Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye - 2021. szeptember 13., Hétfő

Choisissez la langue de votre document :

Index

Jegyzőkönyv

Szavazások

Név szerinti szavazás

Elfogadott szövegek

Szó szerinti jegyzőkönyv

Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye

300k

201k

83k

2021. szeptember 13., Hétfő - Strasbourg

Rövidítések és jelek magyarázata

1. A Csatorna-alagútban üzemelő vasúti társaságok biztonsági tanúsítványai és engedélyei érvényességének meghosszabbítása ***I

2. A Guy Verhofstadt kiváltságainak és mentelmi jogának fenntartására irányuló kérelem

3. Az Európai Unió és a tengerentúli országok és területek közötti társulás *

4. Az LMBTIQ személyek jogai az Unióban

5. Az időtálló belvízi közlekedés (IWT) felé Európában

6. Az EU legkülső régióival folytatott erősebb partnerség felé

7. Az Atlanti-óceán térségére vonatkozó tengerstratégia új megközelítése

8. 1/2021. sz. költségvetés-módosítási tervezet – a brexit miatti kiigazításokra képzett tartalék

9. A Csatorna-alagútban üzemelő vasúti társaságok biztonsági tanúsítványai és engedélyei érvényességének meghosszabbítása ***I

10. Állatokra és állati eredetű termékekre vonatkozó hatósági ellenőrzések az antimikrobiális szerek bizonyos felhasználásaira vonatkozó tilalomnak való megfelelés biztosítása érdekében ***I

11. A brexit miatti kiigazításokra képzett tartalék ***I

12. Uniós kékkártya-irányelv ***I

13. Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA III) 2021–2027 ***II

14. Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ ***I

15. Határokon át terjedő súlyos egészségügyi veszélyek ***I

Jelentés: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0247/2021)


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Az illetékes bizottság módosításai – tömbszavazás	1-46, 48-147, 149, 151-205, 207-227, 229-241	bizottság	NSz	+	600, 79, 13
Az illetékes bizottság módosításai – külön szavazás	47	bizottság	rész.
			1/NSz	+	648, 40, 5
			2/NSz	+	566, 94, 33
	148	bizottság	NSz	+	521, 135, 37
	150	bizottság	rész.
			1/NSz	+	648, 40, 5
			2/NSz	+	565, 94, 34
	206	bizottság	NSz	+	535, 148, 9
	228	bizottság	rész.
			1/NSz	+	662, 24, 7
			2/NSz	+	530, 153, 10
2. cikk, 1.bek., ai. pont	243	Renew	NSz	+	628, 59, 5
5.preb. után	242	Renew	NSz	+	561, 102, 27
Bizottsági javaslat			NSz	+	594, 85, 16


Külön szavazásra irányuló kérelmek
ID:	148.és 206. mód.


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
ID:
47.mód.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „– például mentális –”
2.rész	a fenti szövegrész
150.mód.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „a mentális egészségre gyakorolt hatással”
2.rész	a fenti szövegrész
228.mód.
1.rész	„1. A világjárvánnyal összefüggő népegészségügyi szükséghelyzet 23. cikk (1) bekezdése értelmében történő elismerését követően a Bizottság határkorlátozások esetén zöld sávokat hoz létre annak biztosítása érdekében, hogy az alapvető áruk, az egészségügyi ellenintézkedések és a határ menti ingázók szabadon mozoghassanak a belső piacon. 2.A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el abból a célból, hogy e rendeletet kiegészítse az (1) bekezdésben említett zöld sávok létrehozására vonatkozó rendelkezésekkel. 3.A tagállamok”, „kizárólag az EUMSZ 36. cikkében meghatározott esetekben tilthatják meg vagy korlátozhatják az egészségügyi ellenintézkedések kivitelét”
2.rész	„népegészségügyi szükséghelyzet idején”, „azzal a feltétellel, hogy ehhez beszerzik a Bizottság előzetes engedélyét. 4.A Bizottság a kérelem benyújtásától számított öt napon belül határoz az előzetes engedély iránti kérelemről. Amennyiben a Bizottság az említett időtartamon belül nem hoz döntést, úgy a kérelmet elfogadottnak kell tekinteni.”

16. Az EU és a Zöld-foki Köztársaság közötti vízumkönnyítési megállapodás ***

17. A 2002/465/IB tanácsi kerethatározatnak a személyes adatok védelmére vonatkozó uniós szabályokhoz való hozzáigazítása tekintetében történő módosítása ***I

18. Büntetőügyekben kibocsátott európai nyomozási határozat: a személyes adatok védelmére vonatkozó uniós szabályokhoz való hozzáigazítás ***I

19. EU–Korea megállapodás: a légi közlekedés bizonyos kérdései ***

20. Kifogás az eljárási szabályzat 111. cikkének (3) bekezdése alapján: A kizárólag egyes humán fertőzéses betegségek kezelésére használható antimikrobiális szerek meghatározására szolgáló kritériumok

21. Az új EU-Kína stratégia

22. Az EU és Oroszország közötti politikai kapcsolatok iránya

Jelentés: Andrius Kubilius (A9-0259/2021)


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
1.bek., a) pont	9	ECR	NSz	-	104, 536, 32
	32	S&D	NSz	+	462, 196, 12
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	↓
			2/NSz	↓
			3/NSz	↓
1.bek., b) pont	10	ECR	NSz	-	195, 466, 11
1.bek., c) pont	11	ECR	NSz	-	173, 436, 63
1.bek., c) pont után	12	ECR	NSz	+	423, 94, 156
1.bek., d) pont	13	ECR	NSz	+	523, 112, 37
1.bek., e) pont	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	536, 95, 41
			2/NSz	+	498, 121, 53
1.bek., f) pont	14	ECR	NSz	+	384, 97, 190
1.bek., g) pont	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	518, 69, 86
			2/NSz	+	442, 122, 108
1.bek., h) pont	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	500, 73, 98
			2/NSz	-	236, 371, 62
1.bek., i) pont	15	ECR	NSz	+	555, 93, 23
1.bek., i) pont után	16	ECR	NSz	+	548, 83, 39
1.bek., j) pont	17	ECR	NSz	+	551, 93, 28
1.bek., k) pont	19	ECR	NSz	-	89, 462, 119
1.bek., k) pont után	18	ECR	NSz	+	561, 61, 50
1.bek., m) pont	20	ECR	NSz	-	272, 372, 27
1.bek., p) pont	21	ECR	NSz	+	361, 278, 32
1.bek., q) pont után	22	ECR	NSz	+	452, 74, 146
1.bek., r) pont	23	ECR	NSz	+	428, 207, 36
1.bek., r) pont	34	S&D	NSz	+	404, 219, 48
1.bek., v) pont	35	S&D	NSz	+	370, 248, 53
1.bek., af) pont	33	S&D	NSz	+	455, 160, 55
1.bek., at) pont	24	ECR	NSz	+	439, 206, 26
1.bek., at) pont	30	Renew	NSz	+	526, 113, 33
1.bek., ba) pont után	25	ECR	rész.
			1/NSz	+	474, 173, 24
			2/NSz	+	351, 288, 32
			3/NSz	+	605, 44, 22
			4/NSz	+	528, 57, 86
	26	ECR	NSz	+	563, 70, 39
8.bev. hiv. után	1	ECR	NSz	+	567, 66, 38
M.preb.	27	Renew	NSz	+	593, 40, 38
O.preb.	2	ECR	NSz	+	556, 76, 39
O.preb. után	28	Renew	NSz	+	496, 74, 102
R.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	-	268, 336, 68
			2/NSz	+	553, 72, 46
S.preb.	3	ECR	NSz	+	598, 40, 33
T.preb.	4	ECR	NSz	+	491, 76, 103
V.preb.	31	S&D	NSz	+	462, 113, 95
Z.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	480, 106, 83
Z.preb. után	29	Renew	NSz	+	604, 50, 17
AE.preb.	5	ECR	NSz	+	570, 66, 33
AL.preb.	6	ECR	NSz	-	106, 524, 36
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	609, 44, 13
			2/NSz	+	502, 135, 29
AM.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	622, 17, 33
			2/NSz	+	570, 57, 44
AP.preb.	7	ECR	NSz	-	109, 514, 48
AQ.preb.	8	ECR	NSz	+	438, 211, 22
Ajánlás (a szöveg egésze)			NSz	+	494, 103, 72


Külön szavazásra irányuló kérelmek
PPE:	Z.preb.


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
Renew:
R.preb.
1.rész	„mivel az EU tagállamaiban működő orosz nagykövetségek, konzulátusok és a hozzájuk kapcsolódó kulturális központok ingyenes kulturális rendezvényeket és orosz nyelvtanfolyamokat kínálnak, és”
2.rész	„mivel számos helyi nem kormányzati szervezet és radikális csoport, köztük több politikai mozgalom részesül orosz finanszírozásban;”
ID:
1.bek., a) pont
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „a külpolitikai kérdésekben az egyhangúság eltörlése” és „mivel Brüsszelnek kellene az egyetlen olyan fővárosnak lennie, ahol az EU és Oroszország közötti kapcsolatokat illetően kulcsfontosságú döntéseket hoznak”
2.rész	„a külpolitikai kérdésekben az egyhangúság eltörlése”
3.rész	„mivel Brüsszelnek kellene az egyetlen olyan fővárosnak lennie, ahol az EU és Oroszország közötti kapcsolatokat illetően kulcsfontosságú döntéseket hoznak”
1.bek., e) pont
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „és kezdeményezze Oroszország kizárását a SWIFT fizetési rendszerből”
2.rész	a fenti szövegrész
AL.preb.
1.rész	„mivel az Oroszországi Föderáció különböző részeiben élő LMBTI+ közösséget széles körű hátrányos megkülönböztetés éri, beleértve a zaklatást, a kínzást, a bebörtönzést és a gyilkosságokat, mivel a helyzet különösen veszélyes Csecsenföldön, ahol 2017-ben megkezdték az LMBTI+ személyek üldözését, több tucat személyt fogva tartottak és megkínoztak, legalább ketten meghaltak, és sokan külföldön kerestek menedéket; mivel a hatályos jogszabályok tiltják a „nem hagyományos szexuális kapcsolatokról” szóló nyilvános vitát;”
2.rész	„mivel az illegális alkotmányreformokat követően olyan jogszabályok kerültek elfogadásra, amelyek hátrányosan érintik az LMBTI+ személyek jogait, beleértve a házasságkötéshez és a gyermekneveléshez való jogot is;”
AM.preb.
1.rész	„mivel Oroszországban a megfelelő védelem hiányát és a túlélőket megillető jogorvoslati lehetőségeket is beleértve változatlanul súlyos hiányosságok tapasztalhatók a széles körben elterjedt nemi alapú erőszakkal és családon belüli erőszakkal szembeni hatósági fellépésben; mivel a családon belüli erőszakról szóló, 2019 novemberében előterjesztett törvénytervezet nem tartalmazta a családon belüli erőszak átfogó meghatározását; mivel 2020 elején a parlament hátrasorolta a továbbra is elfogadásra váró törvénytervezet felülvizsgálatát; mivel Oroszország ombudsmanja megállapította, hogy a Covid19-világjárvány idején a családon belüli erőszak fokozódott, és a bejelentett esetek száma a tavaszi lezárás során több mint kétszeresére nőtt;”
2.rész	„mivel az Oroszországra vonatkozó uniós stratégiának következésképpen foglalkoznia kell a növekvő diszkriminációval és a nemek közötti egyenlőtlenséggel, valamint a nők jogaival, az LMBTI+ személyek és más kisebbségek jogaival Oroszországban;”
Renew, ID:
1.bek., h) pont
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „és el kell utasítaniuk azt az elképzelést, hogy a földgáz állítólag egy köztes, alacsonyabb szén-dioxid-kibocsátású pályát kínál az EU éghajlati céljainak eléréséhez”
2.rész	a fenti szövegrész
PPE, S&D:
1.bek., g) pont
1.rész	„az EU energiapolitikájával és érdekeivel összhangban az EU-nak egyértelmű céllal és tervekkel kell rendelkeznie arra vonatkozóan, hogy miként csökkentse az orosz gáztól és olajtól, valamint más nyersanyagoktól (például a vastól/acéltól, alumíniumtól, nikkeltől) való függőségét, legalábbis addig, amíg Putyin elnök hatalmon van; e tekintetben az EU-nak ambiciózus és határozott zöld menetrendet kell fenntartania, és fő geopolitikai prioritásként kell kezelnie a zöld megállapodással kapcsolatos intézkedéscsomag gyors végrehajtását, amely olyan intézkedéseket tartalmaz, mint a kibocsátásáthelyezésre kivetett uniós adó és a dekarbonizációs kezdeményezések a zöld hidrogénipar fejlesztésével; az EU-nak haladéktalanul új fizikai intézkedéseket kell végrehajtania, például a kétirányú szállításra alkalmas infrastruktúra fejlesztését és a tagállamok közötti további határokon átnyúló infrastruktúra kialakítását; az EU-nak diverzifikálnia kell az energiaellátását, többek között az importált cseppfolyósított földgáz új kapacitásainak fejlesztése, az energetikai átállás és a dekarbonizációs kezdeményezések révén, amelyek gyors ütemben bővülnek, és amelyek csökkenthetik a fosszilis tüzelőanyagok iránti keresletet, megszüntetve ezáltal Oroszország energetikai dominanciáját az európai kontinensen;”
2.rész	„ezzel szemben azonnal le kell állítani az Északi Áramlat 2 vezeték megépítését, amely ellentétes az európai szolidaritással, és azzal a veszéllyel jár, hogy nőni fog Oroszország erőfölénye és az EU orosz gáztól való függősége, továbbá kiszolgáltatottá teszi Ukrajnát az ellenséges orosz magatartással szemben, és a jelenlegi körülmények között nem szabad üzembe helyezni, még akkor sem, ha megépítése befejeződik;”
ID, Verts/ALE:
25.mód.
1.rész	„az EU-nak figyelembe kell vennie, hogy Joszif Sztálin elismertsége az orosz lakosság körében Vlagyimir Putyin kormányzása alatt a valaha mért legmagasabb szintre nőtt, és a társadalom 70%-a úgy véli, hogy Sztálin pozitív szerepet játszott az orosz történelemben;”
2.rész	„az EU-nak fel kell ismernie, hogy ennek oka a Putyin által megvalósított, a „kollektív tudat sztálinizálására” irányuló politika és a független történészek elnyomása;”
3.rész	„az EU-nak ragaszkodnia kell ahhoz, hogy a szovjet archívumokat nyissák meg a tudósok és kutatók előtt, valamint hogy nyilvánosságra hozzák a sztálinisták által az oroszok és a Szovjetunióban és szatelitállamaiban élő más nemzetek ellen elkövetett népirtások részleteit,”
4.rész	„köztük az augustówi hajtóvadászat bűncselekményével kapcsolatos aktákat;”

23. A tagállamok foglalkoztatáspolitikáira vonatkozó iránymutatások *

Jelentés: Lucia Ďuriš Nicholsonová (A9-0262/2021)


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Az illetékes bizottság módosításai – tömbszavazás	4-8	bizottság	NSz	+	567, 31, 96
Az illetékes bizottság módosításai – külön szavazás	1	bizottság	rész.
			1/NSz	+	613, 32, 49
			2/NSz	+	509, 143, 41
	3	bizottság	rész.
			1/NSz	+	623, 29, 42
			2/NSz	+	427, 198, 69
	9	bizottság	rész.
			1/NSz	+	616, 25, 53
			2/NSz	+	347, 327, 20
5.preb.	10	S&D	NSz	-	330, 342, 22
	2	bizottság	rész.
			1/NSz	+	490, 102, 102
			2/NSz	+	342, 316, 36
Bizottsági javaslat			NSz	+	502, 91, 94


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
PPE:
1.mód.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „– különös tekintettel a fogyatékossággal élőkre, az egyedülálló szülőkre, az etnikai kisebbségekre, köztük a romákra, az LMBTIQA+ személyekre, a távoli helyeken élőkre és az idősebbekre –,”
2.rész	a fenti szövegrész
2.mód.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „jobban kell integrálja”
2.rész	a fenti szövegrész
3.mód.
1.rész	„Az éghajlatváltozás és a kapcsolódó környezeti kihívások, a globalizáció, a digitalizáció, a mesterséges intelligencia, a távmunkavégzés, a platformalapú gazdaság és a demográfiai változások átalakítják Európa gazdaságát és társadalmait. Bár a távmunka a munka és a magánélet közötti jobb egyensúly felé tett lépésnek tekinthető, amely lehetővé teszi a korábban kirekesztett munkavállalói csoportok számára a munkaerőpiachoz való hozzáférést, azzal a kockázattal is járhat, hogy elmosódnak a munka és a személyes idő közötti határok, ami negatív hatással lehet a munkavállalók alapvető jogaira, valamint fizikai és mentális egészségére. Az Uniónak és tagállamainak együtt kell működniük e strukturális tényezők hatékony kezelése és a meglévő rendszerek szükség szerinti kiigazítása érdekében, felismerve a tagállamok gazdaságainak, munkaerőpiacainak és kapcsolódó szakpolitikáinak szoros egymásrautaltságát. Ehhez mind uniós, mind nemzeti szinten összehangolt, ambiciózus és hatékony, a szociális partnereket bevonó szakpolitikai fellépésre van szükség, amely megfelel az EUMSZ-nek, a szociális jogok európai pillérének és a gazdasági kormányzásra vonatkozó uniós rendelkezéseknek. E szakpolitikai fellépésnek el kell érnie a fenntartható beruházások fellendítését és az újbóli elköteleződést az olyan, megfelelően ütemezett reformok iránt, amelyek javítják a gazdasági növekedést, a minőségi munkahelyteremtést, termelékenységet, a méltó munkafeltételeket, a társadalmi és területi kohéziót, a felfelé irányuló konvergenciát, a rezilienciát és a felelősségteljes költségvetési és szociális gazdálkodást. Kombinálnia kell kínálati és keresleti oldali intézkedéseket, szem előtt tartva ugyanakkor azok környezeti, foglalkoztatási és társadalmi hatását. Az uniós pénzügyminisztereknek a Covid19-válság fényében a Stabilitási és Növekedési Paktumról szóló, 2020. március 23-i nyilatkozata, amelyben ideiglenes eltérést jelentettek be a Stabilitási és Növekedési Paktumtól (általános mentesítési záradék) és a Bizottság 2021. június 2-i, a „2021. évi gazdaságpolitikai koordináció: a Covid19 leküzdése, a helyreállítás támogatása és gazdaságunk korszerűsítése” című közleménye nyomán, amelyben jelezték, hogy az általános mentesítési záradékot 2022-ben továbbra is alkalmazni fogják, de 2023-tól várhatóan már nem fogják alkalmazni, a tagállamoknak teljes mértékben ki kell használniuk az általános mentesítési záradék kínálta lehetőségeket a nehéz helyzetben lévő vagy likviditáshiánnyal küzdő vállalkozások, különösen a mikro-, a kis- és középvállalkozások támogatására, a munkahelyek, a bérek és a munkakörülmények megőrzésére, valamint az emberekbe és a szociális jóléti rendszerekbe való beruházásra.”
2.rész	„Előzetesen értékelni kell a meghosszabbítás által az államháztartásra gyakorolt potenciális kockázatot, valamint a 2023-ra várható deaktiválás lehetséges negatív társadalmi következményeit.”
9.mód.
1.rész	„A tagállamok foglalkoztatáspolitikáira vonatkozó iránymutatásokról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról szóló 2020. július 10-i jogalkotási állásfoglalásában az Európai Parlament a tagállamok foglalkoztatáspolitikáira vonatkozó iránymutatásoknak a Covid19-világjárvány, valamint annak társadalmi és foglalkoztatási következményei fényében történő felülvizsgálatára szólított fel a válságra való jobb reagálás érdekében. Alapvető fontosságú, hogy a tagállamok foglalkoztatáspolitikáira vonatkozó iránymutatásokat ennek megfelelően felülvizsgálják.”
2.rész	„A demokratikus döntéshozatal erősítése érdekében az Európai Parlamentnek a Tanáccsal egyenrangú félként kell részt vennie a növekedésről és a foglalkoztatásról szóló integrált iránymutatások meghatározásában.”

24. A platform-munkavállalók méltányos munkafeltételei, jogai és szociális védelme – A digitális fejlődéshez kapcsolódó új foglalkoztatási formák

25. A jövő nemzedék halászai

26. Az állatok kutatásban, jogszabály által előírt vizsgálatokban és oktatásban való felhasználása nélküli innovációra való átállás felgyorsítását célzó tervek és intézkedések

27. A nemi alapú erőszaknak az EUMSZ 83. cikke (1) bekezdésében felsorolt bűncselekmények új területeként való megállapítása

Jelentés: Malin Björk, Diana Riba i Giner (A9-0249/2021) (az állásfoglalásra irányuló indítvány elfogadásához az összes parlamenti képviselő többsége szükséges)


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
1.bek.	25	ECR	NSz	-	120, 520, 42
5.bek.	3	PPE	NSz	-	240, 376, 62
5.bek. után	26	ECR	NSz	-	67, 527, 88
7.bek.	4	PPE	NSz	-	297, 352, 29
9.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	359, 297, 26
14.bek.	27	ECR	NSz	-	109, 517, 55
16.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	522, 98, 60
			2/NSz	+	450, 140, 89
16.bek. után	28	ECR	NSz	-	151, 518, 12
20.bek.	5	PPE	NSz	-	216, 370, 90
23.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	522, 75, 84
29.bek.	13	ID	NSz	-	128, 523, 23
37.bek.	6	PPE	NSz	-	226, 387, 64
37.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	459, 132, 86
37.bek. után	18	ECR	NSz	-	144, 514, 20
38.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	476, 102, 101
38.bek. után	19	ECR	NSz	-	151, 494, 36
39.bek.	7	PPE	NSz	-	185, 397, 93
39.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	392, 254, 35
39.bek. után	14	ID	NSz	-	143, 508, 24
	15	ID	NSz	-	125, 522, 26
	16	ID	NSz	-	131, 512, 30
45.bek.	8	PPE	NSz	-	217, 362, 97
45.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	358, 276, 46
49.bek.	9	PPE	NSz	-	302, 365, 10
57.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	488, 29, 164
61.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	580, 26, 75
			2/NSz	+	385, 207, 89
67.bek.	29	ECR	NSz	-	137, 512, 31
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	543, 112, 24
			2/NSz	+	519, 145, 15
68.bek.	10	PPE	NSz	-	197, 420, 58
69.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	362, 290, 27
2.bev. hiv. után	20	ECR	NSz	-	171, 495, 13
C.preb. után	21	ECR	NSz	-	139, 518, 24
E.preb. után	22	ECR	NSz	-	157, 507, 17
E.preb. után	23	ECR	NSz	-	87, 533, 61
G.preb. után	24	ECR	NSz	-	61, 530, 66
H.preb. után	17	ECR	NSz	-	143, 521, 17
K.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	526, 111, 44
			2/NSz	+	338, 309, 30
L.preb.	1	PPE	NSz	-	216, 389, 71
M.preb.	11	ID	NSz	-	123, 525, 26
M.preb. után	12	ID	NSz	-	131, 520, 23
N.preb.	2	PPE	NSz	-	272, 353, 52
Melléklet az állásfoglalási indítványhoz
8.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	520, 134, 27
			2/NSz	+	332, 313, 33
állásfoglalási indítvány (a szöveg egésze)			NSz	+	427, 119, 140


Külön szavazásra irányuló kérelmek
PPE:	9., 37., 38., 39., 45., 57., 69. bek.
ID:	23.bek.


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
PPE:
K.preb.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „a heteropatriarchális struktúrákban és a hatalmi aszimmetriákban, valamint a strukturális és intézményi egyenlőtlenségekben”
2.rész	a fenti szövegrész
16.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „többek között a szexuális és reproduktív jogokat”
2.rész	a fenti szövegrész
61.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „állami”
2.rész	a fenti szövegrész
8.preambulumbekezdés (Melléklet az állásfoglalási indítványhoz)
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „a heteropatriarchális struktúrákban és a hatalmi aszimmetriákban, valamint a strukturális és intézményi egyenlőtlenségekben”
2.rész	a fenti szövegrész
ID:
67.bek.
1.rész	„kéri, hogy a Bizottság az EUMSZ 83. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdése alapján nyújtson be tanácsi határozatra irányuló javaslatot, amely a nemi alapú erőszakot”, „új bűncselekményként azonosítja”
2.rész	„a mellékletben foglalt ajánlásokat követve a nevezett cikkben előírt kritériumokat kimerítő”, „és kéri a Bizottságot, hogy a bűncselekmények ezen új területét használja fel a nemi alapú erőszak valamennyi formájának megelőzésére és leküzdésére irányuló átfogó és áldozatközpontú uniós irányelv jogalapjaként;”

Egyéb

Jorge Buxadé Villalba (ECR képviselőcsoport) szintén támogatta a 20., 21., 22., 23., 24., 25., 27., 28. és 29. sz. módosítást.

28. A tiltakozások és a polgárok kormányzati elnyomása Kubában

29. Ahmed Manszúr emberijog-védő ügye az Egyesült Arab Emírségekben

30. A Kenyában található kakumai menekülttáborbeli helyzet

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B9-0444/2021, B9-0445/2021, B9-0446/2021, B9-0447/2021, B9-0448/2021, B9-0452/2021, B9-0454/2021


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Közös állásfoglalási indítvány: RC-B9-0445/2021 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, képviselők)
5.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	626, 28, 34
			2/NSz	+	352, 314, 21
6.bek.	4	The Left	NSz	-	136, 535, 17
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	579, 42, 67
			2/NSz	+	352, 315, 20
8.bek.	5	The Left	1/NSz	-	76, 583, 29
8.bek. után	6	The Left	NSz	-	254, 419, 15
21.bek. után	7	The Left	NSz	-	107, 481, 100
	8	The Left	NSz	-	71, 524, 92
	9	The Left	NSz	-	137, 465, 86
	10	The Left	NSz	-	125, 493, 70
C.preb. után	1	The Left	NSz	+	444, 234, 10
H.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	607, 22, 59
			2/NSz	+	507, 161, 19
Q.preb. után	2	The Left	1/NSz	-	76, 529, 82
Q.preb. után	3	The Left	NSz	-	50, 514, 124
állásfoglalási indítvány (a szöveg egésze)			NSz	+	377, 115, 192
Képviselőcsoportok állásfoglalási indítványai
B9-0444/2021		The Left	NSz	↓
B9-0445/2021		Verts/ALE	NSz	↓
B9-0446/2021		ID	NSz	↓
B9-0447/2021		S&D	NSz	↓
B9-0448/2021		Renew	NSz	↓
B9-0452/2021		ECR	NSz	↓
B9-0454/2021		PPE	NSz	↓


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
ECR:
H.preb.
1.rész	„mivel 2020 márciusában néhány LMBTIQ+-profilú menekült arra kérte az ENSZ menekültügyi főbiztosát, hogy helyezzék át őket Kenyán kívülre, mert az ország ellenséges velük szemben; mivel az elmúlt néhány hónapban több mint 30 LMBTIQ+-személyt helyeztek át a tábor Kakuma 3 részéből más részekre, az általuk felvetett biztonsági aggályok alapján és az ENSZ menekültügyi főbiztosa által a helyszínen végzett alapos értékelést követően;”
2.rész	„mivel az uniós áttelepítési keret létrehozásáról, valamint az 516/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról szóló európai parlamenti megbízatás felszólított arra, hogy az idők folyamán erőfeszítéseket kell tenni az áttelepített személyek tagállamok közötti méltányos elosztása érdekében, és hogy ezeket az erőfeszítéseket össze kell kapcsolni az áttelepítésre szoruló személyek áttelepítésére vonatkozó közös globális felelősségre vonatkozó kötelező erejű nemzetközi szabályok létrehozására irányuló erőfeszítésekkel, amint azt az ENSZ menekültügyi főbiztosa jelezte;”
ECR, PPE:
5.bek.
1.rész	„felszólítja a kenyai kormányt, hogy legalább addig tartsa fenn a kakumai és a dadaabi menekülttáborokat, amíg a régió helyzete stabilizálódik; sürgeti a kenyai kormányt, hogy a menekülteket érintő döntések meghozatalakor biztosítsa emberi jogaik tiszteletben tartását;”
2.rész	„hangsúlyozza, hogy a menekültek befogadásához harmadik országoknak nyújtott uniós pénzügyi támogatás nem helyettesítheti az EU felelősségét a nemzetközi védelemre szoruló személyek befogadása és áttelepítése terén;”
6.bek.
1.rész	„felszólítja a kenyai kormányt, az ENSZ menekültügyi főbiztosát és a nemzetközi közösséget, hogy vállaljanak kötelezettséget arra, hogy együttműködnek, és olyan alternatív, tartós, megfelelő és jogokon alapuló megoldásokat keresnek, amelyek összhangban vannak a menekültekről szóló globális megállapodás felelősségmegosztási elveivel és céljaival;”
2.rész	„javasolja, hogy a hatékonyság érdekében e megoldás foglalja magában a nemzetközi védelemre szoruló menekültek érdemi részének az EU-ba történő áttelepítését;”

31. Az adóügyi információk cseréjére vonatkozó uniós követelmények végrehajtása

32. Az afganisztáni helyzet

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B9-0433/2021, B9-0453/2021, B9-0455/2021, B9-0458/2021, B9-0459/2021, B9-0460/2021, B9-0462/2021


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Közös állásfoglalási indítvány: RC-B9-0455/2021 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, képviselők)
1.bek. után	7	ID	NSz	+	364, 299, 11
12.bek. után	3	The Left	NSz	-	39, 596, 51
14.bek. után	4	The Left	NSz	-	64, 594, 29
15.bek. után	5	The Left	NSz	-	255, 410, 22
19.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	641, 6, 40
			2/NSz	+	582, 64, 41
26.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	631, 48, 8
			2/NSz	+	544, 136, 7
			3/NSz	+	540, 136, 11
36.bek. után	8	ID	NSz	-	111, 570, 4
38.bek.	9	ID	NSz	-	267, 403, 15
38.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	410, 201, 76
39.bek.	6	PPE	NSz	-	270, 403, 14
	14	ECR	NSz	-	276, 400, 11
	16	S&D	rész.
			1/NSz	-	271, 390, 24
			2/NSz	+	477, 178, 30
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	↓
			2/NSz	↓
39.bek. után	11	Verts/ALE	NSz	-	321, 326, 40
39.bek. után	12	Verts/ALE	NSz	-	265, 359, 63
40.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	416, 250, 21
			2/NSz	+	346, 319, 21
			3/NSz	+	507, 141, 39
45.bek.	17	Renew	NSz	+	377, 260, 50
46.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	626, 48, 12
48.bek. után	10	ID	NSz	-	148, 519, 18
49.bek.	13	Verts/ALE	NSz	+	455, 169, 63
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	↓
			2/NSz	↓
			3/NSz	↓
50.bek.	18	Renew	NSz	+	594, 78, 14
51.bek.	15	ECR	NSz	-	138, 447, 101
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	536, 121, 30
			2/NSz	+	412, 251, 24
			3/NSz	+	435, 205, 47
52.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	456, 212, 19
1.bev. hiv. után	1	The Left	NSz	+	571, 110, 6
D.preb. után	2	The Left	NSz	-	43, 619, 25
állásfoglalási indítvány (a szöveg egésze)			NSz	+	536, 96, 50
Képviselőcsoportok állásfoglalási indítványai
B9-0433/2021		The Left	NSz	↓
B9-0453/2021		ID	NSz	↓
B9-0455/2021		Verts/ALE	NSz	↓
B9-0458/2021		ECR	NSz	↓
B9-0459/2021		PPE	NSz	↓
B9-0460/2021		S&D	NSz	↓
B9-0462/2021		Renew	NSz	↓


Külön szavazásra irányuló kérelmek
ID:	38., 40., 46., 52. bek.
ECR:	38., 52. bek.
The Left:	51.bek.
PPE:	52.bek.


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
ID:
19.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „és afgánok”
2.rész	a fenti szövegrész
The Left:
49.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „mély csalódottságát és aggodalmát fejezi ki” és „aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy Afganisztánban a közös kudarcunk stratégiai előnyt jelent a nem nyugati hatalmak, Kína és – kisebb mértékben – Oroszország számára anélkül, hogy jelentős támogatást nyújtott és hozzájárult volna Afganisztán fejlődéséhez;”
2.rész	˜„mély csalódottságát és aggodalmát fejezi ki”
3.rész	„aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy Afganisztánban a közös kudarcunk stratégiai előnyt jelent a nem nyugati hatalmak, Kína és – kisebb mértékben – Oroszország számára anélkül, hogy jelentős támogatást nyújtott és hozzájárult volna Afganisztán fejlődéséhez;”
Verts/ALE:
26.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „minden” és „biometrikus”
2.rész	„minden”
3.rész	„biometrikus”
51.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „egy valódi európai védelmi unió kiépítése révén” és „a szükséges beruházások összegének”
2.rész	„egy valódi európai védelmi unió kiépítése révén”
3.rész	„a szükséges beruházások összegének”
PPE:
16.mód.
1.rész	„határozottan bírálja a belügyminiszterek közelmúltbeli tanácsi következtetéseit, mivel azok hangneme és tartalma egyaránt elfogadhatatlan;” és „konkrét és új” és „vállalások”
2.rész	„teljes összhangban az 1951. évi genfi egyezménnyel”
ID, PPE:
39.bek.
1.rész	„felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy biztosítsanak összehangolt európai erőfeszítéseket egy olyan humánus menekültügyi politika folytatására, amelyben az EU erkölcsi felelősséget vállal a befogadás és az integráció terén; üdvözli a szeptemberre tervezett áttelepítési fórumot; hangsúlyozza, hogy az uniós szakpolitikának prioritásként tartalmaznia kell az áttelepítésnek a leginkább veszélyeztetettekre és a legkiszolgáltatottabbakra való kiterjesztését, valamint további kiegészítő lehetőségeket, például humanitárius vízumokat, továbbá különleges vízumprogramot a tálib rezsimmel szemben védelmet kérő afgán nők számára;”
2.rész	„sürgeti a tagállamokat, hogy a közelmúltbeli fejlemények fényében értékeljék újra a jelenlegi és a közelmúltbeli menedékjog iránti kérelmeket, beleértve az elutasított kérelmeket is; hangsúlyozza, hogy semmilyen körülmények között nem kerülhet sor Afganisztánba való visszatoloncolásokra;”
ECR, PPE:
40.bek.
1.rész	„felszólítja a Tanácsot, hogy használja ki a rendelkezésre álló eszközöket, például az átmeneti védelemről szóló irányelvet és a polgári védelmi mechanizmust annak érdekében, hogy Unió-szerte maximális erőfeszítések történjenek a tagállamok közötti jobb koordináció és a védelemhez való azonnali hozzáférés biztosítására;”
2.rész	„megismétli a Bizottsághoz intézett azon felhívását, hogy tegyen közzé jogalkotási javaslatot a humanitárius vízumokra vonatkozóan;”
3.rész	„és felszólít a felelősség tagállamok közötti egyenlő megosztására;”

33. A libanoni helyzet

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B9-0464/2021, B9-0465/2021, B9-0466/2021, B9-0467/2021, B9-0468/2021, B9-0469/2021, B9-0470/2021


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Közös állásfoglalási indítvány: RC-B9-0465/2021 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, képviselők)
7.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	595, 65, 28
			2/NSz	+	656, 3, 29
8.bek. után	2	S&D	NSz	-	283, 394, 10
10.bek.	5	The Left	NSz	-	273, 371, 44
11.bek.	6	The Left	NSz	-	56, 511, 121
12.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	617, 43, 28
			2/NSz	+	658, 1, 29
13.bek.	1	S&D	NSz	-	204, 435, 49
17.bek. után	7	The Left	NSz	+	440, 190, 57
O.preb. után	3	The Left	NSz	+	548, 53, 87
S.preb.	4	The Left	NSz	-	228, 414, 44
állásfoglalási indítvány (a szöveg egésze)			NSz	+	575, 71, 39
Képviselőcsoportok állásfoglalási indítványai
B9-0464/2021		The Left	NSz	↓
B9-0465/2021		Verts/ALE	NSz	↓
B9-0466/2021		ID	NSz	↓
B9-0467/2021		S&D	NSz	↓
B9-0468/2021		ECR	NSz	↓
B9-0469/2021		PPE	NSz	↓
B9-0470/2021		Renew	NSz	↓


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
The Left:
7.bek.
1.rész	„felhívja a libanoni hatóságokat, hogy a lehető leghamarabb kezdjék újra a tárgyalásokat az IMF-fel annak érdekében, hogy a reformok kézzelfoghatóak legyenek a nehézségekkel küzdő libanoniak számára; sürgeti a libanoni hatóságokat, hogy hajtsák végre a reformok révén történő fejlesztésről a magánszektorral tartott gazdasági konferencia (CEDRE) keretében 2018 áprilisában tett korábbi kötelezettségvállalásokat – a Libanont támogató nemzetközi csoport támogatásával és a libanoni politikai vezetők közt létrejött megállapodásnak megfelelően –, amelyek érdemi és mélyreható gazdasági és irányítási reformokat vonnak maguk után, ideértve a gazdasági stabilitás és a pénzügyi ágazat hitelességének helyreállítását, az igazságszolgáltatás függetlenségének garantálását, az emberi jogok és a jogállamiság tiszteletben tartását, valamint a korrupció elleni küzdelmet;”
2.rész	„felhívja a libanoni hatóságokat, hogy nyújtsanak támogatást a legkiszolgáltatottabb libanoni közösségek számára, többek között szociális védőhálók révén; felhívja a libanoni hatóságokat, hogy hagyják jóvá a 2021. évi költségvetést, és készítsék el a 2022. évi költségvetést, beleértve egy erős szociális védelmi programot, a szükséghelyzeti szociális védőháló program és a szegénység felszámolását célzó nemzeti program végrehajtását; sürgeti a libanoni hatóságokat, hogy biztosítsanak elegendő költségvetést a 2022. évi választásokra;”
12.bek.
1.rész	„felhívja a nemzetközi közösséget, hogy biztosítsa a szükséges pénzügyi támogatást ahhoz, hogy a libanoni fegyveres erők és a belső biztonsági erők betölthessék alapvető szerepüket az állami intézmények további összeomlásának megelőzésében, a humanitárius segélyek biztosításában és a biztonság és stabilitás fenntartásában, tiszteletben tartva ugyanakkor a tiltakozáshoz és a véleménynyilvánításhoz való jogot;”
2.rész	„ismételten hangsúlyozza, hogy a köztisztviselők elszámoltathatósága alapvető fontosságú, és elítéli a tiltakozók elleni erőszakot;”

34. A tömegtájékoztatás szabadsága és a jogállamiság helyzetének további romlása Lengyelországban

35. Az uniós intézmények átláthatóságának és feddhetetlenségének egy független uniós etikai szerv létrehozása révén történő megerősítése

Utolsó frissítés: 2021. december 8.

Jogi nyilatkozat - Adatvédelmi szabályzat