklet, 33. pont)

Civil párbeszéd és polgári részvétel az EU döntéshozatalában
Jelentés a civil párbeszédről és a polgári részvételről az EU döntéshozatalában [2020/2201(INI)] - Alkotmányügyi Bizottság. Előadó: Helmut Scholz (A9-0213/2021)

(Egyszerű többség szükséges.)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva. (P9_TA(2021)0345)
(„A szavazások eredménye” melléklet, 28. pont)

Az EU és a NATO közötti együttműködés a transzatlanti kapcsolatok összefüggésében
Jelentés az EU és a NATO közötti együttműködésről a transzatlanti kapcsolatok összefüggésében [2020/2257(INI)] - Külügyi Bizottság. Előadó: Antonio López-Istúriz White (A9-0192/2021)

(Egyszerű többség szükséges.)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva. (P9_TA(2021)0346)
(„A szavazások eredménye” melléklet, 29. pont)

Az öreg kontinens elöregedése – az idősödéssel kapcsolatos politika 2020 utáni lehetőségei és kihívásai
Jelentés az öreg kontinens elöregedéséről – az idősödéssel kapcsolatos politika 2020 utáni lehetőségei és kihívásai [2020/2008(INI)] - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság. Előadó: Beata Szydło (A9-0194/2021)

(Egyszerű többség szükséges.)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY (EMPL bizottság)

Elfogadva. (P9_TA(2021)0347)
(„A szavazások eredménye” melléklet, 30. pont)