1. Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 του γενικού προϋπολογισμού για το 2021: Επικαιροποίηση των εσόδων, αναθεωρημένη πρόβλεψη ιδίων πόρων και άλλων εσόδων
3. Διαχειριστές πιστώσεων και αγοραστές πιστώσεων ***Ι
Έκθεση: Esther de Lange, Irene Tinagli (A9-0003/2021)
Αντικείμενο
Τροπ. αριθ.
Συντάκτης
ΟΚ, κλπ.
Ψηφοφορία
Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Πρόταση απόρριψης της πρότασης της Επιτροπής
Απόρριψη
3
The Left
OK
-
156, 517, 27
Προσωρινή συμφωνία
Προσωρινή συμφωνία
2
επιτροπή
OK
+
477, 138, 85
4. Στρατηγική «Από το αγρόκτημα στο πιάτο»
Έκθεση: Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann (A9-0271/2021)
Αντικείμενο
Τροπ. αριθ.
Συντάκτης
ΟΚ, κλπ.
Ψηφοφορία
Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
§ 9
§
αρχικό κείμενο
ψ.τμ.
1/ΟΚ
+
666, 26, 7
2/ΟΚ
+
355, 307, 37
§ 14
§
αρχικό κείμενο
ψ.τμ.
1/ΟΚ
+
678, 16, 5
2/ΟΚ
+
365, 294, 40
3/ΟΚ
+
468, 196, 35
§ 19
§
αρχικό κείμενο
ψ.τμ.
1/ΟΚ
+
676, 9, 14
2/ΟΚ
+
499, 194, 6
§ 21
§
αρχικό κείμενο
ψ.τμ.
1/ΟΚ
+
666, 26, 7
2/ΟΚ
+
438, 248, 13
§ 29
§
αρχικό κείμενο
ψ.τμ.
1/ΟΚ
+
489, 157, 52
2/ΟΚ
+
347, 342, 9
3/ΟΚ
+
363, 307, 28
§ 44
§
αρχικό κείμενο
ψ.τμ.
1/ΟΚ
+
688, 7, 5
2/ΟΚ
+
364, 291, 45
§ 49
§
αρχικό κείμενο
OK
+
351, 310, 39
§ 88
§
αρχικό κείμενο
ψ.τμ.
1/ΟΚ
+
649, 39, 12
2/ΟΚ
+
351, 332, 17
§ 91
§
αρχικό κείμενο
ψ.τμ.
1/ΟΚ
+
619, 47, 34
2/ΟΚ
+
506, 135, 58
§ 94
§
αρχικό κείμενο
ψ.τμ.
1/ΟΚ
+
664, 24, 12
2/ΟΚ
+
455, 236, 9
3/ΟΚ
+
448, 228, 23
§ 97
§
αρχικό κείμενο
ψ.τμ.
1/ΟΚ
+
655, 11, 32
2/ΟΚ
+
396, 278, 25
§ 101
§
αρχικό κείμενο
ψ.τμ.
1/ΟΚ
+
661, 27, 12
2/ΟΚ
+
391, 256, 52
§ 136
§
αρχικό κείμενο
OK
+
410, 240, 50
§ 137
§
αρχικό κείμενο
OK
+
396, 197, 106
§ 138
§
αρχικό κείμενο
ψ.τμ.
1/ΟΚ
+
491, 171, 38
2/ΟΚ
+
625, 55, 20
Μετά την αιτιολογική σκέψη Α
1
βουλευτές
OK
+
464, 220, 14
Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)
OK
+
452, 170, 76
Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία
βουλευτές:
§§ 49, 136, 137
Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα
βουλευτές:
§ 9
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «τονίζει την ανάγκη οι εν λόγω στόχοι μείωσης να είναι δεσμευτικού χαρακτήρα», «κατά τις επανεξετάσεις των στρατηγικών σχεδίων της ΚΓΠ και άλλων» και «δεσμευτικούς»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
§ 14
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «τουλάχιστον κατά 50 %» και «νομικά δεσμευτικές νομοθετικές πρωτοβουλίες, καθώς και»
2ο μέρος
«τουλάχιστον κατά 50 %»
3ο μέρος
«νομικά δεσμευτικές νομοθετικές πρωτοβουλίες, καθώς και»
§ 19
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής κυρώσεων όπως προβλέπεται στη νομοθεσία της ΕΕ»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
§ 21
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «τις πυκνότητες του ζωικού πληθυσμού στην ΕΕ»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
§ 29
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και τα σημερινά συστήματα παραγωγής και κατανάλωσης τροφίμων·», «υπογραμμίζει ότι τα συστήματα ζωικής παραγωγής, τα οποία περιλαμβάνουν τον περιορισμό των ζώων παρόμοιου γονότυπου σε μικρή απόσταση μεταξύ τους, μπορεί να αυξήσει την ευαισθησία των ζώων σε λοιμώδεις νόσους, δημιουργώντας τις συνθήκες για την εμφάνιση και εξάπλωση ζωονόσων·»
2ο μέρος
«και τα σημερινά συστήματα παραγωγής και κατανάλωσης τροφίμων·»
3ο μέρος
«υπογραμμίζει ότι τα συστήματα ζωικής παραγωγής, τα οποία περιλαμβάνουν τον περιορισμό των ζώων παρόμοιου γονότυπου σε μικρή απόσταση μεταξύ τους, μπορεί να αυξήσει την ευαισθησία των ζώων σε λοιμώδεις νόσους, δημιουργώντας τις συνθήκες για την εμφάνιση και εξάπλωση ζωονόσων·»
§ 44
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «εκφράζει την ικανοποίησή του για τον στόχο της ΕΕ να αφιερώσει τουλάχιστον το 10 % της γεωργικής έκτασης στον σκοπό αυτό·»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
§ 88
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «κρέατος»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
§ 91
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «όπως τα έντομα»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
§ 94
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «υποχρεωτικής και» και «και θα βασίζεται σε ενιαία ποσά αναφοράς»
2ο μέρος
«υποχρεωτικής και»
3ο μέρος
«και θα βασίζεται σε ενιαία ποσά αναφοράς»
§ 97
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «πρέπει να αναθεωρηθεί με έμφαση στο γάλα και το κρέας ως συστατικά·»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
§ 101
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «υποστηρίζει την παροχή μεγαλύτερης ευελιξίας στα κράτη μέλη για τη διαφοροποίηση των συντελεστών ΦΠΑ στα τρόφιμα με διαφορετικές επιπτώσεις στην υγεία και το περιβάλλον, και την παροχή στα κράτη μέλη της δυνατότητας να επιλέγουν μηδενικό συντελεστή ΦΠΑ για τα υγιεινά και βιώσιμα τρόφιμα, όπως τα φρούτα και τα λαχανικά, όπως εφαρμόζεται ήδη σε ορισμένα κράτη μέλη, αλλά δεν είναι επί του παρόντος εφικτό για όλα, και έναν υψηλότερο συντελεστή ΦΠΑ για τα ανθυγιεινά τρόφιμα και τα τρόφιμα με υψηλό περιβαλλοντικό αποτύπωμα·»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
§ 138
1ο μέρος
«σημειώνει ότι τα κεφάλαια για το εμπόριο και τη βιώσιμη ανάπτυξη δεν εξετάζουν τις πιθανές αρνητικές επιπτώσεις των εμπορικών συμφωνιών στην αλλαγή της χρήσης της γης, στην αποψίλωση ή στην κλιματική αλλαγή·»
2ο μέρος
«θεωρεί ότι τα ευρωπαϊκά και διεθνή περιβαλλοντικά και κοινωνικά πρότυπα και τα πρότυπα για την ασφάλεια και για την καλή μεταχείριση των ζώων θα πρέπει να εφαρμόζονται σε όλα τα κεφάλαια των εμπορικών συμφωνιών, προκειμένου να προλαμβάνεται η υπονόμευσή τους από άλλες εμπορικές διατάξεις·»
5. Απασχόληση και κοινωνικές πολιτικές της ζώνης του ευρώ το 2021
Πρόταση ψηφίσματος (επιτροπή EMPL) (σύνολο του κειμένου)
OK
+
347, 162, 191
Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία
PPE:
§§ 3, 14, 31, 33, 42, 49, 51
Renew:
§§ 12, 16
Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα
PPE:
§ 1
1ο μέρος
«υπενθυμίζει ότι, σύμφωνα με τις Συνθήκες, η Ένωση εργάζεται για την αειφόρο ανάπτυξη της Ευρώπης, με γνώμονα την ισόρροπη οικονομική ανάπτυξη και τη σταθερότητα των τιμών, μια υψηλής ανταγωνιστικότητας κοινωνική οικονομία της αγοράς, που αποβλέπει στην πλήρη απασχόληση, σε υγιεινά και ασφαλή περιβάλλοντα και συνθήκες εργασίας και στην κοινωνική πρόοδο, ένα υψηλό επίπεδο προστασίας και βελτίωσης της ποιότητας του περιβάλλοντος, την προώθηση της επιστημονικής και τεχνολογικής προόδου, την καταπολέμηση της φτώχειας, και των ανισοτήτων, του κοινωνικού αποκλεισμού και των διακρίσεων και την προώθηση της ανοδικής κοινωνικής σύγκλισης, της κοινωνικής δικαιοσύνη και προστασίας, της ισότητας μεταξύ γυναικών και ανδρών, της αλληλεγγύης μεταξύ των γενεών και της προστασίας των δικαιωμάτων των παιδιών και των ατόμων με αναπηρία·»
2ο μέρος
«επιμένει ότι οι στόχοι αυτοί πρέπει να αποτελούν τις πρωταρχικές προτεραιότητες της μακροπρόθεσμης στρατηγικής της ΕΕ για τη βιώσιμη ανάπτυξη, σύμφωνα με τους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης (ΣΒΑ) του ΟΗΕ, τον ΕΠΚΔ και την Πράσινη Συμφωνία, καθώς και να στηρίζουν τα σχέδια ανάκαμψης και ανθεκτικότητας των κρατών μελών·»
3ο μέρος
«καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο ευθυγραμμίζεται με αυτούς τους στόχους και στρατηγικές, καθιστώντας έτσι το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο πραγματικά ολοκληρωμένο εργαλείο·»
§ 4
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «ζητεί να καλύπτουν οι δείκτες τους κοινωνικούς κινδύνους που απορρέουν από τις επιπτώσεις που έχει η πανδημία στην οικονομία, την απασχόληση και την υγεία και τις οποίες ενδέχεται να έχουν ο πράσινος και ο ψηφιακός μετασχηματισμός στα άτομα και τους εργαζομένους·» και «αυτών των κινδύνων, αλλά χωρίς να παρέχουν σαφείς στόχους για τη μέτρηση των επιπτώσεων της ενωσιακής δράσης·»
2ο μέρος
«ζητεί να καλύπτουν οι δείκτες τους κοινωνικούς κινδύνους που απορρέουν από τις επιπτώσεις που έχει η πανδημία στην οικονομία, την απασχόληση και την υγεία και τις οποίες ενδέχεται να έχουν ο πράσινος και ο ψηφιακός μετασχηματισμός στα άτομα και τους εργαζομένους·»
3ο μέρος
«αυτών των κινδύνων, αλλά χωρίς να παρέχουν σαφείς στόχους για τη μέτρηση των επιπτώσεων της ενωσιακής δράσης·»
§ 5
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «αρχιτεκτονικής», «δημόσιου, καθολικού και», «πριν λάβει την απόφαση να απενεργοποιήσει τη γενική ρήτρα διαφυγής», «στα» και «πληττόμενα [...]· πιστεύει ότι η επανεξέταση του πλαισίου οικονομικής διακυβέρνησης της ΕΕ θα πρέπει κατά προτίμηση να διενεργηθεί πριν από την απενεργοποίηση της γενικής ρήτρας διαφυγής·»
2ο μέρος
«αρχιτεκτονικής»
3ο μέρος
«δημόσιου, καθολικού και»
4ο μέρος
«πριν λάβει την απόφαση να απενεργοποιήσει τη γενική ρήτρα διαφυγής»
5ο μέρος
«στα»
6ο μέρος
«πληττόμενα [...]· πιστεύει ότι η επανεξέταση του πλαισίου οικονομικής διακυβέρνησης της ΕΕ θα πρέπει κατά προτίμηση να διενεργηθεί πριν από την απενεργοποίηση της γενικής ρήτρας διαφυγής·»
§ 7
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και την ευημερία των πολιτών» και «καλεί την Επιτροπή να ενσωματώσει τις κοινωνικές και περιβαλλοντικές ανισορροπίες στην ανάλυσή της στο πλαίσιο του Εξαμήνου·»
2ο μέρος
«και την ευημερία των πολιτών»
3ο μέρος
«καλεί την Επιτροπή να ενσωματώσει τις κοινωνικές και περιβαλλοντικές ανισορροπίες στην ανάλυσή της στο πλαίσιο του Εξαμήνου·»
§ 11
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «της ευημερίας» και «ιδίως δε στον δημοσιονομικό σχεδιασμό της ΕΕ, διασφαλίζοντας έτσι τη συνοχή των δημόσιων δαπανών και επενδύσεων με τους κοινωνικούς και περιβαλλοντικούς στόχους και εντοπίζοντας τις δυνητικές κοινωνικές επιπτώσεις των δημοσιονομικών επιλογών· καλεί την Επιτροπή να ενσωματώσει τη βιωσιμότητα και την ευημερία στην ετήσια στρατηγική για τη βιώσιμη ανάπτυξη και στις ειδικές ανά χώρα συστάσεις (ΣΑΧ), και, στο πλαίσιο της εκτίμησης αντικτύπου που διενεργεί, να δώσει έμφαση στον κοινωνικό αντίκτυπο των μέτρων πολιτικής της ΕΕ· επισημαίνει ότι είναι σημαντικό να ενισχυθεί ένα συνολικό και ολοκληρωμένο πλαίσιο στη διαδικασία του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, με ιδιαίτερη έμφαση στις πλέον ευάλωτες και περιθωριοποιημένες ομάδες της κοινωνίας·»
2ο μέρος
«της ευημερίας»
3ο μέρος
«ιδίως δε στον δημοσιονομικό σχεδιασμό της ΕΕ, διασφαλίζοντας έτσι τη συνοχή των δημόσιων δαπανών και επενδύσεων με τους κοινωνικούς και περιβαλλοντικούς στόχους και εντοπίζοντας τις δυνητικές κοινωνικές επιπτώσεις των δημοσιονομικών επιλογών· καλεί την Επιτροπή να ενσωματώσει τη βιωσιμότητα και την ευημερία στην ετήσια στρατηγική για τη βιώσιμη ανάπτυξη και στις ειδικές ανά χώρα συστάσεις (ΣΑΧ), και, στο πλαίσιο της εκτίμησης αντικτύπου που διενεργεί, να δώσει έμφαση στον κοινωνικό αντίκτυπο των μέτρων πολιτικής της ΕΕ· επισημαίνει ότι είναι σημαντικό να ενισχυθεί ένα συνολικό και ολοκληρωμένο πλαίσιο στη διαδικασία του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, με ιδιαίτερη έμφαση στις πλέον ευάλωτες και περιθωριοποιημένες ομάδες της κοινωνίας·»
§ 12
1ο μέρος
«τονίζει ότι η κρίση της νόσου COVID-19 αποκάλυψε κενά όσον αφορά την πρόσβαση στην κοινωνική προστασία, αναδεικνύοντας ότι είναι σημαντικό να προωθηθεί η μεγαλύτερη ανθεκτικότητα,»
2ο μέρος
«για παράδειγμα με τη βελτίωση της επάρκειας και της κάλυψης των συστημάτων κατώτατου εισοδήματος και συντάξεων, και την άμβλυνση των όρων επιλεξιμότητας·»
§ 21
1ο μέρος
«επισημαίνει ότι είναι απαραίτητο να μετράται ο κοινωνικός αντίκτυπος περιβαλλοντικής υπονόμευσης και κλιματικής αλλαγής·»
2ο μέρος
«ζητεί να διασφαλίζεται σε επίπεδο ΕΕ το δικαίωμα στην υγεία και σε υγιεινό περιβάλλον, καθώς αυτό το δικαίωμα είναι σημαντικό ώστε να διασφαλιστεί η εκπλήρωση των περισσότερων άλλων θεμελιωδών δικαιωμάτων, όπως η τροφή, η στέγη και η εργασία, και να επιτευχθεί μια μετάβαση χωρίς αποκλεισμούς·»
§ 27
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «μέσω μισθολογικής διαφάνειας και μηχανισμών επιβολής· επικροτεί το γεγονός ότι αυτή η πρόταση θεσπίζει δεσμευτικά μέτρα όσον αφορά τη διαφάνεια των αμοιβών·» και «καλεί τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να υποστηρίξουν την επιχειρηματικότητα των γυναικών και να διευκολύνουν την πρόσβασή τους σε χρηματοδότηση· καλεί τα κράτη μέλη να προβούν επειγόντως στην απεμπλοκή των διαπραγματεύσεων στο Συμβούλιο σχετικά με την οδηγία για την παρουσία των γυναικών στα διοικητικά συμβούλια των εταιρειών·»
2ο μέρος
«μέσω μισθολογικής διαφάνειας και μηχανισμών επιβολής· επικροτεί το γεγονός ότι αυτή η πρόταση θεσπίζει δεσμευτικά μέτρα όσον αφορά τη διαφάνεια των αμοιβών·»
3ο μέρος
«καλεί τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να υποστηρίξουν την επιχειρηματικότητα των γυναικών και να διευκολύνουν την πρόσβασή τους σε χρηματοδότηση· καλεί τα κράτη μέλη να προβούν επειγόντως στην απεμπλοκή των διαπραγματεύσεων στο Συμβούλιο σχετικά με την οδηγία για την παρουσία των γυναικών στα διοικητικά συμβούλια των εταιρειών·»
§ 44
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «πιστεύει ότι η ισότητα των φύλων αξίζει τη δική της μεθοδολογία ενσωμάτωσης»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
§ 45
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «μεταξύ άλλων μέσω της μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και εφαρμογής της οδηγίας για την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής,»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
§ 47
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «καλεί την Επιτροπή να συμπεριλάβει αυτόν τον στόχο στις ΕΑΧΣ· ζητεί, στο πλαίσιο αυτό, τη μεταρρύθμιση του πλαισίου οικονομικής διακυβέρνησης, ώστε να μπορούν τα κράτη μέλη να πραγματοποιούν τις απαιτούμενες πράσινες και κοινωνικές δημόσιες επενδύσεις, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που σχετίζονται με την ανάπτυξη και τη βελτίωση της κοινωνικής, δημόσιας, οικονομικά προσιτής και ενεργειακά αποδοτικής στέγασης·»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
Renew:
§ 14
1ο μέρος
«πιστεύει ότι, στο πλαίσιο των σχεδίων ανάκαμψης και ανθεκτικότητας, των δυσθεώρητων επιπέδων δημόσιου χρέους και της επικείμενης μεταρρύθμισης του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης και της διαδικασίας του Εξαμήνου, η πρόταση του Κοινοβουλίου σχετικά με την έγκριση ενός συμφώνου βιώσιμης ευημερίας και κοινωνικής προόδου που θα καθιστά υποχρεωτικούς τους κοινωνικούς και βιώσιμους στόχους για την επίτευξη των ΣΒΑ του ΟΗΕ έχει καταστεί πιο επίκαιρη από ποτέ·»
2ο μέρος
«σημειώνει, εν προκειμένω, ότι ο ΣΒΑ 8 για τη βιώσιμη ανάπτυξη, την απασχόληση και την αξιοπρεπή εργασία έχει αποδειχθεί ότι αποτελεί την κινητήρια δύναμη για ολόκληρο το θεματολόγιο των Ηνωμένων Εθνών με ορίζοντα το 2030·»
§ 22
1ο μέρος
«προτρέπει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν ότι οι συνδικαλιστικές ενώσεις έχουν πρόσβαση στον χώρο εργασίας και στους εργαζομένους καθαυτούς, μεταξύ άλλων και όταν η εργασία εκτελείται ψηφιακά·»
2ο μέρος
«τονίζει την ανάγκη να εξασφαλιστεί ότι όλοι οι εργαζόμενοι, συμπεριλαμβανομένων των εργαζομένων στην ψηφιακή οικονομία, έχουν το δικαίωμα στη συλλογική διαπραγμάτευση και στην ανάληψη συλλογικής δράσης·»
§ 49
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «η κατάργηση θέσεων εργασίας, η διαταραχή της αγοράς εργασίας,» και «και να διασφαλίζεται ότι οι διαδικασίες ψηφιοποίησης και πράσινης μετάβασης των εταιρειών δεν θα χρησιμοποιούνται ως πρόσχημα για στρατηγικές εξοικονόμησης εργασίας και μείωσης του κόστους·»
2ο μέρος
«η κατάργηση θέσεων εργασίας, η διαταραχή της αγοράς εργασίας,»
3ο μέρος
«και να διασφαλίζεται ότι οι διαδικασίες ψηφιοποίησης και πράσινης μετάβασης των εταιρειών δεν θα χρησιμοποιούνται ως πρόσχημα για στρατηγικές εξοικονόμησης εργασίας και μείωσης του κόστους·»
The Left:
αιτιολογική σκέψη Δ
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «να εργάζονται εθελοντικά μετά την κανονική ηλικία συνταξιοδότησης»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
PPE, Renew:
§ 10
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «υψηλών προτύπων προστασίας των εργαζομένων από κινδύνους και ασθένειες, καθώς και για», «και την αντιμετώπιση των δημοσιονομικών προκλήσεων των κρατών μελών, καθώς και να συμβάλουν στη μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα των δημόσιων οικονομικών», «μεταξύ άλλων ενισχύοντας την κάλυψη και την επάρκεια των συστημάτων υγείας και κοινωνικής προστασίας για όλους και διασφαλίζοντας τη μακροπρόθεσμη χρηματοδότησή τους·» και «και βελτίωσης της είσπραξης φορολογικών εσόδων»
2ο μέρος
«υψηλών προτύπων προστασίας των εργαζομένων από κινδύνους και ασθένειες, καθώς και για»
3ο μέρος
«και την αντιμετώπιση των δημοσιονομικών προκλήσεων των κρατών μελών, καθώς και να συμβάλουν στη μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα των δημόσιων οικονομικών»
4ο μέρος
«μεταξύ άλλων ενισχύοντας την κάλυψη και την επάρκεια των συστημάτων υγείας και κοινωνικής προστασίας για όλους και διασφαλίζοντας τη μακροπρόθεσμη χρηματοδότησή τους·»
5ο μέρος
«και βελτίωσης της είσπραξης φορολογικών εσόδων»
§ 18
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «η οποία να περιγράφει λεπτομερώς μια δέσμη συγκεκριμένων κοινωνικών, οικολογικών και οικονομικών στόχων», «συμπεριλαμβανομένων όσων απορρέουν από το ψήφισμα του Κοινοβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με μια ισχυρή κοινωνική Ευρώπη για δίκαιη μετάβαση» και «μέσω μιας ενωσιακής νομοθεσίας κατά της φτώχειας·»
2ο μέρος
«η οποία να περιγράφει λεπτομερώς μια δέσμη συγκεκριμένων κοινωνικών, οικολογικών και οικονομικών στόχων»
3ο μέρος
«συμπεριλαμβανομένων όσων απορρέουν από το ψήφισμα του Κοινοβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με μια ισχυρή κοινωνική Ευρώπη για δίκαιη μετάβαση»
4ο μέρος
«μέσω μιας ενωσιακής νομοθεσίας κατά της φτώχειας·»
§ 20
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «καθώς και της προόδου των κλιματικών πολιτικών,», «συμπεριλαμβανομένης της εξέλιξης των χρηματοοικονομικών και μη χρηματοοικονομικών κερδών σε σύγκριση με την εξέλιξη των μισθών και του ιδιωτικού χρέους·» και «οποιαδήποτε δράση»
2ο μέρος
«καθώς και της προόδου των κλιματικών πολιτικών,»
3ο μέρος
«συμπεριλαμβανομένης της εξέλιξης των χρηματοοικονομικών και μη χρηματοοικονομικών κερδών σε σύγκριση με την εξέλιξη των μισθών και του ιδιωτικού χρέους·»
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «επειγόντως»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
§ 1, στοιχείο η
1ο μέρος
«να συνηγορήσει μετ’ επιτάσεως υπέρ της ουσιαστικής συμμετοχής της Ταϊβάν από τη θέση του παρατηρητή σε συνεδριάσεις, μηχανισμούς και δραστηριότητες διεθνών οργανισμών, συμπεριλαμβανομένων του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (WHO), του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας (ICAO), του Διεθνούς Οργανισμού Εγκληματολογικής Αστυνομίας (Ιντερπόλ) και της σύμβασης-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή (UNFCCC)·»
2ο μέρος
«να προτρέψει τα κράτη μέλη και τα θεσμικά όργανα της ΕΕ να στηρίξουν διεθνείς πρωτοβουλίες που ζητούν τη συμμετοχή της Ταϊβάν σε διεθνείς οργανισμούς·»
3ο μέρος
«να εκφράσει εκ νέου την ικανοποίησή του για την προορατική συνεργασία της Ταϊβάν με τη διεθνή κοινότητα όσον αφορά την κατανόηση της πανδημίας COVID-19 και την εξεύρεση βέλτιστων τρόπων για την αντιμετώπισή της, υπογραμμίζοντας ότι επιβεβαιώνεται, στην περίπτωση αυτή, η άποψη ότι η προσφορά και η συμβολή της Ταϊβάν στον ΠΟΥ θα αποτελούσε προστιθέμενη αξία για την υγεία και την ευημερία των πολιτών όλων των μελών του·»
§ 1, σημείο θ
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «συμπεριλαμβανομένων ανωτάτων κλιμακίων,»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
11. Γενικός προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2022 - όλα τα τμήματα
Σχέδια τροπολογιών (απαιτείται πλειοψηφία του συνολικού αριθμού των βουλευτών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο)
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «Δεδομένης της εναντίωσης στα δικαιώματα των γυναικών σε αρκετά κράτη μέλη κατά τη διάρκεια της πανδημίας Covid-19, θα πρέπει να διατεθούν πρόσθετοι πόροι κυρίως για τις υπηρεσίες που αφορούν τη σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και τα συναφή δικαιώματα (SRHR), ιδίως για τη διασφάλιση έγκαιρης και ελεύθερης πρόσβασης, καθώς και για την ποιότητα των υπηρεσιών.»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
PPE, S&D, The Left: Τροπολογία 865
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από το αποθεματικό
2ο μέρος 3ο μέρος
το σύνολο του αποθεματικού εκτός από τη λέξη: «UNRWA» (στις παρατηρήσεις που αφορούν το αποθεματικό) η λέξη αυτή
Διάφορα
Η τροπολογία 384 κρίθηκε μη παραδεκτή.
12. Γενικός προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2022 - όλα τα τμήματα
Έκθεση: Karlo Ressler, Damian Boeselager (A9-0281/2021)
Αντικείμενο
Τροπ. αριθ.
Συντάκτης
ΟΚ, κλπ.
Ψηφοφορία
Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
§ 1
17
The Left
OK
-
276, 340, 80
Μετά την § 1
5
The Left
OK
-
69, 510, 117
6
The Left
OK
-
231, 406, 59
§ 2
18
The Left
OK
-
54, 519, 123
§
αρχικό κείμενο
ψ.τμ.
1/ΟΚ
+
605, 60, 31
2/ΟΚ
+
531, 104, 61
Μετά την § 2
7
The Left
OK
-
74, 559, 63
8
The Left
OK
-
106, 549, 41
9
The Left
OK
-
85, 534, 77
§ 3
19
The Left
OK
-
252, 390, 54
§ 4
36
ID
OK
-
92, 571, 31
Μετά την § 4
4
The Left
OK
-
237, 327, 132
§ 9
43
Verts/ALE
OK
+
366, 292, 37
Μετά την § 9
20
The Left
OK
-
196, 436, 63
§ 10
21
The Left
OK
+
359, 316, 20
44
Verts/ALE
OK
+
371, 244, 80
Μετά την § 10
22
The Left
OK
-
300, 332, 64
Μετά την § 11
1
The Left
OK
+
380, 261, 55
2
The Left
OK
-
222, 412, 62
§ 14
45
Verts/ALE
OK
-
167, 430, 99
§ 19
46Δ
PPE
OK
-
247, 418, 31
Μετά την § 22
10
The Left
OK
-
298, 351, 47
11
The Left
OK
-
67, 586, 43
12
The Left
OK
-
90, 517, 88
§ 24
§
αρχικό κείμενο
ψ.τμ.
1/ΟΚ
+
619, 66, 11
2/ΟΚ
+
530, 105, 61
§ 25
§
αρχικό κείμενο
OK
+
479, 148, 66
§ 36
23
The Left
OK
-
109, 563, 23
§ 37
24
The Left
OK
-
299, 342, 54
Μετά την § 38
13
The Left
OK
-
127, 512, 57
14
The Left
OK
-
134, 447, 115
15
The Left
ψ.τμ.
1/ΟΚ
+
484, 96, 116
2/ΟΚ
-
136, 433, 127
§ 41
§
αρχικό κείμενο
ψ.τμ.
1/ΟΚ
+
518, 86, 92
2/ΟΚ
+
474, 134, 88
§ 43
37
ID
OK
-
113, 537, 44
Μετά την § 43
38
ID
OK
-
105, 543, 46
§ 44
25Δ
The Left
OK
-
48, 550, 98
Μετά την § 44
26
The Left
OK
-
43, 569, 84
§ 46
27Δ
The Left
OK
-
164, 439, 93
Μετά την § 46
28
The Left
OK
-
73, 533, 89
29
The Left
OK
-
106, 542, 48
§ 47
§
αρχικό κείμενο
ψ.τμ.
1/ΟΚ
+
565, 16, 115
2/ΟΚ
+
517, 118, 61
§ 50
39Δ
ID
OK
-
103, 522, 69
30
The Left
OK
-
246, 392, 58
Μετά την § 51
40
ID
OK
-
115, 519, 58
§ 52
31
The Left
OK
+
447, 195, 54
§ 54
32
The Left
OK
-
100, 543, 51
42
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE
OK
+
589, 24, 81
Μετά την § 54
3
The Left
OK
-
154, 504, 36
Μετά την § 59
16
The Left
OK
-
312, 328, 56
33
The Left
OK
-
74, 577, 45
§ 64, στοιχείο ε
§
αρχικό κείμενο
OK
+
381, 234, 81
§ 64, στοιχείο ζ
47
PPE
ψ.τμ.
1/ΟΚ
-
267, 389, 40
2/ΟΚ
+
563, 118, 15
§ 64, σημείο θ
§
αρχικό κείμενο
ψ.τμ.
1/ΟΚ
+
522, 129, 44
2/ΟΚ
+
526, 131, 37
§ 64, στοιχείο ιβ
48
PPE
OK
-
324, 360, 12
§ 64, στοιχείο ιδ
§
αρχικό κείμενο
OK
+
454, 171, 71
§ 64, στοιχείο κε
34
The Left
OK
-
186, 443, 67
§ 66, στοιχείο γ
35Δ
The Left
OK
-
119, 565, 12
Μετά την § 66
41
ID
OK
-
91, 554, 49
Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)
OK
+
521, 88, 84
Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία
ECR:
§ 25
PPE:
§ 25, § 64 στοιχείο ε, § 64 στοιχείο ιδ
Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα
The Left:
§ 2
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «στην οικοδόμηση μιας ισχυρής Ευρωπαϊκής Ένωσης Υγείας»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
§ 24
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «να οικοδομηθεί μια ισχυρή Ευρωπαϊκή Ένωση Υγείας και»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
Verts/ALE:
§ 41
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «στο πλαίσιο της ενισχυμένης εντολής της, καθώς οι αναγκαίες πιστώσεις για την Ευρωπόλ θα πρέπει να αντληθούν αποκλειστικά από αδιάθετα περιθώρια εντός των ανώτατων ορίων του σχετικού τομέα του ΠΔΠ ή/και μέσω της κινητοποίησης των σχετικών ειδικών μέσων του ΠΔΠ·»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
§ 47
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «για να εξασφαλιστεί η προετοιμασία για την αποτελεσματική εφαρμογή της αναθεωρημένης νομικής βάσης και εντολής της Ευρωπόλ, και για την»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
S&D:
τροπολογία 15
1ο μέρος
«ζητεί την ενίσχυση της στήριξης εξόχως απόκεντρων περιφερειών, ιδίως του προγράμματος ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα των περιφερειών (POSEI)» εκτός από τη λέξη: «της στήριξης»
2ο μέρος
«της στήριξης» και «και τη δημιουργία ενός προγράμματος POSEI στον τομέα των μεταφορών·»
τροπολογία 47
1ο μέρος
«λαμβάνει υπόψη τα μέτρα που έλαβαν οι αρμόδιες υπηρεσίες όσον αφορά την ενημέρωση των ομάδων επισκεπτών σχετικά με τον περιβαλλοντικές επιπτώσεις των μετακινήσεών τους· «ζητεί από το Προεδρείο να ξεκινήσει τη διαδικασία αναθεώρησης των κανόνων που αφορούν τις ομάδες επισκεπτών σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, με τίτλο «Στρατηγική για βιώσιμη και έξυπνη κινητικότητα – οι ευρωπαϊκές μεταφορές σε τροχιά μέλλοντος» (COM(2020)0789),»
2ο μέρος
«και ιδίως την παράγραφο 9 της εν λόγω ανακοίνωσης, σχετικά με τις μαζικές μετακινήσεις, και να προσαρμόζει το κόστος των ταξιδιών για τις ομάδες επισκεπτών στις μεταβαλλόμενες τιμές της αγοράς, καθώς και να προβλέπει τη δυνατότητα τροποποίησης προκειμένου να αποφεύγονται οι αγοραίες διακυμάνσεις των εξόδων ταξιδίου που οδηγούν σε έμμεσες γεωγραφικές διακρίσεις για τους επισκέπτες·»
The Left, PPE:
§ 64, σημείο θ
1ο μέρος
«υπενθυμίζει τη στήριξη που έχει εκφράσει η συντριπτική πλειοψηφία των βουλευτών του Κοινοβουλίου για τη δημιουργία ενιαίας έδρας προκειμένου να διασφαλιστεί η αποδοτική δαπάνη των χρημάτων των φορολογουμένων της Ένωσης και να αναλάβει το Κοινοβούλιο τη θεσμική του ευθύνη όσον αφορά τη μείωση του οικείου αποτυπώματος άνθρακα·»
2ο μέρος
«υπενθυμίζει ότι, σύμφωνα με τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει την έδρα του στο Στρασβούργο· σημειώνει ότι, για να πραγματοποιηθούν μόνιμες αλλαγές, απαιτείται τροποποίηση της Συνθήκης, για την οποία χρειάζεται ομοφωνία·»
13. Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/794 όσον αφορά τη συνεργασία της Ευρωπόλ με ιδιωτικούς φορείς, την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από την Ευρωπόλ προς υποστήριξη ποινικών ερευνών και τον ρόλο της Ευρωπόλ στην έρευνα και την καινοτομία ***I
Απόφαση για την έναρξη διοργανικών διαπραγματεύσεων
Απόφαση για την έναρξη διοργανικών διαπραγματεύσεων (επιτροπή LIBE)
OK
+
538, 151, 7
Διάφορα
Ψηφοφορία που ζητήθηκε, σύμφωνα με το άρθρο 71 παράγραφος 2 του Κανονισμού, από τις Ομάδες Verts/ALE και The Left.
14. Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1862 σχετικά με την εγκατάσταση, τη λειτουργία και τη χρήση του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν (SIS) στον τομέα της αστυνομικής συνεργασίας και της δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις όσον αφορά την εισαγωγή καταχωρίσεων από την Ευρωπόλ ***I
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «έχει διευκολύνει το έργο των φαρμακευτικών εταιρειών με εμπροσθοβαρείς επενδύσεις που μειώνουν τους κινδύνους,»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
§ 8
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «τα καθεστώτα ευθύνης και αποζημίωσης για κάθε πιθανή βλάβη που προκαλείται από τα εμβόλια·», «ειδικότερα, σχετικά με τον βαθμό στον οποίο η Επιτροπή διατηρεί οποιαδήποτε επιρροή στα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας λόγω των αρχικών επενδύσεών της στη διαδικασία ανάπτυξης εμβολίων,» και «τον ρόλο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων και των εθνικών αρμόδιων αρχών στον καθορισμό των συμβατικών διατάξεων·»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
§ 22
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «ρήτρες που σχετίζονται με τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας και τις μη αποκλειστικές άδειες, τις τιμές και»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
18. Μια στρατηγική της ΕΕ για τη μείωση των εκπομπών μεθανίου
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και εκφράζει την ικανοποίησή του για την ένταξη του μεθανίου στους ρυθμιζόμενους ρύπους·»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
§ 45
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «αναγνωρίζει, ωστόσο, ότι είναι απίθανο να επιλύσουν μόνοι τους οι γεωργοί τα προβλήματα εκπομπών που συνδέονται με τη ζωική γεωργική παραγωγή·»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
§ 47
1ο μέρος
«υπογραμμίζει τον καίριο ρόλο που θα πρέπει να διαδραματίσει η ΕΕ στη στήριξη της έρευνας, της καινοτομίας και της ανάπτυξης, καθώς και στην κλιμάκωση νέων βιώσιμων τεχνολογιών και πρακτικών που συμβάλλουν στη μείωση των εκπομπών μεθανίου από όλους τους τομείς, συμπεριλαμβανομένης της κτηνοτροφίας, μεταξύ άλλων με τη βελτίωση της MRV για τις εκπομπές μεθανίου στον τομέα, προκειμένου να παρακολουθείται η πρόοδος προς την επίτευξη αυτών των στόχων, και με την εφαρμογή τεχνολογιών που είναι ήδη διαθέσιμες, όπως τεχνολογίες που σχετίζονται με την MRV· πιστεύει ότι θα πρέπει να αναπτυχθούν μέτρα μετριασμού του μεθανίου για τα ζώα βοσκής, κατά τρόπο που θα σέβεται την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων και σύμφωνα με την αρχή της προφύλαξης· επισημαίνει, ειδικότερα, την ανάγκη για πολυγενεακές μελέτες σχετικά με τις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών»
2ο μέρος
«και καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει την έγκαιρη αναθεώρηση του κανονισμού για τις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών»
Διάφορα
Ο Μανώλης Κεφαλογιάννης απέσυρε την υποστήριξή του από τις τροπολογίες 1 έως 7.
19. Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή που θα πραγματοποιηθεί το 2021 στη Γλασκόβη του Ηνωμένου Βασιλείου (COP26)
«τονίζει ότι, σύμφωνα με την IPBES, τα βαθύτερα αίτια των πανδημιών είναι οι ίδιες παγκόσμιες περιβαλλοντικές αλλαγές που οδηγούν στην απώλεια βιοποικιλότητας και την κλιματική αλλαγή, συμπεριλαμβανομένης της αλλαγής της χρήσης γης, της επέκτασης και εντατικοποίησης της γεωργίας, του εμπορίου και της κατανάλωσης άγριων ειδών, καθώς και άλλων παραγόντων·»
2ο μέρος
«τονίζει ότι η πανδημία έχει καταδείξει τη σημασία της αρχής «Μία υγεία» για τη χάραξη πολιτικής και ότι είναι αναγκαίο να πραγματοποιηθούν μετασχηματιστικές αλλαγές· υπενθυμίζει ότι το προοίμιο της Συμφωνίας του Παρισιού αναγνωρίζει το «δικαίωμα στην υγεία» ως βασικό δικαίωμα· υπογραμμίζει ότι το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της UNFCCC ορίζει ότι όλα τα συμβαλλόμενα μέρη θα πρέπει να εφαρμόζουν «ενδεδειγμένες μεθόδους, παραδείγματος χάρη εκτιμήσεις επιπτώσεων, που καταρτίζονται και καθορίζονται σε εθνικό επίπεδο, με σκοπό να περιορισθούν στο ελάχιστο οι δυσμενείς επιπτώσεις επί της οικονομίας, της δημόσιας υγείας και της ποιότητας του περιβάλλοντος λόγω έργων ή μέτρων που λαμβάνουν για τον μετριασμό των κλιματικών μεταβολών ή των προσαρμογή σ’ αυτές»·
3ο μέρος
«θεωρεί ότι η υγεία θα πρέπει να συνυπολογίζεται στα εθνικά σχέδια προσαρμογής και στις εθνικές ανακοινώσεις που υποβάλλονται στο πλαίσιο της UNFCCC·»
§ 86
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «φυτών και» και «φυτικής προέλευσης»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
PPE:
§ 74
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «το αργότερο έως το 2025·»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
Renew:
§ 17
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «εν τέλει» και «από το πλουσιότερο τμήμα της κοινωνίας μας,»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
S&D:
τροπολογία 10
1ο μέρος
«Υποστηρίζει ρητά την πρωτοβουλία που δρομολόγησε η Δανία και η Κόστα Ρίκα για το σχηματισμό μιας συμμαχίας χωρών που επιθυμούν να καταργήσουν σταδιακά την παραγωγή πετρελαίου και αερίου και να σταματήσουν την έκδοση αδειών για νέα εκμετάλλευση· υπενθυμίζει τα συμπεράσματα της έκθεσης του Διεθνούς Οργανισμού Ενέργειας με τίτλο «Μηδενικές καθαρές εκπομπές έως το 2050: Χάρτης πορείας για τον παγκόσμιο ενεργειακό τομέα», τα οποία επιβεβαιώνουν ότι μέτρα αυτού του είδους είναι απαραίτητα εάν επιθυμούμε να επιτύχουμε τον στόχο του 1,5 °C·»
2ο μέρος
«καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να συνεργαστούν με άλλα συμβαλλόμενα μέρη, με σκοπό να καταρτιστεί συνθήκη για τον τερματισμό της διάδοσης των ορυκτών καυσίμων, ώστε να καταργηθούν σταδιακά τα ορυκτά καύσιμα και να στηριχθεί μια δίκαιη μετάβαση·»
ID, PPE:
§ 66
1ο μέρος
«αναγνωρίζει τον σημαντικό ρόλο που διαδραματίζει το υγιές έδαφος, ως η μεγαλύτερη χερσαία δεξαμενή άνθρακα, για τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής· καλεί εκ νέου τα κράτη μέλη να ενισχύσουν την αποκατάσταση και τη βιώσιμη χρήση του εδάφους ως εργαλείου για την πολιτική για το κλίμα στα εθνικά τους σχέδια για την ενέργεια και το κλίμα (ΕΣΕΚ) και ιδίως σε μέτρα που εφαρμόζονται στους τομείς της γεωργίας και της χρήσης γης, της αλλαγής χρήσης γης και της δασοπονίας (LULUCF) και να διασφαλίζουν τη διατήρηση, την αποκατάσταση και την ενίσχυση των δεξαμενών δέσμευσης άνθρακα (ιδίως σε περιοχές με εδάφη πλούσια σε άνθρακα, όπως οι χορτολιβαδικές εκτάσεις και οι τυρφώνες), καθώς και να λαμβάνουν μέτρα για να επιδιώκουν την προώθηση της βιώσιμης χρήσης του εδάφους στη γεωργική πολιτική και τη μείωση των γεωργικών εκπομπών·»
2ο μέρος
«καλεί εκ νέου την Επιτροπή να υποβάλει νομοθετική πρόταση σχετικά με ένα κοινό νομικό ενωσιακό πλαίσιο για την προστασία και τη βιώσιμη χρήση του εδάφους, το οποίο θα αντιμετωπίζει όλες τις κύριες απειλές για το έδαφος·»
20. Pandora Papers: επιπτώσεις στις προσπάθειες για καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, της φοροαποφυγής και της φοροδιαφυγής
« παροτρύνει τα κράτη μέλη και τους παγκόσμιους ηγέτες που συγκεντρώνονται στο διακυβερνητικό φόρουμ της G20, στο Πλαίσιο χωρίς αποκλεισμούς και στα Ηνωμένα Έθνη να λάβουν αποτελεσματικά μέτρα για τον περιορισμό των φορολογικών παραδείσων και του μοντέλου λειτουργίας τους, απαγορεύοντας αποτελεσματικά τις εικονικές εταιρείες (εταιρείες χωρίς οικονομική υπόσταση, μοναδικός σκοπός των οποίων είναι η αποφυγή φόρων ή άλλων νόμων)»
2ο μέρος
«μέσω της θέσπισης ειδικών υποχρεωτικών κριτηρίων διαφάνειας και επιχειρηματικής δραστηριότητας για την πρόληψη της χρήσης τους και καθιστώντας παράνομες άλλες μορφές χρηματοοικονομικού απορρήτου, και να συμφωνήσουν και να εφαρμόσουν άμεσα έναν ελάχιστο πραγματικό συντελεστή φορολογίας εταιρειών, επεκτείνοντας και βελτιώνοντας περαιτέρω την παγκόσμια ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με κάθε είδους ιδιωτική συμμετοχή·»
§ 34
1ο μέρος
«επικροτεί την πρόταση της Επιτροπής για τη σύσταση μιας νέας ευρωπαϊκής αρχής για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ως ενιαίας εποπτικής αρχής επιλεγμένων υπόχρεων οντοτήτων του χρηματοπιστωτικού τομέα και ως ενιαίου μηχανισμού συντονισμού και στήριξης για τις ΜΧΠ στην ΕΕ·»
2ο μέρος
«τονίζει ότι η νέα αρχή θα πρέπει να λάβει υψηλότερα κονδύλια από τον προϋπολογισμό και να διαθέτει επαρκείς πόρους για την άσκηση εποπτικών εξουσιών επί χρηματοπιστωτικών οντοτήτων και την άσκηση αποτελεσματικής εποπτείας των μη χρηματοπιστωτικών υπόχρεων οντοτήτων·»
§ 51
1ο μέρος
«καταδικάζει το γεγονός ότι ορισμένες πολιτείες των ΗΠΑ, όπως η Νότια Ντακότα, η Αλάσκα, το Wyoming, το Delaware και η Nevada, έχουν καταστεί κόμβοι οικονομικού και εταιρικού απορρήτου, όπως αποκαλύφθηκαν από τα Pandora Papers, επιπλέον των γνωστών φορολογικών παραδείσων όπως είχε αποκαλυφθεί στο παρελθόν· καλεί τις ομοσπονδιακές και πολιτειακές κυβερνήσεις των ΗΠΑ να λάβουν περαιτέρω μέτρα για να διασφαλίσουν μεγαλύτερη εταιρική διαφάνεια και να προσχωρήσουν στο Κοινό Πρότυπο Αναφοράς (ΚΠΑ), ανταλλάσσοντας έτσι πλήρως πληροφορίες με άλλες χώρες·»
2ο μέρος
«υπενθυμίζει ότι ο κατάλογος της ΕΕ αξιολογεί κατά πόσον μια περιοχή δικαιοδοσίας έχει χαρακτηριστεί τουλάχιστον «συμμορφούμενη σε μεγάλο βαθμό» με το ΚΠΑ σύμφωνα με το Παγκόσμιο Φόρουμ για τη Διαφάνεια και την Ανταλλαγή Πληροφοριών για Φορολογικούς Σκοπούς· καλεί το Συμβούλιο να επαναξιολογήσει τις ΗΠΑ στο πλαίσιο του ενωσιακού καταλόγου, με ιδιαίτερη έμφαση στα κριτήρια φορολογικής διαφάνειας·»
§ 63
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «μέσω των»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
§ 69
1ο μέρος
«επαναλαμβάνει την ανησυχία του για το γεγονός ότι οι εν λόγω φορείς συχνά συνδυάζουν την παροχή νομικών συμβουλών, φορολογικών συμβουλών και υπηρεσιών λογιστικού ελέγχου όταν παρέχουν συμβουλές τόσο σε εταιρικούς πελάτες όσο και σε δημόσιες αρχές· εκφράζει, ως εκ τούτου, την ανησυχία του για το γεγονός ότι τα οικονομικά κίνητρα που διευκολύνουν τις δομές φοροαποφυγής τροφοδοτούν έναν κλάδο παρόχων υπηρεσιών που μπορεί επίσης να κινητοποιηθεί για τη νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες· επαναλαμβάνει τα αιτήματά του από προηγούμενα ψηφίσματα και συστάσεις σχετικά με το θέμα αυτό και καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αξιολογήσουν το κανονιστικό πλαίσιο που ισχύει για τους εν λόγω φορείς,»
2ο μέρος
«με στόχο να απαγορευτεί η πρόσβαση στην αγορά στους φορείς διευκόλυνσης της φοροαποφυγής, της φοροδιαφυγής και της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες· αναμένει βελτιώσεις στο νομικό πλαίσιο μέσω της αναθεώρησης της οδηγίας για τους υποχρεωτικούς ελέγχους από την Επιτροπή·»
§ 73
1ο μέρος
«τονίζει ότι το δικηγορικό απόρρητο δεν μπορεί να χρησιμοποιείται για την κάλυψη παράνομων πρακτικών·»
2ο μέρος
«σημειώνει τα πορίσματα σε μία υπόθεση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, σύμφωνα με τα οποία ο εμπιστευτικός χαρακτήρας των σχέσεων δικηγόρου-πελάτη και το δικηγορικό απόρρητο δεν υποκαθιστούν την υποχρέωση αναφοράς υπονοιών με τον θεμιτό σκοπό της πρόληψης της εγκληματικής δραστηριότητας, και ότι η εν λόγω αναφορά ήταν αναγκαία για την επίτευξη του στόχου αυτού·»
αιτιολογική σκέψη Γ
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «συμπεριλαμβανομένων πολιτικών, εγκληματιών, δημόσιων αξιωματούχων και διασημοτήτων, επικουρούνται από ενδιάμεσους φορείς, όπως τράπεζες, λογιστές και δικηγορικές εταιρείες»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
The Left
τροπολογία 13
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «ή ποινικής δίωξης»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
S&D:
τροπολογία 20
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «μεταξύ άλλων λόγω της υπερβολικής στενότητας του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου όσον αφορά το προσωπικό·»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
21. Η κρίση του κράτους δικαίου στην Πολωνία και η υπεροχή του δικαίου της ΕΕ
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «η κυβέρνηση της Πολωνίας εφαρμόσει πλήρως και ορθά τις αποφάσεις του ΔΕΕ και των διεθνών δικαστηρίων, και να διασφαλιστεί ότι»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
§ 12
1ο μέρος
«υπογραμμίζει ότι τα αιτήματα αυτά δεν προορίζονται να αποτελέσουν κατασταλτικά μέτρα κατά του λαού της Πολωνίας, αλλά μέσα για την αποκατάσταση του κράτους δικαίου στην Πολωνία μέσα από το πρίσμα της συνεχιζόμενης επιδείνωσής του· καλεί την Επιτροπή να χρησιμοποιήσει όλα τα μέσα που έχει στη διάθεσή της για να εξασφαλίσει ότι οι Πολωνοί πολίτες και κάτοικοι της Πολωνίας δεν στερούνται τα οφέλη των κονδυλίων της ΕΕ λόγω των ενεργειών της σημερινής κυβέρνησης,»
2ο μέρος
«και να θεσπίσει οδούς ώστε τα εν λόγω κονδύλια να χορηγούνται από την Επιτροπή απευθείας στους τελικούς δικαιούχους τους·»
«βεβαιώνει εκ νέου την αταλάντευτη δέσμευση της ΕΕ να στηρίξει την Τυνησία στην αντιμετώπιση της χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης, καθώς και στην πορεία της προς την περαιτέρω εδραίωση της δημοκρατίας· καλεί την Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) να εντείνουν τον διάλογό τους με τις αρχές της Τυνησίας, τις οικονομικές οντότητες και την τυνησιακή κοινωνία των πολιτών· τονίζει την ανάγκη για σταθερούς και λειτουργικούς θεσμούς»
2ο μέρος
«προκειμένου να σημειωθεί πρόοδος όσον αφορά τις αναγκαίες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που απαιτούνται για τη λήψη δανείου διάσωσης από το ΔΝΤ·»
S&D:
§ 14
1ο μέρος
το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «απολυταρχικών καθεστώτων»
2ο μέρος
οι λέξεις αυτές
Διάφορα
Η Željana Zovko (ομάδα PPE) απέσυρε την υποστήριξή της από την κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0523/2021.
23. Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις για το κλίμα, την ενέργεια και την προστασία του περιβάλλοντος
«υπογραμμίζει ότι σκοπός των ΚΓΕΚΕΠ είναι να αποσαφηνιστεί ο τρόπος με τον οποίο τα κράτη μέλη μπορούν να παρέχουν κίνητρα για την πρώιμη παύση των δραστηριοτήτων στον τομέα του άνθρακα, της τύρφης και του πετρελαιούχου σχιστόλιθου·»
2ο μέρος
«πιστεύει, ωστόσο, ότι αυτή η κατηγορία ενισχύσεων θα πρέπει να βελτιωθεί σημαντικά, για παράδειγμα με: i) την εισαγωγή σαφών διασφαλίσεων για τη σταδιακή κατάργηση των ορυκτών καυσίμων και των συναφών δραστηριοτήτων, λαμβανομένων υπόψη των ιστορικών άμεσων και έμμεσων επιδοτήσεων που έχουν ληφθεί, των εταιρικών ευθυνών για τη μετατροπή των χώρων μετά το κλείσιμο, και εν γένει όλων των υποχρεώσεων σύμφωνα με την αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει», οι οποίες δεν πρέπει να καλύπτονται με κρατικές ενισχύσεις· την επίτευξη των διασφαλίσεων αυτών με τον καθορισμό ημερομηνιών υποχρεωτικού κλεισίματος, για παράδειγμα, ημερομηνίας λήξης του καθεστώτος ενίσχυσης για παύση λειτουργίας και/ή σταδιακή κατάργηση της ενίσχυσης· ii) την απαίτηση υποβολής ολιστικής εκτίμησης επιπτώσεων και συγκρίσεων με εναλλακτικές λύσεις ενεργειακής απόδοσης και, όπου αυτές υπολείπονται, με πιο βιώσιμες εναλλακτικές λύσεις ανανεώσιμων πηγών ενέργειας για τις ενεργειακές ανάγκες που εκκρεμούν, προκειμένου να καταδειχθεί ότι οι κρατικές ενισχύσεις χορηγούνται στην οικονομικά και ενεργειακά αποδοτικότερη και την πλέον βιώσιμη μακροπρόθεσμη λύση που βασίζεται στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, σύμφωνα με τα πλέον πρόσφατα επιστημονικά δεδομένα και τους στόχους της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας, ιδίως τους στόχους για την ενεργειακή απόδοση και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας· iii) τον καθορισμό της έννοιας των «πρόσθετων δαπανών» που είναι επιλέξιμες για κρατική ενίσχυση ώστε να διευκολύνεται η παύση κερδοφόρων δραστηριοτήτων, όπως συνέβαινε με τις κρατικές ενισχύσεις που διευκόλυναν την παύση μη ανταγωνιστικών δραστηριοτήτων· iv) την απαίτηση διαφάνειας στα σχέδια παύσης των δραστηριοτήτων ορυκτών καυσίμων και στις ενισχύσεις που χορηγούνται στο πλαίσιο αυτό·»
§ 17
1ο μέρος
«ζητεί να ενσωματωθούν στις ΚΓΕΚΕΠ οι αρχές της ενεργειακής ιεραρχίας, σύμφωνα με τις οποίες δίνεται προτεραιότητα στην εξοικονόμηση ενέργειας και στην ενεργειακή απόδοση, ακολουθούμενες από την άμεση ηλεκτροδότηση από ανανεώσιμες πηγές, ενισχυμένες χρήσεις της θερμότητας από ανανεώσιμες πηγές και, τέλος, τη χρήση άλλων βιώσιμων πόρων βασιζόμενων στην ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές αποκλειστικά για εφαρμογές για τη μετάβαση των οποίων δεν υπάρχουν εναλλακτικές λύσεις·»
2ο μέρος
«ζητεί από την Επιτροπή να αναθεωρήσει επίσης, υπό το πρίσμα των αρχών αυτών, την ενίσχυση υπό μορφή μείωσης των τελών ηλεκτρικής ενέργειας για τους ενεργοβόρους χρήστες, διασφαλίζοντας ότι η στήριξη αυτή θα συνδέεται με πραγματικές επενδύσεις στην ενεργειακή απόδοση και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας για τις διεργασίες τους·»
24. Απαλλαγή 2019: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής