Drittijiet ta' varjetajiet ta' pjanti fil-Komunità: estensjoni tat-terminu għal ċerti varjetajiet ***I Rapport dwar il-proposta tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-estensjoni tat-terminu tad-drittijiet ta' varjetajiet ta' pjanti fil-Komunità għall-ispeċijiet tal-ispraġ, u għall-gruppi tal-ispeċijiet tal-basal tal-fjuri, għall-pjanti għudin bi frott żgħir u għall-pjanti ornamentali għudin [COM(2021)0036 - C9-0010/2021- 2021/0019(COD)] - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. Rapporteur: Bert-Jan Ruissen (A9-0171/2021)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
FTEHIM PROVIŻORJU
Adozzjoni (P9_TA(2021)0363) (Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", punt 1)
L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż.
Estensjoni tal-validità taċ-ċertifikati tas-sikurezza u tal-liċenzji tal-impriżi ferrovjarji li joperaw permezz taċ-Channel Fixed Link ***I [COM(2021)0402 - C9-0314/2021- 2021/0228(COD)] - Kumitat TRAN
TALBA GĦALL-APPLIKAZZJONI TAL-PROĊEDURA URĠENTI
Permezz ta' votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet (682 vot favur, 1 kontra, 4 astensjonijiet), ġiet deċiża l-proċedura urġenti.
Talba għad-difiża tal-privileġġi u l-immunitajiet ta' Guy Verhofstadt Rapport dwar it-talba għad-difiża tal-privileġġi u l-immunitajiet ta' Guy Verhofstadt [2021/2030(IMM)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Angel Dzhambazki (A9-0238/2021)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) Votazzjoni b'mod sigriet (Artikolu 191 tar-Regoli ta' Proċedura)
Assoċjazzjoni tal-pajjiżi u territorji extra-Ewropej mal-Unjoni Ewropea * Rapport dwar il-proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-assoċjazzjoni tal-pajjiżi u territorji extra-Ewropej mal-Unjoni Ewropea, inklużi r-relazzjonijiet bejn l-Unjoni Ewropea fuq naħa, u Greenland u r-Renju tad-Danimarka min-naħa l-oħra ("Deċiżjoni dwar l-Assoċjazzjoni Barranija") [08656/2021 - C9-0189/2021- 2018/0244(CNS)] - Kumitat għall-Iżvilupp. Rapporteur: Tomas Tobé (A9-0244/2021)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
Approvazzjoni b'votazzjoni unika (P9_TA(2021)0365) (Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", punt 3)
Id-drittijiet tal-persuni LGBTIQ fl-UE Mozzjoni għal riżoluzzjoniB9-0431/2021
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI
Adozzjoni b'votazzjoni unika(P9_TA(2021)0366) (Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", punt 4)
3. Preżentazzjoni tal-pakkett "Lesti għall-Mira ta' 55%" wara l-pubblikazzjoni tar-rapport tal-IPCC (dibattitu)
Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Preżentazzjoni tal-pakkett "Lesti għall-Mira ta' 55%" wara l-pubblikazzjoni tar-rapport tal-IPCC (2021/2875(RSP))
Anže Logar (President fil-kariga tal-Kunsill) u Frans Timmermans (Viċi President Eżekuttiv tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.
Interventi ta': Peter Liese f'isem il-Grupp PPE, Mohammed Chahim f'isem il-Grupp S&D, Pascal Canfin f'isem il-Grupp Renew, Ska Keller f'isem il-Grupp Verts/ALE, Paolo Borchia f'isem il-Grupp ID, Anna Zalewska f'isem il-Grupp ECR, Manon Aubry, f'isem il-Grupp The Left, Kostas Papadakis Membru mhux affiljat, Cristian-Silviu Buşoi, Jytte Guteland, Nils Torvalds, Bas Eickhout, Roman Haider, Robert Roos, Enikő Győri, Jessica Polfjärd, Johan Danielsson, Emma Wiesner, Ville Niinistö, Sylvia Limmer, Beata Szydło, Antoni Comín i Oliveres, Christophe Hansen, Simona Bonafè, Jan Huitema, Margrete Auken, Isabella Tovaglieri, Izabela-Helena Kloc, Maria da Graça Carvalho, Jonás Fernández, Linea Søgaard-Lidell, Michael Bloss, Catherine Griset, Jessica Stegrud, Angelika Niebler, Kathleen Van Brempt, Martin Hojsík, Sara Matthieu, Jadwiga Wiśniewska, Traian Băsescu, Tiemo Wölken, Frédérique Ries, Damien Carême, Pernille Weiss, Javi López, Morten Petersen, Adam Jarubas, Delara Burkhardt, Claudia Gamon, Seán Kelly, Nicolás González Casares, María Soraya Rodríguez Ramos, Ljudmila Novak, Sara Cerdas, Nicola Danti, Petar Vitanov, Mauri Pekkarinen u Josianne Cutajar.
Interventi ta': Frans Timmermans u Anže Logar.
PRESIDENZA: Pedro SILVA PEREIRA Viċi President
Id-dibattitu ngħalaq.
4. Id-diżastri naturali matul is-sajf 2021 - L-impatti tad-diżastri naturali fl-Ewropa minħabba t-tibdil fil-klima (dibattitu)
Mistoqsija bi tweġiba orali O-000059/2021 imressqa minn Younous Omarjee, f'isem il- Kumitat REGI, lill-Kummissjoni: Diżastri naturali fis-sajf tal-2021 (B9-0035/2021)
Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: L-impatti tad-diżastri naturali fl-Ewropa minħabba t-tibdil fil-klima (2021/2876(RSP))
Younous Omarjee daħal aktar fil-fond dwar il-mistoqsija.
Elisa Ferreira (Membru tal-Kummissjoni) għamlet id-dikjarazzjoni u wieġbet il-mistoqsija.
Interventi ta': Pascal Arimont f'isem il-Grupp PPE, Jytte Guteland f'isem il-Grupp S&D, Nicolae Ştefănuță f'isem il-Grupp Renew, Rosa D'Amato f'isem il-Grupp Verts/ALE, Rosanna Conte f'isem il-Grupp ID, Raffaele Fitto f'isem il-Grupp ECR, Martina Michels, f'isem il-Grupp The Left, Chiara Gemma Membru mhux affiljata, Ralf Seekatz, Nikos Androulakis, Andreas Glück, Alexandra Geese, Sylvia Limmer, Andżelika Anna Możdżanowska, Marc Botenga, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Vangelis Meimarakis, Delara Burkhardt, Hilde Vautmans, Pär Holmgren, Alessandro Panza, Anja Hazekamp, Ádám Kósa, Tom Berendsen, Vera Tax u Saskia Bricmont.
PRESIDENZA: Othmar KARAS Viċi President
Interventi ta': Georg Mayer, Petros Kokkalis, Andrey Novakov, César Luena, Jutta Paulus, Marco Dreosto, Kateřina Konečná, Benoît Lutgen, Hannes Heide, Markus Buchheit, Giorgos Georgiou, Lefteris Christoforou u Peter Liese.
Intervent ta': Elisa Ferreira.
Id-dibattitu ngħalaq.
5. Preżentazzjoni mill-Kunsill tal-pożizzjoni tiegħu dwar l-abbozz ta' baġit ġenerali - sena finanzjarja 2022 (dibattitu)
Dikjarazzjoni tal-Kunsill: Preżentazzjoni mill-Kunsill tal-pożizzjoni tiegħu dwar l-abbozz ta' baġit ġenerali - sena finanzjarja 2022 (2021/2762(RSP))
Irena Drmaž (President fil-kariga tal-Kunsill) għamlet id-dikjarazzjoni.
Intervent ta': Johannes Hahn (Membru tal-Kummissjoni).
Interventi ta': Karlo Ressler (Rapporteur tal-baġit), Damian Boeselager (Rapporteur tal-baġit), u Johan Van Overtveldt (President tal-Kumitat BUDG).
Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 851/2004 li jistabbilixxi Ċentru Ewropew għall-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard [COM(2020)0726 - C9-0366/2020- 2020/0320(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Joanna Kopcińska (A9-0253/2021);
Theddid transkonfinali serju għas-saħħa ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar theddid transkonfinali serju għas-saħħa u li jħassar id-Deċiżjoni Nru 1082/2013/UE [COM(2020)0727 - C9-0367/2020- 2020/0322(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0247/2021).
Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Is-sitwazzjoni fl-Afganistan (2021/2877(RSP))
Josep Borrell Fontelles (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà) għamel id-dikjarazzjoni.
Interventi ta': Michael Gahler f'isem il-Grupp PPE, Iratxe García Pérez f'isem il-Grupp S&D, Petras Auštrevičius f'isem il-Grupp Renew, Tineke Strik f'isem il-Grupp Verts/ALE, Jérôme Rivière f'isem il-Grupp ID, Anna Fotyga f'isem il-Grupp ECR, Mick Wallace, f'isem il-Grupp The Left, Kinga Gál Membru mhux affiljata, David McAllister, Pedro Marques, Nathalie Loiseau, Hannah Neumann, Susanna Ceccardi, Witold Jan Waszczykowski, Özlem Demirel, Fabio Massimo Castaldo, Arnaud Danjean, Elena Yoncheva, Hilde Vautmans, Jordi Solé, Bernhard Zimniok, Assita Kanko, Manu Pineda, Márton Gyöngyösi, Lena Düpont, Simona Bonafè, Malik Azmani, Heidi Hautala, Peter Kofod, Angel Dzhambazki, Idoia Villanueva Ruiz, Lefteris Nikolaou-Alavanos, György Hölvényi, Tonino Picula, Engin Eroglu, Reinhard Bütikofer, Tom Vandendriessche, Charlie Weimers, Nikolaj Villumsen, Dorien Rookmaker, Isabel Wiseler-Lima, Maria Arena, María Soraya Rodríguez Ramos, Alice Kuhnke, Jordan Bardella, Radosław Sikorski u Nacho Sánchez Amor.
PRESIDENZA: Ewa KOPACZ Viċi President
Interventi ta': Klemen Grošelj, Ernest Urtasun, Francisco José Millán Mon, Birgit Sippel, Dragoş Tudorache, Salima Yenbou, Traian Băsescu, Sven Mikser, Samira Rafaela, Damian Boeselager, Paulo Rangel, Juan Fernando López Aguilar, Barry Andrews, Alviina Alametsä, Hildegard Bentele, Evelyn Regner, José Ramón Bauzá Díaz, Grace O'Sullivan, Peter van Dalen, Udo Bullmann, Bart Groothuis, Tom Vandenkendelaere, Abir Al-Sahlani, Stelios Kympouropoulos, Chrysoula Zacharopoulou, Othmar Karas, Jan-Christoph Oetjen, Rasa Juknevičienė, Massimiliano Salini u Loucas Fourlas.
Intervent ta': Josep Borrell Fontelles.
Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura:
- Mick Wallace, Clare Daly, Özlem Demirel, Manu Pineda u Idoia Villanueva Ruiz, f'isem il-Grupp The Left, dwar is-sitwazzjoni fl-Afganistan (2021/2877(RSP)) (B9-0433/2021);
- Jaak Madison, Anna Bonfrisco, Marco Campomenosi, Susanna Ceccardi, Maximilian Krah, Jörg Meuthen, Tom Vandendriessche, Harald Vilimsky, Marco Zanni u Bernhard Zimniok, f'isem il-Grupp ID, dwar is-sitwazzjoni fl-Afganistan (2021/2877(RSP)) (B9-0453/2021);
- Tineke Strik, Francisco Guerreiro, Alviina Alametsä, Ignazio Corrao, Viola Von Cramon Taubadel, Rosa D’Amato, Sylwia Spurek, Thomas Waitz, Anna Cavazzini, Heidi Hautala, Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Alice Kuhnke, Mounir Satouri, Erik Marquardt, Eleonora Evi, Damien Carême, Monika Vana, Manuela Ripa, Saskia Bricmont, Diana Riba i Giner, Damian Boeselager, Jordi Solé, Kira Marie Peter Hansen u Grace O’Sullivan, f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar is-sitwazzjoni fl-Afganistan (2021/2877(RSP)) (B9-0455/2021);
- Anna Fotyga, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Witold Jan Waszczykowski, Raffaele Fitto, Jadwiga Wiśniewska, Assita Kanko, Elżbieta Rafalska, Ryszard Antoni Legutko, Jan Zahradil, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Angel Dzhambazki, Eugen Jurzyca, Bogdan Rzońca, Carlo Fidanza, Hermann Tertsch u Beata Kempa, f'isem il-Grupp ECR, dwar is-sitwazzjoni fl-Afganistan (2021/2877(RSP)) (B9-0458/2021);
- Michael Gahler, Sandra Kalniete, David McAllister, Željana Zovko, Tom Vandenkendelaere, Isabel Wiseler-Lima, Radosław Sikorski u David Lega, f'isem il-Grupp PPE, dwar is-sitwazzjoni fl-Afganistan (2021/2877(RSP)) (B9-0459/2021);
- Pedro Marques u Elena Yoncheva, f'isem il-Grupp S&D, dwar is-sitwazzjoni fl-Afganistan (2021/2877(RSP)) (B9-0460/2021);
- Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Jan Christoph Oetjen, Urmas Paet, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache u Hilde Vautmans, f'isem il-Grupp Renew, dwar is-sitwazzjoni fl-Afganistan (2021/2877(RSP)) (B9-0462/2021).
Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Is-sitwazzjoni fil-Libanu (2021/2878(RSP))
Josep Borrell Fontelles (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà) għamel id-dikjarazzjoni.
Interventi ta':Tom Vandenkendelaere f'isem il-Grupp PPE, Evin Incir f'isem il-Grupp S&D, Christophe Grudler f'isem il-Grupp Renew, Salima Yenbou f'isem il-Grupp Verts/ALE, Bernhard Zimniok f'isem il-Grupp ID, Beata Kempa f'isem il-Grupp ECR, Fabio Massimo Castaldo Membru mhux affiljat, Andrey Kovatchev, Pedro Marques, Jan-Christoph Oetjen, Jakop G. Dalunde, Marco Campomenosi, Loucas Fourlas, Isabel Santos, Sandro Gozi, Tonino Picula, Paulo Rangel, Nora MebarekuMarisa Matias.
Intervent ta': Josep Borrell Fontelles.
PRESIDENZA: Dimitrios PAPADIMOULIS Viċi President
Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura:
- Marisa Matias, f'isem il-Grupp The Left, dwar is-sitwazzjoni fil-Libanu (2021/2878(RSP)) (B9-0464/2021);
- Salima Yenbou, Ignazio Corrao, Francisco Guerreiro, Jordi Solé, Rosa D’Amato, Ernest Urtasun, Hannah Neumann, Mounir Satouri, Erik Marquardt, Alviina Alametsä, Tineke Strik u Tilly Metz, f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar is-sitwazzjoni fil-Libanu (2021/2878(RSP)) (B9-0465/2021);
- Thierry Mariani, Jérôme Rivière, Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi u Marco Campomenosi, f'isem il-Grupp ID, dwar is-sitwazzjoni fil-Libanu (2021/2878(RSP)) (B9-0466/2021);
- Pedro Marques, Tonino Picula u Evin Incir, f'isem il-Grupp S&D, dwar is-sitwazzjoni fil-Libanu (2021/2878(RSP)) (B9-0467/2021);
- Anna Fotyga, Charlie Weimers, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Angel Dzhambazki, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra, Witold Jan Waszczykowski, Raffaele Fitto, Assita Kanko, Veronika Vrecionová, Ryszard Czarnecki, Elżbieta Rafalska, Jan Zahradil, Ladislav Ilčić, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Bogdan Rzońca, Beata Kempa u Carlo Fidanza, f'isem il-Grupp ECR, dwar is-sitwazzjoni fil-Libanu (2021/2878(RSP)) (B9-0468/2021);
- Michael Gahler, Tom Vandenkendelaere, David McAllister, Željana Zovko, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev u François-Xavier Bellamy, f'isem il-Grupp PPE, dwar is-sitwazzjoni fil-Libanu (2021/2878(RSP)) (B9-0469/2021);
- Christophe Grudler, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță u Dragoş Tudorache, f'isem il-Grupp Renew, dwar is-sitwazzjoni fil-Libanu (2021/2878(RSP)) (B9-0470/2021).
10. Id-direzzjoni tar-relazzjonijiet politiċi bejn l-UE u r-Russja (dibattitu)
Rapport dwar rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà dwar id-direzzjoni tar-relazzjonijiet politiċi bejn l-UE u r-Russja [2021/2042(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Andrius Kubilius (A9-0259/2021)
Andrius Kubilius ippreżenta r-rapport.
Intervent ta': Josep Borrell Fontelles (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà).
Interventi ta': Sandra Kalniete f'isem il-Grupp PPE, Marek Belka f'isem il-Grupp S&D, Bernard Guetta f'isem il-Grupp Renew, Sergey Lagodinsky f'isem il-Grupp Verts/ALE, Jaak Madison f'isem il-Grupp ID, Anna Fotyga f'isem il-Grupp ECR, Clare Daly, f'isem il-Grupp The Left, Milan Uhrík Membru mhux affiljat, Włodzimierz Cimoszewicz, Urmas Paet, Markéta Gregorová, Anna Bonfrisco, Witold Jan Waszczykowski, Antonio López-Istúriz White, Fabio Massimo Castaldo, Tonino Picula, Michal Šimečka, Filip De Man, Hermann Tertsch, Traian Băsescu, Sven Mikser, Maximilian Krah, Dace Melbārde, Alexander Alexandrov Yordanov, Pierfrancesco Majorino u Gunnar Beck.
Lejn Trasport fl-Ilmijiet Navigabbli Interni adegwat għall-eżiġenzi futuri fl-Ewropa Rapport lejn trasport fl-ilmijiet navigabbli interni adegwat għall-eżiġenzi futuri fl-Ewropa [2021/2015(INI)] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Caroline Nagtegaal (A9-0231/2021)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI
Adozzjoni b'votazzjoni unika(P9_TA(2021)0367) (Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", punt 5)
Lejn sħubija aktar b'saħħitha mar-reġjuni ultraperiferiċi tal-UE Rapport “Lejn sħubija aktar b'saħħitha mar-reġjuni ultraperiferiċi tal-UE” [2020/2120(INI)] - Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali Rapporteur: Stéphane Bijoux (A9-0241/2021)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI
Adozzjoni b'votazzjoni unika(P9_TA(2021)0368) (Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", punt 6)
Approċċ ġdid tal-istrateġija marittima għall-Atlantiku Rapport dwar approċċ ġdid tal-istrateġija marittima għall-Atlantiku [2020/2276(INI)] - Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. Rapporteur: Younous Omarjee (A9-0243/2021)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI
Adozzjoni b'votazzjoni unika(P9_TA(2021)0369) (Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", punt 7)
Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 851/2004 li jistabbilixxi Ċentru Ewropew għall-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard [COM(2020)0726 - C9-0366/2020- 2020/0320(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Joanna Kopcińska (A9-0253/2021)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
EMENDI
Ara t-Testi adottati (P9_TA(2021)0376) (Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", punt 14)
Theddid transkonfinali serju għas-saħħa ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar theddid transkonfinali serju għas-saħħa u li jħassar id-Deċiżjoni Nru 1082/2013/UE [COM(2020)0727 - C9-0367/2020- 2020/0322(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0247/2021)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
EMENDI
Ara t-Testi adottati (P9_TA(2021)0377) (Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", punt 15)
Interventi
Véronique Trillet-Lenoir biex titlob li l-kwistjonijiet li ġejjin jiġu riferuti lill-kumitat kompetenti, skont l-Artikolu 59(4) tar-Regoli ta' Proċedura:
- Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard ***I [COM(2020)0726 - C9-0366/2020- 2020/0320(COD)];
12. Id-direzzjoni tar-relazzjonijiet politiċi bejn l-UE u r-Russja(tkomplija tad-dibattitu)
Rapport dwar rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà dwar id-direzzjoni tar-relazzjonijiet politiċi bejn l-UE u r-Russja [2021/2042(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Andrius Kubilius (A9-0259/2021)
Interventi ta': Peter van Dalen, Jytte Guteland, Francisco José Millán Mon, Radosław Sikorski, Helmut Geuking u Rasa Juknevičienė.
Intervent ta': Jutta Urpilainen (Membru tal-Kummissjoni f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà).
Rapport dwar strateġija UE-Ċina ġdida [2021/2037(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Hilde Vautmans (A9-0252/2021)
Hilde Vautmans ippreżentat ir-rapport.
Intervent ta': Jutta Urpilainen (Membru tal-Kummissjoni) f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà.
Interventi ta': Radosław Sikorski f'isem il-Grupp PPE, Pedro Marques f'isem il-Grupp S&D, Nathalie Loiseau f'isem il-Grupp Renew, Reinhard Bütikofer f'isem il-Grupp Verts/ALE, Anna Bonfrisco f'isem il-Grupp ID, Hermann Tertsch f'isem il-Grupp ECR, Idoia Villanueva Ruiz f'isem il-Grupp The Left, Christophe Hansen, Sven Mikser, Marie-Pierre Vedrenne, Maximilian Krah, Anna Fotyga, Helmut Scholz, Andrius Kubilius, Maria Arena, Marco Campomenosi, Assita Kanko, Karlo Ressler, Bernd Lange, Charlie Weimers, Rasa Juknevičienė, Raphaël Glucksmann, Bert-Jan Ruissen, Ivan Štefanec, Kathleen Van Brempt u Isabel Santos.
15. Direttiva dwar il-Karta Blu tal-UE ***I (dibattitu)
Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kundizzjonijiet tad-dħul u tar-residenza ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi għall-finijiet ta' impjieg b'ħiliet għolja [COM(2016)0378 - C8-0213/2016 - 2016/0176(COD)] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Javier Moreno Sánchez (A8-0240/2017)
Javier Moreno Sánchez ippreżenta r-rapport.
Intervent ta': Tatjana Ždanoka (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL).
Intervent ta': Ylva Johansson (Membru tal-Kummissjoni).
Interventi ta': Seán Kelly f'isem il-Grupp PPE, Sylvie Guillaume f'isem il-Grupp S&D, Ramona Strugariu f'isem il-Grupp Renew, Damian Boeselager f'isem il-Grupp Verts/ALE, Nicolaus Fest f'isem il-Grupp ID, Assita Kanko f'isem il-Grupp ECR, Pernando Barrena Arza f'isem il-Grupp The Left, Kostas Papadakis Membru mhux affiljat, Radan Kanev, Cyrus Engerer, Peter Kofod u Joachim Stanisław Brudziński.
PRESIDENZA: Marcel KOLAJA Viċi President
Interventi ta': Ádám Kósa, Henna Virkkunen, Juan Fernando López Aguilar, Gilles Lebreton, Balázs Hidvéghi, Eugen Tomac u Brando Benifei.
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - Il-Kummissjoni Ewropea (COM(2021)0381 [01] - C9-0258/2021 - 2021/2106(DEC))
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - Il-Parlament Ewropew (COM(2021)0381 [02] - C9-0259/2021 - 2021/2107(DEC))
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill (COM(2021)0381 [03] - C9-0260/2021 - 2021/2108(DEC))
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri (COM(2021)0381 [05] - C9-0262/2021 - 2021/2110(DEC))
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (COM(2021)0381 [06] - C9-0263/2021 - 2021/2111(DEC))
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Ombudsman Ewropew (COM(2021)0381 [08] - C9-0265/2021 - 2021/2113(DEC))
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (COM(2021)0381 [09] - C9-0266/2021 - 2021/2114(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
JURI, LIBE
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (COM(2021)0381 [10] - C9-0267/2021 - 2021/2115(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
AFET, DEVE, AFCO
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Aġenzija għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (COM(2021)0381 [11] - C9-0268/2021 - 2021/2116(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
ITRE
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - Il-Korp ta' Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (BEREC) (COM(2021)0381 [12] - C9-0269/2021 - 2021/2117(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
ITRE, IMCO
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea (COM(2021)0381 [13] - C9-0270/2021 - 2021/2118(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
CULT
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - Iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali (COM(2021)0381 [14] - C9-0271/2021 - 2021/2119(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
EMPL, ITRE
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Taħriġ fl-Infurzar tal-Liġi (COM(2021)0381 [15] - C9-0272/2021 - 2021/2120(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
LIBE
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni (COM(2021)0381 [16] - C9-0273/2021 - 2021/2121(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
TRAN
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil (COM(2021)0381 [17] - C9-0274/2021 - 2021/2122(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
LIBE
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Awtorità Bankarja Ewropea (COM(2021)0381 [18] - C9-0275/2021 - 2021/2123(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
ECON
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (COM(2021)0381 [19] - C9-0276/2021 - 2021/2124(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
ENVI
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (COM(2021)0381 [20] - C9-0277/2021 - 2021/2125(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
ENVI
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (COM(2021)0381 [21] - C9-0278/2021 - 2021/2126(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
ENVI
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd (COM(2021)0381 [22] - C9-0279/2021 - 2021/2127(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
PECH
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (COM(2021)0381 [23] - C9-0280/2021 - 2021/2128(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
ENVI
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi (COM(2021)0381 [24] - C9-0281/2021 - 2021/2129(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
FEMM
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (COM(2021)0381 [25] - C9-0282/2021 - 2021/2130(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
ECON, EMPL
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (COM(2021)0381 [26] - C9-0283/2021 - 2021/2131(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
ITRE
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (COM(2021)0381 [27] - C9-0284/2021 - 2021/2132(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
ENVI
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - Iċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga (COM(2021)0381 [28] - C9-0285/2021 - 2021/2133(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
ENVI, LIBE
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (COM(2021)0381 [29] - C9-0286/2021 - 2021/2134(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
TRAN
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - ENISA (L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà) (COM(2021)0381 [30] - C9-0287/2021 - 2021/2135(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
ITRE
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji (COM(2021)0381 [31] - C9-0288/2021 - 2021/2136(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
TRAN
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Aġenzija Fornitriċi tal-Euratom (COM(2021)0381 [32] - C9-0289/2021 - 2021/2137(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
ITRE
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (COM(2021)0381 [33] - C9-0290/2021 - 2021/2138(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
ECON
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ (COM(2021)0381 [34] - C9-0291/2021 - 2021/2139(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
EMPL
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva ta' Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA) (COM(2021)0381 [35] - C9-0292/2021 - 2021/2140(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
LIBE
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA) (COM(2021)0381 [36] - C9-0293/2021 - 2021/2141(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
EMPL
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol (Eurofound) (COM(2021)0381 [37] - C9-0294/2021 - 2021/2142(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
EMPL
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali (Eurojust) (COM(2021)0381 [38] - C9-0295/2021 - 2021/2143(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
LIBE
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) (COM(2021)0381 [39] - C9-0296/2021 - 2021/2144(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
LIBE
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (COM(2021)0381 [40] - C9-0297/2021 - 2021/2145(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
LIBE
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (COM(2021)0381 [41] - C9-0298/2021 - 2021/2146(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
AFET, LIBE
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Aġenzija tal-GNSS Ewropea (Mill-1 ta' Jannar 2021, l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Programm Spazjali) (COM(2021)0381 [42] - C9-0299/2021 - 2021/2147(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
ITRE
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Impriża Konġunta dwar l-Industriji b'bażi Bijoloġika (COM(2021)0381 [43] - C9-0300/2021 - 2021/2148(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
ITRE, REGI
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Impriża Konġunta Clean Sky 2 (COM(2021)0381 [44] - C9-0301/2021 - 2021/2149(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
ENVI, ITRE, TRAN
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Impriża Konġunta ECSEL (COM(2021)0381 [45] - C9-0302/2021 - 2021/2150(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
ITRE
- Il-Kummissjoni Ewropea: Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Impriża Konġunta għall-Computing ta' Prestazzjoni Għolja Ewropew (COM(2021)0381 [46] - C9-0303/2021 - 2021/2151(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
ITRE
- Il-Kummissjoni Ewropea: Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Impriża Konġunta Ewropea għall-ITER u l-Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni (COM(2021)0381 [47] - C9-0304/2021 - 2021/2152(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
ITRE
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Impriża Konġunta taċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu 2 (COM(2021)0381 [48] - C9-0305/2021 - 2021/2153(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
ITRE
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Impriża Konġunta tal-Inizjattiva tal-Mediċini Innovattivi 2 (COM(2021)0381 [49] - C9-0306/2021 - 2021/2154(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
ENVI, ITRE
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Impriża Konġunta SESAR (COM(2021)0381 [50] - C9-0307/2021 - 2021/2155(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
ITRE, TRAN
- Il-Kummissjoni Ewropea - Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea - Is-sena finanzjarja 2020 - L-Impriża Konġunta Shift2Rail (COM(2021)0381 [51] - C9-0308/2021 - 2021/2156(DEC))
irriferut
responsabbli:
CONT
opinjoni:
ITRE, TRAN
- Kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-aġenziji tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2020: prestazzjoni, ġestjoni finanzjarja u kontroll (COM(2021)0381 [52] - C9-0309/2021 - 2021/2157(DEC))
- ***II Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari għall-adozzjoni tar-regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Istrument għall-Assistenza ta' Qabel l-Adeżjoni (IPA III) (06604/1/2021 - C9-0352/2021 - 2018/0247(COD)) - Kumitat AFET - Rapporteurs: Tonino Picula, Željana Zovko (A9-0266/2021)
17. L-Istrument għall-assistenza ta' qabel l-adeżjoni (IPA III) 2021-2027 ***II (dibattitu)
Rakkomandazzjoni għat-Tieni Qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari għall-adozzjoni tar-regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Istrument għall-Assistenza ta' Qabel l-Adeżjoni (IPA III) [06604/1/2021 - C9-0352/2021- 2018/0247(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteurs: Tonino Picula u Željana Zovko (A9-0266/2021)
Tonino Picula u Željana Zovko ppreżentaw ir-rakkomandazzjoni għat-tieni qari.
Interventi ta': David McAllister f'isem il-Grupp PPE, Isabel Santos f'isem il-Grupp S&D, Klemen Grošelj f'isem il-Grupp Renew, Thomas Waitz f'isem il-Grupp Verts/ALE, Jérôme Rivière f'isem il-Grupp ID, Angel Dzhambazki f'isem il-Grupp ECR, Vladimír Bilčík, Costas Mavrides, Tineke Strik u Angelo Ciocca.
18. Riżerva ta' Aġġustament għall-Brexit ***I - Abbozz ta' baġit emendatorju Nru 1/2021: Riżerva ta' Aġġustament għall-Brexit (dibattitu)
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi r-Riżerva ta' Aġġustament għall-Brexit [COM(2020)0854 - C9-0433/2020 - 2020/0380(COD)] - Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. Rapporteur: Pascal Arimont (A9-0178/2021)
Rapport dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta' baġit emendatorju Nru 1/2021 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2021 - Riżerva ta' Aġġustament għall-Brexit [10945/2021 - C9-0348/2021 - 2021/0022(BUD)] - Kumitat għall-Baġits. Rapporteur: Pierre Larrouturou (A9-0263/2021)
Pascal Arimont ippreżenta r-rapport A9-0178/2021 (il-President iċċara xi punti dwar l-iżvolġiment tad-dibattitu preċedenti u fakkar fid-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 10 tar-Regoli ta' Proċedura f'dak li jikkonċerna l-kondotta tal-Membri) u Pierre Larrouturou ppreżenta r-rapport A9-00263/2021.
Interventi ta': Valérie Hayer (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat BUDG) u François-Xavier Bellamy (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat PECH).
Interventi ta': David McAllister f'isem il-Grupp PPE, Tsvetelina Penkova f'isem il-Grupp S&D, Irène Tolleret f'isem il-Grupp Renew, François Alfonsi f'isem il-Grupp Verts/ALE, Joachim Kuhs f'isem il-Grupp ID, Bogdan Rzońca f'isem il-Grupp ECR, Martina Michels, f'isem il-Grupp The Left, Chiara Gemma Membru mhux affiljata, José Manuel Fernandes, Nora Mebarek, Billy Kelleher, Rasmus Andresen, Elżbieta Kruk, Younous Omarjee, Seán Kelly, Cristina Maestre Martín De Almagro, Ciarán Cuffe, Tom Berendsen, Francisco José Millán Mon u Tom Vandenkendelaere.
L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 194 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-internet tal-Parlament.
B'mod eċċezzjonali ġew aċċettati spjegazzjonijiet tal-vot ta' tul massimu ta' 400 kelma.
20. Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot
Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jinsabu fid-dokument “Riżultati tal-votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet”, anness mal-Minuti tas-seduta u disponibbli fuq is-sit tal-internet tal-Parlament. Huma indikati għal skopijiet ta' informazzjoni biss u ma jbiddlu bl-ebda mod ir-riżultat tal-votazzjoni kif imħabbra fil-plenarja.
Id-dokument jiġi aġġornat regolarment tul perjodu massimu ta' ġimagħtejn wara s-sessjoni parzjali.
Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-lista tal-korrezzjonijiet għall-voti u tal-intenzjonijiet tal-vot tingħalaq sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali.
21. L-aġenda tas-seduta li jmiss
L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 696.160/OJME).
Joveva Irena, Kokalari Arba, de la Pisa Carrión Margarita
⁂
Minħabba raġunijiet marbuta mal-pandemija tal-COVID-19, ġiet stabbilita sistema ta' votazzjoni mill-bogħod (ara d-Deċiżjoni tal-Bureau tal-20 ta' Marzu 2020 li tikkompleta d-deċiżjoni tiegħu tat-3 ta' Mejju 2004 rigward ir-regoli dwar il-votazzjonijiet). L-ismijiet tal-Membri li ħadu sehem fil-votazzjoni jinsabu fid-dokument "Riżultat tal-votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet", anness mal-Minuti tas-seduta u disponibbli fuq is-sit tal-internet tal-Parlament.
Anness 1 - Talba għad-difiża tal-privileġġi u l-immunitajiet ta' Guy Verhofstadt