Processo verbale - Risultati delle votazioni

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

215k

152k

67k

Martedì 5 ottobre 2021 - Strasburgo

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Ambiente: regolamento di Aarhus ***I

2. Proposta sulla costituzione e la composizione numerica della delegazione all'Assemblea parlamentare UE-Regno Unito

3. Accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l'Unione europea, da una parte, e il governo della Groenlandia e il governo della Danimarca, dall'altra ***

4. Accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l'Unione europea, da una parte, e il governo della Groenlandia e il governo della Danimarca, dall'altra (risoluzione)

5. Rinnovo della nomina di Julia Laffranque al comitato istituito a norma dell'articolo 255 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea

6. Nomina del presidente dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA)

7. Sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune sulle importazioni di taluni prodotti industriali nelle Isole Canarie *

8. Il ruolo della politica di sviluppo in risposta alla perdita di biodiversità nei paesi in via di sviluppo nel contesto della realizzazione dell'Agenda 2030

Relazione: Michèle Rivasi (A9-0258/2021)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 8	§	testo originale	AN	+	369, 243, 79
§ 14	§	testo originale	vs
			1/AN	+	575, 75, 40
			2/AN	+	345, 323, 22
§ 15	§	testo originale	vs
			1/AN	+	573, 66, 52
			2/AN	+	378, 298, 15
§ 25	§	testo originale	AN	+	290, 286, 115
§ 28	§	testo originale	AN	+	408, 237, 47
§ 29	§	testo originale	AN	+	419, 234, 39
§ 30	§	testo originale	AN	+	365, 210, 117
§ 32	§	testo originale	AN	+	421, 170, 101
§ 41	§	testo originale	vs
			1/AN	+	341, 328, 23
			2/AN	+	616, 66, 10
§ 43	§	testo originale	vs
			1/AN	+	402, 246, 44
			2/AN	+	631, 23, 38
§ 44	§	testo originale	vs
			1/AN	+	544, 61, 86
			2/AN	+	417, 194, 80
§ 49	§	testo originale	AN	+	398, 199, 95
§ 50	§	testo originale	vs
			1/AN	+	663, 7, 22
			2/AN	+	409, 236, 47
§ 65	§	testo originale	vs
			1/AN	+	657, 25, 10
			2/AN	+	348, 331, 11
§ 66	§	testo originale	AN	+	347, 305, 40
cons AD	§	testo originale	AN	+	395, 269, 28
cons AE	§	testo originale	AN	+	372, 247, 73
cons AF	§	testo originale	vs
			1/AN	+	678, 7, 7
			2/AN	-	300, 335, 57
cons AK	§	testo originale	AN	+	356, 299, 37
Proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	351, 31, 304


Richieste di votazione distinta
deputati:	§§ 8, 25, 28, 29, 30, 32, 49, 66; cons AD, AE, AK


Richieste di votazione per parti separate
deputati:
§ 14
prima parte:	l'insieme del testo tranne il termine "direttamente"
seconda parte:	tale termine
§ 15
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "portatori di interessi, anche potenziali"
seconda parte:	tali termini
§ 41
prima parte:	"osserva che i capitoli sul commercio e lo sviluppo sostenibile degli accordi di libero scambio dell'UE non sono realmente applicabili;"
seconda parte:	"invita la Commissione a rafforzare i capitoli sul commercio e lo sviluppo sostenibile nel contesto degli accordi di libero scambio dell'UE, in particolare per quanto riguarda le disposizioni in materia di biodiversità; sottolinea che, affinché siano realmente applicabili, le disposizioni relative alla biodiversità e gli obiettivi ambientali degli accordi di libero scambio dell'UE devono essere chiari e concreti e la loro attuazione verificabile; invita la Commissione a valutare, nella prossima revisione del piano d'azione in 15 punti, la possibilità di intraprendere ulteriori azioni e di stanziare ulteriori risorse per consentire l'efficace attuazione dei capitoli sul commercio e lo sviluppo sostenibile, applicando il principio della coerenza delle politiche per lo sviluppo sostenibile;"
§ 43
prima parte:	"sottolinea che la biodiversità delle colture e degli animali d'allevamento è diminuita a causa del commercio internazionale;"
seconda parte:	"chiede una valutazione completa dell'impatto diretto e indiretto degli accordi di libero scambio dell'UE sulla biodiversità;"
§ 44
prima parte:	"invita la Commissione a esaminare con attenzione la sua politica commerciale, in particolare gli accordi di partenariato economico, al fine di garantire che detta politica non violi i principi della coerenza delle politiche per lo sviluppo, l'accordo di Parigi e il Green Deal;"
seconda parte:	"chiede alla Commissione e al Consiglio di non concludere accordi di libero scambio che possano contribuire all'aumento della deforestazione e della perdita di biodiversità a livello mondiale;"
§ 50
prima parte:	"sottolinea la necessità di garantire che i benefici delle risorse genetiche della natura siano ripartiti in maniera giusta ed equa e, in tal senso, ribadisce l'esigenza di assicurare la coerenza tra gli accordi internazionali; sottolinea che le normative adottate per proteggere le risorse genetiche e le conoscenze tradizionali associate devono rispettare gli impegni internazionali assunti in merito alla promozione e al rispetto dei diritti dei popoli indigeni sanciti dalla Dichiarazione delle Nazioni Unite sui diritti dei popoli indigeni del 2007 e dalla Convenzione n. 169 dell'OIL relativa alle popolazioni indigene e tribali del 1989;"
seconda parte:	"sottolinea la necessità di divulgare, laddove nota, l'origine delle risorse genetiche durante le procedure di concessione dei brevetti, in linea con la direttiva 98/44/CE; invita la Commissione a chiedere che le norme dell'OMC siano conformi al protocollo di Nagoya della Convenzione delle Nazioni Unite sulla diversità biologica, al fine di prevenire efficacemente la biopirateria;"
§ 65
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e promuovendo l'ampliamento dell'ambito di applicazione della Corte penale internazionale al fine di includervi atti criminali che costituiscono ecocidio;"
seconda parte:	tali termini
considerando AF
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "oltre al commercio internazionale"
seconda parte:	tali termini

9. L'intelligenza artificiale nel diritto penale e il suo utilizzo da parte delle autorità di polizia e giudiziarie in ambito penale

10. Impatto della violenza da parte del partner e dei diritti di affidamento su donne e bambini

Relazione: Elena Kountoura, Luisa Regimenti (A9-0254/2021)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 5	§	testo originale	vs
			1/AN	+	528, 134, 29
			2/AN	+	378, 290, 20
§ 14	§	testo originale	AN	+	401, 187, 104
§ 15	§	testo originale	vs
			1/AN	+	624, 28, 40
			2/AN	+	403, 156, 132
§ 18	§	testo originale	vs
			1/AN	+	647, 34, 10
			2/AN	+	497, 144, 47
§ 41	§	testo originale	vs
			1/AN	+	547, 72, 73
			2/AN	+	379, 225, 87
§ 47	§	testo originale	vs
			1/AN	+	630, 17, 45
			2/AN	+	430, 204, 58
Proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	510, 31, 141


Richieste di votazione distinta
deputati:	§ 14


Richieste di votazione per parti separate
deputati:
§ 5
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "esorta Bulgaria, Repubblica ceca, Ungheria, Lettonia, Lituania e Repubblica slovacca a ratificare la convenzione di Istanbul;"
seconda parte:	tali termini
§ 15
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "accoglie con favore la proposta di direttiva relativa a salari minimi adeguati e la proposta di misure vincolanti in materia di trasparenza retributiva;"
seconda parte:	tali termini
§ 18
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "tra cui servizi per la salute sessuale e riproduttiva"
seconda parte:	tali termini
§ 41
prima parte:	"esprime preoccupazione per l'impatto dei pregiudizi e degli stereotipi di genere, che spesso portano a una risposta inadeguata alla violenza di genere contro le donne e a una mancanza di fiducia nei loro confronti, in particolare per quanto riguarda le accuse ritenute false di abusi sui minori e di violenza domestica; esprime preoccupazione anche per la mancanza di una formazione specifica per giudici, pubblici ministeri e professionisti del diritto; sottolinea l'importanza di misure volte a combattere gli stereotipi di genere e i pregiudizi patriarcali attraverso campagne di informazione e sensibilizzazione; invita gli Stati membri a monitorare e combattere la cultura di denigrazione della voce delle donne; condanna l'uso, l'affermazione e l'accettazione di teorie e concetti non scientifici nei casi di affidamento che puniscono le madri che tentano di denunciare casi di abuso di minori o violenza di genere impedendo loro di ottenere l'affidamento o limitandone i diritti genitoriali; sottolinea che la cosiddetta "sindrome da alienazione parentale" e concetti e termini analoghi, che si fondano solitamente su stereotipi di genere, operano a scapito delle donne vittime di violenza domestica, colpevolizzando le madri per aver alienato i figli dal padre, mettendo in discussione le competenze genitoriali delle vittime, ignorando la testimonianza del bambino e i rischi di violenza cui sono esposti i figli e pregiudicando i diritti e la sicurezza della madre e dei bambini;"
seconda parte:	"esorta gli Stati membri a non riconoscere la sindrome di alienazione parentale nella loro prassi giudiziaria e nel loro diritto e a scoraggiarne o addirittura proibirne l'uso nei procedimenti giudiziari, in particolare durante le indagini per accertare l'esistenza della violenza;"
§ 47
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "deplora, a tale riguardo, che la sua più recente revisione non sia riuscita ad ampliare l'ambito di applicazione alle unioni registrate e alle coppie non sposate;"
seconda parte:	tali termini

11. Quadro strategico dell'UE in materia di sicurezza stradale 2021-2030 - Raccomandazioni sulle prossime tappe verso l'obiettivo "zero vittime"

12. Ricostituzione degli stock ittici nel Mar Mediterraneo

13. Obiezione a norma dell'articolo 112, paragrafi 2 e 3, del regolamento: sostanze attive, tra cui il clorotoluron e il difenoconazolo

14. Obiezione a norma dell'articolo 111, paragrafo 3, del regolamento: criteri di vaglio tecnico che consentono di determinare a quali condizioni si possa considerare che un'attività economica contribuisce in modo sostanziale alla mitigazione dei cambiamenti climatici o all'adattamento ai cambiamenti climatici e se non arreca un danno significativo a nessun altro obiettivo ambientale

15. Futuro delle relazioni UE-USA

16. Relazione di attuazione sui fondi fiduciari dell'UE e lo strumento per i rifugiati in Turchia

Relazione: György Hölvényi, Janusz Lewandowski, Milan Zver (A9-0255/2021)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
dopo § 3	2	ID	AN	-	103, 566, 18
§ 24	§	testo originale	vs
			1/AN	+	592, 8, 89
			2/AN	+	510, 158, 21
			3/AN	+	650, 11, 28
§ 26	§	testo originale	vs
			1/AN	+	357, 288, 44
			2/AN	+	618, 39, 32
§ 27	§	testo originale	AN	+	524, 149, 15
dopo § 37	3	ID	AN	-	116, 516, 54
dopo § 37	4	ID	AN	-	157, 516, 13
dopo § 43	5	ID	AN	-	147, 525, 13
dopo § 47	6	ID	AN	-	94, 568, 23
§ 52	§	testo originale	AN	+	568, 87, 34
dopo cons A	1	ID	AN	-	101, 532, 52
cons D	§	testo originale	vs
			1/AN	+	557, 76, 55
			2/AN	+	591, 55, 42
Proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	493, 88, 103


Richieste di votazione distinta
ECR:	§§ 27, 52


Richieste di votazione per parti separate
ECR:
§ 24
prima parte:	"osserva che 78 progetti hanno contribuito a maggiori opportunità economiche e occupazionali, 97 progetti avevano l'obiettivo di rafforzare la resilienza, 75 progetti erano dedicati alla gestione della migrazione e 75 progetti hanno contribuito a migliorare la governance e la prevenzione dei conflitti;"
seconda parte:	"constata con preoccupazione che, a fronte di circostanze specifiche, la gestione della migrazione è diventata il punto focale della risposta dell'UE in alcuni progetti;"
terza parte:	"ribadisce tuttavia che gli obiettivi originari di migliorare la resilienza e affrontare le cause profonde della migrazione dovrebbero essere mantenuti;"
§ 26
prima parte:	"deplora il fatto che ben il 37 % del fondo fiduciario per l'Africa sia destinato a misure volte a limitare e ridurre la migrazione, mentre meno del 9 % è destinato ad affrontare le cause della migrazione e degli sfollamenti forzati;"
seconda parte:	"rileva che meno dell'1,5 % del fondo fiduciario per l'Africa è stato assegnato ai canali di migrazione regolari; riconosce che la sicurezza è essenziale per la stabilità dei paesi partner africani e che l'UE deve sostenere i paesi partner nell'affrontare le cause profonde dei flussi migratori irregolari, nonché del traffico e della tratta di esseri umani;"
considerando D
prima parte:	"considerando che l'istituzione dei fondi fiduciari dell'UE e dello strumento per i rifugiati in Turchia è stata giustificata dalla necessità di una reazione rapida, ad hoc e flessibile che non sarebbe stata possibile nell'ambito dei quadri istituzionali classici e delle risorse e della flessibilità limitate disponibili nell'ambito del bilancio dell'UE; che il nuovo quadro finanziario esterno dell'UE (strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale, NDICI) dovrebbe superare i vincoli che hanno comportato la necessità di istituire fondi fiduciari per rispondere in modo più flessibile e rapido a crisi specifiche;"
seconda parte:	"che gli strumenti fuori bilancio, come i fondi fiduciari dell'UE, e quelli straordinari, come lo strumento per i rifugiati in Turchia, mettono a repentaglio i principi della responsabilità democratica, della trasparenza e della sana gestione finanziaria, minando il ruolo del Parlamento europeo e anche l'integrità e l'unità del bilancio dell'UE; che il Parlamento non è stato consultato in merito all'istituzione degli strumenti fuori bilancio; che il Fondo europeo di sviluppo (FES) ha contribuito al fondo fiduciario per l'Africa e al fondo fiduciario Bêkou e che pertanto il Parlamento non è stato coinvolto in alcun modo nell'istituzione di questi due fondi fiduciari dell'UE; che la possibilità del Parlamento di partecipare al processo è stata limitata a un'obiezione ai progetti di decisione di esecuzione sugli accordi costitutivi del fondo fiduciario Madad e del fondo fiduciario per la Colombia;"

17. Stato delle capacità di ciberdifesa dell'UE

18. L'Artico: prospettive, problematiche e sfide per la sicurezza

19. La protezione delle persone con disabilità attraverso le petizioni: insegnamenti appresi

Relazione: Alex Agius Saliba (A9-0261/2021)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 21	§	testo originale	vs
			1/AN	+	676, 7, 6
			2/AN	+	417, 249, 23
			3/AN	+	416, 249, 24
§ 31	§	testo originale	vs
			1/AN	+	678, 6, 5
			2/AN	+	369, 246, 74
§ 117	§	testo originale	vs
			1/AN	+	541, 73, 74
			2/AN	+	517, 109, 60
			3/AN	+	528, 106, 54
§ 119	§	testo originale	vs
			1/AN	+	614, 18, 57
			2/AN	+	502, 83, 104
cons BG	§	testo originale	vs
			1/AN	+	671, 6, 12
			2/AN	+	418, 252, 19
Proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	579, 12, 92


Richieste di votazione per parti separate
deputati:
§ 21
prima parte:	"invita la Commissione a integrare strutturalmente la Strategia europea sulla disabilità 2021-2030 nel processo del semestre europeo, dal momento che quest'ultimo dovrebbe essere usato per ispirare le politiche e gli approcci degli Stati membri, rafforzare l'inclusività della società e sostenere l'occupazione e la protezione sociale delle persone con disabilità;" tranne i termini: "a integrare strutturalmente la Strategia europea sulla disabilità 2021-2030 nel processo del semestre europeo, dal momento che quest'ultimo dovrebbe essere usato per ispirare le politiche e gli approcci degli Stati membri,"
seconda parte:	tali termini
terza parte:	"invita la Commissione a condurre un riesame annuale dell'integrazione della disabilità nel processo del semestre europeo;"
§ 31
prima parte:	"esorta gli Stati membri ad assicurare che le persone con disabilità siano coinvolte nel processo politico senza limitazioni; osserva che la CRPD richiede la piena partecipazione politica, il che significa che le persone con disabilità devono poter partecipare alle elezioni e ai processi decisionali su un piano di parità rispetto alle altre persone;"
seconda parte:	"invita la Commissione ad assicurare che gli Stati membri offrano alle persone con disabilità una naturalizzazione agevolata o specifiche esenzioni dagli esami per la naturalizzazione, onde garantirne l'accesso alla cittadinanza;"
§ 117
prima parte:	"chiede il rispetto e l'accessibilità universali della salute sessuale e riproduttiva e dei relativi diritti; deplora la regressione in materia di salute sessuale e riproduttiva e relativi diritti delle donne in alcuni paesi, il che è particolarmente dannoso per le donne e le ragazze con disabilità, che incontrano ostacoli aggiuntivi nell'accesso all'assistenza sanitaria; sottolinea l'importanza che gli Stati membri adottino tutte le misure necessarie per combattere la sterilizzazione forzata; esorta gli Stati membri ad assicurare investimenti pubblici per garantire il pieno accesso alla salute sessuale e riproduttiva e ai relativi diritti per le donne e le ragazze con disabilità;" tranne i termini: "e dei relativi diritti", "e relativi diritti", "pubblici" e "e ai relativi diritti"
seconda parte:	tali termini
terza parte:	"deplora che l'educazione sessuale sia spesso negata alle ragazze con disabilità; esorta gli Stati membri a garantire un'educazione completa e inclusiva in materia di sessualità e relazioni;"
§ 119
prima parte:	l'insieme del testo tranne il termine "concrete"
seconda parte:	tale termine
considerando BG
prima parte:	"considerando che l'impegno a favore di un'inclusione e una tutela maggiori dei diritti delle persone con disabilità dovrebbe riflettersi in tutte le politiche,"
seconda parte:	"ivi compreso il processo del semestre europeo;"

20. Unione bancaria - relazione annuale 2020

Relazione: Danuta Maria Hübner (A9-0256/2021)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
dopo § 1	1	The Left	AN	-	90, 552, 42
dopo § 1	2	The Left	AN	-	81, 587, 16
dopo § 5	3	The Left	AN	-	123, 531, 30
dopo § 7	8	ID	AN	-	143, 515, 24
§ 8	§	testo originale	vs
			1/AN	+	543, 69, 72
			2/AN	+	511, 146, 27
dopo § 19	9	ID	AN	-	142, 532, 8
dopo § 19	10	ID	AN	-	138, 540, 4
§ 20	§	testo originale	vs
			1/AN	+	644, 27, 13
			2/AN	+	514, 146, 24
§ 38	11	ID	AN	-	143, 522, 17
§ 39	4	ECR	AN	-	97, 554, 33
§ 45	5	ECR	AN	-	166, 503, 15
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	543, 87, 54
			2/AN	+	590, 36, 58
§ 46	12	ID	AN	-	141, 525, 16
§ 53	§	testo originale	vs
			1/AN	+	545, 119, 20
			2/AN	+	524, 118, 42
§ 66	§	testo originale	AN	+	536, 135, 11
cons M	6	ID	AN	-	138, 536, 8
cons W	7	ID	AN	-	86, 544, 52
Proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	495, 100, 91


Richieste di votazione distinta
Renew:	§ 66


Richieste di votazione per parti separate
ECR:
§ 8
prima parte:	"osserva che un'Unione bancaria a pieno titolo, unitamente a un'Unione dei mercati dei capitali forte e pienamente integrata, contribuirebbe alla resilienza dell'economia europea, sosterrebbe il funzionamento dell'Unione economica e monetaria e rafforzerebbe il ruolo internazionale dell'euro; sottolinea l'importanza di garantire condizioni di parità che evitino svantaggi per le piccole e medie imprese (PMI) in termini di accesso ai finanziamenti al credito, nonché la necessità di monitorare attentamente l'emissione di prodotti cartolarizzati; ritiene che l'onere della ripresa dalla crisi non debba ricadere interamente sulle banche, bensì che occorra piuttosto promuovere un'Unione dei mercati dei capitali forte, che contribuisca al rilancio e alla ripresa resiliente dell'economia europea; ritiene che il dispositivo per la ripresa e la resilienza possa imprimere slancio al completamento dell'Unione bancaria, in considerazione del ruolo cruciale del settore bancario nel fornire accesso al credito e nel convogliare i finanziamenti disponibili nell'economia reale, in particolare verso investimenti sostenibili e socialmente responsabili; evidenzia il ruolo dei finanziamenti e degli investimenti privati, insieme agli investimenti pubblici, nel sostenere la transizione climatica, come stabilito dal piano di investimenti per un'Europa sostenibile; invita la Commissione a compiere ulteriori sforzi per allineare meglio l'attività dei mercati finanziari agli obiettivi di sostenibilità e ai criteri ambientali, sociali e di governance, ivi compresa una proposta legislativa concernente lo sviluppo dei rating di sostenibilità basati su tali criteri;"
seconda parte:	"invita la Commissione a proseguire gli sforzi nel settore della finanza sostenibile adottando i rimanenti atti delegati a norma del regolamento dell'UE in materia di tassonomia e del regolamento relativo all'informativa, nonché applicando, tra l'altro, una solida metodologia inerente al principio "non arrecare un danno significativo";"
§ 45
prima parte:	"si compiace degli sforzi dell'SSM volti a fornire orientamenti e chiarezza alle banche per l'autovalutazione e la rendicontazione adeguata dei rischi ambientali e di quelli legati ai cambiamenti climatici; insiste sulla necessità di una maggiore pressione in termini di vigilanza affinché le istituzioni finanziarie segnalino in maniera adeguata i rischi ambientali e quelli legati ai cambiamenti climatici;"
seconda parte:	"ritiene che la prova di stress sul rischio climatico dell'SSM costituisca una misura importante per la valutazione delle prassi bancarie e l'individuazione di settori concreti in cui sono possibili miglioramenti; elogia, in tale contesto, la raccomandazione contenuta nella guida della BCE sui rischi climatici e ambientali, che migliora l'approccio strategico e complessivo per affrontare il rischio derivante dai cambiamenti climatici; è favorevole all'idea secondo cui le banche preparino l'autovalutazione e i piani d'azione nel 2021, seguiti nel 2022 da una revisione prudenziale delle azioni delle banche; ritiene che tali autovalutazioni e rendicontazioni debbano basarsi sul principio di proporzionalità e non debbano pregiudicare la capacità e la competitività delle banche; prende atto dell'iniziativa dell'ABE di condurre un esercizio pilota sul rischio climatico a livello dell'UE e ne rileva le conclusioni, da cui si evince la necessità di una maggiore divulgazione delle informazioni sulle strategie di transizione e sulle emissioni di gas a effetto serra (GES) per consentire alle banche e alle autorità di vigilanza di valutare più accuratamente il rischio climatico; ricorda che gli investimenti e i prestiti in attività economiche insostenibili possono dare luogo ad attivi non recuperabili o investimenti a fondo perduto;"
§ 53
prima parte:	"confida nel fatto che l'introduzione di un meccanismo di sostegno nel Fondo di risoluzione unico nel 2022, due anni prima di quanto inizialmente previsto, sotto forma di linea di credito rotativo del MES, garantendo in tal modo una rete di sicurezza per le risoluzioni delle banche nell'Unione bancaria, rafforzerà il quadro di gestione delle crisi e rappresenti un passo importante verso il completamento dell'Unione bancaria; constata che il significativo sviluppo del Fondo di risoluzione unico, unitamente al meccanismo di sostegno comune, fornirà all'SRB l'accesso a fondi combinati per un importo ben superiore a 100 miliardi di EUR; rileva la necessità di continuare a ridurre i rischi nei sistemi bancari"
seconda parte:	"parallelamente all'istituzione dell'EDIS;"
Verts/ALE:
§ 20
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "sottolinea che l'attuale revisione dovrebbe rispettare il principio di non aumentare in maniera significativa i requisiti patrimoniali complessivi, rafforzando nel contempo la posizione finanziaria generale delle banche europee;"
seconda parte:	tali termini

21. Riforma della strategia dell'UE sulle pratiche fiscali dannose (compresa la riforma del gruppo "Codice di condotta")

22. Situazione dei diritti umani in Myanmar/Birmania, inclusa la situazione delle comunità religiose e dei gruppi etnici

23. Il caso di Paul Rusesabagina in Ruanda

24. La legge statale sull'aborto in Texas (Stati Uniti)

Proposte di risoluzione: B9-0490/2021, B9-0491/2021, B9-0497/2021, B9-0498/2021, B9-0499/2021


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione comune RC-B9-0490/2021 (S&D, Renew, Verts/ALE, The Left, deputati)
§ 9	§	testo originale	AN	+	372, 223, 58
§ 12	§	testo originale	vs
			1/AN	+	397, 219, 38
			2/AN	+	376, 224, 54
			3/AN	+	393, 220, 41
§ 20	§	testo originale	vs
			1/AN	+	387, 245, 21
			2/AN	+	371, 252, 30
			3/AN	+	404, 217, 33
§ 26	§	testo originale	AN	+	354, 270, 26
cons B	1	The Left	AN	+	345, 275, 34
cons F	§	testo originale	vs
			1/AN	+	400, 199, 55
			2/AN	+	360, 238, 54
			3/AN	+	390, 208, 56
cons U	§	testo originale	vs
			1/AN	+	408, 199, 47
			2/AN	+	373, 234, 46
Proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	381, 253, 36
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B9-0490/2021		The Left	AN	↓
B9-0491/2021		Verts/ALE	AN	↓
B9-0497/2021		Renew	AN	↓
B9-0498/2021		S&D	AN	↓
B9-0499/2021		ECR	AN	↓


Richieste di votazione distinta
PPE:	§§ 9, 26


Richieste di votazione per parti separate
PPE:
considerando F
prima parte:	"considerando che nell'agosto 2018 il Comitato per l'eliminazione della discriminazione contro le donne e il Comitato sui diritti delle persone con disabilità delle Nazioni Unite hanno rilasciato una dichiarazione congiunta in cui si sottolinea che l'accesso all'aborto sicuro e legale, come pure ai servizi e alle informazioni ad esso inerenti, sono aspetti essenziali della salute riproduttiva delle donne, esortando nel contempo i paesi a porre fine alle restrizioni sulla salute sessuale e riproduttiva e i relativi diritti delle donne e delle ragazze, in quanto rappresentano una minaccia per la loro salute e le loro stesse vite;"
seconda parte:	"che l'accesso all'aborto è un diritto umano, mentre il ritardo o la negazione dell'accesso all'aborto costituiscono una forma di violenza di genere e possono equivalere a tortura e/o a trattamenti crudeli, disumani e degradanti;"
terza parte:	"che la salute sessuale e riproduttiva e i relativi diritti rientrano nei traguardi per gli OSS 3 e 5 delle Nazioni Unite, mentre la violenza di genere e l'eliminazione di tutte le pratiche lesive nei confronti delle donne rientrano nei traguardi dell'OSS 5;"
considerando U
prima parte:	"considerando che l'SB8 è uno delle leggi più severe in materia di aborto negli Stati Uniti, poiché vieta la pratica dell'aborto nello Stato dal momento in cui l'attività cardiaca fetale è rilevabile, prevedendo un'eccezione unicamente per le emergenze mediche, ma non qualora la gravidanza sia conseguenza di stupro, incesto o qualora lo stato di salute del feto sia incompatibile con la vita prolungata dopo il parto;"
seconda parte:	"che ciò costituisce una forma di violenza di genere che può equivalere alla tortura o a trattamenti crudeli, disumani o degradanti;"
§ 12
prima parte:	"sottolinea che le norme estremamente restrittive che vietano l'aborto non ne riducono la necessità, ma costringono le donne a cercare di ricorrere ad aborti clandestini, a viaggiare per ottenere un aborto o a portare a termine la gravidanza contro la loro volontà, il che costituisce una violazione dei diritti umani"
seconda parte:	"e una forma di violenza di genere"
terza parte:	"che lede il diritto di donne e ragazze alla vita, all'integrità fisica e mentale, all'uguaglianza, alla non discriminazione e alla salute;"
§ 20
prima parte:	"condanna fermamente il regresso in materia di diritti e salute sessuale e riproduttiva e relativi diritti delle donne che si sta verificando negli Stati Uniti e nel mondo"
seconda parte:	"e invita il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE), la Commissione e tutti gli Stati membri dell'UE a servirsi di tutti gli strumenti a loro disposizione per intensificare le azioni volte a contrastare tale fenomeno;"
terza parte:	"rammenta che la salute sessuale e riproduttiva e i relativi diritti sono diritti umani fondamentali che dovrebbero essere rafforzati e non possono in alcun modo essere indeboliti o revocati;"

25. La situazione in Bielorussia a un anno dalle proteste e dalla loro violenta repressione

Proposte di risoluzione: B9-0482/2021, B9-0483/2021, B9-0485/2021, B9-0488/2021, B9-0494/2021, B9-0496/2021


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione comune RC-B9-0482/2021 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, deputati)
prima del § 1	10	The Left	AN	-	52, 609, 21
prima del § 1	11	The Left	AN	-	62, 560, 60
§ 3	§	testo originale	vs
			1/AN	+	634, 5, 41
			2/AN	+	514, 125, 38
§ 13	§	testo originale	AN	+	586, 78, 17
§ 16	14	S&D, Verts/ALE	AN	+	333, 309, 39
	§	testo originale	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
dopo § 16	3	ECR	AN	-	159, 349, 174
§ 17	4	ECR	AN	-	306, 357, 17
	15	S&D,Verts/ALE	AN	-	260, 412, 9
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	539, 109, 33
			2/AN	+	459, 185, 36
dopo § 17	5	The Left	AN	-	293, 384, 5
§ 18	16	S&D, Verts/ALE	AN	-	282, 387, 9
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	622, 44, 16
			2/AN	+	434, 238, 6
dopo § 18	6	The Left	AN	-	195, 425, 62
§ 19	17	S&D, Verts/ALE	AN	-	308, 338, 34
dopo § 19	7	The Left	AN	-	252, 411, 18
dopo § 20	8	The Left	AN	-	115, 544, 22
dopo § 24	9	The Left	AN	-	81, 571, 30
dopo cons B	1	ECR	AN	+	548, 112, 21
cons I	12	S&D, Verts/ALE	AN	-	285, 389, 7
dopo cons I	2	ECR	AN	-	295, 348, 36
dopo cons J	13	S&D, Verts/ALE	AN	-	270, 368, 43
Proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	506, 29, 139
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B9-0482/2021		PPE	AN	↓
B9-0483/2021		The Left	AN	↓
B9-0485/2021		S&D	AN	↓
B9-0488/2021		Verts/ALE	AN	↓
B9-0494/2021		Renew	AN	↓
B9-0496/2021		ECR	AN	↓


Richieste di votazione distinta
The Left:	§ 13
ID:	§ 16


Richieste di votazione per parti separate
ECR:
§ 17
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "esprime preoccupazione per la mancanza di trasparenza alla frontiera polacco-bielorussa ed esorta le autorità polacche a garantire, in modo trasparente, che qualsiasi legislazione, politica o prassi alla frontiera polacco-bielorussa sia conforme al diritto dell'UE, a garantire alle organizzazioni della società civile e ai media l'accesso alla regione di frontiera nonché a cooperare con Frontex per risolvere congiuntamente la crisi in corso;"
seconda parte:	tali termini
Verts/ALE:
§ 16
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "costituisce una forma di guerra ibrida"
seconda parte:	tali termini
PPE:
§ 3
prima parte:	"insiste sulla necessità di garantire le libertà fondamentali e i diritti umani, lo Stato di diritto e la presenza di una magistratura funzionante e indipendente in Bielorussia,"
seconda parte:	"e la cessazione di ogni forma di repressione, persecuzione, maltrattamenti, violenza sessuale e di genere, sparizioni forzate e tortura, nonché l'abolizione immediata e definitiva della pena di morte; chiede di porre fine alla discriminazione nei confronti delle donne e dei gruppi vulnerabili, comprese le persone con disabilità e le persone LGBTQI;"
S&D:
§ 18
prima parte:	"invita la Commissione, il Consiglio e gli Stati membri ad adottare un approccio comune a tale situazione sulla base del pertinente diritto dell'UE e internazionale e dei principi di solidarietà, trasparenza, responsabilità e rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali;"
seconda parte:	"invita la Commissione a presentare con urgenza proposte legislative mirate che forniscano agli Stati membri le garanzie necessarie per reagire e rispondere in modo rapido ed efficace alle campagne di strumentalizzazione della migrazione dai paesi extra-UE, in particolare garantendo una protezione forte ed efficace delle frontiere esterne dell'UE, prevedendo misure adeguate volte a prevenire gli attraversamenti irregolari, ed elaborando modalità per porre fine agli abusi del sistema di asilo da parte di qualsiasi paese terzo ostile o rete criminale;"

26. Situazione umanitaria nel Tigrai

Ultimo aggiornamento: 6 gennaio 2022

Note legali - Informativa sulla privacy