Protokoll - Omröstningsresultat - Måndagen den 13 september 2021

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Omröstningar

Omröstningar med namnupprop

Antagna texter

Fullständigt förhandlingsreferat

Protokoll - Omröstningsresultat

294k

189k

79k

Måndagen den 13 september 2021 - Strasbourg

Förkortningar och symboler

1. Gemenskapens växtförädlarrätt: förlängning av giltighetsperioden för vissa arter ***I

2. Begäran om fastställelse av Guy Verhofstadts immunitet och privilegier

3. Associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska unionen *

4. Hbtqi-personers rättigheter i EU

5. Vägen mot en framtidssäkrad inlandssjöfart i Europa

6. Ett starkare partnerskap med EU:s yttersta randområden

7. En ny modell för den maritima strategin för Atlanten

8. Förslag till ändringsbudget nr 1/2021: brexitjusteringsreserven

9. Förlängning av giltighetstiden för säkerhetsintyg och tillstånd för järnvägsföretag som använder den fasta förbindelsen under Engelska kanalen ***I

10. Offentlig kontroll av djur och produkter av animaliskt ursprung för att säkerställa efterlevnad av förbudet mot viss användning av antimikrobiella medel ***I

11. Brexitjusteringsreserven ***I

12. EU:s blåkortsdirektiv ***I

13. Instrumentet för stöd inför anslutningen (IPA III) 2021–2027 ***II

14. Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar ***I

15. Allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa ***I

16. Avtal mellan EU och Kap Verde om förenklat utfärdande av viseringar ***

17. Ändring av rådets rambeslut 2002/465/RIF vad gäller dess anpassning till EU:s regler om skydd av personuppgifter ***I

18. Europeisk utredningsorder på det straffrättsliga området: anpassning till EU:s regler om skydd av personuppgifter ***I

19. Avtal mellan EU och Korea: vissa luftfartsaspekter ***

20. Invändning enligt artikel 111.3 i arbetsordningen: Kriterier för bestämning av vilka antimikrobiella medel som uteslutande ska användas för behandling av vissa infektioner hos människor

21. En ny EU–Kina-strategi

22. Riktningen för de politiska förbindelserna mellan EU och Ryssland

Betänkande: Andrius Kubilius (A9-0259/2021)


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Punkt 1, led a	9	ECR	ONU	-	104, 536, 32
	32	S&D	ONU	+	462, 196, 12
		originaltexten	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
			3/ONU	↓
Punkt 1, led b	10	ECR	ONU	-	195, 466, 11
Punkt 1, led c	11	ECR	ONU	-	173, 436, 63
Punkt 1, efter led c	12	ECR	ONU	+	423, 94, 156
Punkt 1, led d	13	ECR	ONU	+	523, 112, 37
Punkt 1, led e		originaltexten	delad
			1/ONU	+	536, 95, 41
			2/ONU	+	498, 121, 53
Punkt 1, led f	14	ECR	ONU	+	384, 97, 190
Punkt 1, led g		originaltexten	delad
			1/ONU	+	518, 69, 86
			2/ONU	+	442, 122, 108
Punkt 1, led h		originaltexten	delad
			1/ONU	+	500, 73, 98
			2/ONU	-	236, 371, 62
Punkt 1, led i	15	ECR	ONU	+	555, 93, 23
Punkt 1, efter led i	16	ECR	ONU	+	548, 83, 39
Punkt 1, led j	17	ECR	ONU	+	551, 93, 28
Punkt 1, led k	19	ECR	ONU	-	89, 462, 119
Punkt 1, efter led k	18	ECR	ONU	+	561, 61, 50
Punkt 1, led m	20	ECR	ONU	-	272, 372, 27
Punkt 1, led p	21	ECR	ONU	+	361, 278, 32
Punkt 1, efter led q	22	ECR	ONU	+	452, 74, 146
Punkt 1, led r	23	ECR	ONU	+	428, 207, 36
Punkt 1, led r	34	S&D	ONU	+	404, 219, 48
Punkt 1 , led v	35	S&D	ONU	+	370, 248, 53
Punkt 1, led af	33	S&D	ONU	+	455, 160, 55
Punkt 1, led at	24	ECR	ONU	+	439, 206, 26
Punkt 1, led at	30	Renew	ONU	+	526, 113, 33
Punkt 1, efter led ba	25	ECR	delad
			1/ONU	+	474, 173, 24
			2/ONU	+	351, 288, 32
			3/ONU	+	605, 44, 22
			4/ONU	+	528, 57, 86
	26	ECR	ONU	+	563, 70, 39
Efter beaktandeled 8	1	ECR	ONU	+	567, 66, 38
Skäl M	27	Renew	ONU	+	593, 40, 38
Skäl O	2	ECR	ONU	+	556, 76, 39
Efter skäl O	28	Renew	ONU	+	496, 74, 102
Skäl R		originaltexten	delad
			1/ONU	-	268, 336, 68
			2/ONU	+	553, 72, 46
Skäl S	3	ECR	ONU	+	598, 40, 33
Skäl T	4	ECR	ONU	+	491, 76, 103
Skäl V	31	S&D	ONU	+	462, 113, 95
Skäl Z		originaltexten	ONU	+	480, 106, 83
Efter skäl Z	29	Renew	ONU	+	604, 50, 17
Skäl AE	5	ECR	ONU	+	570, 66, 33
Skäl AL	6	ECR	ONU	-	106, 524, 36
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	609, 44, 13
			2/ONU	+	502, 135, 29
Skäl AM		originaltexten	delad
			1/ONU	+	622, 17, 33
			2/ONU	+	570, 57, 44
Skäl AP	7	ECR	ONU	-	109, 514, 48
Skäl AQ	8	ECR	ONU	+	438, 211, 22
Rekommendation (texten i sin helhet)			ONU	+	494, 103, 72


Begäranden om särskild omröstning
PPE:	skäl Z


Begäranden om delad omröstning
Renew:
Skäl R
Första delen	”Ryska ambassader och konsulat samt kulturella centrum som är knutna till dem i EU medlemsstaterna erbjuder kostnadsfria kulturella evenemang och kurser i ryska, och”
Andra delen	”ett stort antal lokala icke-statliga organisationer och radikala grupper, bland annat politiska rörelser, mottar finansiering från Ryssland.”
ID:
Punkt 1, led a
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”upphävandet av enhällighet i utrikespolitiska frågor” och ”eftersom Bryssel bör vara den enda huvudstad där nyckelbeslut om förbindelserna mellan EU och Ryssland fattas”
Andra delen	”upphävandet av enhällighet i utrikespolitiska frågor”
Tredje delen	”eftersom Bryssel bör vara den enda huvudstad där nyckelbeslut om förbindelserna mellan EU och Ryssland fattas”
Punkt 1, led e
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”och kräva att Ryssland utesluts från betalningssystemet Swift”
Andra delen	dessa ord
Skäl AL
Första delen	”Hbti+-personer i olika delar av Ryska federationen utsätts för omfattande diskriminering, bland annat trakasserier, tortyr, fängelsestraff och mord. Situationen är särskilt farlig i Tjetjenien, som 2017 inledde sin utrensning av hbti-personer, fängslade och torterade dussintals personer och dödade minst två personer, vilket ledde till att många människor sökte skydd utomlands. Befintlig lagstiftning förbjuder all offentlig diskussion om ”icke-traditionella sexuella relationer”.”
Andra delen	”Till följd av olagliga konstitutionella ändringar har lagstiftning som negativt påverkar hbti+-personer rättigheter, inbegripet rätten att gifta sig och uppfostra barn, antagits.”
Skäl AM
Första delen	”Det finns fortfarande allvarliga luckor i det officiella svaret på utbrett könsrelaterat våld och våld i familjen förekommer fortsättningsvis i Ryssland, detta inbegriper en brist på tillräckligt skydd och rätt att överklaga för offer. Det lagförslag om våld i familjen som föreslogs i november 2019 tillhandahöll inte en tillräckligt heltäckande definition av våld i familjen. I början av 2020 nedprioriterade parlamentet översynen av lagförslaget, vilket fortfarande väntar. Rysslands ombudsperson konstaterade att mängden våld i familjen ökade under covid-19-pandemin, då antalet rapporterade fall mer än fördubblades under vårens nedstängning.”
Andra delen	”EU:s strategi för Ryssland bör följaktligen ta itu med den ökande diskrimineringen och ojämlikheten mellan könen, liksom kvinnors rättigheter, hbti+-personers och andra minoriteters rättigheter i Ryssland.”
Renew, ID:
Punkt 1, led h
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”och avvisa begreppet naturgas som en påstått mellanliggande väg med låga koldioxidutsläpp för att uppnå EU:s klimatmål”
Andra delen	dessa ord
PPE, S&D
Punkt 1, led g
Första delen	”I linje med EU:s energipolitik och energiintressen måste EU utarbeta och genomföra en tydlig strategi för hur man ska få ett slut på sitt beroende av rysk gas och olja och andra råvaror (särskilt järn/stål, aluminium och nickel) och öka sitt eget energioberoende, åtminstone medan president Putin har makten. I detta avseende bör EU upprätthålla en ambitiös och beslutsam grön agenda och ett snabbt genomförande av EGD-paketet bör vara en viktig geopolitisk prioritering, vilket inbegriper åtgärder såsom EU:s koldioxidläckageskatt och initiativ för minskade koldioxidutsläpp med utveckling av gröna vätgasindustrier. EU måste också omedelbart genomföra nya fysiska åtgärder, såsom kapacitet för omvända flöden och ytterligare gränsöverskridande infrastruktur mellan medlemsstaterna. EU måste vidare diversifiera sin energiförsörjning, bland annat genom att utveckla ny kapacitet för import av flytande naturgas, energiomställningen och initiativ för minskade koldioxidutsläpp, som snabbt vinner genomslagskraft och skulle kunna minska efterfrågan på fossila bränslen och därmed sätta stopp för Rysslands energidominans på den europeiska kontinenten.”
Andra delen	”Mot denna ram bör byggandet av Nord Stream 2-ledningen, som strider mot europeisk solidaritet och riskerar att öka Rysslands dominans och EU:s beroende av rysk gas och utsätta Ukraina för rysk illvilja, omedelbart stoppas och bör inte tas i bruk under de rådande omständigheterna, även om konstruktionen av den slutförs.”
ID, Verts/ALE:
ÄF 25
Första delen	”EU måste ta i beaktande att Josef Stalins popularitet i det ryska samhället har stigit till den högsta nivån någonsin under Vladimir Putins era och att 70 procent av befolkningen anser att Stalin spelade en positiv roll i rysk historia.”
Andra delen	”EU bör erkänna att detta är en följd av Putins politik för ”stalinisering av det kollektiva medvetandet” och förtryck av oberoende historiker.”
Tredje delen	”EU måste insistera på att sovjetiska arkiv öppnas för akademiker och forskare och att uppgifter om stalinisternas folkmord på ryssar och andra folkgrupper i Sovjetunionen och dess satellitstater offentliggörs,”
Fjärde delen	”inbegripet akter som rör den kriminella militära operationen razzian i Augustów.”

23. Riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik *

Betänkande: Lucia Ďuriš Nicholsonová (A9-0262/2021)


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning	4-8	utskottet	ONU	+	567, 31, 96
Ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning	1	utskottet	delad
			1/ONU	+	613, 32, 49
			2/ONU	+	509, 143, 41
	3	utskottet	delad
			1/ONU	+	623, 29, 42
			2/ONU	+	427, 198, 69
	9	utskottet	delad
			1/ONU	+	616, 25, 53
			2/ONU	+	347, 327, 20
Skäl 5	10	S&D	ONU	-	330, 342, 22
	2	utskottet	delad
			1/ONU	+	490, 102, 102
			2/ONU	+	342, 316, 36
Kommissionens förslag			ONU	+	502, 91, 94


Begäranden om delad omröstning
PPE:
ÄF 1
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”dvs. barn, personer med funktionsnedsättning, ensamstående föräldrar, etniska minoriteter som t.ex. romer, hbtqia+-personer, personer som bor i avlägsna områden och äldre”
Andra delen	dessa ord
ÄF 2
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”bör införlivas ytterligare”
Andra delen	dessa ord
ÄF 3
Första delen	”Klimatförändringarna och de miljörelaterade utmaningarna, globaliseringen, digitaliseringen, artificiell intelligens, distansarbete, plattformsekonomin och de demografiska förändringarna håller på att förändra Europas ekonomier och samhällen. Distansarbete kan ses som ett steg mot att förbättra balansen mellan arbete och privatliv och göra det möjligt för tidigare exkluderade arbetskraftsgrupper att ta sig in på arbetsmarknaden, men riskerar samtidigt att luckra upp gränsen mellan arbetstid och fritid med eventuella negativa konsekvenser för arbetstagarnas grundläggande rättigheter och deras fysiska och psykiska hälsa. Unionen och dess medlemsstater bör arbeta tillsammans för att hantera dessa strukturella faktorer på ett ändamålsenligt sätt och anpassa befintliga system efter behov, med beaktande av det nära ömsesidiga beroendet mellan medlemsstaternas ekonomier och arbetsmarknader och tillhörande politik. Detta kräver en samordnad, ambitiös och verkningsfull politik, med deltagande av arbetsmarknadens parter, både på unions- och medlemsstatsnivå, i överensstämmelse med EUF-fördraget, den europeiska pelaren för sociala rättigheter och unionens regler om ekonomisk styrning. Dessa politiska insatser bör omfatta stimulans för hållbara investeringar, förnyade satsningar på strukturreformer i lämplig ordningsföljd som ökar den ekonomiska tillväxten, antalet arbetstillfällen av hög kvalitet, produktiviteten, skäliga arbetsvillkor, den sociala och territoriella sammanhållningen, den uppåtgående konvergensen, motståndskraften och det finanspolitiska och sociala ansvaret. De bör kombinera åtgärder på både utbuds- och efterfrågesidan, samtidigt som åtgärdernas miljörelaterade, sysselsättningsmässiga och sociala konsekvenser beaktas. Till följd av uttalandet av den 23 mars 2020 från EU-ländernas finansministrar om stabilitets- och tillväxtpakten och coronakrisen, där ett tillfälligt avsteg från stabilitets- och tillväxtpakten (allmänna undantagsklausulen) tillkännagavs, och kommissionens meddelande av den 2 juni 2021 Samordning av den ekonomiska politiken 2021: få bukt med covid-19, stödja återhämtningen och modernisera ekonomin, enligt vilket den allmänna undantagsklausulen ska fortsätta att tillämpas under 2022 och väntas avaktiveras från 2023, bör medlemsstaterna utnyttja den allmänna undantagsklausulens fulla potential för att stödja företag i svårigheter eller med likviditetsbrist, särskilt mikroföretag och små och medelstora företag, i syfte att värna arbetstillfällen, löner och arbetsvillkor och investera i människor och välfärdssystem.”
Andra delen	”Den potentiella risken för de offentliga finanserna av förlängningen och de potentiella negativa sociala konsekvenserna av den förväntade avaktiveringen 2023 bör utvärderas i förväg.”
ÄF 9
Första delen	”I sin lagstiftningsresolution av den 10 juli 2020 om förslaget till rådets beslut om riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik uppmanade Europaparlamentet till en översyn av riktlinjerna för medlemsstaternas sysselsättningspolitik mot bakgrund av covid-19-pandemin och dess sociala och sysselsättningsmässiga konsekvenser för att krisen skulle kunna bemötas bättre. Det är angeläget att riktlinjerna för medlemsstaternas sysselsättningspolitik ses över i enlighet härmed.”
Andra delen	”För att stärka det demokratiska beslutsfattandet bör Europaparlamentet medverka på jämställd fot med rådet vid fastställandet av de integrerade riktlinjerna för tillväxt och sysselsättning.”

24. Rättvisa arbetsvillkor, rättigheter och socialt skydd för plattformsarbetare i samband med nya anställningsformer kopplade till den digitala utvecklingen

25. Fiskare för framtiden

26. Planer och åtgärder för att påskynda övergången till innovation utan djurförsök inom forskning, lagstadgad testning och utbildning

27. Fastställande av könsrelaterat våld som ett nytt brottsområde förtecknat i artikel 83.1 i EUF-fördraget

Betänkande: Malin Björk, Diana Riba i Giner (A9-0249/2021) (En majoritet av parlamentets ledamöter krävs för antagandet av förslaget till resolution.)


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Punkt 1	25	ECR	ONU	-	120, 520, 42
Punkt 5	3	PPE	ONU	-	240, 376, 62
Efter punkt 5	26	ECR	ONU	-	67, 527, 88
Punkt 7	4	PPE	ONU	-	297, 352, 29
Punkt 9		originaltexten	ONU	+	359, 297, 26
Punkt 14	27	ECR	ONU	-	109, 517, 55
Punkt 16		originaltexten	delad
			1/ONU	+	522, 98, 60
			2/ONU	+	450, 140, 89
Efter punkt 16	28	ECR	ONU	-	151, 518, 12
Punkt 20	5	PPE	ONU	-	216, 370, 90
Punkt 23		originaltexten	ONU	+	522, 75, 84
Punkt 29	13	ID	ONU	-	128, 523, 23
Punkt 37	6	PPE	ONU	-	226, 387, 64
Punkt 37		originaltexten	ONU	+	459, 132, 86
Efter punkt 37	18	ECR	ONU	-	144, 514, 20
Punkt 38		originaltexten	ONU	+	476, 102, 101
Efter punkt 38	19	ECR	ONU	-	151, 494, 36
Punkt 39	7	PPE	ONU	-	185, 397, 93
Punkt 39		originaltexten	ONU	+	392, 254, 35
Efter punkt 39	14	ID	ONU	-	143, 508, 24
	15	ID	ONU	-	125, 522, 26
	16	ID	ONU	-	131, 512, 30
Punkt 45	8	PPE	ONU	-	217, 362, 97
Punkt 45		originaltexten	ONU	+	358, 276, 46
Punkt 49	9	PPE	ONU	-	302, 365, 10
Punkt 57		originaltexten	ONU	+	488, 29, 164
Punkt 61		originaltexten	delad
			1/ONU	+	580, 26, 75
			2/ONU	+	385, 207, 89
Punkt 67	29	ECR	ONU	-	137, 512, 31
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	543, 112, 24
			2/ONU	+	519, 145, 15
Punkt 68	10	PPE	ONU	-	197, 420, 58
Punkt 69		originaltexten	ONU	+	362, 290, 27
Efter beaktandeled 2	20	ECR	ONU	-	171, 495, 13
Efter skäl C	21	ECR	ONU	-	139, 518, 24
Efter skäl E	22	ECR	ONU	-	157, 507, 17
Efter skäl E	23	ECR	ONU	-	87, 533, 61
Efter skäl G	24	ECR	ONU	-	61, 530, 66
Efter skäl H	17	ECR	ONU	-	143, 521, 17
Skäl K		originaltexten	delad
			1/ONU	+	526, 111, 44
			2/ONU	+	338, 309, 30
Skäl L	1	PPE	ONU	-	216, 389, 71
Skäl M	11	ID	ONU	-	123, 525, 26
Efter skäl M	12	ID	ONU	-	131, 520, 23
Skäl N	2	PPE	ONU	-	272, 353, 52
Bilaga till förslaget till resolution
Skäl 8		originaltexten	delad
			1/ONU	+	520, 134, 27
			2/ONU	+	332, 313, 33
Förslag till resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	427, 119, 140


Begäranden om särskild omröstning
PPE:	punkterna 9, 37, 38, 39, 45, 57, 69
ID:	punkt 23


Begäranden om delad omröstning
PPE:
Skäl K
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”heteropatriarkala strukturer, maktasymmetrier och strukturell och institutionell ojämlikhet”
Andra delen	dessa ord
Punkt 16
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”inbegripet sexuella och reproduktiva rättigheter”
Andra delen	dessa ord
Punkt 61
Första delen	texten i sin helhet utom ordet ”offentlig”
Andra delen	detta ord
Skäl 8 (bilaga till förslaget till resolution)
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”heteropatriarkala strukturer, maktasymmetrier och strukturell och institutionell ojämlikhet”
Andra delen	dessa ord
ID:
Punkt 67
Första delen	”Europaparlamentet begär att kommissionen, på grundval av artikel 83.1 tredje stycket i EUF-fördraget, lägger fram ett förslag till rådets beslut om fastställande av könsbaserat våld som ett nytt brottsområde”
Andra delen	”som uppfyller kriterierna i den artikeln, i enlighet med rekommendationerna i bilagan, och uppmanar kommissionen att använda detta nya brottsområde som rättslig grund för ett övergripande direktiv från Europaparlamentet och rådet med offren i centrum för att förebygga och bekämpa alla former av könsrelaterat våld, både online och offline.”

Övriga frågor

Jorge Buxadé Villalba (ECR-gruppen) stödde också ändringsförslagen 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29.

28. Regeringens tillslag mot protester och medborgare i Kuba

29. Fallet med människorättsförsvararen Ahmed Mansoor i Förenade Arabemiraten

30. Situationen i flyktinglägret Kakuma i Kenya

Förslag till resolution B9-0444/2021, B9-0445/2021, B9-0446/2021, B9-0447/2021, B9-0448/2021, B9-0452/2021, B9-0454/2021


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Gemensamt förslag till resolution RC-B9-0445/2021 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ledamöter)
Punkt 5		originaltexten	delad
			1/ONU	+	626, 28, 34
			2/ONU	+	352, 314, 21
Punkt 6	4	The Left	ONU	-	136, 535, 17
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	579, 42, 67
			2/ONU	+	352, 315, 20
Punkt 8	5	The Left	ONU	-	76, 583, 29
Efter punkt 8	6	The Left	ONU	-	254, 419, 15
Efter punkt 21	7	The Left	ONU	-	107, 481, 100
	8	The Left	ONU	-	71, 524, 92
	9	The Left	ONU	-	137, 465, 86
	10	The Left	ONU	-	125, 493, 70
Efter skäl C	1	The Left	ONU	+	444, 234, 10
Skäl H		originaltexten	delad
			1/ONU	+	607, 22, 59
			2/ONU	+	507, 161, 19
Efter skäl Q	2	The Left	ONU	-	76, 529, 82
Efter skäl Q	3	The Left	ONU	-	50, 514, 124
Förslag till resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	377, 115, 192
Resolutionsförslag från politiska grupper
B9-0444/2021		The Left	ONU	↓
B9-0445/2021		Verts/ALE	ONU	↓
B9-0446/2021		ID	ONU	↓
B9-0447/2021		S&D	ONU	↓
B9-0448/2021		Renew	ONU	↓
B9-0452/2021		ECR	ONU	↓
B9-0454/2021		PPE	ONU	↓


Begäranden om delad omröstning
ECR:
Skäl H
Första delen	”I mars 2020 bad några flyktingar med hbtqi+-profil UNHCR att flytta dem från Kenya på grund av landets fientliga inställning till dem. Under de senaste månaderna har över 30 hbtqi+-personer förflyttats från Kakuna 3 till andra delar av lägret på grund av de säkerhetshänsyn som de åberopat och efter en noggrann bedömning av UNHCR på plats.”
Andra delen	”I sitt förhandlingsmandat avseende förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en unionsram för vidarebosättning och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 516/2014 efterlyste parlamentet insatser över tid för att få till stånd en rättvis fördelning av de personer som ska vidarebosättas mellan medlemsstaterna, i kombination med insatser för att fastställa internationellt bindande regler avseende ett delat världsomfattande ansvar att vidarebosätta personer som är i behov av vidarebosättning enligt UNHCR.”
ECR, PPE:
Punkt 5
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar den kenyanska regeringen att behålla flyktinglägren i Kakuma och Dadaab, åtminstone tills situationen stabiliseras. Parlamentet uppmanar med kraft den kenyanska regeringen att se till att flyktingarnas mänskliga rättigheter respekteras i alla beslut som angår dem.”
Andra delen	”Parlamentet betonar att EU:s ekonomiska stöd till tredjeländer för flyktingmottagning inte bör vara ett substitut för EU:s ansvar att hysa och vidarebosätta en rimlig andel av de människor som är i behov av internationellt skydd.”
Punkt 6
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar den kenyanska regeringen, UNHCR och världssamfundet att åta sig att arbeta tillsammans och hitta alternativa, hållbara, lämpliga och rättighetsbaserade lösningar som är i linje med principerna om ansvarsfördelning och målen i den globala flyktingpakten.”
Andra delen	”För att detta ska fungera effektivt rekommenderar parlamentet att det inbegriper vidarebosättning till EU av ett meningsfullt antal flyktingar i behov av internationellt skydd.”

31. Genomförandet av EU:s krav på utbyte av skatteinformation

32. Situationen i Afghanistan

Förslag till resolution B9-0433/2021, B9-0453/2021, B9-0455/2021, B9-0458/2021, B9-0459/2021, B9-0460/2021, B9-0462/2021


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Gemensamt förslag till resolution RC-B9-0455/2021 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, ledamöter)
Efter punkt 1	7	ID	ONU	+	364, 299, 11
Efter punkt 12	3	The Left	ONU	-	39, 596, 51
Efter punkt 14	4	The Left	ONU	-	64, 594, 29
Efter punkt 15	5	The Left	ONU	-	255, 410, 22
Punkt 19		originaltexten	delad
			1/ONU	+	641, 6, 40
			2/ONU	+	582, 64, 41
Punkt 26		originaltexten	delad
			1/ONU	+	631, 48, 8
			2/ONU	+	544, 136, 7
			3/ONU	+	540, 136, 11
Efter punkt 36	8	ID	ONU	-	111, 570, 4
Punkt 38	9	ID	ONU	-	267, 403, 15
Punkt 38		originaltexten	ONU	+	410, 201, 76
Punkt 39	6	PPE	ONU	-	270, 403, 14
	14	ECR	ONU	-	276, 400, 11
	16	S&D	delad
			1/ONU	-	271, 390, 24
			2/ONU	+	477, 178, 30
		originaltexten	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
Efter punkt 39	11	Verts/ALE	ONU	-	321, 326, 40
Efter punkt 39	12	Verts/ALE	ONU	-	265, 359, 63
Punkt 40		originaltexten	delad
			1/ONU	+	416, 250, 21
			2/ONU	+	346, 319, 21
			3/ONU	+	507, 141, 39
Punkt 45	17	Renew	ONU	+	377, 260, 50
Punkt 46		originaltexten	ONU	+	626, 48, 12
Efter punkt 48	10	ID	ONU	-	148, 519, 18
Punkt 49	13	Verts/ALE	ONU	+	455, 169, 63
		originaltexten	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
			3/ONU	↓
Punkt 50	18	Renew	ONU	+	594, 78, 14
Punkt 51	15	ECR	ONU	-	138, 447, 101
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	536, 121, 30
			2/ONU	+	412, 251, 24
			3/ONU	+	435, 205, 47
Punkt 52		originaltexten	ONU	+	456, 212, 19
Efter beaktandeled 1	1	The Left	ONU	+	571, 110, 6
Efter skäl D	2	The Left	ONU	-	43, 619, 25
Förslag till resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	536, 96, 50
Resolutionsförslag från politiska grupper
B9-0433/2021		The Left	ONU	↓
B9-0453/2021		ID	ONU	↓
B9-0455/2021		Verts/ALE	ONU	↓
B9-0458/2021		ECR	ONU	↓
B9-0459/2021		PPE	ONU	↓
B9-0460/2021		S&D	ONU	↓
B9-0462/2021		Renew	ONU	↓


Begäranden om särskild omröstning
ID:	punkterna 38, 40, 46, 52
ECR:	punkterna 38, 52
The Left:	punkt 51
PPE:	punkt 52


Begäranden om delad omröstning
ID:
Punkt 19
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”och afghaner”
Andra delen	dessa ord
The Left:
Punkt 49
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”sin djupa frustration och oro” och ”Parlamentet uttrycker oro över att vårt kollektiva misslyckande i Afghanistan innebär en strategisk fördel för icke västliga makter, Kina och i mindre utsträckning Ryssland, utan att dessa har lämnat något betydande bidrag till eller varit inblandade i Afghanistans utveckling.”
Andra delen	”sin djupa frustration och oro”
Tredje delen	”Parlamentet uttrycker oro över att vårt kollektiva misslyckande i Afghanistan innebär en strategisk fördel för icke västliga makter, Kina och i mindre utsträckning Ryssland, utan att dessa har lämnat något betydande bidrag till eller varit inblandade i Afghanistans utveckling.”
Verts/ALE:
Punkt 26
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”alla” och ”biometriska”
Andra delen	”alla”
Tredje delen	”biometriska”
Punkt 51
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”genom att bygga upp en verklig europeisk försvarsunion” och ”på hur stora investeringar som kommer att krävas”
Andra delen	”genom att bygga upp en verklig europeisk försvarsunion”
Tredje delen	”på hur stora investeringar som kommer att krävas”
PPE:
ÄF 16
Första delen	”Europaparlamentet kritiserar skarpt de nyligen antagna rådsslutsatserna från inrikesministrarna såsom oacceptabla i både utformning och innehåll.” och ”specifika och nya utfästelser”
Andra delen	”i full överensstämmelse med 1951 års Genèvekonvention”
ID, PPE:
Punkt 39
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att säkerställa en samordnad europeisk insats för att föra en human asylpolitik, där EU axlar sitt moraliska ansvar för mottagande och integration. Parlamentet välkomnar det vidarebosättningsforum som planeras för september. Parlamentet betonar att EU:s politik i prioriterad ordning bör inbegripa en utvidgning av vidarebosättningen för de mest riskutsatta och sårbara samt fler kompletterande vägar, såsom humanitära visum och ett särskilt viseringsprogram för afghanska kvinnor som söker skydd undan talibanregimen.”
Andra delen	”Parlamentet uppmanar med kraft medlemsstaterna att ompröva aktuella och nyligen inlämnade asylansökningar, inklusive avslag på ansökningar, mot bakgrund av den senaste utvecklingen. Parlamentet understryker att inga påtvingade återvändanden till Afghanistan får förekomma under några omständigheter.”
ECR, PPE:
Punkt 40
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar rådet att använda tillgängliga verktyg såsom direktivet om tillfälligt skydd och civilskyddsmekanismen för att maximera insatserna i hela EU i syfte att säkerställa en bättre samordning bland medlemsstaterna och omedelbar tillgång till skydd.”
Andra delen	”Parlamentet upprepar sin uppmaning till kommissionen att offentliggöra ett lagstiftningsförslag om humanitära visum,”
Tredje delen	”och efterlyser en likvärdig ansvarsfördelning mellan medlemsstaterna.”

33. Situationen i Libanon

Förslag till resolution B9-0464/2021, B9-0465/2021, B9-0466/2021, B9-0467/2021, B9-0468/2021, B9-0469/2021, B9-0470/2021


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Gemensamt förslag till resolution RC-B9-0465/2021 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, ledamöter)
Punkt 7		originaltexten	delad
			1/ONU	+	595, 65, 28
			2/ONU	+	656, 3, 29
Efter punkt 8	2	S&D	ONU	-	283, 394, 10
Punkt 10	5	The Left	ONU	-	273, 371, 44
Punkt 11	6	The Left	ONU	-	56, 511, 121
Punkt 12		originaltexten	delad
			1/ONU	+	617, 43, 28
			2/ONU	+	658, 1, 29
Punkt 13	1	S&D	ONU	-	204, 435, 49
Efter punkt 17	7	The Left	ONU	+	440, 190, 57
Efter skäl O	3	The Left	ONU	+	548, 53, 87
Skäl S	4	The Left	ONU	-	228, 414, 44
Förslag till resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	575, 71, 39
Resolutionsförslag från politiska grupper
B9-0464/2021		The Left	ONU	↓
B9-0465/2021		Verts/ALE	ONU	↓
B9-0466/2021		ID	ONU	↓
B9-0467/2021		S&D	ONU	↓
B9-0468/2021		ECR	ONU	↓
B9-0469/2021		PPE	ONU	↓
B9-0470/2021		Renew	ONU	↓


Begäranden om delad omröstning
The Left:
Punkt 7
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar Libanons myndigheter att så fort som möjligt återuppta diskussionerna med IMF, för att konkreta reformer ska kunna vidtas för människorna i Libanon i deras utsatta situation. Parlamentet uppmanar kraftfullt Libanons myndigheter att genomföra de åtaganden man gjorde vid den ekonomiska konferensen för utveckling genom reformer tillsammans med den privata sektorn (CEDRE) i april 2018 med stöd från den internationella stödgruppen för Libanon och i enlighet med vad alla politiska ledare i Libanon kommit överens om. Detta förutsätter meningsfulla och djupgående reformer av ekonomin och styrelseformerna, bland annat genom att den ekonomiska stabiliteten och finanssektorns trovärdighet återställs, rättsväsendets oberoende garanteras, respekten för mänskliga rättigheter och rättsstatlighet garanteras och korruptionen bekämpas.”
Andra delen	”Parlamentet uppmanar de libanesiska myndigheterna att stödja de mest utsatta samhällena i Libanon, genom bland annat sociala skyddsnät. Dessutom uppmanas de libanesiska myndigheterna att godkänna budgeten för 2021 och förbereda en budget för 2022, inklusive ett kraftfullt program för socialt skydd där man omsätter det sociala nödskyddsnätet och det nationella programmet för fattigdomsbekämpning. Parlamentet uppmanar kraftfullt de libanesiska myndigheterna att avsätta en tillräckligt stor budgetpost inför valet 2022.”
Punkt 12
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar det internationella samfundet att tillhandahålla det ekonomiska stöd som krävs för att de libanesiska väpnade styrkorna och de interna säkerhetsstyrkorna ska kunna fullgöra sin viktiga roll när det gäller att förhindra ytterligare sammanbrott inom statliga institutioner, säkra humanitärt bistånd och upprätthålla säkerhet och stabilitet, samtidigt som man respekterar demonstrationsfriheten och yttrandefriheten.”
Andra delen	”Parlamentet upprepar att det är mycket viktigt med ansvarsskyldigheten hos statstjänstemän och fördömer allt våld mot demonstranter.”

34. Mediefrihet och ytterligare urholkning av rättsstatsprincipen i Polen

35. Förstärkt transparens och integritet i EU:s institutioner genom inrättande av ett oberoende EU-organ för etiska frågor

Senaste uppdatering: 8 december 2021

Rättsligt meddelande - Integritetspolicy