PIRMININKAVO: Dimitrios PAPADIMOULIS Pirmininko pavaduotojas
1. Posėdžio pradžia
Posėdis pradėtas 09.00 val.
2. Pirmininko pranešimas
Pirmininkas informavo, kad Parlamento pirmininkas, remdamasis Patariamojo Parlamento narių elgesio klausimais komiteto rekomendacija, nusprendė skirti Jan Zahradil nuobaudą dėl nesilaikymo pareigos teikti informaciją pagal Elgesio kodekso 4 straipsnio 2 dalies g punktą ir atsižvelgiant į Elgesio kodekso 1 straipsnio a punktą, suderinus su Darbo tvarkos taisyklių 35 straipsnio 4 dalimi. Nuobaudą sudaro papeikimas.
Apie šį sprendimą narys informuotas 2021 m. liepos 7 dieną.
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 177 straipsnį Jan Zahradil turi 2 savaičių laikotarpį nuo informavimo apie nuobaudą dienos, per kurį gali biurui pateikti vidinį skundą dėl šio sprendimo.
3. Frakcijų sudėtis
Luisa Regimenti nebėra nepriklausomas (-a) Parlamento narys (-ė), nuo 2021 m. liepos 8 d. jis (ji) prisijungė prie PPE frakcijos.
4. Balsavimo rezultatų paskelbimas
Pirmininkas paskelbė balsavimo rezultatus:
Europos vaistų agentūra ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl didesnio Europos vaistų agentūros vaidmens pasirengimo vaistų ir medicinos priemonių krizei ir jos valdymo srityje [COM(2020)0725 - C9-0365/2020 - 2020/0321(COD)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėjas: Nicolás González Casares (A9-0216/2021)
Bendroji Sąjungos aplinkosaugos veiksmų programa iki 2030 m. ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl bendrosios Sąjungos aplinkosaugos veiksmų programos iki 2030 m. [COM(2020)0652 - C9-0329/2020 - 2020/0300(COD)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėja: Grace O'Sullivan (A9-0203/2021)
Sąjungos biudžeto apsaugos sąlygų bendros tvarkos taikymo gairių parengimas Pranešimas dėl Sąjungos biudžeto apsaugos sąlygų bendros tvarkos taikymo gairių parengimo [2021/2071(INI)] - Biudžeto komitetas - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjai: Eider Gardiazabal Rubial ir Petri Sarvamaa (A9-0226/2021)
Metinė Šengeno erdvės veikimo ataskaita Pranešimas: Metinė Šengeno erdvės veikimo ataskaita [2019/2196(INI)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Tanja Fajon (A9-0183/2021)
- Maria Arena, prašydama pakeisti rezoliucijos ES visuotinis sankcijų už žmogaus teisių pažeidimus režimas (ES Magnitskio aktas) (B9-0371/2021) pavadinimą. (pirmininkas atsakė, kad šis prašymas priimtinas ir kad jį perduos atsakingoms tarnyboms ir Parlamento Pirmininkui);
- Grace O'Sullivan (pranešėja), prašydama pagal Darbo tvarkos taisyklių 59 straipsnio 4 dalį šį klausimą perduoti kompetentingam komitetui: Bendroji Sąjungos aplinkosaugos veiksmų programa iki 2030 m. [COM(2020)0652 - C9-0329/2020 - 2020/0300(COD)] - ENVI komitetas.
Komisijos pareiškimas: Darbuotojų teisės Bangladeše (2021/2756(RSP))
Mairead McGuinness (Komisijos narė) padarė pareiškimą.
Kalbėjo Christophe Hansen PPE frakcijos vardu, Agnes Jongerius S&D frakcijos vardu, Svenja Hahn Renew frakcijos vardu, Saskia Bricmont Verts/ALE frakcijos vardu, Dominique Bilde ID frakcijos vardu, Elżbieta Rafalska ECR frakcijos vardu, Helmut Scholz, The Left frakcijos vardu, Kostas Papadakis, nepriklausomas Parlamento narys, Kathleen Van Brempt, Marie-Pierre Vedrenne, Sara Matthieu, Guido Reil, Ryszard Czarnecki ir Leila Chaibi.
Parlamentas surengė balsavimą dėl šių dokumentų pakeitimų:
Ahmadreza Djalali atvejis Irane Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnio 5 dalį ir pagal 132 straipsnio 4 dalį, ir pakeičiantis pasiūlymus dėl rezoliucijų B9-0382/2021, B9-0383/2021, B9-0386/2021, B9-0387/2021, B9-0395/2021 ir B9-0399/2021; jį pateikė: Željana Zovko, David Lega, Michael Gahler, Sandra Kalniete, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Isabel Wiseler-Lima, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Radosław Sikorski, Loránt Vincze, Krzysztof Hetman, Vladimír Bilčík, Janina Ochojska, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Vangelis Meimarakis, Tomáš Zdechovský, Stelios Kympouropoulos, Deirdre Clune, Peter Pollák, Christian Sagartz, Adam Jarubas, José Manuel Fernandes, Stanislav Polčák, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Romana Tomc, Jiří Pospíšil, Tom Vandenkendelaere ir Luděk Niedermayer, PPE frakcijos vardu, Pedro Marques, Andrea Cozzolino ir Jytte Guteland S&D frakcijos vardu, Hilde Vautmans, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu ir Emma Wiesner, RENEW frakcijos vardu, Ernest Urtasun ir Hannah Neumann, Verts/ALE frakcijos vardu, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Witold Jan Waszczykowski, Ladislav Ilčić, Veronika Vrecionová, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Ryszard Antoni Legutko, Elżbieta Rafalska, Elżbieta Kruk, Assita Kanko, Carlo Fidanza, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Valdemar Tomaševski, Hermann Tertsch, Adam Bielan ir Charlie Weimers, ECR frakcijos vardu, Marisa Matias The Left frakcijos vardu, Fabio Massimo Castaldo ir Marco Campomenosi dėl Ahmadreza Djalali atvejis Irane (2021/2785(RSP)) (RC-B9-0382/2021);
Honkongas, ypač laikraščio „Apple Daily‘ atvejis Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnio 5 dalį ir pagal 132 straipsnio 4 dalį, ir pakeičiantis pasiūlymus dėl rezoliucijų B9-0385/2021, B9-0388/2021, B9-0389/2021, B9-0390/2021 ir B9-0391/2021; jį pateikė: Željana Zovko, Miriam Lexmann, Michael Gahler, Sandra Kalniete, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Isabel Wiseler-Lima, Paulo Rangel, Loránt Vincze, Krzysztof Hetman, David Lega, Vladimír Bilčík, Janina Ochojska, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Magdalena Adamowicz, Tomáš Zdechovský, Deirdre Clune, Peter Pollák, Christian Sagartz, José Manuel Fernandes, Stanislav Polčák, Loucas Fourlas, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Romana Tomc, Jiří Pospíšil, Tom Vandenkendelaere, Luděk Niedermayer, Ioan-Rareş Bogdan, PPE frakcijos vardu, Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Evelyne Gebhardt, S&D frakcijos vardu, Engin Eroglu, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans ir Marie-Pierre Vedrenne, RENEW frakcijos vardu, Reinhard Bütikofer, Hannah Neumann, Bronis Ropė, Sara Matthieu ir Salima Yenbou Verts/ALE frakcijos vardu, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Bert-Jan Ruissen, Witold Jan Waszczykowski, Ladislav Ilčić, Veronika Vrecionová, Jadwiga Wiśniewska, Nicola Procaccini, Alexandr Vondra, Ryszard Antoni Legutko, Angel Dzhambazki, Elżbieta Rafalska, Elżbieta Kruk, Assita Kanko, Carlo Fidanza, Bogdan Rzońca, Valdemar Tomaševski, Hermann Tertsch, Adam Bielan, Charlie Weimers ECR frakcijos vardu ir Fabio Massimo Castaldo, dėl Honkongas, ypač laikraščio „Apple Daily‘ atvejis (2021/2786(RSP)) (RC-B9-0385/2021);
Mirties bausmė Saudo Arabijoje, ypač Mustafa Hashem al-Darwish ir Abdullah al-Howaiti atvejai Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnio 5 dalį ir pagal 132 straipsnio 4 dalį, ir pakeičiantis pasiūlymus dėl rezoliucijų B9-0392/2021, B9-0393/2021, B9-0394/2021, B9-0396/2021, B9-0397/2021 ir B9-0398/2021; jį pateikė: Željana Zovko, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Isabel Wiseler-Lima, Paulo Rangel, Loránt Vincze, Krzysztof Hetman, Vladimír Bilčík, Janina Ochojska, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Tomáš Zdechovský, Deirdre Clune, Peter Pollák, Christian Sagartz, Adam Jarubas, José Manuel Fernandes, Stanislav Polčák, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Romana Tomc, Jiří Pospíšil, Tom Vandenkendelaere, Luděk Niedermayer ir Ioan-Rareş Bogdan PPE frakcijos vardu, Pedro Marques, Andrea Cozzolino ir Marc Tarabella S&D frakcijos vardu, Katalin Cseh, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans ir Karin Karlsbro, RENEW frakcijos vardu, Hannah Neumann Verts/ALE frakcijos vardu, Raffaele Fitto, Karol Karski, Ladislav Ilčić, Angel Dzhambazki, Elżbieta Rafalska, Assita Kanko, Carlo Fidanza, Elżbieta Kruk, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Valdemar Tomaševski, Hermann Tertsch, Adam Bielan ir Eugen Jurzyca ECR frakcijos vardu, Miguel Urbán Crespo The Left frakcijos vardu ir Fabio Massimo Castaldo dėl mirties bausmės Saudo Arabijoje, ypač Mustafos Hashem al-Darwish ir Abdullaho al-Howaiti atvejų (2021/2787(RSP)) (RC-B9-0392/2021);
Makroekonominės teisės aktų sistemos peržiūra Pranešimas dėl makroekonominės teisės aktų sistemos peržiūros siekiant geresnio poveikio Europos realiajai ekonomikai ir didesnio sprendimų priėmimo skaidrumo bei demokratinės atskaitomybės [2020/2075(INI)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėja: Margarida Marques (A9-0212/2021);
Padėtis Nikaragvoje Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 ir 4 dalis ir pakeičiantis pasiūlymus dėl rezoliucijų B9-0400/2021, B9-0401/2021, B9-0403/2021, B9-0404/2021 ir B9-0405/2021; jį pateikė: Leopoldo López Gil, Michael Gahler, David McAllister, Antonio Tajani, Paulo Rangel, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon, Antonio López-Istúriz White ir Isabel Wiseler Lima PPE frakcijos vardu, Javi López ir Pedro Marques S&D frakcijos vardu, Javier Nart, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Karen Melchior, Frédérique Ries, Nicolae Ştefănuță, Hilde Vautmans ir María Soraya Rodríguez Ramos RENEW frakcijos vardu, Tilly Metz Verts/ALE frakcijos vardu, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Elżbieta Rafalska, Witold Jan Waszczykowski, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Adam Bielan, Angel Dzhambazki, Ladislav Ilčić ir Carlo Fidanza ECR frakcijos vardu, Fabio Massimo Castaldo ir Nikolaj Villumsen dėl padėties Nikaragvoje (2021/2777(RSP)) (RC-B9-0400/2021/REV);
Represijos prieš opoziciją Turkijoje, ypač prieš Liaudies demokratinę partiją (HDP) Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 ir 4 dalis ir pakeičiantis pasiūlymus dėl rezoliucijų B9-0406/2021, B9-0407/2021, B9-0409/2021, B9-0410/2021 ir B9-0411/2021; jį pateikė: Michael Gahler, Gheorghe-Vlad Nistor ir Željana Zovko PPE frakcijos vardu, Nacho Sánchez Amor, Pedro Marques ir Tonino Picula S&D frakcijos vardu, Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Frédérique Ries, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu RENEW frakcijos vardu, Sergey Lagodinsky Verts/ALE frakcijos vardu, Özlem Demirel, Nikolaj Villumsen, Giorgos Georgiou ir Manu Pineda The Left frakcijos vardu, Assita Kanko, Angel Dzhambazki, Emmanouil Fragkos, Ladislav Ilčić ir Fabio Massimo Castaldo dėl represijų prieš opoziciją Turkijoje, ypač prieš Liaudies demokratinę partiją (HDP) (2021/2788(RSP)) (RC-B9-0406/2021);
Antarkties saugomų jūrų teritorijų nustatymas ir Pietų vandenyno biologinės įvairovės išsaugojimas Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0369/2021;
ES teisės ir LGBTIQ piliečių teisių pažeidimai Vengrijoje dėl Vengrijos Nacionalinėje Asamblėjoje priimtų teisės aktų pakeitimų Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0412/2021.
Parlamentas surengė galutinį balsavimą dėl šių dokumentų:
Europos vaistų agentūra ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl didesnio Europos vaistų agentūros vaidmens pasirengimo vaistų ir medicinos priemonių krizei ir jos valdymo srityje [COM(2020)0725 - C9-0365/2020 - 2020/0321(COD)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėjas: Nicolás González Casares (A9-0216/2021);
Bendroji Sąjungos aplinkosaugos veiksmų programa iki 2030 m. ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl bendrosios Sąjungos aplinkosaugos veiksmų programos iki 2030 m. [COM(2020)0652 - C9-0329/2020 - 2020/0300(COD)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėja: Grace O'Sullivan (A9-0203/2021);
Nauja Europos mokslinių tyrimų ir inovacijų erdvė (EMTE) Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0370/2021.
Nicolás González Casares prieš pradedant pirmąjį balsavimą paprašė šį klausimą perduoti kompetentingam komitetui, vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių 59 straipsnio 4 dalimi:
Kalbėjo Ádám Kósa, Pierfrancesco Majorino, Virginie Joron, Emmanuel Maurel, Maria Arena, Maximilian Krah ir Miguel Urbán Crespo.
Kalbėjo Mairead McGuinness (Komisijos narė).
Diskusijos baigtos.
8. Nuolatinis žaliavų ir statybos medžiagų kainų augimas Europoje (diskusijos)
Komisijos pareiškimas: Nuolatinis žaliavų ir statybos medžiagų kainų augimas Europoje (2021/2783(RSP))
Mairead McGuinness (Komisijos narė) padarė pareiškimą.
Kalbėjo Pascal Arimont PPE frakcijos vardu, Maria Grapini S&D frakcijos vardu, Nicola Danti Renew frakcijos vardu, Henrike Hahn Verts/ALE frakcijos vardu, ir Marco Campomenosi ID frakcijos vardu.
PIRMININKAVO: Dita CHARANZOVÁ Pirmininko pavaduotoja
Kalbėjo Tiziana Beghin, nepriklausoma Parlamento narė, Christian Doleschal, Robert Hajšel, Vlad-Marius Botoş, Isabella Tovaglieri, Massimiliano Salini ir Krzysztof Hetman.
Kalbėjo Mairead McGuinness.
Diskusijos baigtos.
9. Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (diskusijos)
Tom Vandenkendelaere, Jytte Guteland, Hilde Vautmans, Ernest Urtasun, Charlie Weimers, Marisa Matias ir Dominique Bilde pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijų.
Kalbėjo Javier Zarzalejos PPE frakcijos vardu, Kathleen Van Brempt S&D frakcijos vardu, Frédérique Ries Renew frakcijos vardu, Jakop G. Dalunde Verts/ALE frakcijos vardu, Marco Campomenosi ID frakcijos vardu, Assita Kanko ECR frakcijos vardu, Seán Kelly, Domènec Ruiz Devesa, Silvia Sardone, Anna Fotyga, Maria Arena, Ryszard Czarnecki ir Evin Incir.
Miriam Lexmann, Evelyne Gebhardt, Engin Eroglu, Reinhard Bütikofer, Anna Fotyga ir Manu Pineda pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijų.
Kalbėjo François-Xavier Bellamy PPE frakcijos vardu, ir Maria Arena S&D frakcijos vardu.
PIRMININKAVO: Marcel KOLAJA Pirmininko pavaduotojas
Kalbėjo Hilde Vautmans Renew frakcijos vardu, Jordi Solé Verts/ALE frakcijos vardu, Thierry Mariani ID frakcijos vardu, Assita Kanko ECR frakcijos vardu, Nikolaj Villumsen, The Left frakcijos vardu, Ivan Vilibor Sinčić, nepriklausomas Parlamento narys, Krzysztof Hetman, Isabel Santos, Petras Auštrevičius, Salima Yenbou, Bert-Jan Ruissen, Fabio Massimo Castaldo, Seán Kelly, Kathleen Van Brempt, Nicolae Ştefănuță, Joachim Stanisław Brudziński, Evin Incir, Nathalie Loiseau, Marie-Pierre Vedrenne ir Dita Charanzová (pirmininkas sureagavo į Bert-Jan Ruissen išreikšas pastabas jo kalbėjimo metu).
Željana Zovko, Marc Tarabella, Katalin Cseh, Hannah Neumann, Ryszard Czarnecki ir Miguel Urbán Crespo pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijų.
Kalbėjo Maria Arena S&D frakcijos vardu, Jan-Christoph Oetjen Renew frakcijos vardu, Elżbieta Kruk ECR frakcijos vardu, Emmanuel Maurel, The Left frakcijos vardu, Fabio Massimo Castaldo, nepriklausomas Parlamento narys, Isabel Santos, Mick Wallace, Evin Incir ir Pierfrancesco Majorino.
Makroekonominės teisės aktų sistemos peržiūra Pranešimas dėl makroekonominės teisės aktų sistemos peržiūros siekiant geresnio poveikio Europos realiajai ekonomikai ir didesnio sprendimų priėmimo skaidrumo bei demokratinės atskaitomybės [2020/2075(INI)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėja: Margarida Marques (A9-0212/2021)
ES teisės ir LGBTIQ piliečių teisių pažeidimai Vengrijoje dėl Vengrijos Nacionalinėje Asamblėjoje priimtų teisės aktų pakeitimų Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0412/2021
Europos vaistų agentūra ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl didesnio Europos vaistų agentūros vaidmens pasirengimo vaistų ir medicinos priemonių krizei ir jos valdymo srityje [COM(2020)0725 - C9-0365/2020 - 2020/0321(COD)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėjas: Nicolás González Casares (A9-0216/2021)
(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
KOMISIJOS PASIŪLYMAS
Priimta su pakeitimais (P9_TA(2021)0351) (priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 34)
Bendroji Sąjungos aplinkosaugos veiksmų programa iki 2030 m. ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl bendrosios Sąjungos aplinkosaugos veiksmų programos iki 2030 m. [COM(2020)0652 - C9-0329/2020 - 2020/0300(COD)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėja: Grace O'Sullivan (A9-0203/2021)
(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
KOMISIJOS PASIŪLYMAS
Priimta su pakeitimais (P9_TA(2021)0352) (priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 35)
PIRMININKAVO: Pedro SILVA PEREIRA Pirmininko pavaduotojas
12. Posėdžio atnaujinimas
Posėdis atnaujintas 13.47 val.
13. Antrasis balsavimas
Parlamentas surengė galutinį balsavimą dėl šių dokumentų:
Specialiųjų komitetų ir tyrimo komiteto narių skaičius Pasiūlymas dėl sprendimo, pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 207 ir 208 straipsnius ir kurį pateikė Pirmininkų sueiga dėl specialiųjų komitetų ir tyrimo komiteto narių skaičiaus (2021/2802(RSO)) (B9-0414/2021);
Ahmadreza Djalali atvejis Irane Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0382/2021;
Honkongas, ypač laikraščio „Apple Daily‘ atvejis Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0385/2021;
Mirties bausmė Saudo Arabijoje, ypač Mustafa Hashem al-Darwish ir Abdullah al-Howaiti atvejai Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0392/2021;
Makroekonominės teisės aktų sistemos peržiūra Pranešimas dėl makroekonominės teisės aktų sistemos peržiūros siekiant geresnio poveikio Europos realiajai ekonomikai ir didesnio sprendimų priėmimo skaidrumo bei demokratinės atskaitomybės [2020/2075(INI)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėja: Margarida Marques (A9-0212/2021);
Padėtis Nikaragvoje Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0400/2021/REV;
Represijos prieš opoziciją Turkijoje, ypač prieš Liaudies demokratinę partiją (HDP) Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0406/2021;
Antarkties saugomų jūrų teritorijų nustatymas ir Pietų vandenyno biologinės įvairovės išsaugojimas Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0369/2021;
ES teisės ir LGBTIQ piliečių teisių pažeidimai Vengrijoje dėl Vengrijos Nacionalinėje Asamblėjoje priimtų teisės aktų pakeitimų Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0412/2021.
PIRMININKAVO: Rainer WIELAND Pirmininko pavaduotojas
14. Posėdžio atnaujinimas
Posėdis atnaujintas 14.36 val.
15. Planai ir veiksmai, kuriais siekiama paspartinti perėjimą prie inovacijų, kai moksliniuose tyrimuose, reglamentuojamuose bandymuose ir švietimo srityje nebūtų naudojami gyvūnai (diskusijos)
Komisijos pareiškimas: Planai ir veiksmai, kuriais siekiama paspartinti perėjimą prie inovacijų, kai moksliniuose tyrimuose, reglamentuojamuose bandymuose ir švietimo srityje nebūtų naudojami gyvūnai (2021/2784(RSP))
Adina-Ioana Vălean (Komisijos narė) padarė pareiškimą.
Kalbėjo Michal Wiezik PPE frakcijos vardu, Jytte Guteland S&D frakcijos vardu, Katalin Cseh Renew frakcijos vardu, Tilly Metz Verts/ALE frakcijos vardu, Annika Bruna ID frakcijos vardu, Jadwiga Wiśniewska ECR frakcijos vardu, Anja Hazekamp The Left frakcijos vardu, Seán Kelly, Eleonora Evi, Joachim Kuhs, Francisco Guerreiro ir Caroline Roose.
Kalbėjo Adina-Ioana Vălean.
Pasiūlymai dėl rezoliucijų, teikiami pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį, bus skelbiami vėliau.
Diskusijos baigtos.
Balsavimas: kita mėnesinė sesija.
16. Deramos darbo ir užimtumo sąlygos aviacijos sektoriuje - COVID-19 krizės poveikis aviacijos sektoriui (diskusijos)
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu O-000049/2021 kurį pateikė Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Sylvie Brunet, France Jamet, Mounir Satouri ir Sandra Pereira EMPL komiteto vardu Komisijai: Deramos darbo ir įdarbinimo sąlygos aviacijos sektoriuje (B9-0030/2021)
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu O-000033/2021, kurį pateikė Karima Delli TRAN komiteto vardu Komisijai: COVID-19 krizės poveikis aviacijos sektoriui (B9-0027/2021)
Lucia Ďuriš Nicholsonová ir Karima Delli pateikė klausimus.
Adina-Ioana Vălean (Komisijos narė) atsakė į klausimus.
Kalbėjo Cláudia Monteiro de Aguiar PPE frakcijos vardu, Johan Danielsson S&D frakcijos vardu, José Ramón Bauzá Díaz Renew frakcijos vardu, Rasmus Andresen Verts/ALE frakcijos vardu, Marco Campomenosi ID frakcijos vardu, Kosma Złotowski ECR frakcijos vardu, Sandra Pereira The Left frakcijos vardu, Helmut Geuking, Alex Agius Saliba, Sylvie Brunet, Guido Reil, Joachim Stanisław Brudziński, Pernando Barrena Arza, Marian-Jean Marinescu, Isabel García Muñoz, Dominique Riquet, Clare Daly, Seán Kelly, Alicia Homs Ginel, Vlad Gheorghe, Josianne Cutajar ir Agnes Jongerius.
Kalbėjo Adina-Ioana Vălean.
Diskusijos baigtos.
(Posėdis sustabdytas 16.18 val.)
17. Posėdžio atnaujinimas
Posėdis atnaujintas 16.30 val.
18. Komitetų ir delegacijų sudėtis
Pirmininkas paskelbė, kad Parlamento pirmininkas gavo šį PPE frakcijos sprendimą dėl komitetų ir delegacijų sudėties pakeitimo:
ENVI komitetas: Luisa Regimenti vietoj Maria Spyraki
Šis sprendimas įsigalioja šiandien.
19. Balsavimo rezultatų paskelbimas
Pirmininkas paskelbė balsavimo rezultatus:
Specialiųjų komitetų ir tyrimo komiteto narių skaičius Pasiūlymas dėl sprendimo B9-0414/2021
Makroekonominės teisės aktų sistemos peržiūra Pranešimas dėl makroekonominės teisės aktų sistemos peržiūros siekiant geresnio poveikio Europos realiajai ekonomikai ir didesnio sprendimų priėmimo skaidrumo bei demokratinės atskaitomybės [2020/2075(INI)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėja: Margarida Marques (A9-0212/2021)
ES teisės ir LGBTIQ piliečių teisių pažeidimai Vengrijoje dėl Vengrijos Nacionalinėje Asamblėjoje priimtų teisės aktų pakeitimų Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0412/2021
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 194 straipsnį pateiktus rašytinius paaiškinimus dėl balsavimo galima rasti Parlamento interneto svetainės nariams skirtuose tinklalapiuose.
Išimties tvarka bus priimami ne daugiau kaip 400 žodžių apimties paaiškinimai dėl balsavimo.
21. Balsavimo pataisymai ir ketinimai
Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami dokumente „Vardinio balsavimo rezultatai“, kuris pridedamas prie posėdžio protokolo ir skelbiamas Parlamento interneto svetainėje. Jie pateikiami tik susipažinti ir nekeičia plenariniame posėdyje paskelbtų balsavimo rezultatų.
Dokumentas bus nuolat atnaujinamas ne ilgiau kaip dvi savaites nuo plenarinės sesijos pabaigos.
Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyje.
Parlamentui perduoti šie deleguotųjų aktų projektai:
- Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo, siekiant terminės oksidacijos medžiagas ir jų darinius įtraukti kaip ES tręšiamųjų produktų sudedamųjų medžiagų kategoriją, iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1009 II, III ir IV priedai (C(2021)04751 - 2021/2795(DEA))
Terminas prieštaravimams pareikšti: 3 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2021 m. liepos 6 d.
- Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl prievolės išduoti ryžių eksporto licenciją iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1237 (C(2021)04862 - 2021/2798(DEA))
Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2021 m. liepos 6 d.
Perduota atsakingam komitetui: AGRI
- Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl užuominų į spiritinių gėrimų teisinius pavadinimus arba į spiritinių gėrimų geografines nuorodas apibrėžties ir dėl jų vartojimo apibūdinant, pateikiant ir ženklinant spiritinius gėrimus, kurie nėra tie spiritiniai gėrimai, į kuriuos daroma užuomina, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/787 (C(2021)04867 - 2021/2797(DEA))
Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2021 m. liepos 6 d.
Perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl nacionalinių kompetentingų institucijų pranešimų Komisijai vertinimo ir cikatrizantų, kurių ATC kodas yra D03AX, ir farmacinės formos musių lervų įtraukimo į vaistų, ant kurių pakuotės neturi būti apsaugos priemonių, sąrašą iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/161 (C(2021)04934 - 2021/2800(DEA))
Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2021 m. liepos 7 d.
Perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/852 papildomas nustatant įmonių, kurioms taikomas Direktyvos 2013/34/ES 19a arba 29a straipsnis, atskleistinos informacijos apie aplinkos atžvilgiu tvarią veiklą turinį bei pateikimą ir nustatant metodiką, taikytiną vykdant tą informacijos atskleidimo prievolę (C(2021)04987 - 2021/2796(DEA))
Terminas prieštaravimams pareikšti: 4 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2021 m. liepos 6 d.
Perduota atsakingam komitetui: ECON, ENVI
23. Peticijos
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 226 straipsnio 9 ir 10 dalis peticijos Nr. 0601-21–0710-21 buvo įtrauktos į registrą 2021 m. liepos 8 d. ir persiųstos atsakingam komitetui.
Pirmininkas pagal Darbo tvarkos taisyklių 226 straipsnio 15 dalį 2021 m. liepos 8 d. atsakingam komitetui perdavė Europos Parlamento gautas peticijas, pateiktas fizinių ar juridinių asmenų, kurie nėra Europos Sąjungos piliečiai ir negyvena jokioje valstybėje narėje ar neturi joje registruotos buveinės.
24. Gauti dokumentai
Gauti šie dokumentai:
1) kitų institucijų
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl Europos skaitmeninės tapatybės sistemos nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 (COM(2021)0281 - C9-0200/2021 - 2021/0136(COD)) Pagal Darbo tvarkos taisyklių 145 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.
perduota
atsakingam komitetui :
ITRE
Nuomonė :
IMCO, JURI, LIBE
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl vartojimo kreditų (COM(2021)0347 - C9-0244/2021 - 2021/0171(COD)) Pagal Darbo tvarkos taisyklių 145 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.
perduota
atsakingam komitetui :
IMCO
Nuomonė :
ECON
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl galimybės naudotis Sąjungos vandenimis apribojimų iš dalies keičiamas 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 (COM(2021)0356 - C9-0254/2021 - 2021/0176(COD)) Pagal Darbo tvarkos taisyklių 145 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.
perduota
atsakingam komitetui :
PECH
Nuomonė :
DEVE, ENVI, REGI
- Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 609/2014, siekiant užtikrinti valstybėms narėms didesnį nuspėjamumą ir patikslinti ginčų, kylančių teikiant tradicinius, PVM ir BNP pagrįstus nuosavus išteklius, sprendimo procedūras (COM(2021)0327 - C9-0257/2021 - 2021/0161(NLE))
perduota
atsakingam komitetui :
BUDG
2) Parlamento narių
- Cláudia Monteiro de Aguiar. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl senėjančios ekonomikos (B9-0364/2021)
perduota
atsakingam komitetui :
EMPL
- Gunnar Beck, Dominique Bilde, Francesca Donato, Nicolaus Fest, Laura Huhtasaari, Elżbieta Kruk, Jaak Madison, Rob Rooken, Hermann Tertsch, Harald Vilimsky ir Bernhard Zimniok. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl ES skaitmeninio COVID pažymėjimo (B9-0367/2021)
perduota
atsakingam komitetui :
LIBE
25. Sprendimai rengti pranešimus savo iniciatyva
Sprendimai rengti pranešimus savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis)
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2021 m. liepos 1 d.)
LIBE komitetas
- Mažėjanti pilietinės visuomenės erdvė Europoje (2021/2103(INI)) (Nuomonė: EMPL, JURI)
AFET komitetas
- Šiuo metu šios antraštes visomis kalbomis nera. The EEAS’s Climate Change and Defence Roadmap (2021/2102(INI))
REGI komitetas
- Sanglaudos politikos vaidmuo skatinant novatorišką ir pažangią pertvarką ir regionų IRT jungtis (2021/2101(INI))
- Sanglaudos politika kaip sveikatos priežiūros skirtumų mažinimo ir tarpvalstybinio bendradarbiavimo sveikatos srityje stiprinimo priemonė (2021/2100(INI))
PETI komitetas
- 2020 m. ES pilietybės ataskaita. Galių piliečiams suteikimas ir jų teisių apsauga (2021/2099(INI))
EMPL komitetas
- Psichikos sveikata skaitmeniniame darbo pasaulyje (2021/2098(INI)) (Nuomonė: FEMM)
ECON komitetas
- Europos išskaičiuojamojo mokesčio sistema (2021/2097(INI))
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2021 m. birželio 10 d.)
FEMM komitetas
- Moterų ekonominės nepriklausomybės didinimas skatinant verslumą ir savarankišką darbą (2021/2080(INI))
REGI komitetas
- Salos ir sanglaudos politika: dabartinė padėtis ir ateities uždaviniai (2021/2079(INI)) (Nuomonė: AGRI)
- Dėl įmonių informacijos apie tvarumą teikimo iš dalies keičiamos direktyvos 2013/34/ES, 2004/109/EB, 2006/43/EB ir Reglamentas (ES) Nr. 537/2014 (COM(2021)0189 - C9-0147/2021 - 2021/0104(COD)) Perduota atsakingam komitetui: JURI Nuomonė: AFET, DEVE, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, FEMM
27. Šios mėnesinės sesijos protokolų tvirtinimas ir priimtų tekstų perdavimas
Šio plenarinio posėdžio protokolas ir 5, 6 bei 2021 m. liepos 7 d. plenarinių posėdžių protokolai bus pateikti Parlamentui tvirtinti kito plenarinio posėdžio pradžioje.
Parlamentui pritarus, per šią mėnesinę sesiją priimti tekstai bus išsiųsti adresatams.
28. Kitų posėdžių tvarkaraštis
Kiti posėdžiai vyks 2021 m. rugsėjo 13 d.– 2021 m. rugsėjo 16 d..
Franssen Cindy, Joveva Irena, Kokalari Arba, Pelletier Anne-Sophie, Skyttedal Sara
⁂
Dėl priežasčių, susijusių su COVID-19 pandemija, buvo įdiegta nuotolinio balsavimo sistema (žr. 2020 m. kovo 20 d. Biuro sprendimą, kuriuo papildomas 2004 m. gegužės 3 d. Biuro sprendimas dėl Balsavimo taisyklių). Balsavusių Parlamento narių pavardės nurodomos dokumente „Vardinio balsavimo rezultatai“, kuris pridedamas prie plenarinio posėdžio protokolo ir skelbiamas Parlamento interneto svetainėje.