PRZEWODNICTWO: David Maria SASSOLI
Przewodniczący

1. Wznowienie sesji

Sesja zawieszona w czwartek 8 lipca 2021 r. została wznowiona.

2. Otwarcie posiedzenia

Posiedzenie zostało otwarte o godz. 17.04.

3. Zatwierdzenie protokołów poprzednich posiedzeń

Protokoły posiedzeń z dni 5, 6, 7 i 8 lipca 2021 r. zostały zatwierdzone.

4. Wniosek o uchylenie immunitetu

Właściwe organy greckie przekazały wniosek o uchylenie immunitetu Emmanouila Fragkosa, by móc wszcząć przeciwko niemu postępowanie karne.

Zgodnie z art. 9 ust. 1 Regulaminu wniosek ten został przekazany właściwej komisji, tj. komisji JURI.

5. Skład grup politycznych

Lucia Vuolo przestała być posłanką niezrzeszoną i przystąpiła do grupy PPE ze skutkiem od dnia 10 września 2021 r.

6. Skład komisji i delegacji

Przewodniczący otrzymał od grup PPE, ID i ECR następujące decyzje o zmianie składu komisji i delegacji:

- komisja AFET: Andrzej Halicki przestał być członkiem

- komisja INTA: Maxette Pirbakas przestała być członkinią

- komisja ECON: Fulvio Martusciello przestał być członkiem

- komisja EMPL: Lukas Mandl przestał być członkiem

- komisja ENVI: Annalisa Tardino przestała być członkinią

- komisja ITRE: Massimiliano Salini przestał być członkiem

- Delegacja do spraw Stosunków z Bośnią i Hercegowiną oraz Kosowem: Ladislav Ilčić

- Delegacja do spraw Stosunków z Kanadą: Ladislav Ilčić

- Delegacja do spraw Stosunków z Indiami: Lars Patrick Berg zamiast Cristiana Terheşa

- Delegacja do spraw Stosunków z Afryką Południową: Cristian Terheş zamiast Ryszarda Antoniego Legutki

- Delegacja do spraw Stosunków z Parlamentem Panafrykańskim: Luisa Regimenti

- Delegacja do Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE: Giuseppe Milazzo

Decyzje te wchodzą w życie z dniem dzisiejszym.

7. Stanowisko Rady w pierwszym czytaniu

Przewodniczący powiadomił zgodnie z art. 63 ust. 1 Regulaminu o otrzymaniu następującego stanowiska Rady, wraz z wyjaśnieniami dotyczącymi powodów jego przyjęcia, oraz stanowiska Komisji na temat:

- Stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA III) - przyjęte przez Radę w dniu 7 września 2021 r. (06604/1/2021 - C9-0352/2021 - 2018/0247(COD))
odesłano do komisji przedm. właśc.: AFET

Trzymiesięczny termin, w jakim Parlament powinien zająć stanowisko, zaczyna zatem biec od jutra, tj. od dnia 14 września 2021 r.

8. Negocjacje przed pierwszym czytaniem w Parlamencie (art. 71 Regulaminu)

Zgodnie z art. 71 Regulaminu Przewodniczący ogłosił decyzje komisji ECON i ITRE o przystąpieniu do negocjacji międzyinstytucjonalnych na podstawie następujących sprawozdań:

- komisja ECON: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie systemu pilotażowego na potrzeby infrastruktur rynkowych opartych na technologii rozproszonego rejestru (COM(2020)0594 – C9-0305/2020 – 2020/0267(COD)) – Sprawozdawca: Johan Van Overtveldt (A9-0240/2021);

- komisja ITRE: Wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie europejskiego zarządzania danymi (akt w sprawie zarządzania danymi (COM(2020)0767 – C9-0377/2020 – 2020/0340(COD)) – Sprawozdawczyni: Angelika Niebler (A9-0248/2021);

- komisja ITRE: Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uczestnictwa Unii w Europejskim Partnerstwie w dziedzinie Metrologii podjętym wspólnie przez kilka państw członkowskich (COM(2021)0089 – C9-0083/2021 – 2021/0049(COD)) – Sprawozdawczyni: Maria da Graça Carvalho (A9-0242/2021).

Zgodnie z art. 71 ust. 2 Regulaminu posłowie lub grupa polityczna (grupy polityczne) w liczbie stanowiącej co najmniej średni próg mogą złożyć do północy kolejnego dnia, tj. do wtorku 14 września 2021 r., pisemny wniosek o poddanie pod głosowanie decyzji o przystąpieniu do negocjacji.

Negocjacje można rozpocząć w dowolnym momencie po upływie tego terminu, jeżeli nie wpłynął żaden wniosek o głosowanie nad decyzją o przystąpieniu do negocjacji.

9. Kalendarz sesji miesięcznych

Przewodniczący poinformował, że na posiedzeniu Konferencji Przewodniczących 9 września 2021 r. wspólnie z przewodniczącymi grup politycznych zadecydował, że 27 stycznia 2022 r. odbędzie się nadzwyczajna sesja plenarna, na której zostanie uczczona pamięć ofiar Holokaustu.

Taka sesja będzie organizowana co rok z okazji Międzynarodowego Dnia Pamięci o Ofiarach Holokaustu.

Zmieniony wstępny projekt kalendarza na 2022 r. zostanie opublikowany na stronie internetowej Parlamentu.

10. Podpisanie aktów przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (art. 79 Regulaminu)

Przewodniczący poinformował, że po przerwaniu sesji w czwartek 8 lipca 2021 r. wspólnie z przewodniczącym Rady przystąpił do podpisania następujących aktów przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą:

- Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany dyrektywy (UE) 2017/2397 w odniesieniu do środków przejściowych dotyczących uznawania świadectw wydanych przez państwa trzecie (00055/2021/LEX - C9-0317/2021 - 2021/0039(COD));

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (UE) 2019/833 ustanawiające środki ochrony i egzekwowania mające zastosowanie na obszarze podlegającym regulacji Organizacji Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku (00036/2021/LEX - C9-0316/2021 - 2020/0095(COD));

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie płatności transgranicznych w Unii (tekst jednolity) (00034/2021/LEX - C9-0315/2021 - 2020/0145(COD));

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie tymczasowego odstępstwa od niektórych przepisów dyrektywy 2002/58/WE w odniesieniu do wykorzystywania technologii przez dostawców usług łączności interpersonalnej niewykorzystujących numerów do przetwarzania danych osobowych i innych danych do celów zwalczania niegodziwego traktowania dzieci w celach seksualnych w internecie (00038/2021/LEX - C9-0313/2021 - 2020/0259(COD));

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie instrumentu pożyczkowego na rzecz sektora publicznego w ramach mechanizmu sprawiedliwej transformacji (00033/2021/LEX - C9-0312/2021 - 2020/0100(COD)).

Przewodniczący poinformował, że wspólnie z przewodniczącym Rady przystąpi w środę 15 września 2021 r. do podpisania następującego aktu przyjętego zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą:

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA III) (00067/2021/LEX - C9-0355/2021 - 2018/0247(COD)).

⁂

Głos zabrała Clara Aguilera w sprawie pożaru lasów w górach Sierra Bermeja w Andaluzji, w którym zginął jeden strażak i który doprowadził do ewakuacji setek osób. Posłanka wyraziła ubolewanie z powodu ofiar w ludziach i strat materialnych (Przewodniczący przyłączył się do jej wypowiedzi).

11. Składanie dokumentów

Następujące dokumenty zostały złożone:

1) przez inne instytucje

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów, zmieniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 oraz uchylającego dyrektywę Rady 87/357/EWG i dyrektywę 2001/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (COM(2021)0346 - C9-0245/2021 - 2021/0170(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskich zielonych obligacji (COM(2021)0391 - C9-0311/2021 - 2021/0191(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.
Zgodnie z art. 282 ust. 5 Traktatu Przewodniczący zasięgnie opinii Europejskiego Banku Centralnego w sprawie tego wniosku.

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2222 w odniesieniu do infrastruktury transgranicznej łączącej Unię i Zjednoczone Królestwo stałym połączeniem przez kanał La Manche (COM(2021)0402 - C9-0314/2021 - 2021/0228(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 i art. 146 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

- Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2003/87/WE ustanawiającą system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych w Unii, decyzję (UE) 2015/1814 w sprawie ustanowienia i funkcjonowania rezerwy stabilności rynkowej dla unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych i rozporządzenie (UE) 2015/757 (COM(2021)0551 - C9-0318/2021 - 2021/0211(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 i art. 146 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

- Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2003/87/WE w odniesieniu do wkładu lotnictwa w unijny cel redukcji emisji w całej gospodarce i odpowiednio wdrażającej globalny środek rynkowy (COM(2021)0552 - C9-0319/2021 - 2021/0207(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 i art. 146 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

- Wniosek w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2018/841 w odniesieniu do zakresu stosowania, uproszczenia przepisów dotyczących zgodności, określenia celów państw członkowskich na 2030 r. i zobowiązania do zbiorowego osiągnięcia neutralności klimatycznej do 2035 r. w sektorze użytkowania gruntów, leśnictwa i rolnictwa oraz rozporządzenie (UE) 2018/1999 w odniesieniu do poprawy monitorowania, sprawozdawczości, śledzenia postępów i przeglądu (COM(2021)0554 - C9-0320/2021 - 2021/0201(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 i art. 146 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2018/842 w sprawie wiążących rocznych redukcji emisji gazów cieplarnianych przez państwa członkowskie od 2021 r. do 2030 r. przyczyniających się do działań na rzecz klimatu w celu wywiązania się z zobowiązań wynikających z porozumienia paryskiego (COM(2021)0555 - C9-0321/2021 - 2021/0200(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 i art. 146 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2019/631 w odniesieniu do wzmocnienia norm emisji CO2 dla nowych samochodów osobowych i dla nowych lekkich pojazdów użytkowych zgodnie z ambitniejszymi celami klimatycznymi Unii (COM(2021)0556 - C9-0322/2021 - 2021/0197(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 i art. 146 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

- Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2003/87/WE w odniesieniu do powiadamiania o kompensacji w ramach globalnego środka rynkowego dla operatorów statków powietrznych z siedzibą w Unii (COM(2021)0567 - C9-0323/2021 - 2021/0204(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 i art. 146 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Społeczny Fundusz Klimatyczny (COM(2021)0568 - C9-0324/2021 - 2021/0206(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 i art. 146 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

- Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję (UE) 2015/1814 w odniesieniu do liczby uprawnień, które mają zostać wprowadzone do rezerwy stabilności rynkowej na potrzeby unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych do 2030 r. (COM(2021)0571 - C9-0325/2021 - 2021/0202(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 i art. 146 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 1286/2014 w odniesieniu do przedłużenia okresu obowiązywania przepisu przejściowego dla spółek zarządzających, spółek inwestycyjnych i osób doradzających w zakresie jednostek przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) i jednostek funduszy innych niż UCITS lub je sprzedających (COM(2021)0397 - C9-0326/2021 - 2021/0215(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.

- Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2009/65/WE w odniesieniu do stosowania dokumentów zawierających kluczowe informacje przez spółki zarządzające przedsiębiorstwami zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) (COM(2021)0399 - C9-0327/2021 - 2021/0219(COD))

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego mechanizm dostosowywania cen na granicach z uwzględnieniem emisji CO2 (COM(2021)0564 - C9-0328/2021 - 2021/0214(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 i art. 146 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

- Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/2001, rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1999 i dyrektywę 98/70/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do promowania energii ze źródeł odnawialnych oraz uchylającej dyrektywę Rady (UE) 2015/652 (COM(2021)0557 - C9-0329/2021 - 2021/0218(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 i art. 146 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

- Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie efektywności energetycznej (wersja przekształcona) (COM(2021)0558 - C9-0330/2021 - 2021/0203(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 i art. 146 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rozwoju infrastruktury paliw alternatywnych i uchylającego dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/94/UE (COM(2021)0559 - C9-0331/2021 - 2021/0223(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 i art. 146 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

- Wniosek w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zapewnienia równych warunków działania dla zrównoważonego transportu lotniczego (COM(2021)0561 - C9-0332/2021 - 2021/0205(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 i art. 146 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie stosowania paliw odnawialnych i niskoemisyjnych w transporcie morskim oraz zmieniającego dyrektywę 2009/16/WE (COM(2021)0562 - C9-0333/2021 - 2021/0210(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 i art. 146 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

- Wniosek dotyczący decyzji Rady upoważniającej państwa członkowskie do wyrażenia zgody, w interesie Unii Europejskiej, na przystąpienie Jamajki do Konwencji z dnia 25 października 1980 r. dotyczącej cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę (COM(2021)0363 - C9-0334/2021 - 2021/0179(NLE))

- Wniosek dotyczący decyzji Rady upoważniającej państwa członkowskie Unii Europejskiej do wyrażenia zgody, w interesie Unii Europejskiej, na przystąpienie Pakistanu do konwencji haskiej z 1980 r. dotyczącej cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę (COM(2021)0368 - C9-0335/2021 - 2021/0182(NLE))

- Wniosek dotyczący decyzji Rady upoważniającej państwa członkowskie Unii Europejskiej do wyrażenia zgody, w interesie Unii Europejskiej, na przystąpienie Boliwii do Konwencji haskiej z dnia 25 października 1980 r. dotyczącej cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę (COM(2021)0369 - C9-0336/2021 - 2021/0183(NLE))

- Wniosek dotyczący decyzji Rady upoważniającej państwa członkowskie do wyrażenia zgody, w interesie Unii Europejskiej, na przystąpienie Tunezji do Konwencji haskiej z dnia 25 października 1980 r. dotyczącej cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę (COM(2021)0371 - C9-0337/2021 - 2021/0198(NLE))

- Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1153 w zakresie dostępu właściwych organów do scentralizowanych rejestrów rachunków bankowych za pośrednictwem pojedynczego punktu dostępu (COM(2021)0429 - C9-0338/2021 - 2021/0244(COD))

- Konsultacje w sprawie nominacji do zarządu EFSA w 2021 r. (10837/2021 - C9-0343/2021 - 2021/0801(NLE))

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego środki ochrony i zarządzania dotyczące ochrony tuńczyka południowego (COM(2021)0424 - C9-0344/2021 - 2021/0242(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie niektórych przepisów dotyczących połowów na obszarze objętym porozumieniem GFCM (Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego) (wersja przekształcona) (COM(2021)0434 - C9-0345/2021 - 2021/0248(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2018/1091 w odniesieniu do wkładu Unii na rzecz zintegrowanej statystyki dotyczącej gospodarstw rolnych na podstawie ram finansowych na lata 2021–2027 (COM(2021)0477 - C9-0346/2021 - 2021/0270(COD))

- Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ujednoliconych procedur kontroli drogowego transportu towarów niebezpiecznych (tekst jednolity) (COM(2021)0483 - C9-0347/2021 - 2021/0275(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 i art. 146 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

- Projekt budżetu korygującego nr 1 do budżetu ogólnego na rok 2021: pobrexitowa rezerwa dostosowawcza Stanowisko Rady z dnia 19 lipca 2021 r. (10945/2021 - C9-0348/2021 - 2021/0022(BUD))

- Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie ustanowienia i funkcjonowania mechanizmu oceny i monitorowania w celu weryfikacji stosowania dorobku Schengen oraz uchylenia rozporządzenia (UE) nr 1053/2013 (COM(2021)0278 - C9-0349/2021 - 2021/0140(CNS))

- Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stosowania przepisów dorobku Schengen w obszarze Systemu Informacyjnego Schengen w Republice Cypryjskiej (COM(2021)0472 - C9-0350/2021 - 2021/0266(NLE))

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady czasowo zawieszającego cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na przywóz niektórych produktów przemysłowych na Wyspy Kanaryjskie (COM(2021)0392 - C9-0351/2021 - 2021/0209(CNS))

- Projekt budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2022: stanowisko Rady z dnia 6 września 2021 r. (11352/2021 - C9-0353/2021 - 2021/0227(BUD))

2) przez komisje parlamentarne

- Sprawozdanie w sprawie ram polityki bezpieczeństwa ruchu drogowego UE na lata 2021–2030 – zalecenia dotyczące kolejnych kroków w kierunku realizacji „wizji zero” (2021/2014(INI)) - komisja TRAN - Sprawozdawczyni: Elena Kountoura (A9-0211/2021)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2018/1139 w odniesieniu do zdolności Agencji Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego do działania jako organ weryfikujący skuteczność działania jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (COM(2020)0577 - C9-0300/2020 - 2020/0264(COD)) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Bogusław Liberadzki (A9-0217/2021)

- Sprawozdanie w sprawie odbudowy stad ryb w Morzu Śródziemnym: ocena i dalsze działania (2019/2178(INI)) - komisja PECH - Sprawozdawca: Raffaele Stancanelli (A9-0225/2021)

- Sprawozdanie w sprawie zawodu rybaka w przyszłości – przyciąganie nowego pokolenia pracowników do branży rybackiej i tworzenie miejsc pracy w społecznościach nadbrzeżnych (2019/2161(INI)) - komisja PECH - Sprawozdawca: Manuel Pizarro (A9-0230/2021)

- Sprawozdanie ku dostosowanej do przyszłych wyzwań żegludze śródlądowej w Europie (2021/2015(INI)) - komisja TRAN - Sprawozdawczyni: Caroline Nagtegaal (A9-0231/2021)

- Sprawozdanie w sprawie sztucznej inteligencji w prawie karnym i jej stosowania przez policję i organy wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych (2020/2016(INI)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Petar Vitanov (A9-0232/2021)

- *** Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów między Unią Europejską, z jednej strony, a Rządem Grenlandii i Rządem Danii, z drugiej strony, oraz protokołu wykonawczego do tej umowy (06566/2021 - C9-0154/2021 - 2021/0037(NLE)) - komisja PECH - Sprawozdawca: Pierre Karleskind (A9-0233/2021)

- Sprawozdanie w sprawie stanu zdolności cyberobronnych UE (2020/2256(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Urmas Paet (A9-0234/2021)

- Sprawozdanie zawierające projekt rezolucji nieustawodawczej w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej zawarcia Umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów między Unią Europejską, z jednej strony, a Rządem Grenlandii i Rządem Danii, z drugiej strony, oraz protokołu wykonawczego do tej umowy (2021/0037M(NLE)) - komisja PECH - Sprawozdawca: Pierre Karleskind (A9-0235/2021)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję ramową Rady 2002/465/WSiSW w zakresie jej dostosowania do przepisów UE dotyczących ochrony danych osobowych (COM(2021)0020 - C9-0005/2021 - 2021/0008(COD)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Jeroen Lenaers (A9-0236/2021)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2014/41/UE w zakresie jej dostosowania do przepisów UE dotyczących ochrony danych osobowych (COM(2021)0021 - C9-0006/2021 - 2021/0009(COD)) - komisja LIBE - Sprawozdawczyni: Marina Kaljurand (A9-0237/2021)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku o skorzystanie z przywilejów i immunitetu Guy Verhofstadta (2021/2030(IMM)) - komisja JURI - Sprawozdawca: Angel Dzhambazki (A9-0238/2021)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie systemu pilotażowego na potrzeby infrastruktur rynkowych opartych na technologii rozproszonego rejestru (COM(2020)0594 - C9-0305/2020 - 2020/0267(COD)) - komisja ECON - Sprawozdawca: Johan Van Overtveldt (A9-0240/2021)

- Sprawozdanie W kierunku silniejszego partnerstwa z regionami najbardziej oddalonymi UE (2020/2120(INI)) - komisja REGI - Sprawozdawca: Stéphane Bijoux (A9-0241/2021)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uczestnictwa Unii w Europejskim Partnerstwie w dziedzinie Metrologii podjętym wspólnie przez kilka państw członkowskich (COM(2021)0089 - C9-0083/2021 - 2021/0049(COD)) - komisja ITRE - Sprawozdawczyni: Maria da Graça Carvalho (A9-0242/2021)

- Sprawozdanie w sprawie nowego podejścia do strategii morskiej na rzecz Oceanu Atlantyckiego (2020/2276(INI)) - komisja REGI - Sprawozdawca: Younous Omarjee (A9-0243/2021)

- * Sprawozdanie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich z Unią Europejską, w tym stosunków między Unią Europejską, z jednej strony, a Grenlandią i Królestwem Danii, z drugiej strony (Decyzja w sprawie stowarzyszenia zamorskiego, łącznie z Grenlandią) (08656/2021 - C9-0189/2021 - 2018/0244(CNS)) - komisja DEVE - Sprawozdawca: Tomas Tobé (A9-0244/2021)

- Sprawozdanie w sprawie reformy polityki unijnej dotyczącej szkodliwych praktyk podatkowych (w tym reformy Grupy ds. Kodeksu Postępowania) (2020/2258(INI)) - komisja ECON - Sprawozdawczyni: Aurore Lalucq (A9-0245/2021)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia oraz uchylającego decyzję nr 1082/2013/UE (COM(2020)0727 - C9-0367/2020 - 2020/0322(COD)) - komisja ENVI - Sprawozdawczyni: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0247/2021)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiego zarządzania danymi (akt w sprawie zarządzania danymi) (COM(2020)0767 - C9-0377/2020 - 2020/0340(COD)) - komisja ITRE - Sprawozdawczyni: Angelika Niebler (A9-0248/2021)

- Sprawozdanie zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie uznania przemocy ze względu na płeć za nową dziedzinę przestępczości wśród wymienionych w art. 83 ust. 1 TFUE (2021/2035(INL)) - komisja LIBE - komisja FEMM - Sprawozdawczynie: Malin Björk i Diana Riba i Giner (A9-0249/2021)

- Sprawozdanie w sprawie przyszłości stosunków między UE a Stanami Zjednoczonymi (2021/2038(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Tonino Picula (A9-0250/2021)

- *** Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Umowy między Unią Europejską a Republiką Korei w sprawie niektórych aspektów przewozów lotniczych (05210/2021 - C9-0120/2021 - 2019/0044(NLE)) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Dominique Riquet (A9-0251/2021)

- Sprawozdanie w sprawie nowej strategii UE–Chiny (2021/2037(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawczyni: Hilde Vautmans (A9-0252/2021)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 851/2004 ustanawiające Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (COM(2020)0726 - C9-0366/2020 - 2020/0320(COD)) - komisja ENVI - Sprawozdawczyni: Joanna Kopcińska (A9-0253/2021)

- Sprawozdanie w sprawie wpływu, jaki na kobiety i dzieci wywierają przemoc ze strony partnera oraz prawo pieczy nad dzieckiem (2019/2166(INI)) - komisja JURI - komisja FEMM – Sprawozdawczynie: Luisa Regimenti i Elena Kountoura (A9-0254/2021)

- Sprawozdanie Sprawozdanie z wykonania dotyczące funduszy powierniczych UE oraz Instrumentu Pomocy dla Uchodźców w Turcji (2020/2045(INI)) - komisja AFET - komisja DEVE - komisja BUDG - Sprawozdawcy: Milan Zver, György Hölvényi i Janusz Lewandowski (A9-0255/2021)

- Sprawozdanie w sprawie unii bankowej – sprawozdanie za rok 2020 (2020/2122(INI)) - komisja ECON - Sprawozdawczyni: Danuta Maria Hübner (A9-0256/2021)

- Sprawozdanie w sprawie uczciwych warunków pracy, praw i ochrony socjalnej osób pracujących za pośrednictwem platform internetowych – nowe formy zatrudnienia związane z rozwojem cyfrowym (2019/2186(INI)) - komisja EMPL - Sprawozdawczyni: Sylvie Brunet (A9-0257/2021)

- Sprawozdanie w sprawie roli polityki rozwoju w odpowiedzi na utratę różnorodności biologicznej w krajach rozwijających się w kontekście realizacji Agendy na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030 (2020/2274(INI)) - komisja DEVE - Sprawozdawczyni: Michèle Rivasi (A9-0258/2021)

- Sprawozdanie dotyczące zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady, Komisji i Wiceprzewodniczącego Komisji / Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa w sprawie rozwoju stosunków politycznych między UE a Rosją (2021/2042(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Andrius Kubilius (A9-0259/2021)

- Sprawozdanie w sprawie wzmocnienia przejrzystości i uczciwości w instytucjach UE poprzez ustanowienie niezależnego unijnego organu ds. etyki (2020/2133(INI)) - komisja AFCO - Sprawozdawca: Daniel Freund (A9-0260/2021)

- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie wytycznych dotyczących polityki zatrudnienia państw członkowskich (COM(2021)0282 - C9-0205/2021 - 2021/0137(NLE)) - komisja EMPL - Sprawozdawczyni: Lucia Ďuriš Nicholsonová (A9-0262/2021)

- Sprawozdanie w sprawie stanowiska Rady dotyczącego projektu budżetu korygującego nr 1/2021 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2021 – pobrexitowa rezerwa dostosowawcza (10945/2021 - C9-0348/2021 - 2021/0022(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawca: Pierre Larrouturou (A9-0263/2021)

- *** Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie podpisania, w imieniu Unii, Umowy między Unią Europejską a Republiką Zielonego Przylądka zmieniającej Umowę w sprawie ułatwień w wydawaniu wiz krótkoterminowych obywatelom Republiki Zielonego Przylądka i Unii Europejskiej (05034/2021 - C9-0116/2021 - 2020/0319(NLE)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Juan Fernando López Aguilar (A9-0264/2021)

12. Pytania wymagające odpowiedzi ustnej (składanie dokumentów)

Do porządku obrad wpisano następujące pytania wymagające odpowiedzi ustnej i debaty (art. 136 Regulaminu):

- O-000043/2021, które skierował Tomas Tobé w imieniu komisji DEVE i Norbert Lins w imieniu komisji AGRI, do Komisji: Wkład UE w transformację globalnych systemów żywnościowych z myślą o osiągnięciu celów zrównoważonego rozwoju (B9-0031/2021);

- O-000044/2021, które skierowali Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Manuel Pizarro, Atidzhe Alieva-Veli, Elena Lizzi, Katrin Langensiepen, Elżbieta Rafalska i Leila Chaibi w imieniu komisji EMPL, do Komisji: Odwrócenie negatywnych skutków społecznych pandemii COVID-19 (B9-0032/2021);

- O-000046/2021, które skierowała Dolors Montserrat w imieniu komisji PETI do Komisji: Przejrzystość działań UE w zakresie opracowywania, zakupu i dystrybucji szczepionek przeciwko COVID-19 (B9-0033/2021);

- O-000057/2021, które skierował Juan Fernando López Aguilar w imieniu komisji LIBE do Komisji: Sankcje Stanów Zjednoczonych a praworządność (B9-0034/2021);

- O-000059/2021, które skierował Younous Omarjee w imieniu komisji REGI, do Komisji: Klęski żywiołowe latem 2021 r. (B9-0035/2021).

13. Działania podjęte w związku z rezolucjami Parlamentu

Komunikaty Komisji w sprawie działań podjętych w związku z rezolucjami przyjętymi przez Parlament podczas sesji w grudniu 2020 r. i maju 2021 r. są dostępne na stronie internetowej Parlamentu.

14. Porządek obrad

Rozdano końcowy projekt porządku obrad posiedzeń plenarnych we wrześniu 2021 r. (PE 696.160/PDOJ), do którego zaproponowano następujące zmiany (art. 158 Regulaminu):

Przewodniczący poinformował, że otrzymał wniosek o zastosowanie trybu pilnego (art. 163 Regulaminu) w odniesieniu do niżej wymienionego dossier ustawodawczego:

- Przedłużenie ważności certyfikatów bezpieczeństwa i licencji przedsiębiorstw kolejowych działających w tunelu pod kanałem La Manche (COM(2021)0402 - C9-0314/2021 – 2021/0228(COD)).

Wniosek ten zostanie poddany pod głosowanie w dzisiejszej turze głosowania.

Po konsultacji z grupami politycznymi Przewodniczący zaproponował następującą zmianę w końcowym projekcie porządku dziennego:

Wtorek

Termin składania dokumentów w związku z oświadczeniami wiceprzewodniczącego Komisji / wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa w sprawie sytuacji w Afganistanie (pkt 81 PDOJ) i sytuacji w Libanie (pkt 82 PDOJ) zostanie przedłużony jak niżej:

- projekty rezolucji: wtorek 14 września 2021 r. o godz. 19.00;

- poprawki do projektów rezolucji i wspólnego projektu rezolucji: środa 15 września 2021 r. o godz. 10.00;

- poprawki do wspólnych projektów rezolucji: środa 15 września 2021 r. o godz. 11.00;

- wnioski o głosowania odrębne i wnioski o głosowania podzielone: środa 15 września 2021 r. o godz. 19.00.

Głosowania zostaną podzielone na części w zależności od liczby poprawek oraz wniosków o głosowanie podzielone i odrębne. Informacje o podziale głosowań na części będą dostępne na stronie internetowej Parlamentu w zakładce „Informacje i dokumenty o charakterze priorytetowym”.

Niniejszym ustalono porządek obrad.

⁂

Głos zabrali Joachim Kuhs i Sylvia Limmer w sprawie pytania o wprowadzenie w życie paszportu covidowego (Przewodniczący przypomniał, że Prezydium, jako kompetentny organ, odbędzie dyskusję w tej sprawie).

PRZEWODNICTWO: Othmar KARAS
Wiceprzewodniczący

15. Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób ***I - Poważne transgraniczne zagrożenia zdrowia ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 851/2004 ustanawiające Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób [COM(2020)0726 - C9-0366/2020- 2020/0320(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawczyni: Joanna Kopcińska (A9-0253/2021)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia oraz uchylającego decyzję nr 1082/2013/UE [COM(2020)0727 - C9-0367/2020- 2020/0322(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawczyni: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0247/2021)

Margarita de la Pisa Carrión (w zastępstwie za sprawozdawczynię Joannę Kopcińską) i Véronique Trillet-Lenoir przedstawili swoje sprawozdania.

Głos zabrał Stella Kyriakides (członkini Komisji).

Głos zabrali Rasmus Andresen (sprawozdawca komisji opiniodawczej IMCO), Esther de Lange w imieniu grupy PPE, Heléne Fritzon w imieniu grupy S&D, Nicolae Ştefănuță w imieniu grupy Renew, Margrete Auken w imieniu grupy Verts/ALE, Joëlle Mélin w imieniu grupy ID, Adam Bielan w imieniu grupy ECR, João Pimenta Lopes w imieniu grupy The Left, Antoni Comín i Oliveres niezrzeszony, Radan Kanev, Jytte Guteland, Gianantonio Da Re, Ladislav Ilčić, Mislav Kolakušić, Peter Liese, Sara Cerdas, Beata Mazurek, Cindy Franssen, Christel Schaldemose, Johan Van Overtveldt, Nathalie Colin-Oesterlé, Adriana Maldonado López i Pernille Weiss.

(Ciąg dalszy debaty: pkt 17 protokołu z dnia 13.9.2021)

16. Głosowanie

Parlament przystąpi do głosowania nad wstępnym porozumieniem w sprawie:

Przedłużenie czasu trwania ochrony w ramach wspólnotowego systemu ochrony odmian roślin w odniesieniu do niektórych gatunków ***I
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przedłużenia czasu trwania ochrony w ramach wspólnotowego systemu ochrony odmian roślin w odniesieniu do gatunków szparagów oraz grup gatunków bulw kwiatowych, owoców krzewów jagodowych i krzewów ozdobnych [COM(2021)0036 - C9-0010/2021- 2021/0019(COD)] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawca: Bert-Jan Ruissen (A9-0171/2021).

Parlament przystąpi do głosowania nad następującym wnioskiem o zastosowanie trybu pilnego (art. 163 Regulaminu):

Przedłużenie ważności certyfikatów bezpieczeństwa i licencji przedsiębiorstw kolejowych działających w tunelu pod kanałem La Manche ***I
[COM(2021)0402 - C9-0314/2021- 2021/0228(COD)] - komisja TRAN.

Parlament przystąpi do głosowania nad następującymi tekstami:

Wniosek o skorzystanie z przywilejów i immunitetu Guy Verhofstadta
Sprawozdanie w sprawie wniosku o skorzystanie z przywilejów i immunitetu Guy Verhofstadta [2021/2030(IMM)] - Komisja Prawna. Sprawozdawca: Angel Dzhambazki (A9-0238/2021).

Parlament przystąpi do głosowania w drodze jednego głosowania nad następującymi tekstami:

Stowarzyszenie krajów i terytoriów zamorskich z Unią Europejską *
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich z Unią Europejską, w tym stosunków między Unią Europejską, z jednej strony, a Grenlandią i Królestwem Danii, z drugiej strony („decyzja o stowarzyszeniu zamorskim”) [08656/2021 - C9-0189/2021- 2018/0244(CNS)] - Komisja Rozwoju. Sprawozdawca: Tomas Tobé (A9-0244/2021)
Pierwsze głosowanie odbyło się 31 stycznia 2019 r. (pkt 9.8 protokołu z dnia 31.1.2019);

Prawa osób LGBTIQ w UE
Projekt rezolucji złożony zgodnie z art. 227 ust. 2 Regulaminu przez Dolors Montserrat, w imieniu komisji PETI, w sprawie praw osób LGBTIQ w UE (2021/2679(RSP)) (B9-0431/2021).

Głosowanie będzie otwarte do godz. 19.45.

Przystąpiono do głosowania.

Wyniki głosowania zostaną ogłoszone w dniu jutrzejszym, tj. wtorek 14 września 2021 r. o godz. 9.00 (pkt 2 protokołu z dnia 14.9.2021).

17. Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób ***I - Poważne transgraniczne zagrożenia zdrowia ***I (ciąg dalszy debaty)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 851/2004 ustanawiające Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób [COM(2020)0726 - C9-0366/2020- 2020/0320(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawczyni: Joanna Kopcińska (A9-0253/2021)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia oraz uchylającego decyzję nr 1082/2013/UE [COM(2020)0727 - C9-0367/2020- 2020/0322(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawczyni: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0247/2021)

(Początek debaty: pkt 15 protokołu z dnia 13.9.2021 r.)

Głos zabrali: Nicolás González Casares, Tomislav Sokol, Alessandra Moretti, Liudas Mažylis, Ivo Hristov i Loucas Fourlas.

Głos zabrała Stella Kyriakides (członkini Komisji).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6 protokołu z dnia 14.9.2021 r. (poprawki); pkt 4 protokołu z dnia 15.9.2021 r. (głosowanie końcowe).

Ogłoszenie wyników głosowania: pkt 11 protokołu z dnia 14.9.2021 r. (poprawki); pkt 12 protokołu z dnia 15.9.2021 r. (głosowanie końcowe)

18. Uczciwe warunki pracy, prawa i ochrona socjalna osób pracujących za pośrednictwem platform internetowych – nowe formy zatrudnienia związane z rozwojem cyfrowym (debata)

Sprawozdanie w sprawie uczciwych warunków pracy, praw i ochrony socjalnej osób pracujących za pośrednictwem platform internetowych – nowe formy zatrudnienia związane z rozwojem cyfrowym [2019/2186(INI)] - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych. Sprawozdawczyni: Sylvie Brunet (A9-0257/2021)

Sylvie Brunet przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrał Nicolas Schmit (członek Komisji).

Głos zabrali: Marianne Vind (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej TRAN), Radan Kanev w imieniu grupy PPE, Elisabetta Gualmini w imieniu grupy S&D i Dragoş Pîslaru w imieniu grupy Renew.

PRZEWODNICTWO: Katarina BARLEY
Wiceprzewodnicząca

Głos zabrali: Kim Van Sparrentak w imieniu grupy Verts/ALE, France Jamet w imieniu grupy ID, Elżbieta Rafalska w imieniu grupy ECR, Leila Chaibi w imieniu grupy The Left, Daniela Rondinelli niezrzeszona, Eugen Tomac, Agnes Jongerius, Atidzhe Alieva-Veli, Mounir Satouri, Stefania Zambelli, Beata Mazurek, Nikolaj Villumsen, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Stelios Kympouropoulos, Marc Angel, Marie-Pierre Vedrenne, Sara Matthieu, Guido Reil, Eugenia Rodríguez Palop, Ádám Kósa, Dennis Radtke, Estrella Durá Ferrandis, Véronique Trillet-Lenoir, Tilly Metz, Dominique Bilde, José Gusmão, Loucas Fourlas, Milan Brglez, Elena Lizzi, Sandra Pereira, Anne Sander, Gabriele Bischoff, Konstantinos Arvanitis, Krzysztof Hetman, Heléne Fritzon, Antonius Manders, Manuel Pizarro, Sunčana Glavak, Lina Gálvez Muñoz, Alex Agius Saliba i Johan Danielsson.

Głos zabrał Nicolas Schmit.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 4 protokołu z dnia 15.9.2021 r. (poprawki); pkt 15 protokołu z dnia 15.9.2021 r. (głosowanie końcowe).

Ogłoszenie wyników głosowania: pkt 12 protokołu z dnia 15.9.2021 r. (poprawki); pkt 2 protokołu z dnia 16.9.2021 r. (głosowanie końcowe)

19. Zawód rybaka w przyszłości (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie zawodu rybaka w przyszłości – przyciąganie nowego pokolenia pracowników do branży rybackiej i tworzenie miejsc pracy w społecznościach nadbrzeżnych [2019/2161(INI)] - Komisja Rybołówstwa. Sprawozdawca: Manuel Pizarro (A9-0230/2021)

Manuel Pizarro wystąpił z prezentacją.

Głos zabrał Nicolas Schmit (członek Komisji).

PRZEWODNICTWO: Fabio Massimo CASTALDO
Wiceprzewodniczący

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 4 protokołu z dnia 15.9.2021 r. (poprawki); pkt 15 protokołu z dnia 15.9.2021 r. (głosowanie końcowe).

Ogłoszenie wyników głosowania: pkt 12 protokołu z dnia 15.9.2021 r. (poprawki); pkt 2 protokołu z dnia 16.9.2021 r. (głosowanie końcowe)

20. Ku dostosowanej do przyszłych wyzwań żegludze śródlądowej w Europie (krótka prezentacja)

Sprawozdanie „Ku dostosowanej do przyszłych wyzwań żegludze śródlądowej w Europie” [2021/2015(INI)] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawczyni: Caroline Nagtegaal (A9-0231/2021)

Caroline Nagtegaal wystąpiła z prezentacją.

Głos zabrał Nicolas Schmit (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 6 protokołu z dnia 14.9.2021.

Ogłoszenie wyników głosowania: pkt 11 protokołu z dnia 14.9.2021 r.

21. W kierunku silniejszego partnerstwa z regionami najbardziej oddalonymi UE (krótka prezentacja)

Sprawozdanie „W kierunku silniejszego partnerstwa z regionami najbardziej oddalonymi UE” [2020/2120(INI)] - Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawca: Stéphane Bijoux (A9-0241/2021)

Stéphane Bijoux wystąpił z prezentacją.

Głos zabrała Elisa Ferreira (członkini Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 6 protokołu z dnia 14.9.2021.

Ogłoszenie wyników głosowania: pkt 11 protokołu z dnia 14.9.2021 r.

22. Nowe podejście do strategii morskiej na rzecz Oceanu Atlantyckiego (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie nowego podejścia do strategii morskiej na rzecz Oceanu Atlantyckiego [2020/2276(INI)] - Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawca: Younous Omarjee (A9-0243/2021)

Younous Omarjee wystąpił z prezentacją.

Głos zabrała Elisa Ferreira (członkini Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 6 protokołu z dnia 14.9.2021.

Ogłoszenie wyników głosowania: pkt 11 protokołu z dnia 14.9.2021 r.

23. Wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu

Pisemne wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu:

Pisemne wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu w rozumieniu art. 194 Regulaminu figurują na stronach zarezerwowanych dla posłów na stronie internetowej Parlamentu.

W drodze wyjątku przyjmuje się wyjaśnienia o długości do 400 słów.

24. Korekty i zamiary głosowania

Korekty głosowania i zamiary głosowania są zawarte w dokumencie „Wyniki głosowań imiennych” załączonym do protokołu posiedzenia i dostępnym na stronie internetowej Parlamentu. Są one publikowane jedynie tytułem informacji i nie wpływają na wynik głosowania ogłoszony na posiedzeniu plenarnym.

Dokument ten jest regularnie aktualizowany przez maksymalnie dwa tygodnie po zakończeniu sesji miesięcznej.

Po upływie tego terminu lista korekt i zamiarów głosowania zostaje zamknięta, przetłumaczona i opublikowana w Dzienniku Urzędowym.

25. Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalono porządek obrad posiedzenia w następnym dniu (dokument „Porządek obrad” PE 696.160/OJMA).

26. Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 21.08.

Obecni:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christoforou Lefteris, Cimoszewicz Włodzimierz, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Cutajar Josianne, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danielsson Johan, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, David Ivan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Meo Salvatore, Deparnay-Grunenberg Anna, Deutsch Tamás, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Fajon Tanja, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gade Søren, Gahler Michael, Gál Kinga, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokkalis Petros, Kolakušić Mislav, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyuchyuk Ilhan, Lagodinsky Sergey, Lange Bernd, de Lange Esther, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lutgen Benoît, McAllister David, Madison Jaak, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Marinescu Marian-Jean, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melchior Karen, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Niinistö Ville, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Olbrycht Jan, Omarjee Younous, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Santos Isabel, Sarvamaa Petri, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Séjourné Stéphane, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Stancanelli Raffaele, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Søgaard-Lidell Linea, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tertsch Hermann, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Toom Yana, Torvalds Nils, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Tudorache Dragoş, Uhrík Milan, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vaidere Inese, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, Von Cramon-Taubadel Viola, Voss Axel, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yenbou Salima, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Nieobecność usprawiedliwiona:

Joveva Irena, Kokalari Arba, de la Pisa Carrión Margarita

⁂

W związku z pandemią COVID-19 wprowadzono zdalny system głosowania (zob. Decyzja Prezydium z dnia 20 marca 2020 r. uzupełniająca decyzję z dnia 3 maja 2004 r. w sprawie zasad głosowania). Nazwiska posłów, którzy wzięli udział w głosowaniu, zapisano w dokumencie „Wyniki głosowania imiennego” załączonym do protokołu posiedzenia i dostępnym na stronie internetowej Parlamentu.