Proces-verbal - Rezultatele voturilor

Choisissez la langue de votre document :

Index

Proces-verbal

Voturi

Voturi prin apel nominal

Texte adoptate

Stenograma

Proces-verbal - Rezultatele voturilor

346k

238k

89k

Joi, 8 iulie 2021 - Strasbourg

Semnificația abrevierilor și simbolurilor

1. Măsuri de raționalizare pentru realizarea TEN-T ***II

2. Utilizarea tehnologiilor pentru prelucrarea datelor în scopul combaterii abuzului sexual online asupra copiilor (derogare temporară de la Directiva 2002/58/CE) ***I

3. Recunoașterea certificatelor țărilor terțe în domeniul navigației interioare ***I

4. Proiectul de buget rectificativ nr. 3/2021: înregistrarea excedentului aferent exercițiului financiar 2020

5. Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene ***

6. Acordul Interbus: Protocol referitor la serviciile internaționale regulate și serviciile internaționale regulate speciale de transport de călători cu autocarul și cu autobuzul ***

7. Fondul pentru securitate internă***II

8. Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură ***II

9. Fondul pentru azil, migrație și integrare 2021-2027 ***II

10. Siguranța feroviară și semnalizarea: evaluarea situației actuale a implementării ERTMS

11. Aspectele și implicațiile comerciale ale epidemiei de COVID-19

12. Sistemul comun privind taxa pe valoarea adăugată: conferirea de competențe de executare Comisiei pentru a stabili sensul termenilor utilizați în anumite dispoziții *

13. Modificarea Regulamentului de procedură al Parlamentului

14. Activitățile financiare ale Băncii Europene de Investiții - raportul anual pe 2020

Raport: Pedro Silva Pereira (A9-0200/2021)


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE - observații
§ 6	§	text original	div
			1/AN	+	535, 83, 77
			2/AN	+	604, 44, 47
			3/AN	+	536, 148, 11
			4/AN	+	681, 4, 10
§ 8	§	text original	div
			1/AN	+	552, 113, 30
			2/AN	+	676, 14, 5
			3/AN	+	548, 120, 27
§ 9	3	ID	AN	-	154, 535, 4
§ 17	§	text original	div
			1/AN	+	659, 26, 10
			2/AN	+	658, 26, 11
			3/AN	+	561, 118, 16
§ 27	4	ID	AN	-	163, 516, 14
§ 66	§	text original	AN	+	593, 59, 43
§ 68	§	text original	AN	+	582, 60, 53
După § 76	5	ID	AN	-	113, 529, 51
§ 85	1	Renew	div
			1/AN	+	491, 176, 28
			2/AN	+	387, 179, 129
§ 86	§	text original	div
			1/AN	+	545, 53, 97
			2/AN	+	544, 51, 100
§ 96	6	ID	AN	-	135, 544, 13
Considerentul C	2	ID	AN	-	143, 531, 18
Propunerea de rezoluție (întregul text)			AN	+	582, 62, 48


Solicitări de vot separat
ID:	§§ 66, 68


Solicitări de vot pe părți
S&D:
amendamentul 1
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „reamintește că Ombudsmanul European a constatat că decizia Autorității Bancare Europene de a nu interzice directorului său executiv să devină director executiv al unei firme de lobby din sectorul financiar a fost un caz de proastă administrare și că interzicerea schimbării locului de muncă ar fi fost o măsură necesară și proporțională;”
A doua parte	aceste cuvinte
§ 86
Prima parte	„se arată îngrijorat de faptul că cei opt vicepreședinți ai BEI, pe lângă responsabilitățile lor sectoriale, supraveghează propuneri de proiecte din țările lor de origine, pe lângă alte responsabilități legate de țara lor;”
A doua parte	„regretă că BEI nu a dat curs solicitării Parlamentului de a include în Codul de conduită al Comitetului director și o dispoziție care exclude posibilitatea ca membrii săi să supravegheze acordarea de împrumuturi sau implementarea proiectelor în țările lor de origine;”
ID:
§ 8
Prima parte	„constată din Planul Comisiei privind obiectivele climatice pentru 2030 că, în perioada 2021-2030, UE va trebui să investească anual cu 350 miliarde EUR mai mult decât în perioada 2011-2020; subliniază că trebuie accentuat rolul BEI pentru a acoperi acest deficit de investiții în domeniul climei;”
A doua parte	„invită Consiliul guvernatorilor să profite de ocazia oferită de condițiile favorabile de creditare pentru BEI pentru a crește emisiunea de obligațiuni și a prelungi scadența acestora, păstrându-și totodată poziția puternică din punct de vedere al capitalului;”, cu excepția cuvintelor: „să profite de ocazia oferită de condițiile favorabile de creditare pentru BEI pentru a crește emisiunea de obligațiuni și a prelungi scadența acestora,”
A treia parte	aceste cuvinte
§ 17
Prima parte	„solicită BEI să contribuie la remedierea deficiențelor sistemice care împiedică anumite regiuni sau țări să profite la maximum de finanțare BEI”
A doua parte	„de exemplu prin lărgirea activităților de creditare, prin furnizarea de asistență tehnică și consiliere, în special în regiunile care atrag investiții scăzute și care, din cauza lipsei fondurilor publice sau a marjei de manevră, nu au beneficiat prea mult de derogarea de la normele privind ajutoarele de stat în timpul crizei provocate de pandemie;”, cu excepția cuvintelor: „prin lărgirea activităților de creditare”
A treia parte	aceste cuvinte
Verts/ALE, ID:
§ 6
Prima parte	„constată că BEI este o instituție cu un grad ridicat de îndatorare;”
A doua parte	„invită acționarii BEI să analizeze structura optimă a capitalului propriu și să convină asupra unei majorări a capitalului, atât a celui subscris și vărsat, cât și a celui nevărsat; subliniază că o majorare de capital ar trebui să fie însoțită de o mai mare transparență, responsabilitate democratică, eficiență în structura de gestionare și sustenabilitate a mediului;”, cu excepția cuvintelor: „și să convină asupra unei majorări a capitalului, atât a celui subscris și vărsat, cât și a celui nevărsat; subliniază că o majorare de capital ar trebui să fie însoțită de” și „o mai mare transparență, responsabilitate democratică, eficiență în structura de gestionare și sustenabilitate a mediului;”
A treia parte	„și să convină asupra unei majorări a capitalului, atât a celui subscris și vărsat, cât și a celui nevărsat; subliniază că o majorare de capital ar trebui să fie însoțită de”
A patra parte	„o mai mare transparență, responsabilitate democratică, eficiență în structura de gestionare și sustenabilitate a mediului;”

15. Controlul activităților financiare ale Băncii Europene de Investiții - raportul anual pe 2019

16. Obiecție prezentată în temeiul articolului 112 alineatele (2) și (3) din Regulamentul de procedură: soia modificată genetic DAS-81419-2

17. Obiecție prezentată în temeiul articolului 112 alineatele (2) și (3) din Regulamentul de procedură: soia modificată genetic DAS-81419-2 × DAS-44406-6

18. Obiecție prezentată în temeiul articolului 112 alineatele (2) și (3) din Regulamentul de procedură: porumb modificat genetic 1507 × MIR162 × MON810 × NK603 și porumb modificat genetic care combină două sau trei dintre evenimentele unice 1507, MIR162, MON810 și NK603

19. Obiecție prezentată în temeiul articolului 112 alineatele (2) și (3) din Regulamentul de procedură: porumb modificat genetic Bt 11 (SYN-BTØ11-1)

20. Protecția intereselor financiare ale Uniunii Europene - combaterea fraudei - raport anual 2019

21. Impactul pe care îl au parcurile eoliene din larg și alte sisteme de energie din surse regenerabile asupra pescuitului

22. Mecanismul pentru Interconectarea Europei ***II

23. Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a Protocolului privind consecințele financiare ale expirării Tratatului CECO și Fondul de Cercetare pentru Cărbune și Oțel ***

24. Gestionarea activelor CECO în lichidare și a activelor Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel *

25. Sistemul de informații privind vizele (VIS): prelucrarea cererilor de viză ***II

26. Sistemul de informații privind vizele (VIS): condițiile de acces la celelalte sisteme de informații ale UE în scopuri legate VIS ***II

27. Fondul de management integrat al frontierelor: Instrumentul de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize 2021-2027 ***II

28. Dialogurile cu cetățenii și participarea cetățenilor la procesul decizional al UE

Raport: Helmut Scholz (A9-0213/2021)


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE - observații
§ 3	§	text original	AN	+	366, 317, 9
§ 4	§	text original	div
			1/AN	+	661, 6, 25
			2/AN	+	394, 277, 21
§ 5	1	deputați	AN	-	297, 376, 17
	§	text original	div
			1/AN	+	574, 78, 38
			2/AN	+	357, 321, 14
§ 13	2	deputați	AN	+	453, 214, 25
§ 13	§	text original	AN	↓
§ 19	3	deputați	AN	-	318, 357, 17
§ 26	§	text original	div
			1/AN	+	536, 144, 12
			2/AN	-	336, 339, 17
§ 33	§	text original	div
			1/AN	+	667, 19, 6
			2/AN	+	370, 288, 34
§ 34	§	text original	div
			1/AN	+	602, 80, 10
			2/AN	+	368, 291, 33
§ 35	§	text original	div
			1/AN	+	577, 103, 12
			2/AN	+	368, 310, 14
§ 38	4	deputați	AN	+	471, 208, 12
§ 49	§	text original	div
			1/AN	+	666, 7, 18
			2/AN	+	374, 294, 23
§ 51	§	text original	AN	+	362, 312, 17
§ 54	§	text original	div
			1/AN	+	593, 32, 66
			2/AN	+	357, 321, 13
§ 55	§	text original	AN	+	368, 285, 38
§ 58	§	text original	AN	+	357, 314, 20
§ 59	§	text original	AN	+	357, 310, 24
§ 62	§	text original	AN	+	364, 290, 37
§ 63	5	deputați	AN	-	192, 423, 76
Considerentul B	§	text original	div
			1/AN	+	665, 18, 8
			2/AN	+	459, 177, 55
Considerentul J	§	text original	AN	+	448, 186, 57
Considerentul R	§	text original	div
			1/AN	+	571, 107, 13
			2/AN	+	427, 244, 20
Propunerea de rezoluție (întregul text)			AN	+	537, 125, 33


Solicitări de vot separat
deputați:	§§ 3, 13, 51, 55, 58, 59, 62, considerentul J


Solicitări de vot pe părți
deputați:
considerentul B
Prima parte	„întrucât, în Eurobarometrul privind implicarea civică din iunie 2020, votul la alegerile europene a fost considerat de 55 % dintre respondenți ca fiind cel mai eficient mod de a-și face auzită vocea de decidenții de la nivelul UE; întrucât, deși obiectivul este de a îmbunătăți continuu funcționarea democrației în UE, mai multe sondaje Eurobarometru arată că cetățenii nu sunt mulțumiți de modul în care funcționează democrația; întrucât această percepție a fost constatată nu doar la nivelul UE, ci și la nivel național;”
A doua parte	„întrucât o parte considerabilă a cetățenilor UE nu se simt auziți și percep Uniunea ca pe o entitate distantă;”
considerentul R
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „întrucât lipsa de transparență împiedică dezbaterea publică pe marginea oricărui act legislativ;”
A doua parte	aceste cuvinte
§ 4
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „sau dezvoltate și altele noi”
A doua parte	aceste cuvinte
§ 5
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „cere insistent Comisiei să se angajeze să prezinte propuneri legislative în urma adoptării de către Parlament a acestor INL; propune, în acest sens, modificarea actualului acord-cadru dintre Parlament și Comisie;”
A doua parte	aceste cuvinte
§ 26
Prima parte	„propune crearea unei rețele europene pentru educația civică, care să ofere o platformă pentru schimbul de bune practici și cunoștințe privind metodele de consolidare a dimensiunii europene a educației civice; subliniază necesitatea unor noi modele și instrumente de educație civică,”
A doua parte	„cum ar fi înființarea unei Agenții europene pentru educația civică;”
§ 33
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „întru totul” și „subliniază, prin urmare, necesitatea unor mecanisme participative permanente care să faciliteze și să încurajeze mai mult participarea cetățenilor la procesul decizional al UE, în plus față de vot și de alte canale și instrumente existente; sprijină acțiunile de sensibilizare cu privire la aceste mecanisme, pentru a le maximiza impactul și eficiența; subliniază că aceste mecanisme sunt necesare la nivel european, național, regional și local, alături de o coordonare orizontală și verticală adecvată între instituții la diferite niveluri;”
A doua parte	aceste cuvinte
§ 34
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „influențarea priorităților politice și legislative anuale”
A doua parte	aceste cuvinte
§ 35
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „bugetarea participativă”
A doua parte	aceste cuvinte
§ 49
Prima parte	„consideră că procesele participative ale cetățenilor trebuie să respecte un nivel maxim de transparență; constată că transparența și datele deschise consolidează încrederea în instituțiile publice și, prin urmare, legitimitatea acestora; subliniază că promovarea legitimității democratice a instituțiilor UE prin implicarea publicului necesită o mai bună înțelegere a procesului decizional al UE;”
A doua parte	„solicită crearea unui standard pentru o guvernare deschisă la nivelul UE, care ar putea servi drept bază pentru alte niveluri de guvernare;”
§ 54
Prima parte	„se angajează să colaboreze cu celelalte instituții ale UE și cu actorii relevanți pentru a consolida canalele suplimentare de participare a cetățenilor,”
A doua parte	„inclusiv extinderea dialogurilor cu cetățenii și instituirea unui mecanism permanent pentru participarea cetățenilor, cu un proces de monitorizare obligatoriu în mod oficial;”

Diverse

Loránt Vincze (Grupul PPE) a susținut, de asemenea, amendamentul 5, dar nu și amendamentul 4.

29. Cooperarea UE-NATO în contextul relațiilor transatlantice

30. Îmbătrânirea populației vechiului continent - posibilități și provocări legate de politica privind îmbătrânirea populației după 2020

Raport: Beata Szydło (A9-0194/2021)


Obiectul	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE - observații
Propunere de rezoluție alternativă	1	ECR	AN	-	137, 539, 15
§ 2	5	deputați	AN	-	315, 337, 39
După § 2	6	deputați	AN	+	389, 287, 15
După § 8	7	deputați	AN	+	428, 176, 87
§ 13	8	deputați	AN	+	369, 298, 23
	§	text original	div
			1/AN	↓
			2/AN	↓
După § 13	9	deputați	AN	-	315, 330, 46
§ 17	§	text original	AN	+	482, 143, 64
După § 17	10	deputați	AN	+	399, 267, 24
§ 22	§	text original	div
			1/AN	+	656, 14, 21
			2/AN	+	510, 93, 88
			3/AN	+	431, 150, 109
§ 42	11	deputați	AN	-	311, 351, 29
§ 56	§	text original	div
			1/AN	+	501, 86, 104
			2/AN	+	341, 328, 22
§ 58	12	deputați	AN	+	362, 232, 97
Considerentul S	2	deputați	AN	+	308, 269, 113
Considerentul AA	§	text original	div
			1/AN	+	597, 17, 77
			2/AN	+	490, 116, 83
			3/AN	+	505, 127, 58
După considerentul AA	3	deputați	AN	+	381, 289, 20
Considerentul AB	§	text original	div
			1/AN	+	568, 93, 29
			2/AN	+	496, 120, 74
Considerentul BA	4	deputați	AN	-	304, 311, 76
Propunerea de rezoluție (Comisia EMPL) (textul în ansamblu)			AN	+	479, 103, 113


Solicitări de vot separat
deputați:	§ 17


Solicitări de vot pe părți
deputați:
§ 13
Prima parte	„invită Comisia și statele membre să conceapă și să adopte o definiție uniformă a dependenței de asistența celorlalți, ținând seama și de nevoile îngrijitorilor informali; subliniază că, pentru a crea sisteme de îngrijire eficiente dedicate persoanelor dependente, în special persoanelor în vârstă, trebuie adoptată o definiție unică și un sistem unic pentru a evalua gradul de dependență;”
A doua parte	„subliniază că trebuie promovate strategii de sprijin personalizat de calitate pentru persoanele dependente; subliniază că trebuie luate în considerare nevoile specifice ale persoanelor cu diferite boli, inclusiv bolile neurodegenerative precum Alzheimer și demența, de la diagnostic la tratament și la îngrijirea pe termen lung;”
considerentul AA
Prima parte	„întrucât toate politicile în domeniul oportunităților și provocărilor demografice trebuie să adopte o abordare favorabilă incluziunii, bazată pe drepturi și dovezi, centrată pe oameni, și să respecte principiile egalității, în special egalitatea de gen și nediscriminarea, și să protejeze drepturile femeilor,”
A doua parte	„inclusiv drepturile sexuale și reproductive și drepturile economice ale acestora; întrucât abordarea provocărilor demografice nu trebuie în niciun caz să submineze autonomia reproductivă personală;”
A treia parte	„întrucât accesul la serviciile și bunurile legate de sănătatea sexuală și reproductivă este esențial pentru bunăstarea fizică, mintală și socială;”
considerentul AB
Prima parte	„întrucât politicile și acțiunile UE în ceea ce privește îmbătrânirea și schimbările demografice trebuie să fie aliniate pe deplin la strategia europeană privind egalitatea de gen pentru perioada 2020-2025;”
A doua parte	„întrucât există o corelație strânsă între provocările demografice și integrarea perspectivei de gen, care ar trebui să se reflecte în răspunsurile politice relevante;”
§ 22
Prima parte	„reamintește că, pentru o rată mai mare a natalității, este nevoie de mai multe oportunități de angajare, de locuri de muncă și de locuințe stabile, de condiții decente de muncă și de viață, de formule flexibile de lucru, de măsuri generoase de sprijin pentru familii și de concediu plătit de creștere a copilului pentru ambii părinți, de servicii de îngrijire a copilului de calitate începând cu primii ani de viață, precum și de o distribuție egală a responsabilităților casnice și de îngrijire neremunerate între femei și bărbați; subliniază că, având în vedere schimbările demografice și creșterea probabilă a speranței de viață, este fundamental să se asigure participarea totală a femeilor pe piața muncii, fără pauze sau întreruperi în carieră și trecerea munca cu fracțiune de normă sau temporară, deoarece astfel de măsuri vor reduce riscul de sărăcie a femeilor odată cu vârsta;”
A doua parte	„prin urmare, cere insistent statelor membre să transpună și să aplice rapid și integral Directiva privind echilibrul dintre viața profesională și cea privată”
A treia parte	„și le invită să nu se limiteze la standardele minime prevăzute în directivă;”
§ 56
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvântului: „legislativ”
A doua parte	acest cuvânt

Diverse

Eider Gardiazabal Rubial (Grupul S&D) a susținut, de asemenea, amendamentele 2-12.

31. Elaborarea unor orientări pentru aplicarea regimului general de condiționalitate pentru protecția bugetului Uniunii

32. Regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului (Legea Magnițki a UE)

Propunere de rezoluție: B9-0371/2021


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE - observații
Propunere de rezoluție B9-0371/2021 (Comisia AFET)
§ 1	§	text original	div
			1/AN	+	608, 56, 29
			2/AN	+	470, 193, 27
§ 7	§	text original	div
			1/AN	+	632, 27, 34
			2/AN	+	588, 79, 26
§ 15	§	text original	div
			1/AN	+	607, 54, 31
			2/AN	+	595, 86, 11
§ 18	§	text original	div
			1/AN	+	601, 54, 37
			2/AN	+	597, 68, 27
Propunerea de rezoluție (întregul text)			AN	+	584, 73, 33


Solicitări de vot pe părți
The Left:
§ 7
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „este convins de eficacitatea noului regim, inclusiv de efectele sale disuasive;”
A doua parte	aceste cuvinte
§ 15
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „precum și cu politica externă și de securitate comună (PESC) și cu politica de securitate și apărare comună (PSAC);”
A doua parte	aceste cuvinte
§ 18
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa, NATO și Consiliul Europei,”
A doua parte	aceste cuvinte
ECR, ID:
§ 1
Prima parte	„salută adoptarea regimului mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului (GHRSR al UE) ca o completare esențială a setului de instrumente al UE privind drepturile omului și politica externă, care consolidează rolul UE de actor mondial în domeniul drepturilor omului, permițându-i să ia măsuri restrictive împotriva persoanelor fizice și juridice implicate în încălcări grave ale drepturilor omului peste tot în lume; subliniază că noul regim trebuie să facă parte dintr-o strategie mai amplă, coerentă și clar definită, care să țină seama de obiectivele de politică externă ale UE; „subliniază că strategia ar trebui să încerce, de asemenea, să identifice criterii de referință specifice legate de obiective și să detalieze modul în care sancțiunile pot contribui la îndeplinirea acestor criterii de referință;”
A doua parte	„regretă, cu toate acestea, faptul că Consiliul a decis să aplice unanimitatea în locul votului cu majoritate calificată la adoptarea noului regim și solicită din nou introducerea votului cu majoritate calificată pentru adoptarea de sancțiuni în domeniul de aplicare al Regulamentului GHRSR al UE;”

33. Raportul anual privind funcționarea spațiului Schengen

Raport: Tanja Fajon (A9-0183/2021)


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE - observații
§ 8	§	text original	div
			1/AN	+	668, 4, 23
			2/AN	+	483, 196, 16
§ 14	§	text original	AN	+	525, 148, 22
§ 17	§	text original	div
			1/AN	+	494, 140, 60
			2/AN	+	676, 10, 9
			3/AN	+	527, 149, 19
§ 18	§	text original	div
			1/AN	+	368, 312, 15
			2/AN	+	553, 130, 12
§ 30	1	deputați	AN	+	279, 252, 164
	§	text original	div
			1/AN	↓
			2/AN	↓
Considerentul I	§	text original	AN	+	526, 148, 21
Propunerea de rezoluție (întregul text)			AN	+	505, 134, 54


Solicitări de vot separat
deputați:	§ 14; considerentul I


Solicitări de vot pe părți
deputați:
§ 8
Prima parte	„consideră că este esențial ca politica de vize a UE să fie eficientă, ușor de utilizat și sigură și salută, în acest sens, intenția Comisiei de a digitaliza procedura de acordare a vizelor până în 2025;”
A doua parte	„consideră că integrarea resortisanților țărilor terțe care sunt rezidenți pe termen lung în statele membre reprezintă un element esențial în promovarea coeziunii economice și sociale și, prin urmare, solicită să se aibă în vedere armonizarea normelor minime pentru eliberarea vizelor și a permiselor de ședere pe termen lung;”
§ 17
Prima parte	„este profund îngrijorat de semnalările persistente grave de violențe și returnări la frontierele externe, inclusiv dintr-un stat membru în altul și apoi într-o țară din afara UE;”
A doua parte	„reiterează faptul că statele membre au obligația de a preveni trecerile neautorizate ale frontierei și reamintește că această obligație nu aduce atingere drepturilor persoanelor care solicită protecție internațională;”
A treia parte	„invită Comisia și statele membre să promoveze și să efectueze investigații eficace, independente și prompte cu privire la orice acuzații de returnări și rele tratamente la frontiere și să se asigure că deficiențele sunt remediate imediat;”
§ 18
Prima parte	„constată lipsa unor mecanisme adecvate de monitorizare pentru a asigura respectarea drepturilor fundamentale și a statului de drept în managementul frontierelor externe și consideră că Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA) trebuie să i se acorde un rol operațional crescut în această privință, inclusiv prin intermediul Mecanismului de evaluare și monitorizare Schengen;”
A doua parte	„invită statele membre să se asigure că sunt înființate efectiv organisme naționale de monitorizare, că sunt capabile să-și îndeplinească rolul și că dispun de resurse suficiente, de competențe adecvate și de un nivel ridicat de independență; încurajează statele membre să investească în permanență în conduita profesională a autorităților de frontieră, inclusiv în instruirea cu privire la legislația referitoare la azil și refugiați, în coordonare cu Frontex, FRA, UNHCR și organizațiile neguvernamentale de sector;”
§ 30
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „și să remedieze toate deficiențele identificate, în special în privința formării personalului, a nivelului de personal și a capacității de supraveghere a frontierelor terestre;”
A doua parte	aceste cuvinte

34. Agenția Europeană pentru Medicamente ***I

Raport: Nicolás González Casares (A9-0216/2021)


Obiectul	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE - observații
Amendamente ale comisiei competente - vot în bloc	4-73, 75-96, 98-125, 127-143, 145-152	comisia	AN	+	585, 22, 86
Articolul 9 § 1 litera (a)	74	comisia	div
			1/AN	+	630, 25, 38
			2/AN	+	425, 260, 8
Articolul 23 § 1 litera (a)	126	comisia	div
			1/AN	+	631, 25, 37
			2/AN	+	424, 262, 7
După articolul 29	144	comisia	AN	+	560, 121, 12
După articolul 12	97	comisia	AN	+	434, 202, 57
După articolul 12	154	PPE	AN	↓
Articolul 31, după § 2	155	PPE	AN	-	274, 411, 8
După considerentul 1	1	comisia	div
			1/AN	+	655, 17, 21
			2/AN	+	579, 71, 43
	2	comisia	div
			1/AN	+	656, 7, 30
			2/AN	+	548, 85, 60
Considerentul 2	3	comisia	div
			1/AN	+	668, 20, 5
			2/AN	+	538, 94, 61
După considerentul 24	153	PPE	AN	-	302, 371, 20
Propunerea Comisiei			AN	+	587, 28, 81


Solicitări de vot separat
ECR:	amendamentul 144


Solicitări de vot pe părți
Verts/ALE:
amendamentul 74
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „titularii autorizațiilor de introducere pe piață și alți actori competenți din lanțul de aprovizionare cu produse farmaceutice, precum și”
A doua parte	aceste cuvinte
amendamentul 126
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „producătorii și alți actori competenți din lanțul de aprovizionare cu dispozitive medicale, precum și”
A doua parte	aceste cuvinte
ID:
amendamentul 1
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „Pandemia de COVID-19 a evidențiat riscurile pentru sănătatea umană pe care le prezintă exploatarea excesivă a faunei sălbatice și a altor resurse naturale și pierderea accelerată a biodiversității pe Pământ.”, „și COVID-19”, „cum ar fi coronavirusul care cauzează COVID-19”, „Conform Platformei interguvernamentale științifico-politice privind biodiversitatea și serviciile ecosistemice (IPBES), se estimează că la gazdele mamifere și aviare există aproximativ 1,7 milioane de virusuri nedescoperite în prezent. Dintre aceste virusuri, între 631 000 și 827 000 ar putea infecta oamenii.”
A doua parte	aceste cuvinte
amendamentul 2
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „Pandemia de COVID-19 este un exemplu clar al necesității de a consolida”
A doua parte	aceste cuvinte
amendamentul 3
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „trebuie întărit rolul Uniunii”, „într-un mod armonizat” și „de mandatele necorespunzătoare ale agențiilor sale din domeniul sănătății,”
A doua parte	aceste cuvinte

35. Programul general al Uniunii de acțiune pentru mediu până în 2030 ***I

Raport: Grace O'Sullivan (A9-0203/2021)


Obiectul	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE - observații
Amendamente ale comisiei competente - vot în bloc	1, 6, 8 10, 12-15, 17-24, 26-34, 36-50, 52, 54-56, 66-68, 70-72, 74-90, 92-94, 96-98, 100-107, 109-120	comisia	AN	+	551, 94, 48
Amendamente ale comisiei competente - vot separat	2	comisia	div
			1/AN	+	565, 46, 81
			2/AN	+	546, 134, 12
	4	comisia	AN	+	548, 139, 5
	5	comisia	div
			1/AN	+	612, 22, 59
			2/AN	+	551, 129, 13
			3/AN	+	541, 68, 83
			4/AN	+	593, 51, 49
			5/AN	+	373, 306, 14
	7	comisia	AN	+	546, 111, 36
	9	comisia	AN	+	536, 138, 19
	11	comisia	div
			1/AN	+	556, 87, 50
			2/AN	+	577, 56, 60
	16	comisia	AN	+	515, 162, 15
	25	comisia	AN	+	540, 101, 51
	35	comisia	div
			1/AN	+	608, 49, 36
			2/AN	+	548, 140, 5
	51	comisia	div
			1/AN	+	614, 72, 7
			2/AN	+	525, 140, 28
	53	comisia	div
			1/AN	+	555, 56, 82
			2/AN	+	378, 287, 28
	57	comisia	div
			1/AN	+	551, 87, 55
			2/AN	+	602, 79, 12
	58	comisia	div
			1/AN	+	663, 26, 4
			2/AN	+	533, 127, 32
	60	comisia	div
			1/AN	+	500, 139, 53
			2/AN	+	345, 327, 20
	61	comisia	div
			1/AN	+	610, 30, 53
			2/AN	+	515, 161, 16
			3/AN	+	523, 133, 36
	62	comisia	div
			1/AN	+	554, 127, 11
			2/AN	+	359, 311, 22
	63	comisia	AN	+	549, 132, 12
	64	comisia	AN	+	579, 94, 20
	65	comisia	AN	+	539, 99, 54
	69	comisia	AN	+	547, 109, 37
	73	comisia	div
			1/AN	+	643, 36, 14
			2/AN	+	361, 315, 16
	91	comisia	div
			1/AN	+	538, 149, 6
			2/AN	+	417, 246, 30
	95	comisia	div
			1/AN	+	606, 58, 29
			2/AN	+	560, 105, 28
			3/AN	+	547, 138, 7
			4/AN	+	532, 141, 20
			5/AN	+	594, 87, 12
	99	comisia	div
			1/AN	+	562, 18, 113
			2/AN	+	550, 137, 6
	108	comisia	div
			1/AN	+	619, 20, 54
			2/AN	+	547, 137, 8
Amendamente la articolul 3
§ 1, după litera (a)	121	ECR	AN	-	334, 349, 9
§ 1, după liniuța 4	122	ECR	AN	-	174, 511, 8
§ 1 după litera (d)	123	ECR	AN	-	169, 504, 20
§ 1 litera (a)	59	comisia	div
			1/AN	+	506, 167, 19
			2/AN	+	342, 322, 27
	§	text original	AN	↓
§ 1, după litera (h)	124	ECR	AN	-	316, 362, 15
§ 1 litera (i)	125	ECR	AN	-	129, 549, 15
Amendamente la articolul 4
După § 2	126	ECR	AN	-	111, 553, 29
considerente
Considerentul 5	3	comisia	AN	+	550, 68, 75
	§	text original	div
			1/AN	↓
			2/AN	↓
Propunerea Comisiei			AN	+	518, 130, 47


Solicitări de vot separat
ID:	amendamentele 4, 7, 16, 25, 59, 60, 64, 65, 73; articolul 3 § 1 litera (e)
ECR:	amendamentele 9, 16, 53, 59, 60, 62, 63, 69


Solicitări de vot pe părți
PPE:
amendamentul 53
Prima parte	„adoptarea unei abordări de tipul „a gândi mai întâi la sustenabilitate” în orientările și setul de instrumente pentru o mai bună legiferare”
A doua parte	„inclusiv prin integrarea și punerea în aplicare a principiului de „a nu aduce prejudicii semnificative”, vizat la articolul 17 din Regulamentul privind taxonomia”
amendamentul 59
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „și cel târziu până în 2025”
A doua parte	aceste cuvinte
amendamentul 60
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „și cel târziu până în 2027”
A doua parte	aceste cuvinte
amendamentul 62
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „cu intenția de a crește treptat aceste obiective în următorul CFM”
A doua parte	aceste cuvinte
amendamentul 73
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „juridic la nivelul Uniunii”
A doua parte	aceste cuvinte
amendamentul 91
Prima parte	„promovarea guvernanței corporative sustenabile și stabilirea unor cerințe obligatorii privind diligența necesară la nivelul Uniunii,”
A doua parte	„precum și luarea în considerare a acestor cerințe în desfășurarea politicii comerciale a Uniunii, inclusiv în ceea ce privește ratificarea acordurilor comerciale și de investiții;”
The Left:
amendamentul 57
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „fără a aduce atingere semestrului european,”
A doua parte	aceste cuvinte
ID:
amendamentul 2
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „Sunt însă necesare și cadre sistemice, pe termen lung și cu ținte obligatorii în raport cu obiectivele climatice și de mediu.”
A doua parte	aceste cuvinte
considerentul 5
Prima parte	„Comisia Europeană a răspuns provocărilor identificate în SOER 2020 prin adoptarea Pactului verde european, pe care a considerat-o nouă strategie de creștere pentru dubla tranziție verde și digitală care își propune să transforme Uniunea într-o societate echitabilă și prosperă, cu o economie concurențială, neutră din punct de vedere climatic și care să permită o utilizare mai eficientă a resurselor.”
A doua parte	„Regulamentul (UE) al Parlamentului European și al Consiliului consacră în legislație obiectivul Uniunii de atingere a neutralității climatice până cel târziu în 2050.”
amendamentul 11
Prima parte	„PAM 8, în calitatea sa de program general al Uniunii de acțiune în domeniul mediului, ar trebui să aibă la bază și să promoveze obiectivele Pactului verde european, în conformitate cu obiectivul pe termen lung „o viață bună, în limitele planetei noastre” până în 2050 cel târziu, în conformitate cu ceea ce a fost deja stabilit în PAM 7. Acesta ar trebui și să fie pe deplin aliniat la Agenda 2030 a Organizației Națiunilor Unite și la obiectivele de dezvoltare durabilă (ODD) ale acesteia și să impulsioneze aplicarea și realizarea acestora și la obiectivele Acordului de la Paris, ale Convenției ONU privind diversitatea biologică și ale altor acorduri internaționale relevante.”
A doua parte	„PAM 8 ar trebui să facă posibilă o schimbare sistemică către o economie europeană care să garanteze bunăstarea oamenilor în limitele planetei în condiții de creștere regenerativă și să asigure că tranziția ecologică și cea climatică se realizează în mod just și incluziv, contribuind în același timp la reducerea inegalităților.”
amendamentul 35
Prima parte	„Prezenta decizie instituie un program general de acțiune pentru mediu pentru perioada până la 31 decembrie 2030 („al optulea program de acțiune pentru mediu” sau „PAM 8”). Aceasta stabilește obiectivele prioritare ale acestuia, identifică condițiile favorabile, precum și acțiunile necesare pentru îndeplinirea condițiilor favorabile. Ea stabilește un cadru de monitorizare pentru a măsura și evalua progresele înregistrate de Uniune și de statele membre în ceea ce privește îndeplinirea obiectivelor prioritare.”
A doua parte	„De asemenea, stabilește un mecanism de guvernanță pentru a asigura realizarea deplină a obiectivelor prioritare.”
amendamentul 99
Prima parte	„Indicatori, cadru de monitorizare”
A doua parte	„și guvernanță”
ECR:
amendamentul 51
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „inclusiv în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul privind taxonomia;”
A doua parte	aceste cuvinte
amendamentul 58
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „în conformitate cu strategia UE privind finanțarea durabilă, inclusiv măsurile definite în Regulamentul privind taxonomia și principiul acestuia de „a nu aduce prejudicii semnificative”
A doua parte	aceste cuvinte
amendamentul 108
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „inclusiv în legătură cu posibilitatea de măsurare a schimbării sistemice;”
A doua parte	aceste cuvinte
PPE, ID:
amendamentul 5
Prima parte	„Atât în Uniune, cât și la nivel mondial, terenurile și solurile continuă să fie degradate de o gamă largă de activități umane, cum ar fi gestionarea defectuoasă a terenurilor, schimbarea destinației terenurilor, practici agricole nesustenabile, abandonarea terenurilor, poluarea, practicile forestiere nesustenabile, impermeabilizarea solului, pierderea biodiversității și schimbările climatice, adesea combinate cu alți factori, ceea ce le reduce capacitatea de a realiza servicii și funcții ecosistemice. „Cu toate acestea, Uniunea și statele membre nu sunt în prezent pe calea cea bună pentru a-și îndeplini angajamentele internaționale și europene legate de sol și terenuri, inclusiv obligațiile asumate în temeiul Convenției Organizației Națiunilor Unite pentru combaterea deșertificării de a combate deșertificarea, a reface terenurile și solurile degradate și a realiza o lume neutră din punctul de vedere al degradării terenurilor”, cu excepția termenilor: „practici agricole nesustenabile”
A doua parte	aceste cuvinte
A treia parte	„și a realiza o lume neutră din punctul de vedere al degradării terenurilor până în 2030”
A patra parte	„În conformitate cu Rezoluția Parlamentului European din 28 aprilie 2021 referitoare la protecția solului, este nevoie de un cadru juridic comun la nivelul Uniunii pentru a proteja și utiliza durabil solul, care să respecte pe deplin principiul subsidiarității și care să abordeze toate amenințările majore la adresa solului. Cadrul respectiv ar trebui să includă, printre altele, o definiție comună a solului și a funcțiilor sale și criterii pentru obținerea unei stări bune și a unei utilizări durabile, precum și obiective intermediare și finale care să fie însoțite de indicatori armonizați și de o metodologie de monitorizare și raportare.” cu excepția cuvintelor: „juridic comun la nivelul Uniunii”
A cincea parte	aceste cuvinte
The Left, ECR:
amendamentul 61
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „a taxelor de mediu și a instrumentelor de piață, precum și a instrumentelor bugetare și de finanțare verzi și”
A doua parte	„a taxelor de mediu și a instrumentelor de piață, precum și a instrumentelor bugetare”
A treia parte	„și de finanțare verzi și”
amendamentul 95
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „a) îmbunătățește și extinde, până la 30 iunie 2022, și actualizează ulterior baza sa de date publică existentă privind deciziile de constatare a neîndeplinirii obligațiilor, astfel încât să existe un mecanism clar, ușor de înțeles și accesibil de urmărire a măsurilor luate de statele membre și de Comisie în legătură cu toate procedurile de constatare a neîndeplinirii obligațiilor în domeniul mediului și al climei;” „b) evaluează periodic coerența măsurilor și politicilor Uniunii cu obiectivele prioritare stabilite la articolul 2 alineatele (1) și (2) și realizează astfel de evaluări pentru măsurile și politicile existente ale Uniunii, precum și pentru propunerile de astfel de măsuri și politici; „în cazul în care se identifică neconcordanțe, propunerea de măsură sau de politică este adusă în conformitate cu aceste obiective prioritare înainte de publicare sau, în cazul măsurilor și politicilor existente ale Uniunii, sunt propuse măsurile de remediere necesare;” „discrepanța dintre structura bugetului statelor membre și un scenariu aliniat la Acordul de la Paris pentru fiecare dintre bugetele lor naționale, făcând astfel posibilă formularea unor recomandări adresate statelor membre cu privire la” și „fără a aduce atingere semestrului european;”
A doua parte	„a) îmbunătățește și extinde, până la 30 iunie 2022, și actualizează ulterior baza sa de date publică existentă privind deciziile de constatare a neîndeplinirii obligațiilor, astfel încât să existe un mecanism clar, ușor de înțeles și accesibil de urmărire a măsurilor luate de statele membre și de Comisie în legătură cu toate procedurile de constatare a neîndeplinirii obligațiilor în domeniul mediului și al climei;”
A treia parte	„b) evaluează periodic coerența măsurilor și politicilor Uniunii cu obiectivele prioritare stabilite la articolul 2 alineatele (1) și (2) și realizează astfel de evaluări pentru măsurile și politicile existente ale Uniunii, precum și pentru propunerile de astfel de măsuri și politici; „în cazul în care se identifică neconcordanțe, propunerea de măsură sau de politică este adusă în conformitate cu aceste obiective prioritare înainte de publicare sau, în cazul măsurilor și politicilor existente ale Uniunii, sunt propuse măsurile de remediere necesare;”
A patra parte	„discrepanța dintre structura bugetului statelor membre și un scenariu aliniat la Acordul de la Paris pentru fiecare dintre bugetele lor naționale, făcând astfel posibilă formularea unor recomandări adresate statelor membre cu privire la”
A cincea parte	„fără a aduce atingere semestrului european;”

36. Un nou SEC pentru cercetare și inovare

37. Componența numerică a comisiilor speciale și a comisiei de anchetă

38. Cazul lui Ahmadreza Djalali în Iran

39. Hong Kong, în special cazul ziarului Apple Daily

40. Pedeapsa cu moartea în Arabia Saudită, în special cazul lui Mustafa Hashem al-Darwish și al lui Abdullah al-Howaiti

Propuneri de rezoluție: B9-0392/2021, B9-0393/2021, B9-0394/2021, B9-0396/2021, B9-0397/2021, B9-0398/2021


Obiectul	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE - observații
Propunere comună de rezoluție RC-B9-0392/2021 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, deputați)
§ 8	§	text original	div
			1/AN	+	422, 217, 56
			2/AN	+	623, 36, 36
§ 17	§	text original	div
			1/AN	+	593, 12, 88
			2/AN	+	620, 2, 71
§ 20	§	text original	div
			1/AN	+	673, 2, 20
			2/AN	+	619, 41, 35
§ 21	§	text original	div
			1/AN	+	638, 26, 31
			2/AN	+	416, 260, 19
§ 22	§	text original	div
			1/AN	+	616, 7, 72
			2/AN	+	384, 285, 26
§ 23	§	text original	div
			1/AN	+	638, 45, 12
			2/AN	+	547, 63, 83
Considerentul G	1	ECR	AN	-	285, 398, 12
Considerentul P	§	text original	div
			1/AN	+	639, 3, 51
			2/AN	+	387, 293, 13
După considerentul S	2	ECR	AN	-	293, 394, 8
Propunerea de rezoluție (întregul text)			AN	+	661, 3, 23
Propuneri de rezoluție ale grupurilor politice
B9-0392/2021		The Left	AN	↓
B9-0393/2021		Verts/ALE	AN	↓
B9-0394/2021		Renew	AN	↓
B9-0396/2021		S&D	AN	↓
B9-0397/2021		ECR	AN	↓
B9-0398/2021		PPE	AN	↓


Solicitări de vot pe părți
The Left:
§ 20
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „sprijină ferm utilizarea mecanismului aplicabil la nivel mondial vizând impunerea de sancțiuni în materie de drepturi ale omului împotriva persoanelor responsabile de încălcări grave ale drepturilor omului în Arabia Saudită, inclusiv de asasinarea jurnalistului Jamal Khashoggi;”
A doua parte	aceste cuvinte
ECR:
Considerentul P
Prima parte	„întrucât Legea din 2017 privind combaterea infracțiunilor de terorism și a finanțării acestuia definește terorismul în termeni vagi”
A doua parte	„și nu prevede utilizarea violenței ca criteriu definitoriu pentru ca o acțiune să fie calificată drept act terorist;”
§ 8
Prima parte	„îndeamnă Consiliul să suspende toate exporturile UE către Arabia Saudită de tehnologie de supraveghere în masă și de alte produse cu dublă utilizare care pot fi folosite pentru a facilita represiunea internă și a reduce la tăcere societatea civilă;”
A doua parte	„subliniază responsabilitatea specială a companiilor de securitate informatică, precum și a serviciilor naționale de informații care își desfășoară activitatea în UE, și obligația lor morală și juridică de a evita situația în care personalul lor actual sau anterior ajută Arabia Saudită să își reprime propria populație, lucrând în mod direct sau indirect pentru autoritățile saudite pentru a elimina opoziția internă și libertatea de exprimare;”
§ 17
Prima parte	„este profund îngrijorat de definiția vagă a terorismului din legislația privind combaterea terorismului a acestei țări;”
A doua parte	„condamnă utilizarea Curții penale specializate, o instanță concepută să se ocupe de probleme de terorism, ca instrument pentru pedepsirea apărătorilor drepturilor omului;”
§ 21
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „regretă abordarea timidă a UE în ceea ce privește diplomația publică privind drepturile omului față de Arabia Saudită;”
A doua parte	aceste cuvinte
§ 22
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvântului: „orice”
A doua parte	acest cuvânt
§ 23
Prima parte	„solicită delegației UE și reprezentanțelor statelor membre din această țară să sprijine mai consistent societatea civilă în conflictul cu autoritățile saudite și să apeleze la toate instrumentele disponibile pentru a susține mai mult munca apărătorilor drepturilor omului,”
A doua parte	„precum și să faciliteze, atunci când este cazul, eliberarea de vize de urgență și să ofere azil temporar în statele membre ale UE;”

41. Revizuirea cadrului legislativ macroeconomic

42. Situația din Nicaragua

43. Reprimarea opoziției din Turcia, în special a Partidului Democrat Popular (HDP)

44. Înființarea zonelor marine protejate în Antarctica și conservarea biodiversității în Oceanul Antarctic

45. Încălcarea legislației UE și a drepturilor cetățenilor LGBTIQ în Ungaria ca urmare a modificărilor legislative adoptate de parlamentul Ungariei

Ultima actualizare: 4 noiembrie 2021

Aviz juridic - Politica de confidențialitate