5. Primo turno di votazioni

Resoconto integrale

Il Parlamento procede alle votazioni sulle decisioni della commissione LIBE di avviare negoziati interistituzionali su:

Modifica del regolamento (UE) 2016/794 per quanto riguarda la cooperazione di Europol con le parti private, il trattamento dei dati personali da parte di Europol a sostegno delle indagini penali e il ruolo di Europol in materia di ricerca e innovazione ***I
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2016/794 per quanto riguarda la cooperazione di Europol con le parti private, il trattamento dei dati personali da parte di Europol a sostegno di indagini penali e il ruolo di Europol in materia di ricerca e innovazione [COM(2020)0796 - C9-0401/2020 - 2020/0349(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Javier Zarzalejos (A9-0290/2021);

Modifica del regolamento (UE) 2018/1862 sull'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema d'informazione Schengen (SIS) nel settore della cooperazione di polizia e della cooperazione giudiziaria in materia penale per quanto riguarda l'inserimento di segnalazioni da parte di Europol ***I
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2018/1862 sull'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema d'informazione Schengen (SIS) nel settore della cooperazione di polizia e della cooperazione giudiziaria in materia penale per quanto riguarda l'inserimento di segnalazioni da parte di Europol [COM(2020)0791 - C9-0394/2020 - 2020/0350(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Javier Zarzalejos (A9-0287/2021).

Il Parlamento procede alla votazione sull'accordo provvisorio relativo:

Assicurazione degli autoveicoli ***I
Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2009/103/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, concernente l’assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli e il controllo dell’obbligo di assicurare tale responsabilità [COM(2018)0336 - C8-0211/2018 - 2018/0168(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatrice: Dita Charanzová (A8-0035/2019).

Una prima votazione si è svolta il 13 febbraio 2019 e la questione è stata rinviata alla commissione competente ai fini di negoziati interistituzionali, a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento (punto 16 del PV del 13.2.2019).

Il Parlamento procede alle votazioni sugli emendamenti concernenti:

Pandora Papers: implicazioni per gli sforzi volti a contrastare il riciclaggio di denaro e l'evasione e l'elusione fiscali
Proposta di risoluzione comune presentata a norma dell'articolo 132, paragrafi 2 e 4, del regolamento, in sostituzione delle proposte di risoluzione B9-0530/2021 e B9-0531/2021, par Markus Ferber, Lídia Pereira e Emil Radev, a nome del gruppo PPE, Jonás Fernández, Aurore Lalucq, Birgit Sippel e Paul Tang, a nome del gruppo S&D, Luis Garicano, Gilles Boyer, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Michal Šimečka, Maite Pagazaurtundúa, Anna Júlia Donáth, Hilde Vautmans, Nathalie Loiseau, Olivier Chastel, Katalin Cseh e Sophia in ’t Veld, a nome del gruppo Renew, Ernest Urtasun, Kira Marie Peter-Hansen, Sven Giegold e Damien Carême, a nome del gruppo Verts/ALE, José Gusmão, Manon Aubry e Martin Schirdewan, a nome del gruppo The Left, Tiziana Beghin, Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara, Mario Furore, Chiara Gemma, Dino Giarrusso, Sabrina Pignedoli e Daniela Rondinelli, sui Pandora Papers: implicazioni per gli sforzi volti a contrastare il riciclaggio di denaro e l'evasione e l'elusione fiscali (2021/2922(RSP)) (RC-B9-0530/2021);

La crisi dello Stato di diritto in Polonia e il primato del diritto dell'UE
Proposta di risoluzione B9-0532/2021;

Situazione in Tunisia
Proposta di risoluzione comune presentata a norma dell'articolo 132, paragrafi 2 e 4, del regolamento, in sostituzione delle proposte di risoluzione B9-0523/2021, B9-0524/2021, B9-0525/2021, B9-0526/2021, B9-0528/2021 e B9-0529/2021, par Michael Gahler, David McAllister e Željana Zovko, a nome del gruppo PPE, Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Maria Arena e Tonino Picula, a nome del gruppo S&D, Frédérique Ries, Olivier Chastel, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen e Nicolae Ştefănuță, a nome del gruppo Renew, Salima Yenbou, a nome del gruppo Verts/ALE, Raffaele Fitto, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Anna Fotyga, Ryszard Czarnecki, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Angel Dzhambazki, Valdemar Tomaševski, Carlo Fidanza, Assita Kanko e Witold Jan Waszczykowski, a nome del gruppo ECR, Emmanuel Maurel, a nome del gruppo The Left, e Fabio Massimo Castaldo, sulla Situazione in Tunisia (2021/2903(RSP)) (RC-B9-0523/2021);

Disciplina in materia di aiuti di Stato relativi al clima, all'energia e all'ambiente
Proposta di risoluzione comune presentata a norma dell'articolo 132, paragrafi 2 e 4, del regolamento, in sostituzione delle proposte di risoluzione B9-0535/2021 e B9-0536/2021, par Markus Ferber, a nome del gruppo PPE, Jonás Fernández, a nome del gruppo S&D, e Luis Garicano, a nome del gruppo Renew, sulla Disciplina in materia di aiuti di Stato relativi al clima, all'energia e all'ambiente (2021/2923(RSP)) (RC-B9-0535/2021).

Il Parlamento procede alla votazione sulle decisioni concernenti il discarico per l'esercizio 2019 e sugli emendamenti al:

Discarico 2019: Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0247/2020 - 2020/2167(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0270/2021)

La votazione sulla prima relazione (A9-0096/2021) si è svolta il 29 aprile 2021 (punto 19 del PV del 29.4.2021).

Il Parlamento procede alle votazioni finali concernenti:

Imprese comuni nell'ambito di Orizzonte Europa *
Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce le imprese comuni nell'ambito di Orizzonte Europa [COM(2021)0087 - C9-0166/2021 - 2021/0048(NLE)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatrice: Maria da Graça Carvalho (A9-0246/2021);

Trasparenza dell'UE sullo sviluppo, l'acquisto e la distribuzione dei vaccini contro la COVID-19
Proposta di risoluzione B9-0519/2021;

Strategia dell'UE per ridurre le emissioni di metano
Relazione su una strategia dell'UE per ridurre le emissioni di metano [2021/2006(INI)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatrice: Maria Spyraki (A9-0277/2021);

Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (COP 26) a Glasgow, Regno Unito
Proposta di risoluzione B9-0521/2021.

La votazione sarà aperta fino alle 11.

Si procede alla votazione.

I risultati delle votazioni saranno annunciati alle 13 (punto 10 del PV del 21.10.2021).