De Voorzitter leest de uitslag voor van de stemming:
Communautair kwekersrecht: verlenging van de duur voor bepaalde soorten ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verlenging van de duur van het communautaire kwekersrecht voor aspergesoorten en de soortengroepen bloembollen, houtig kleinfruit en houtige sierplanten [COM(2021)0036 - C9-0010/2021- 2021/0019(COD)] - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling. Rapporteur: Bert-Jan Ruissen (A9-0171/2021)
(Gewone meerderheid)
VOORLOPIG AKKOORD
Aangenomen (P9_TA(2021)0363) (Bijlage “Stemmingsuitslagen”, punt 1)
De eerste lezing door het Parlement wordt aldus beëindigd.
Verlenging van de geldigheid van veiligheidscertificaten en vergunningen van spoorwegondernemingen die in de Kanaaltunnel opereren ***I [COM(2021)0402 - C9-0314/2021- 2021/0228(COD)] - commissie TRAN
VERZOEK OM TOEPASSING VAN DE URGENTIEPROCEDURE
Bij HS (682 voor, 1 tegen, 4 onthoudingen), wordt besloten tot toepassing van de urgentieprocedure.
Verzoek om verdediging van de voorrechten en immuniteiten van Guy Verhofstadt Verslag over het verzoek om verdediging van de voorrechten en immuniteiten van Guy Verhofstadt [2021/2030(IMM)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Angel Dzhambazki (A9-0238/2021)
(Gewone meerderheid) Geheime stemming (artikel 191 van het Reglement)
ONTWERPBESLUIT
Aangenomen (P9_TA(2021)0364) (Bijlage “Stemmingsuitslagen”, punt 2) De lijst van deelnemers aan de stemming gaat als bijlage bij deze notulen (bijlage 1 bij de notulen van 14.9.2021).
Associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Unie * Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad inzake de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Unie, met inbegrip van de betrekkingen tussen de Europese Unie enerzijds en Groenland en het Koninkrijk Denemarken anderzijds ("LGO-besluit") [08656/2021 - C9-0189/2021- 2018/0244(CNS)] - Commissie ontwikkelingssamenwerking. Rapporteur: Tomas Tobé (A9-0244/2021)
(Gewone meerderheid)
ONTWERPBESLUIT VAN DE RAAD
Goedgekeurd bij enkele stemming (P9_TA(2021)0365) (Bijlage “Stemmingsuitslagen”, punt 3)
LGBTI+-rechten in de EU OntwerpresolutieB9-0431/2021
(Gewone meerderheid)
ONTWERPRESOLUTIE
Aangenomen bij enkele stemming(P9_TA(2021)0366) (Bijlage “Stemmingsuitslagen”, punt 4)
3. Presentatie van het "Klaar voor 55"-pakket na de publicatie van het IPCC-verslag (debat)
Verklaringen van de Raad en de Commissie: Presentatie van het "Klaar voor 55"-pakket na de publicatie van het IPCC-verslag (2021/2875(RSP))
Anže Logar (fungerend voorzitter van de Raad) en Frans Timmermans (uitvoerend vicevoorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.
Het woord wordt gevoerd door Peter Liese, namens de PPE-Fractie, Mohammed Chahim, namens de S&D-Fractie, Pascal Canfin, namens de Renew-Fractie, Ska Keller, namens de Verts/ALE-Fractie, Paolo Borchia, namens de ID-Fractie, Anna Zalewska, namens de ECR-Fractie, Manon Aubry, namens de Fractie The Left, Kostas Papadakis, niet-fractiegebonden lid, Cristian-Silviu Buşoi, Jytte Guteland, Nils Torvalds, Bas Eickhout, Roman Haider, Robert Roos, Enikő Győri, Jessica Polfjärd, Johan Danielsson, Emma Wiesner, Ville Niinistö, Sylvia Limmer, Beata Szydło, Antoni Comín i Oliveres, Christophe Hansen, Simona Bonafè, Jan Huitema, Margrete Auken, Isabella Tovaglieri, Izabela-Helena Kloc, Maria da Graça Carvalho, Jonás Fernández, Linea Søgaard-Lidell, Michael Bloss, Catherine Griset, Jessica Stegrud, Angelika Niebler, Kathleen Van Brempt, Martin Hojsík, Sara Matthieu, Jadwiga Wiśniewska, Traian Băsescu, Tiemo Wölken, Frédérique Ries, Damien Carême, Pernille Weiss, Javi López, Morten Petersen, Adam Jarubas, Delara Burkhardt, Claudia Gamon, Seán Kelly, Nicolás González Casares, María Soraya Rodríguez Ramos, Ljudmila Novak, Sara Cerdas, Nicola Danti, Petar Vitanov, Mauri Pekkarinen en Josianne Cutajar.
Het woord wordt gevoerd door Frans Timmermans en Anže Logar.
VOORZITTER: Pedro SILVA PEREIRA Ondervoorzitter
Het debat wordt gesloten.
4. Natuurrampen tijdens de zomer van 2021 - De impact van natuurrampen in Europa als gevolg van de klimaatverandering (debat)
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000059/2021 van Younous Omarjee, namens de commissie REGI, aan de Commissie: Natuurrampen in de zomer van 2021 (B9-0035/2021)
Verklaring van de Commissie: De impact van natuurrampen in Europa als gevolg van de klimaatverandering (2021/2876(RSP))
Younous Omarjee licht de vraag toe.
Elisa Ferreira (lid van de Commissie) legt de verklaring af en beantwoordt de vraag.
Het woord wordt gevoerd door Pascal Arimont, namens de PPE-Fractie, Jytte Guteland, namens de S&D-Fractie, Nicolae Ştefănuță, namens de Renew-Fractie, Rosa D'Amato, namens de Verts/ALE-Fractie, Rosanna Conte, namens de ID-Fractie, Raffaele Fitto, namens de ECR-Fractie, Martina Michels, namens de Fractie The Left, Chiara Gemma, niet-fractiegebonden lid, Ralf Seekatz, Nikos Androulakis, Andreas Glück, Alexandra Geese, Sylvia Limmer, Andżelika Anna Możdżanowska, Marc Botenga, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Vangelis Meimarakis, Delara Burkhardt, Hilde Vautmans, Pär Holmgren, Alessandro Panza, Anja Hazekamp, Ádám Kósa, Tom Berendsen, Vera Tax en Saskia Bricmont.
VOORZITTER: Othmar KARAS Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Georg Mayer, Petros Kokkalis, Andrey Novakov, César Luena, Jutta Paulus, Marco Dreosto, Kateřina Konečná, Benoît Lutgen, Hannes Heide, Markus Buchheit, Giorgos Georgiou, Lefteris Christoforou en Peter Liese.
Het woord wordt gevoerd door Elisa Ferreira.
Het debat wordt gesloten.
5. Presentatie door de Raad van zijn standpunt inzake het ontwerp van algemene begroting – begrotingsjaar 2022 (debat)
Verklaring van de Raad: Presentatie door de Raad van zijn standpunt inzake het ontwerp van algemene begroting – begrotingsjaar 2022 (2021/2762(RSP))
Irena Drmaž (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af.
Het woord wordt gevoerd door Johannes Hahn (lid van de Commissie).
Het woord wordt gevoerd door Karlo Ressler (begrotingsrapporteur), Damian Boeselager (begrotingsrapporteur), en Johan Van Overtveldt (voorzitter van de commissie BUDG).
Het woord wordt gevoerd door Irena Drmaž.
Het debat wordt gesloten.
6. Stemming
Het Parlement houdt een enkele stemming over:
Naar een toekomstbestendige binnenvaart in Europa Verslag “Naar een toekomstbestendige binnenvaart in Europa” [2021/2015(INI)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Caroline Nagtegaal (A9-0231/2021);
Naar een sterker partnerschap met de ultraperifere gebieden van de EU Verslag “Naar een sterker partnerschap met de ultraperifere gebieden van de EU” [2020/2120(INI)] - Commissie regionale ontwikkeling. Rapporteur: Stéphane Bijoux (A9-0241/2021);
Een nieuwe aanpak van de maritieme strategie voor het Atlantische gebied Verslag over een nieuwe aanpak van de maritieme strategie voor het Atlantische gebied [2020/2276(INI)] - Commissie regionale ontwikkeling. Rapporteur: Younous Omarjee (A9-0243/2021).
Het Parlement stemt over de amendementen op:
Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 851/2004 tot oprichting van een Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding [COM(2020)0726 - C9-0366/2020- 2020/0320(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Joanna Kopcińska (A9-0253/2021);
Ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid en houdende intrekking van Besluit nr. 1082/2013/EU [COM(2020)0727 - C9-0367/2020- 2020/0322(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0247/2021).
Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: De situatie in Afghanistan (2021/2877(RSP))
Josep Borrell Fontelles (vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid) legt de verklaring af.
Het woord wordt gevoerd door Michael Gahler, namens de PPE-Fractie, Iratxe García Pérez, namens de S&D-Fractie, Petras Auštrevičius, namens de Renew-Fractie, Tineke Strik, namens de Verts/ALE-Fractie, Jérôme Rivière, namens de ID-Fractie, Anna Fotyga, namens de ECR-Fractie, Mick Wallace, namens de Fractie The Left, Kinga Gál, niet-fractiegebonden lid, David McAllister, Pedro Marques, Nathalie Loiseau, Hannah Neumann, Susanna Ceccardi, Witold Jan Waszczykowski, Özlem Demirel, Fabio Massimo Castaldo, Arnaud Danjean, Elena Yoncheva, Hilde Vautmans, Jordi Solé, Bernhard Zimniok, Assita Kanko, Manu Pineda, Márton Gyöngyösi, Lena Düpont, Simona Bonafè, Malik Azmani, Heidi Hautala, Peter Kofod, Angel Dzhambazki, Idoia Villanueva Ruiz, Lefteris Nikolaou-Alavanos, György Hölvényi, Tonino Picula, Engin Eroglu, Reinhard Bütikofer, Tom Vandendriessche, Charlie Weimers, Nikolaj Villumsen, Dorien Rookmaker, Isabel Wiseler-Lima, Maria Arena, María Soraya Rodríguez Ramos, Alice Kuhnke, Jordan Bardella, Radosław Sikorski en Nacho Sánchez Amor.
VOORZITTER: Ewa KOPACZ Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Klemen Grošelj, Ernest Urtasun, Francisco José Millán Mon, Birgit Sippel, Dragoş Tudorache, Salima Yenbou, Traian Băsescu, Sven Mikser, Samira Rafaela, Damian Boeselager, Paulo Rangel, Juan Fernando López Aguilar, Barry Andrews, Alviina Alametsä, Hildegard Bentele, Evelyn Regner, José Ramón Bauzá Díaz, Grace O'Sullivan, Peter van Dalen, Udo Bullmann, Bart Groothuis, Tom Vandenkendelaere, Abir Al-Sahlani, Stelios Kympouropoulos, Chrysoula Zacharopoulou, Othmar Karas, Jan-Christoph Oetjen, Rasa Juknevičienė, Massimiliano Salini en Loucas Fourlas.
Het woord wordt gevoerd door Josep Borrell Fontelles.
Ontwerpresoluties tot afsluiting van het debat, ingediend op grond van artikel 132, lid 2, van het Reglement:
- Mick Wallace, Clare Daly, Özlem Demirel, Manu Pineda en Idoia Villanueva Ruiz, namens de Fractie The Left, over de situatie in Afghanistan (2021/2877(RSP)) (B9-0433/2021);
- Jaak Madison, Anna Bonfrisco, Marco Campomenosi, Susanna Ceccardi, Maximilian Krah, Jörg Meuthen, Tom Vandendriessche, Harald Vilimsky, Marco Zanni en Bernhard Zimniok, namens de ID-Fractie, over de situatie in Afghanistan (2021/2877(RSP)) (B9-0453/2021);
- Tineke Strik, Francisco Guerreiro, Alviina Alametsä, Ignazio Corrao, Viola Von Cramon Taubadel, Rosa D’Amato, Sylwia Spurek, Thomas Waitz, Anna Cavazzini, Heidi Hautala, Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Alice Kuhnke, Mounir Satouri, Erik Marquardt, Eleonora Evi, Damien Carême, Monika Vana, Manuela Ripa, Saskia Bricmont, Diana Riba i Giner, Damian Boeselager, Jordi Solé, Kira Marie Peter Hansen en Grace O’Sullivan, namens de Verts/ALE-Fractie, over de situatie in Afghanistan (2021/2877(RSP)) (B9-0455/2021);
- Anna Fotyga, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Witold Jan Waszczykowski, Raffaele Fitto, Jadwiga Wiśniewska, Assita Kanko, Elżbieta Rafalska, Ryszard Antoni Legutko, Jan Zahradil, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Angel Dzhambazki, Eugen Jurzyca, Bogdan Rzońca, Carlo Fidanza, Hermann Tertsch en Beata Kempa, namens de ECR-Fractie, over de situatie in Afghanistan (2021/2877(RSP)) (B9-0458/2021);
- Michael Gahler, Sandra Kalniete, David McAllister, Željana Zovko, Tom Vandenkendelaere, Isabel Wiseler-Lima, Radosław Sikorski en David Lega, namens de PPE-Fractie, over de situatie in Afghanistan (2021/2877(RSP)) (B9-0459/2021);
- Pedro Marques en Elena Yoncheva, namens de S&D-Fractie, over de situatie in Afghanistan (2021/2877(RSP)) (B9-0460/2021);
- Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Jan Christoph Oetjen, Urmas Paet, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache en Hilde Vautmans, namens de Renew-Fractie, over de situatie in Afghanistan (2021/2877(RSP)) (B9-0462/2021).
Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: De situatie in Libanon (2021/2878(RSP))
Josep Borrell Fontelles (vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid) legt de verklaring af.
Het woord wordt gevoerd doorTom Vandenkendelaere, namens de PPE-Fractie, Evin Incir, namens de S&D-Fractie, Christophe Grudler, namens de Renew-Fractie, Salima Yenbou, namens de Verts/ALE-Fractie, Bernhard Zimniok, namens de ID-Fractie, Beata Kempa, namens de ECR-Fractie, Fabio Massimo Castaldo, niet-fractiegebonden lid, Andrey Kovatchev, Pedro Marques, Jan-Christoph Oetjen, Jakop G. Dalunde, Marco Campomenosi, Loucas Fourlas, Isabel Santos, Sandro Gozi, Tonino Picula, Paulo Rangel, Nora MebarekenMarisa Matias.
Het woord wordt gevoerd door Josep Borrell Fontelles.
Ontwerpresoluties tot afsluiting van het debat, ingediend op grond van artikel 132, lid 2, van het Reglement:
- Marisa Matias, namens de Fractie The Left, over de situatie in Libanon (2021/2878(RSP)) (B9-0464/2021);
- Salima Yenbou, Ignazio Corrao, Francisco Guerreiro, Jordi Solé, Rosa D’Amato, Ernest Urtasun, Hannah Neumann, Mounir Satouri, Erik Marquardt, Alviina Alametsä, Tineke Strik en Tilly Metz, namens de Verts/ALE-Fractie, over de situatie in Libanon 2021/2878(RSP) (B9-0465/2021);
- Thierry Mariani, Jérôme Rivière, Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi en Marco Campomenosi, namens de ID-Fractie, over de situatie in Libanon (2021/2878(RSP)) (B9-0466/2021);
- Pedro Marques, Tonino Picula en Evin Incir, namens de S&D-Fractie, over de situatie in Libanon (2021/2878(RSP)) (B9-0467/2021);
- Anna Fotyga, Charlie Weimers, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Angel Dzhambazki, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra, Witold Jan Waszczykowski, Raffaele Fitto, Assita Kanko, Veronika Vrecionová, Ryszard Czarnecki, Elżbieta Rafalska, Jan Zahradil, Ladislav Ilčić, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Bogdan Rzońca, Beata Kempa en Carlo Fidanza, namens de ECR-Fractie, over de situatie in Libanon (2021/2878(RSP)) (B9-0468/2021);
- Michael Gahler, Tom Vandenkendelaere, David McAllister, Željana Zovko, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev en François-Xavier Bellamy, namens de PPE-Fractie, over de situatie in Libanon (2021/2878(RSP)) (B9-0469/2021);
- Christophe Grudler, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță en Dragoş Tudorache, namens de Renew-Fractie, over de situatie in Libanon (2021/2878(RSP)) (B9-0470/2021).
10. De koers van de politieke betrekkingen tussen de EU en Rusland (debat)
Verslag over de aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad, de Commissie en de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid betreffende de koers van de politieke betrekkingen tussen de EU en Rusland [2021/2042(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Andrius Kubilius (A9-0259/2021)
Andrius Kubilius licht het verslag toe.
Het woord wordt gevoerd door Josep Borrell Fontelles (vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid).
Het woord wordt gevoerd door Sandra Kalniete, namens de PPE-Fractie, Marek Belka, namens de S&D-Fractie, Bernard Guetta, namens de Renew-Fractie, Sergey Lagodinsky, namens de Verts/ALE-Fractie, Jaak Madison, namens de ID-Fractie, Anna Fotyga, namens de ECR-Fractie, Clare Daly, namens de Fractie The Left, Milan Uhrík, niet-fractiegebonden lid, Włodzimierz Cimoszewicz, Urmas Paet, Markéta Gregorová, Anna Bonfrisco, Witold Jan Waszczykowski, Antonio López-Istúriz White, Fabio Massimo Castaldo, Tonino Picula, Michal Šimečka, Filip De Man, Hermann Tertsch, Traian Băsescu, Sven Mikser, Maximilian Krah, Dace Melbārde, Alexander Alexandrov Yordanov, Pierfrancesco Majorino en Gunnar Beck.
De Voorzitter leest de uitslag van de stemming voor:
Naar een toekomstbestendige binnenvaart in Europa Verslag naar een toekomstbestendige binnenvaart in Europa [2021/2015(INI)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Caroline Nagtegaal (A9-0231/2021)
(Gewone meerderheid)
ONTWERPRESOLUTIE
Aangenomen bij enkele stemming(P9_TA(2021)0367) (Bijlage “Stemmingsuitslagen”, punt 5)
Naar een sterker partnerschap met de ultraperifere gebieden van de EU Verslag "Naar een sterker partnerschap met de ultraperifere gebieden van de EU" [2020/2120(INI)] – Commissie regionale ontwikkeling. Rapporteur: Stéphane Bijoux (A9-0241/2021)
(Gewone meerderheid)
ONTWERPRESOLUTIE
Aangenomen bij enkele stemming(P9_TA(2021)0368) (Bijlage “Stemmingsuitslagen”, punt 6)
Een nieuwe aanpak van de maritieme strategie voor het Atlantische gebied Verslag over een nieuwe aanpak van de maritieme strategie voor het Atlantische gebied [2020/2276(INI)] - Commissie regionale ontwikkeling. Rapporteur: Younous Omarjee (A9-0243/2021)
(Gewone meerderheid)
ONTWERPRESOLUTIE
Aangenomen bij enkele stemming(P9_TA(2021)0369) (Bijlage “Stemmingsuitslagen”, punt 7)
Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 851/2004 tot oprichting van een Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding [COM(2020)0726 - C9-0366/2020- 2020/0320(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Joanna Kopcińska (A9-0253/2021)
Ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid en houdende intrekking van Besluit nr. 1082/2013/EU [COM(2020)0727 - C9-0367/2020- 2020/0322(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0247/2021)
Véronique Trillet-Lenoir, met een motie tot terugverwijzing van de volgende zaken naar de bevoegde commissie, overeenkomstig artikel 59, lid 4, van het Reglement:
- Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding ***I [COM(2020)0726 - C9-0366/2020- 2020/0320(COD)];
- Ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid ***I [COM(2020)0727 - C9-0367/2020- 2020/0322(COD)].
12. De koers van de politieke betrekkingen tussen de EU en Rusland(voortzetting van het debat)
Verslag over de aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad, de Commissie en de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid betreffende de koers van de politieke betrekkingen tussen de EU en Rusland [2021/2042(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Andrius Kubilius (A9-0259/2021)
Het woord wordt gevoerd door Peter van Dalen, Jytte Guteland, Francisco José Millán Mon, Radosław Sikorski, Helmut Geuking en Rasa Juknevičienė.
Het woord wordt gevoerd door Jutta Urpilainen (lid van de Commissie) namens de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.
13. Een nieuwe EU-strategie ten aanzien van China (debat)
Verslag over een nieuwe EU-strategie ten aanzien van China [2021/2037(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Hilde Vautmans (A9-0252/2021)
Hilde Vautmans licht het verslag toe.
Het woord wordt gevoerd door Jutta Urpilainen (lid van de Commissie) namens de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.
Het woord wordt gevoerd door Radosław Sikorski, namens de PPE-Fractie, Pedro Marques, namens de S&D-Fractie, Nathalie Loiseau, namens de Renew-Fractie, Reinhard Bütikofer, namens de Verts/ALE-Fractie, Anna Bonfrisco, namens de ID-Fractie, Hermann Tertsch, namens de ECR-Fractie, Idoia Villanueva Ruiz, namens de Fractie The Left, Christophe Hansen, Sven Mikser, Marie-Pierre Vedrenne, Maximilian Krah, Anna Fotyga, Helmut Scholz, Andrius Kubilius, Maria Arena, Marco Campomenosi, Assita Kanko, Karlo Ressler, Bernd Lange, Charlie Weimers, Rasa Juknevičienė, Raphaël Glucksmann, Bert-Jan Ruissen, Ivan Štefanec, Kathleen Van Brempt en Isabel Santos.
15. Richtlijn inzake de Europese blauwe kaart ***I (debat)
Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op een hooggekwalificeerde baan [COM(2016)0378 - C8-0213/2016 - 2016/0176(COD)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Javier Moreno Sánchez (A8-0240/2017)
Javier Moreno Sánchez licht het verslag toe.
Het woord wordt gevoerd door Tatjana Ždanoka (rapporteur voor advies van de commissie EMPL).
Het woord wordt gevoerd door Ylva Johansson (lid van de Commissie).
Het woord wordt gevoerd door Seán Kelly, namens de PPE-Fractie, Sylvie Guillaume, namens de S&D-Fractie, Ramona Strugariu, namens de Renew-Fractie, Damian Boeselager, namens de Verts/ALE-Fractie, Nicolaus Fest, namens de ID-Fractie, Assita Kanko, namens de ECR-Fractie, Pernando Barrena Arza, namens de Fractie The Left, Kostas Papadakis, niet-fractiegebonden lid, Radan Kanev, Cyrus Engerer, Peter Kofod en Joachim Stanisław Brudziński.
VOORZITTER: Marcel KOLAJA Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Ádám Kósa, Henna Virkkunen, Juan Fernando López Aguilar, Gilles Lebreton, Balázs Hidvéghi, Eugen Tomac en Brando Benifei.
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europese Commissie (COM(2021)0381 [01] - C9-0258/2021 - 2021/2106(DEC))
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europees Parlement (COM(2021)0381 [02] - C9-0259/2021 - 2021/2107(DEC))
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europese Raad en Raad (COM(2021)0381 [03] - C9-0260/2021 - 2021/2108(DEC))
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020- Hof van Justitie (COM(2021)0381 [04] - C9-0261/2021 - 2021/2109(DEC))
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europese Rekenkamer (COM(2021)0381 [05] - C9-0262/2021 - 2021/2110(DEC))
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europees Economisch en Sociaal Comité (COM(2021)0381 [06] - C9-0263/2021 - 2021/2111(DEC))
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Comité van de Regio's (COM(2021)0381 [07] - C9-0264/2021 - 2021/2112(DEC))
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europese Ombudsman (COM(2021)0381 [08] - C9-0265/2021 - 2021/2113(DEC))
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (COM(2021)0381 [09] - C9-0266/2021 - 2021/2114(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
JURI, LIBE
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europese Dienst voor extern optreden (COM(2021)0381 [10] - C9-0267/2021 - 2021/2115(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
AFET, DEVE, AFCO
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (COM(2021)0381 [11] - C9-0268/2021 - 2021/2116(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
ITRE
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Bureau van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie (Berec) (COM(2021)0381 [12] - C9-0269/2021 - 2021/2117(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
ITRE, IMCO
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (COM(2021)0381 [13] - C9-0270/2021 - 2021/2118(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
CULT
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (COM(2021)0381 [14] - C9-0271/2021 - 2021/2119(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
EMPL, ITRE
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving (COM(2021)0381 [15] - C9-0272/2021 - 2021/2120(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
LIBE
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (COM(2021)0381 [16] - C9-0273/2021 - 2021/2121(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
TRAN
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (COM(2021)0381 [17] - C9-0274/2021 - 2021/2122(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
LIBE
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europese Bankautoriteit (COM(2021)0381 [18] - C9-0275/2021 - 2021/2123(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
ECON
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (COM(2021)0381 [19] - C9-0276/2021 - 2021/2124(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
ENVI
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europees Agentschap voor chemische stoffen (COM(2021)0381 [20] - C9-0277/2021 - 2021/2125(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
ENVI
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europees Milieuagentschap (COM(2021)0381 [21] - C9-0278/2021 - 2021/2126(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
ENVI
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europees Bureau voor visserijcontrole (COM(2021)0381 [22] - C9-0279/2021 - 2021/2127(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
PECH
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (COM(2021)0381 [23] - C9-0280/2021 - 2021/2128(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
ENVI
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europees Instituut voor gendergelijkheid (COM(2021)0381 [24] - C9-0281/2021 - 2021/2129(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
FEMM
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (COM(2021)0381 [25] - C9-0282/2021 - 2021/2130(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
ECON, EMPL
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europees Instituut voor innovatie en technologie (COM(2021)0381 [26] - C9-0283/2021 - 2021/2131(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
ITRE
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europees Geneesmiddelenbureau (COM(2021)0381 [27] - C9-0284/2021 - 2021/2132(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
ENVI
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (COM(2021)0381 [28] - C9-0285/2021 - 2021/2133(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
ENVI, LIBE
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (COM(2021)0381 [29] - C9-0286/2021 - 2021/2134(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
TRAN
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Agentschap van de Europese Unie voor cyberbeveiliging (Enisa) (COM(2021)0381 [30] - C9-0287/2021 - 2021/2135(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
ITRE
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Spoorwegbureau van de Europese Unie (COM(2021)0381 [31] - C9-0288/2021 - 2021/2136(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
TRAN
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Voorzieningsagentschap van Euratom (COM(2021)0381 [32] - C9-0289/2021 - 2021/2137(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
ITRE
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europese Autoriteit voor effecten en markten (COM(2021)0381 [33] - C9-0290/2021 - 2021/2138(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
ECON
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europese Stichting voor opleiding (COM(2021)0381 [34] - C9-0291/2021 - 2021/2139(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
EMPL
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (COM(2021)0381 [35] - C9-0292/2021 - 2021/2140(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
LIBE
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (EU-OSHA) (COM(2021)0381 [36] - C9-0293/2021 - 2021/2141(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
EMPL
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound) (COM(2021)0381 [37] - C9-0294/2021 - 2021/2142(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
EMPL
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Agentschap van de Europese Unie voor justitiële samenwerking in strafzaken (Eurojust) (COM(2021)0381 [38] - C9-0295/2021 - 2021/2143(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
LIBE
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) (COM(2021)0381 [39] - C9-0296/2021 - 2021/2144(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
LIBE
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (COM(2021)0381 [40] - C9-0297/2021 - 2021/2145(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
LIBE
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europees Grens- en kustwachtagentschap (COM(2021)0381 [41] - C9-0298/2021 - 2021/2146(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
AFET, LIBE
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europees GNSS-Agentschap (vanaf 1 januari 2021 het Agentschap van de Europese Unie voor het ruimtevaartprogramma) (COM(2021)0381 [42] - C9-0299/2021 - 2021/2147(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
ITRE
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Gemeenschappelijke Onderneming Biogebaseerde industrieën (COM(2021)0381 [43] - C9-0300/2021 - 2021/2148(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
ITRE, REGI
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 (COM(2021)0381 [44] - C9-0301/2021 - 2021/2149(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
ENVI, ITRE, TRAN
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Gemeenschappelijke onderneming Ecsel (COM(2021)0381 [45] - C9-0302/2021 - 2021/2150(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
ITRE
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Gemeenschappelijke Onderneming Europese high-performance computing (COM(2021)0381 [46] - C9-0303/2021 - 2021/2151(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
ITRE
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Europese Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie (COM(2021)0381 [47] - C9-0304/2021 - 2021/2152(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
ITRE
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof 2 (COM(2021)0381 [48] - C9-0305/2021 - 2021/2153(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
ITRE
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Gemeenschappelijke Onderneming voor het initiatief innovatieve geneesmiddelen 2 (COM(2021)0381 [49] - C9-0306/2021 - 2021/2154(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
ENVI, ITRE
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Gemeenschappelijke Onderneming SESAR (COM(2021)0381 [50] - C9-0307/2021 - 2021/2155(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
ITRE, TRAN
- Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie - Begrotingsjaar 2020 - Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail (COM(2021)0381 [51] - C9-0308/2021 - 2021/2156(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
ITRE, TRAN
- Verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de agentschappen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2020: prestaties, financieel beheer en controle (COM(2021)0381 [52] - C9-0309/2021 - 2021/2157(DEC))
- Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad en de Rekenkamer - Jaarrekening van het Europees Ontwikkelingsfonds 2020 (COM(2021)0379 - C9-0310/2021 - 2021/2158(DEC))
verwezen naar
bevoegd :
CONT
advies :
DEVE, BUDG
2) van de parlementaire commissies
- ***II Ontwerpaanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing, met het oog op de vaststelling van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het instrument voor pretoetredingssteun (IPA III) (06604/1/2021 - C9-0352/2021 - 2018/0247(COD)) - commissie AFET - Rapporteurs: Tonino Picula, Željana Zovko (A9-0266/2021)
17. Instrument voor pretoetredingssteun (IPA III) 2021–2027 ***II (debat)
Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing, met het oog op de vaststelling van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het instrument voor pretoetredingssteun (IPA III) [06604/1/2021 - C9-0352/2021- 2018/0247(COD)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteurs: Tonino Picula en Željana Zovko (A9-0266/2021)
Tonino Picula en Željana Zovko lichten de aanbeveling voor de tweede lezing toe.
Het woord wordt gevoerd door Olivér Várhelyi (lid van de Commissie).
Het woord wordt gevoerd door David McAllister, namens de PPE-Fractie, Isabel Santos, namens de S&D-Fractie, Klemen Grošelj, namens de Renew-Fractie, Thomas Waitz, namens de Verts/ALE-Fractie, Jérôme Rivière, namens de ID-Fractie, Angel Dzhambazki, namens de ECR-Fractie, Vladimír Bilčík, Costas Mavrides, Tineke Strik en Angelo Ciocca.
18. Reserve voor aanpassing aan de brexit ***I - Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2021: reserve voor aanpassing aan de brexit (debat)
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van de reserve voor aanpassing aan de brexit [COM(2020)0854 - C9-0433/2020 - 2020/0380(COD)] - Commissie regionale ontwikkeling. Rapporteur: Pascal Arimont (A9-0178/2021)
Verslag over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2021 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2021 – Reserve voor aanpassing aan de brexit [10945/2021 - C9-0348/2021 - 2021/0022(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Pierre Larrouturou (A9-0263/2021)
Pascal Arimont licht het verslag toe A9-0178/2021 (de Voorzitter gaat nader in op het verloop van het vorige debat en herinnert aan de in artikel 10 van het Reglement opgenomen gedragsregels voor de leden) en Pierre Larrouturou licht het verslag toe A9-00263/2021.
Het woord wordt gevoerd door Valérie Hayer (rapporteur voor advies van de commissie BUDG) en François-Xavier Bellamy (rapporteur voor advies van de commissie PECH).
Het woord wordt gevoerd door Elisa Ferreira (lid van de Commissie).
Het woord wordt gevoerd door David McAllister, namens de PPE-Fractie, Tsvetelina Penkova, namens de S&D-Fractie, Irène Tolleret, namens de Renew-Fractie, François Alfonsi, namens de Verts/ALE-Fractie, Joachim Kuhs, namens de ID-Fractie, Bogdan Rzońca, namens de ECR-Fractie, Martina Michels, namens de Fractie The Left, Chiara Gemma, niet-fractiegebonden lid, José Manuel Fernandes, Nora Mebarek, Billy Kelleher, Rasmus Andresen, Elżbieta Kruk, Younous Omarjee, Seán Kelly, Cristina Maestre Martín De Almagro, Ciarán Cuffe, Tom Berendsen, Francisco José Millán Mon en Tom Vandenkendelaere.
De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan in het document “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”, dat als bijlage bij de notulen van de vergadering wordt gevoegd en beschikbaar is op de website van het Parlement. Zij worden alleen ter informatie vermeld en veranderen niets aan de uitslag van de stemming zoals die in de plenaire vergadering is bekendgemaakt.
Het document wordt regelmatig tot uiterlijk twee weken na de vergaderperiode bijgewerkt.
Na het verstrijken van deze termijn wordt de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag afgesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.
21. Agenda van de volgende vergadering
De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 696.160/OJME).
Joveva Irena, Kokalari Arba, de la Pisa Carrión Margarita
⁂
Naar aanleiding van de COVID-19-pandemie is er een systeem ingevoerd voor stemming op afstand (zie het besluit van het Bureau van 20 maart 2020 tot aanvulling van zijn besluit van 3 mei 2004 over instructies voor de stemmingen). De namen van de leden die hebben deelgenomen aan de stemming staan in het document “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”, dat als bijlage gaat bij de notulen van de vergadering en beschikbaar is op de website van het Parlement.
Bijlage 1 - Verzoek om verdediging van de voorrechten en immuniteiten van Guy Verhofstadt
LIJST VAN DE LEDEN DIE AAN DE STEMMING HEBBEN DEELGENOMEN