PIRMININKAVO: Othmar KARAS
Pirmininko pavaduotojas

18. Balsavimo rezultatų paskelbimas

Pirmininkas paskelbė balsavimo rezultatus:

Būtinos prie Europos bendrijos steigimo sutarties pridėto Protokolo dėl EAPB sutarties galiojimo pabaigos finansinių padarinių ir dėl Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo įgyvendinimo priemonės ***
Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2003/76/EB, numatantis būtinas prie Europos bendrijos steigimo sutarties pridėto Protokolo dėl EAPB sutarties galiojimo pabaigos finansinių padarinių ir dėl Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo įgyvendinimo priemones [09399/2021 - C9-0242/2021- 2020/0142(APP)] - Biudžeto komitetas. Pranešėjas: Johan Van Overtveldt (A9-0229/2021)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

TARYBOS SPRENDIMO PROJEKTAS

Patvirtinta vienu balsavimu (P9_TA(2021)0340)
(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 23)

Likviduojamos EAPB turto ir Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo turto valdymas *
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2003/77/EB, nustatantis likviduojamos EAPB turto, o, užbaigus likvidavimą, Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo turto valdymo daugiametes finansines gaires [COM(2020)0321 - C9-0216/2020- 2020/0143(NLE)] - Biudžeto komitetas. Pranešėjas: Johan Van Overtveldt (A9-0228/2021)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL TARYBOS SPRENDIMO

Patvirtinta vienu balsavimu (P9_TA(2021)0341)
(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 24)

Vizų informacinės sistema (VIS): vizų išdavimo procedūros***II
Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 767/2008, (EB) Nr. 810/2009, (ES) 2016/399, (ES) 2017/2226, (ES) 2018/1240, (ES) 2018/1860, (ES) 2018/1861, (ES) 2019/817 ir (ES) 2019/1896 ir panaikinami Tarybos sprendimai 2004/512/EB ir 2008/633/TVR siekiant reformuoti Vizų informacinę sistemą [05950/1/2021 - C9-0198/2021- 2018/0152A(COD)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Paulo Rangel (A9-0207/2021)

(Tarybos pozijai pakeisti ar atmesti reikalinga visų Parlamento narių balsų dauguma)

SIŪLYMAS ATMESTI TARYBOS POZICIJĄ

Atmesta
(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 25)

Taigi Tarybos pozicija laikoma patvirtinta.

Tokiu būdu siūlomas teisės aktas buvo patvirtintas (P9_TA(2021)0342)

Vizų informacinė sistema (VIS): prieigos prie kitų ES informacinių sistemų VIS tikslais sąlygos ***II
Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 603/2013, (ES) 2016/794, (ES) 2018/1862, (ES) 2019/816 ir (ES) 2019/818, kiek tai susiję su prieigos prie kitų ES informacinių sistemų Vizų informacinės sistemos tikslais sąlygų nustatymu [05951/1/2021 - C9-0199/2021- 2018/0152B(COD)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Paulo Rangel (A9-0208/2021)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

SIŪLYMAS ATMESTI TARYBOS POZICIJĄ

Atmesta
(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 26)

Taigi Tarybos pozicija laikoma patvirtinta.

Tokiu būdu siūlomas teisės aktas buvo patvirtintas (P9_TA(2021)0343)

Sąjungos biudžeto apsaugos sąlygų bendros tvarkos taikymo gairių parengimas
Pranešimas dėl Sąjungos biudžeto apsaugos sąlygų bendros tvarkos taikymo gairių parengimo [2021/2071(INI)] - Biudžeto komitetas - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjai: Eider Gardiazabal Rubial ir Petri Sarvamaa (A9-0226/2021)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PAKEITIMAI

Žr. Priimtus tekstus (P9_TA(2021)0348)
(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 31)

ES visuotinis sankcijų už žmogaus teisių pažeidimus režimas (ES Magnitskio aktas)
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0371/2021

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PAKEITIMAI

Žr. Priimtus tekstus (P9_TA(2021)0349)
(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 32)

Integruoto sienų valdymo fondas: Sienų valdymo ir vizų finansinės paramos priemonė 2021-2027 m. ***II
Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, kuriuo sukuriama sienų valdymo ir vizų politikos finansinės paramos priemonė, įtraukta į Integruoto sienų valdymo fondą [06487/2/2021 - C9-0226/2021- 2018/0249(COD)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Tanja Fajon (A9-0220/2021)

(Tarybos pozicijai atmesti reikalinga visų Parlamento narių balsų dauguma)

SIŪLYMAS ATMESTI TARYBOS POZICIJĄ

Atmesta
(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 27)

Taigi Tarybos pozicija laikoma patvirtinta.

Tokiu būdu siūlomas teisės aktas buvo patvirtintas (P9_TA(2021)0344)

Metinė Šengeno erdvės veikimo ataskaita
Pranešimas: Metinė Šengeno erdvės veikimo ataskaita [2019/2196(INI)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Tanja Fajon (A9-0183/2021)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PAKEITIMAI

Žr. Priimtus tekstus (P9_TA(2021)0350)
(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 33)

Piliečių dialogai ir piliečių dalyvavimas ES sprendimų priėmimo procese
Pranešimas dėl piliečių dialogų ir piliečių dalyvavimo ES sprendimų priėmimo procese [2020/2201(INI)] - Konstitucinių reikalų komitetas. Pranešėjas: Helmut Scholz (A9-0213/2021)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2021)0345)
(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 28)

ES ir NATO bendradarbiavimas palaikant transatlantinius santykius
Pranešimas: ES ir NATO bendradarbiavimas palaikant transatlantinius santykius [2020/2257(INI)] - Užsienio reikalų komitetas. Pranešėjas: Antonio López-Istúriz White (A9-0192/2021)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2021)0346)
(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 29)

Senasis kontinentas sensta. Galimybės ir uždaviniai, susiję su senėjimo politika po 2020 m.
Pranešimas: Senasis kontinentas sensta. Galimybės ir uždaviniai, susiję su senėjimo politika po 2020 m. [2020/2008(INI)] - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas. Pranešėja: Beata Szydło (A9-0194/2021)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS (EMPL komitetas)

Priimta (P9_TA(2021)0347)
(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 30)