11. Inkomna dokument

Följande dokument hade inkommit:

1) från andra institutioner

- Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om allmän produktsäkerhet, ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 och om upphävande av rådets direktiv 87/357/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG (COM(2021)0346 - C9-0245/2021 - 2021/0170(COD))
Talmannen skulle, i enlighet med artikel 145.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.

- Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om europeiska gröna obligationer (COM(2021)0391 - C9-0311/2021 - 2021/0191(COD))
Talmannen skulle, i enlighet med artikel 145.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.
Talmannen skulle, i enlighet med artikel 282.5 i fördraget, höra Europeiska centralbanken om detta förslag.

- Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/2222 med avseende på den gränsöverskridande infrastruktur som förbinder unionen och Förenade kungariket genom den fasta förbindelsen under Engelska kanalen (COM(2021)0402 - C9-0314/2021 - 2021/0228(COD))
Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 145.1 och 146.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

- Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2003/87/EG om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom unionen, och beslut (EU) 2015/1814 om upprättande och användning av en reserv för marknadsstabilitet för unionens utsläppshandelssystem, och förordning (EU) 2015/757 (COM(2021)0551 - C9-0318/2021 - 2021/0211(COD))
Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 145.1 och 146.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

- Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2003/87/EG vad gäller luftfartens bidrag till unionens mål om minskade utsläpp från hela ekonomin och ett lämpligt genomförande av en global marknadsbaserad åtgärd (COM(2021)0552 - C9-0319/2021 - 2021/0207(COD))
Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 145.1 och 146.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

- Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordningarna (EU) 2018/841 vad gäller omfattning, förenkling av regler för efterlevnadskontroll, fastställande av medlemsstaternas mål för 2030 och åtaganden för att kollektivt uppnå klimatneutralitet 2035 i sektorn för markanvändning, skogsbruk och jordbruk, och (EU) 2018/1999 vad gäller förbättrad övervakning, rapportering, uppföljning av framsteg och översyn (COM(2021)0554 - C9-0320/2021 - 2021/0201(COD))
Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 145.1 och 146.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

- Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2018/842 om medlemsstaternas bindande årliga minskningar av växthusgasutsläpp under perioden 2021–2030 som bidrar till klimatåtgärder för att fullgöra åtagandena enligt Parisavtalet (COM(2021)0555 - C9-0321/2021 - 2021/0200(COD))
Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 145.1 och 146.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

- Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2019/631 vad gäller skärpning av normerna för koldioxidutsläpp från nya personbilar och nya lätta nyttofordon i linje med unionens höjda klimatambitioner (COM(2021)0556 - C9-0322/2021 - 2021/0197(COD))
Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 145.1 och 146.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

- Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av direktiv 2003/87/EG vad gäller anmälan av kompensation i samband med en global marknadsbaserad åtgärd för luftfartygsoperatörer som är baserade i unionen (COM(2021)0567 - C9-0323/2021 - 2021/0204(COD))
Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 145.1 och 146.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

- Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en social klimatfond (COM(2021)0568 - C9-0324/2021 - 2021/0206(COD))
Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 145.1 och 146.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

- Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut (EU) 2015/1814 vad gäller det antal utsläppsrätter som ska placeras i reserven för marknadsstabilitet inom unionens utsläppshandelssystem för växthusgaser fram till 2030 (COM(2021)0571 - C9-0325/2021 - 2021/0202(COD))
Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 145.1 och 146.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

- Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 1286/2014 vad gäller förlängning av övergångsbestämmelserna för förvaltningsbolag, investeringsbolag och personer som ger råd om eller säljer andelar i företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) och fonder som inte är fondföretag (COM(2021)0397 - C9-0326/2021 - 2021/0215(COD))
Talmannen skulle, i enlighet med artikel 145.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.

- Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2009/65/EG vad gäller användning av faktablad av förvaltningsbolag för företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) (COM(2021)0399 - C9-0327/2021 - 2021/0219(COD))

- Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en mekanism för koldioxidjustering vid gränserna (COM(2021)0564 - C9-0328/2021 - 2021/0214(COD))
Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 145.1 och 146.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

- Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/2001, Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1999 och Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG vad gäller främjande av energi från förnybara energikällor och om upphävande av rådets direktiv (EU) 2015/652 (COM(2021)0557 - C9-0329/2021 - 2021/0218(COD))
Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 145.1 och 146.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

- Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om energieffektivitet (omarbetning) (COM(2021)0558 - C9-0330/2021 - 2021/0203(COD))
Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 145.1 och 146.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

- Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om utbyggnad av infrastruktur för alternativa bränslen och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/94/EU (COM(2021)0559 - C9-0331/2021 - 2021/0223(COD))
Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 145.1 och 146.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

- Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om säkerställande av lika villkor för hållbar luftfart (COM(2021)0561 - C9-0332/2021 - 2021/0205(COD))
Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 145.1 och 146.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

- Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om användning av förnybara och koldioxidsnåla bränslen för sjötransport och om ändring av direktiv 2009/16/EG (COM(2021)0562 - C9-0333/2021 - 2021/0210(COD))
Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 145.1 och 146.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

- Förslag till rådets beslut om bemyndigande för medlemsstaterna att i Europeiska unionens intresse godta Jamaicas anslutning till 1980 års Haagkonvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn (COM(2021)0363 - C9-0334/2021 - 2021/0179(NLE))

- Förslag till rådets beslut om bemyndigande för Europeiska unionens medlemsstater att i Europeiska unionens intresse godta Pakistans anslutning till 1980 års Haagkonvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn (COM(2021)0368 - C9-0335/2021 - 2021/0182(NLE))

- Förslag till rådets beslut om bemyndigande för Europeiska unionens medlemsstater att i Europeiska unionens intresse godta Bolivias anslutning till 1980 års Haagkonvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn (COM(2021)0369 - C9-0336/2021 - 2021/0183(NLE))

- Förslag till rådets beslut om bemyndigande för medlemsstaterna att i Europeiska unionens intresse godta Tunisiens anslutning till 1980 års Haagkonvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn (COM(2021)0371 - C9-0337/2021 - 2021/0198(NLE))

- Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/1153 vad gäller behöriga myndigheters åtkomst till centraliserade bankkontoregister via den gemensamma åtkomstpunkten (COM(2021)0429 - C9-0338/2021 - 2021/0244(COD))

- Samråd om utnämningen av ledamöter till Efsas styrelse 2021 (10837/2021 - C9-0343/2021 - 2021/0801(NLE))

- Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om bevarande- och förvaltningsåtgärder för bevarande av sydlig tonfisk (COM(2021)0424 - C9-0344/2021 - 2021/0242(COD))
Talmannen skulle, i enlighet med artikel 145.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.

- Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om vissa bestämmelser om fiske i AKFM:s (Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet) avtalsområde (omarbetning) (COM(2021)0434 - C9-0345/2021 - 2021/0248(COD))
Talmannen skulle, i enlighet med artikel 145.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.

- Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2018/1091 vad gäller unionens bidrag till integrerad statistik över jordbruksföretag inom budgetramen 2021–2027 (COM(2021)0477 - C9-0346/2021 - 2021/0270(COD))

- Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om enhetliga förfaranden för kontroller av vägtransporter av farligt gods (kodifiering) (COM(2021)0483 - C9-0347/2021 - 2021/0275(COD))
Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 145.1 och 146.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

- Förslag till ändringsbudget nr 1 till 2021 års allmänna budget: brexitjusteringsreserven: rådets ståndpunkt av den 19 juli 2021 (10945/2021 - C9-0348/2021 - 2021/0022(BUD))

- Förslag till rådets förordning om inrättande och användning av en utvärderings- och övervakningsmekanism för att kontrollera tillämpningen av Schengenregelverket och om upphävande av förordning (EU) nr 1053/2013 (COM(2021)0278 - C9-0349/2021 - 2021/0140(CNS))

- Förslag till rådets beslut om tillämpningen av Schengenregelverkets bestämmelser om Schengens informationssystem i Republiken Cypern (COM(2021)0472 - C9-0350/2021 - 2021/0266(NLE))

- Förslag till rådets förordning om tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan för import av vissa industriprodukter till Kanarieöarna (COM(2021)0392 - C9-0351/2021 - 2021/0209(CNS))

- Förslag till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2022: rådets ståndpunkt av den 6 september 2021 (11352/2021 - C9-0353/2021 - 2021/0227(BUD))

2) från parlamentets utskott

- Betänkande om EU:s ram för trafiksäkerhetspolitik 2021–2030 och rekommendationer för nästa steg mot nollvisionen (2021/2014(INI)) - utskottet TRAN - Föredragande: Elena Kountoura (A9-0211/2021)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 vad gäller förmågan hos Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet att agera som organ för prestationsgranskning för det gemensamma europeiska luftrummet (COM(2020)0577 - C9-0300/2020 - 2020/0264(COD)) - utskottet TRAN - Föredragande: Bogusław Liberadzki (A9-0217/2021)

- Betänkande om återhämtning av fiskbestånden i Medelhavet – bedömning och nästa steg (2019/2178(INI)) - utskottet PECH - Föredragande: Raffaele Stancanelli (A9-0225/2021)

- Betänkande om fiskare för framtiden: locka en ny generation arbetskraft till fiskerinäringen och skapa sysselsättning i kustsamhällen (2019/2161(INI)) - utskottet PECH - Föredragande: Manuel Pizarro (A9-0230/2021)

- Betänkande om vägen mot en framtidssäkrad inlandssjöfart i Europa (2021/2015(INI)) - utskottet TRAN - Föredragande: Caroline Nagtegaal (A9-0231/2021)

- Betänkande om artificiell intelligens inom straffrätten och polisens och rättsväsendets användning av artificiell intelligens i brottsärenden (2020/2016(INI)) - utskottet LIBE - Föredragande: Petar Vitanov (A9-0232/2021)

- *** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på unionens vägnar, av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Grönlands regering och Danmarks regering, å andra sidan, och dess genomförandeprotokoll (06566/2021 - C9-0154/2021 - 2021/0037(NLE)) - utskottet PECH - Föredragande: Pierre Karleskind (A9-0233/2021)

- Betänkande om tillståndet för EU:s cyberförsvarskapacitet (2020/2256(INI)) - utskottet AFET - Föredragande: Urmas Paet (A9-0234/2021)

- Betänkande med ett förslag till resolution som inte avser lagstiftning om utkastet till rådets beslut om ingående av ett partnerskapsavtal om hållbart fiske mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Grönlands regering och Danmarks regering, å andra sidan, och av det genomförandeprotokoll som fogas till avtalet (2021/0037M(NLE)) - utskottet PECH - Föredragande: Pierre Karleskind (A9-0235/2021)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets rambeslut 2002/465/RIF vad gäller dess anpassning till EU:s regler om skydd av personuppgifter (COM(2021)0020 - C9-0005/2021 - 2021/0008(COD)) - utskottet LIBE - Föredragande: Jeroen Lenaers (A9-0236/2021)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 2014/41/EU vad gäller dess anpassning till EU:s regler om skydd av personuppgifter (COM(2021)0021 - C9-0006/2021 - 2021/0009(COD)) - utskottet LIBE - Föredragande: Marina Kaljurand (A9-0237/2021)

- Betänkande om begäran om fastställelse av Guy Verhofstadts immunitet och privilegier (2021/2030(IMM)) - utskottet JURI - Föredragande: Angel Dzhambazki (A9-0238/2021)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om en pilotordning för marknadsinfrastrukturer som baseras på teknik för distribuerade liggare (COM(2020)0594 - C9-0305/2020 - 2020/0267(COD)) - utskottet ECON - Föredragande: Johan Van Overtveldt (A9-0240/2021)

- Betänkande om ett starkare partnerskap med EU:s yttersta randområden (2020/2120(INI)) - utskottet REGI - Föredragande: Stéphane Bijoux (A9-0241/2021)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om unionens deltagande i det europeiska partnerskap för metrologi som har inletts av flera medlemsstater (COM(2021)0089 - C9-0083/2021 - 2021/0049(COD)) - utskottet ITRE - Föredragande: Maria da Graça Carvalho (A9-0242/2021)

- Betänkande om en ny modell för den maritima strategin för Atlanten (2020/2276(INI)) - utskottet REGI - Föredragande: Younous Omarjee (A9-0243/2021)

- * Betänkande om utkastet till rådets beslut om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska unionen, inbegripet förbindelserna mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Grönland och Konungariket Danmark, å andra sidan (Beslutet om ULT, inbegripet Grönland) (08656/2021 - C9-0189/2021 - 2018/0244(CNS)) - utskottet DEVE - Föredragande: Tomas Tobé (A9-0244/2021)

- Betänkande om reformering av EU:s politik mot skadlig skattepraxis (inbegripet reformen av uppförandekodgruppen) (2020/2258(INI)) - utskottet ECON - Föredragande: Aurore Lalucq (A9-0245/2021)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa och om upphävande av beslut nr 1082/2013/EU (COM(2020)0727 - C9-0367/2020 - 2020/0322(COD)) - utskottet ENVI - Föredragande: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0247/2021)

- ***I Betänkande om Europaparlamentets och rådets förordning om dataförvaltning (dataförvaltningsakten) (COM(2020)0767 - C9-0377/2020 - 2020/0340(COD)) - utskottet ITRE - Föredragande: Angelika Niebler (A9-0248/2021)

- Betänkande med rekommendationer till kommissionen om att fastställa könsrelaterat våld som ett nytt brottsområde förtecknat i artikel 83.1 i EUF-fördraget (2021/2035(INL)) - utskottet LIBE - utskottet FEMM - Föredragande: Malin Björk och Diana Riba i Giner (A9-0249/2021)

- Betänkande om de framtida förbindelserna mellan EU och USA (2021/2038(INI)) - utskottet AFET - Föredragande: Tonino Picula (A9-0250/2021)

- *** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Korea om vissa luftfartsaspekter (05210/2021 - C9-0120/2021 - 2019/0044(NLE)) - utskottet TRAN - Föredragande: Dominique Riquet (A9-0251/2021)

- Betänkande om en ny EU–Kina-strategi (2021/2037(INI)) - utskottet AFET - Föredragande: Hilde Vautmans (A9-0252/2021)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 851/2004 om inrättande av ett europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (COM(2020)0726 - C9-0366/2020 - 2020/0320(COD)) - utskottet ENVI - Föredragande: Joanna Kopcińska (A9-0253/2021)

- Betänkande om effekten av våld i nära relationer och vårdnadstvister på kvinnor och barn (2019/2166(INI)) - utskottet JURI - utskottet FEMM - Föredragande: Luisa Regimenti och Elena Kountoura (A9-0254/2021)

- Betänkande om genomföranderapporten om EU:s förvaltningsfonder och faciliteten för flyktingar i Turkiet (2020/2045(INI)) - utskottet AFET - utskottet DEVE - utskottet BUDG - Föredragande: Milan Zver - Föredragande: György Hölvényi och Janusz Lewandowski (A9-0255/2021)

- Betänkande om bankunionen – årsrapport 2020 (2020/2122(INI)) - utskottet ECON - Föredragande: Danuta Maria Hübner (A9-0256/2021)

- Betänkande om rättvisa arbetsvillkor, rättigheter och socialt skydd för plattformsarbetare i samband med nya anställningsformer kopplade till den digitala utvecklingen (2019/2186(INI)) - utskottet EMPL - Föredragande: Sylvie Brunet (A9-0257/2021)

- Betänkande om utvecklingspolitikens roll som svar på förlusten av biologisk mångfald i utvecklingsländerna, inom ramen för genomförandet av Agenda 2030 (2020/2274(INI)) - utskottet DEVE - Föredragande: Michèle Rivasi (A9-0258/2021)

- Betänkande om Europaparlamentets rekommendation till rådet, kommissionen och vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om riktningen för de politiska förbindelserna mellan EU och Ryssland (2021/2042(INI)) - utskottet AFET - Föredragande: Andrius Kubilius (A9-0259/2021)

- Betänkande om förstärkt transparens och integritet i EU:s institutioner genom inrättande av ett oberoende EU-organ för etiska frågor (2020/2133(INI)) - utskottet AFCO - Föredragande: Daniel Freund (A9-0260/2021)

- * Betänkande om förslaget till rådets beslut om riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik (COM(2021)0282 - C9-0205/2021 - 2021/0137(NLE)) - utskottet EMPL - Föredragande: Lucia Ďuriš Nicholsonová (A9-0262/2021)

- Betänkande om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 1/2021 för budgetåret 2021 – brexitjusteringsreserven (10945/2021 - C9-0348/2021 - 2021/0022(BUD)) - utskottet BUDG - Föredragande: Pierre Larrouturou (A9-0263/2021)

- *** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Kap Verde om ändring av avtalet om förenklat utfärdande av viseringar för kortare vistelse till medborgare i Republiken Kap Verde och i Europeiska unionen (05034/2021 - C9-0116/2021 - 2020/0319(NLE)) - utskottet LIBE - Föredragande: Juan Fernando López Aguilar (A9-0264/2021)