Протокол - Резултати от гласувания - Четвъртък, 21 октомври 2021 г.

Choisissez la langue de votre document :

Показалец

Протокол

Гласувания

Поименни гласувания

Приети текстове

Пълни стенографски протоколи

Протокол - Резултати от гласувания

453k

246k

101k

Четвъртък, 21 октомври 2021 г. - Страсбург

Значения на съкращенията и символите

1. Проект на коригиращ бюджет 4/2021: Актуализация на приходите, преразгледаната прогноза на собствените ресурси и други приходи

2. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2019 г.: Общ бюджет на ЕС – Съвет и Европейски съвет

3. Лица, обслужващи кредити, и купувачи на кредити ***I

4. Стратегия „От фермата до трапезата“

Доклад: Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann (A9-0271/2021)


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
§ 9	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	666, 26, 7
			2/ПГ	+	355, 307, 37
§ 14	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	678, 16, 5
			2/ПГ	+	365, 294, 40
			3/ПГ	+	468, 196, 35
§ 19	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	676, 9, 14
			2/ПГ	+	499, 194, 6
§ 21	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	666, 26, 7
			2/ПГ	+	438, 248, 13
§ 29	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	489, 157, 52
			2/ПГ	+	347, 342, 9
			3/ПГ	+	363, 307, 28
§ 44	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	688, 7, 5
			2/ПГ	+	364, 291, 45
§ 49	§	оригинален текст	ПГ	+	351, 310, 39
§ 88	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	649, 39, 12
			2/ПГ	+	351, 332, 17
§ 91	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	619, 47, 34
			2/ПГ	+	506, 135, 58
§ 94	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	664, 24, 12
			2/ПГ	+	455, 236, 9
			3/ПГ	+	448, 228, 23
§ 97	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	655, 11, 32
			2/ПГ	+	396, 278, 25
§ 101	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	661, 27, 12
			2/ПГ	+	391, 256, 52
§ 136	§	оригинален текст	ПГ	+	410, 240, 50
§ 137	§	оригинален текст	ПГ	+	396, 197, 106
§ 138	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	491, 171, 38
			2/ПГ	+	625, 55, 20
след съобр. А	1	членове на ЕП	ПГ	+	464, 220, 14
Предложение за резолюция (целия текст)			ПГ	+	452, 170, 76


Искания за гласуване поотделно
членове на ЕП:	§§ 49, 136, 137


Искания за разделно гласуване
членове на ЕП:
§ 9
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „подчертава, че е необходимо тези цели за намаляване на емисиите да бъдат с обвързващ характер“, „в своите прегледи на стратегическите планове по ОСП и други“ и „обвързващите“
2-ра част:	тези думи
§ 14
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „с поне 50%“ и „правно обвързващи законодателни инициативи, както и“
2-ра част:	„с поне 50%“
3-та част:	„правно обвързващи законодателни инициативи, както и“
§ 19
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „включително налагане на санкции, както е предвидено в законодателството на ЕС“
2-ра част:	тези думи
§ 21
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „по отношение на гъстотата на животните в ЕС“
2-ра част:	тези думи
§ 29
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „и настоящите ни системи за производство и потребление на храни;“, „подчертава, че животновъдните системи, които включват затварянето на хиляди животни от подобен генотип в непосредствена близост едно до друго, могат да повишат податливостта на животните на инфекциозни заболявания, като създадат условия за появата и разпространението на зоонозни болести;“
2-ра част:	„и настоящите ни системи за производство и потребление на храни;“
3-та част:	„подчертава, че животновъдните системи, които включват затварянето на хиляди животни от подобен генотип в непосредствена близост едно до друго, могат да повишат податливостта на животните на инфекциозни заболявания, като създадат условия за появата и разпространението на зоонозни болести;“
§ 44
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „посреща със задоволство целта на ЕС да отдели най-малко 10% от земеделските площи за тази цел;“
2-ра част:	тези думи
§ 88
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „на месо“
2-ра част:	тези думи
§ 91
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „насекоми или“
2-ра част:	тези думи
§ 94
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „и задължителен“ и „и да се основава на единни референтни количества“
2-ра част:	„и задължителен“
3-та част:	„и да се основава на единни референтни количества“
§ 97
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „трябва да бъде преразгледан с акцент върху млякото и месото като съставки;“
2-ра част:	тези думи
§ 101
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „подкрепя предоставянето на повече гъвкавост на държавите членки за диференциране на ставките на ДДС за храни с различно въздействие върху здравето и околната среда, както и да им се даде възможност да изберат нулева ставка на ДДС за здравословни и устойчиви хранителни продукти, като например плодове и зеленчуци, както вече се прилага в някои държави членки, но понастоящем не е възможно за всички, както и по-висока ставка на ДДС за нездравословни храни и храни с висок отпечатък върху околната среда;“
2-ра част:	тези думи
§ 138
1-ва част:	„отбелязва, че главите за търговията и за устойчивото развитие не разглеждат потенциалното отрицателно въздействие на търговските споразумения върху промяната в земеползването, обезлесяването или изменението на климата;“
2-ра част:	„счита, че европейските и международните стандарти в областта на околната среда, безопасността и хуманното отношение към животните и социалните стандарти следва да се включат цялостно във всички глави на търговските споразумения, така че това да възпрепятства накърняването на тези стандарти от каквито и да било други търговски разпоредби;“

5. Заетост и социални политики на еврозоната за 2021 г.

Доклад: Lina Gálvez Muñoz (A9-0274/2021)


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Предложение за резолюция за заместване	8	ID	ПГ	-	129, 560, 7
§ 1	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	659, 22, 17
			2/ПГ	+	379, 227, 92
			3/ПГ	+	346, 325, 27
след § 1	5	The Left	ПГ	-	33, 517, 148
след § 1	6	The Left	ПГ	-	85, 524, 89
§ 3	§	оригинален текст	ПГ	+	346, 321, 30
§ 4	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	570, 70, 58
			2/ПГ	+	407, 273, 18
			3/ПГ	+	396, 278, 24
§ 5	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	530, 62, 106
			2/ПГ	+	364, 298, 36
			3/ПГ	+	417, 211, 70
			4/ПГ	+	392, 244, 62
			5/ПГ	+	356, 252, 90
			6/ПГ	+	409, 228, 61
§ 7	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	593, 61, 44
			2/ПГ	+	433, 253, 12
			3/ПГ	+	344, 331, 23
§ 10	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	574, 12, 112
			2/ПГ	+	431, 174, 93
			3/ПГ	+	453, 153, 92
			4/ПГ	+	417, 277, 4
			5/ПГ	+	390, 254, 53
§ 11	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	552, 113, 33
			2/ПГ	+	393, 287, 18
			3/ПГ	+	344, 332, 22
§ 12	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	643, 41, 14
			2/ПГ	+	439, 189, 70
§ 16	§	оригинален текст	ПГ	+	330, 330, 38
§ 14	2	PPE	ПГ	-	261, 372, 65
	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	329, 319, 50
			2/ПГ	+	381, 204, 113
§ 18	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	536, 79, 83
			2/ПГ	+	357, 329, 12
			3/ПГ	+	436, 213, 48
			4/ПГ	+	340, 329, 26
§ 20	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	541, 74, 83
			2/ПГ	+	383, 312, 3
			3/ПГ	-	286, 380, 32
			4/ПГ	+	373, 304, 21
§ 21	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	435, 206, 57
			2/ПГ	+	537, 136, 25
§ 22	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	582, 46, 70
			2/ПГ	+	586, 12, 100
§ 27	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	546, 59, 93
			2/ПГ	+	463, 145, 90
			3/ПГ	+	468, 158, 72
след § 28	7	The Left	ПГ	-	105, 308, 285
§ 31	§	оригинален текст	ПГ	+	356, 332, 10
§ 33	§	оригинален текст	ПГ	+	383, 274, 41
§ 42	§	оригинален текст	ПГ	+	355, 312, 31
§ 44	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	560, 94, 44
			2/ПГ	+	435, 207, 56
§ 45	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	565, 75, 58
			2/ПГ	+	526, 130, 42
§ 47	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	513, 76, 109
			2/ПГ	+	338, 315, 45
§ 49	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	644, 20, 34
			2/ПГ	+	532, 121, 45
			3/ПГ	+	519, 148, 31
§ 51	§	оригинален текст	ПГ	+	356, 260, 81
след позоваване 6	1	PPE	ПГ	-	305, 335, 58
съоб. Г	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	685, 7, 6
			2/ПГ	+	474, 211, 13
след съобр. Д	3	The Left	ПГ	-	195, 349, 154
след съобр. Д	4	The Left	ПГ	-	108, 401, 189
Предложение за резолюция (комисия EMPL) (целия текст)			ПГ	+	347, 162, 191


Искания за гласуване поотделно
PPE:	§§ 3, 14, 31, 33, 42, 49, 51
Renew:	§§ 12, 16


Искания за разделно гласуване
PPE:
§ 1
1-ва част:	„припомня, че съгласно Договорите Съюзът следва да работи за устойчивото развитие на Европа въз основа на балансиран икономически растеж и стабилност на цените, силно конкурентна социална пазарна икономика, насочена към пълна заетост, здравословни и безопасни среда и условия на труд, и социален прогрес, висока степен на опазване и подобряване на качеството на околната среда, насърчаването на научния и технологичния напредък, борбата срещу бедността и неравенствата, социалното изключване и дискриминацията и насърчаването на възходящо социално сближаване, социалната справедливост и закрила, равенството между жените и мъжете, солидарността между поколенията и защитата на правата на детето и на хората с увреждания;“
2-ра част:	„настоява, че тези цели трябва да бъдат основните приоритети на дългосрочната стратегия на ЕС за устойчив растеж в съответствие с целите на ООН за устойчиво развитие (ЦУР), Европейския стълб на социалните права, Зеления пакт и да подкрепят плановете на държавите членки за възстановяване и устойчивост;“
3-та част:	„призовава Комисията да гарантира, че европейският семестър е приведен в съответствие с тези цели и стратегии, като по този начин превърне европейския семестър действително във всеобхватен инструмент;“
§ 4
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „призовава за показатели, които да обхващат социалните рискове, които произтичат от въздействието на пандемията върху икономиката, заетостта и здравето, и които екологичната и цифровата трансформация могат да създадат за хората и работниците;“ и „тези рискове, но без да предоставят ясни цели за измерване на въздействието от действията на ЕС;“
2-ра част:	„призовава за показатели, които да обхващат социалните рискове, които произтичат от въздействието на пандемията върху икономиката, заетостта и здравето, и които екологичната и цифровата трансформация могат да създадат за хората и работниците;“
3-та част:	„тези рискове, но без да предоставят ясни цели за измерване на въздействието от действията на ЕС;“
§ 5
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „структура на“, „обществена, универсална и“, „преди да вземе решение за дезактивиране на общата клауза за дерогация“, „държави членки“ (в „засегнатите държави членки“) и „засегнатите“; „счита, че прегледът на рамката на ЕС за икономическо управление следва да се извърши за предпочитане преди деактивирането на общата клауза за дерогация;“
2-ра част:	„структура на“
3-та част:	„обществена, универсална и“
4-та част:	„преди да вземе решение за дезактивиране на общата клауза за дерогация“
5-та част:	„държави членки“ (в „засегнатите държави членки“)
6-та част:	„засегнатите“; „счита, че прегледът на рамката на ЕС за икономическо управление следва да се извърши за предпочитане преди деактивирането на общата клауза за дерогация;“
§ 7
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „и благосъстоянието на гражданите“ и „призовава Комисията да включи социалните и екологичните неравновесия в своя анализ в рамките на семестъра;“
2-ра част:	„и благосъстоянието на гражданите“
3-та част:	„призовава Комисията да включи социалните и екологичните неравновесия в своя анализ в рамките на семестъра;“
§ 11
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „благосъстоянието“ и „особено при бюджетното планиране на ЕС, като по този начин се гарантира съгласуваност на публичните разходи и инвестиции със социалните и екологичните цели и се установят потенциалните социални въздействия на изборите, направени при бюджетирането; призовава Комисията да включи устойчивостта и благосъстоянието в годишната стратегия за устойчив растеж и в специфичните за всяка държава препоръки и да изведе на преден план социалното въздействие на мерките на политиката на ЕС при своята оценка на въздействието; подчертава значението на укрепването на всеобхватна и интегрирана рамка в рамките на процеса на европейския семестър, като се обръща специално внимание на най-уязвимите и маргинализирани групи от обществото;“
2-ра част:	„благосъстоянието“
3-та част:	„особено при бюджетното планиране на ЕС, като по този начин се гарантира съгласуваност на публичните разходи и инвестиции със социалните и екологичните цели и се установят потенциалните социални въздействия на изборите, направени при бюджетирането; призовава Комисията да включи устойчивостта и благосъстоянието в годишната стратегия за устойчив растеж и в специфичните за всяка държава препоръки и да изведе на преден план социалното въздействие на мерките на политиката на ЕС при своята оценка на въздействието; подчертава значението на укрепването на всеобхватна и интегрирана рамка в рамките на процеса на европейския семестър, като се обръща специално внимание на най-уязвимите и маргинализирани групи от обществото;“
§ 12
1-ва част:	„подчертава, че кризата с COVID-19 разкри пропуски в достъпа до социална закрила, като подчертава колко е важно насърчаването на по-голяма устойчивост,“
2-ра част:	например чрез подобряване на адекватността и обхвата на схемите за минимални доходи и пенсии и облекчаване на условията за допустимост;
§ 21
1-ва част:	„изтъква необходимостта от измерване на социалното въздействие от влошаването на състоянието на околната среда и изменението на климата;“
2-ра част:	„призовава за защита на равнището на ЕС на правото на здраве и здравословна околна среда, тъй като това право е от съществено значение за гарантиране на реализацията на повечето други основни права като храна, подслон и работа и за постигане на приобщаващ преход;“
§ 27
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „чрез прозрачност в заплащането и механизми за правоприлагане; приветства факта, че това предложение въвежда обвързващи мерки за прозрачност в заплащането;“ и „призовава държавите членки и Комисията да подкрепят предприемачеството сред жените и да улеснят достъпа им до финансиране; призовава държавите членки спешно да деблокират преговорите в Съвета за Директивата относно жените в управителните съвети;“
2-ра част:	„чрез прозрачност в заплащането и механизми за правоприлагане; приветства факта, че това предложение въвежда обвързващи мерки за прозрачност в заплащането;“
3-та част:	„призовава държавите членки и Комисията да подкрепят предприемачеството сред жените и да улеснят достъпа им до финансиране; призовава държавите членки спешно да деблокират преговорите в Съвета за Директивата относно жените в управителните съвети;“
§ 44
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „счита, че равенството между половете заслужава собствена методология за интегриране“
2-ра част:	тези думи
§ 45
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „включително чрез транспониране и прилагане на Директивата относно равновесието между професионалния и личния живот,“
2-ра част:	тези думи
§ 47
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „призовава Комисията да включи тази цел в специфичните за всяка държава препоръки; във връзка с това призовава за реформа на рамката за икономическо управление, която да даде възможност на държавите членки да направят необходимите екологични и социални публични инвестиции, включително тези, свързани с развитието и подобряването на социални, публични, финансово достъпни и енергийно ефективни жилища;“
2-ра част:	тези думи
Renew:
§ 14
1-ва част:	„счита, че в контекста на плановете за възстановяване и устойчивост, драстичното нарастване на равнищата на публичния дълг и предстоящата реформа на Пакта за стабилност и растеж и процеса на семестъра, по-голямо значение от всякога придоби предложението на Парламента за приемане на пакт за устойчиво благосъстояние и социален напредък, който да определя като задължителни социалните и устойчивите цели, за да се постигнат целите на ООН за устойчиво развитие;“
2-ра част:	„отбелязва във връзка с това, че ЦУР № 8 за устойчив растеж, заетост и достоен труд се оказа движещ фактор за цялата Програма на ООН до 2030 г.;“
§ 22
1-ва част:	„настоятелно призовава Комисията и държавите членки да гарантират, че профсъюзите имат достъп до работното място и до самите работници, включително когато се работи в цифрова среда;“
2-ра част:	„подчертава необходимостта да се гарантира, че всички работници, включително тези в цифровата икономика, имат право на колективно договаряне и на предприемане на колективни действия;“
§ 49
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „съкращаването на работни места, нарушаването на функционирането на пазара на труда,“ и „и за да се гарантира, че процесите на цифровизация и екологичния преход на дружествата не се използват като претекст за стратегии за намаляване на разходите за труд;“
2-ра част:	„съкращаването на работни места, нарушаването на функционирането на пазара на труда,“
3-та част:	„и за да се гарантира, че процесите на цифровизация и екологичния преход на дружествата не се използват като претекст за стратегии за намаляване на разходите за труд;“
The Left:
съображение Г
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „да работят доброволно след навършване на обичайната пенсионна възраст“
2-ра част:	тези думи
PPE, Renew:
§ 10
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „на високи стандарти за защита на работниците срещу рискове и заболявания, както и за“, „за подпомагане на преодоляването на фискалните предизвикателства пред държавите членки и за да допринасят за дългосрочната устойчивост на публичните финанси“, „включително чрез укрепване на обхвата, адекватността на системите за здравеопазване и социална закрила за всички и гарантиране на тяхното дългосрочно финансиране;“ и „и подобряване на събирането на данъчни приходи“
2-ра част:	„на високи стандарти за защита на работниците срещу рискове и заболявания, както и за“
3-та част:	„за подпомагане на преодоляването на фискалните предизвикателства пред държавите членки и за да допринасят за дългосрочната устойчивост на публичните финанси“,
4-та част:	„включително чрез укрепване на обхвата, адекватността на системите за здравеопазване и социална закрила за всички и гарантиране на тяхното дългосрочно финансиране;“
5-та част:	и „и подобряване на събирането на данъчни приходи“
§ 18
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „в което да уточни набор от специфични социални, екологични и икономически цели“, „включително тези, произтичащи от резолюцията на ЕП от 17 декември 2020 г. относно силна социална Европа за справедливи промени“ и „посредством законодателен акт на ЕС за борба с бедността;“
2-ра част:	„в което да уточни набор от специфични социални, екологични и икономически цели“,
3-та част:	„включително тези, произтичащи от резолюцията на ЕП от 17 декември 2020 г. относно силна социална Европа за справедливи промени“
4-та част:	„посредством законодателен акт на ЕС за борба с бедността;“
§ 20
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „и напредъка на политиките в областта на климата“, „включително развитието на финансовите и нефинансовите печалби в сравнение с развитието на заплатите и частния дълг;“ „никое“ (в „никое действие“)
2-ра част:	„и напредъка на политиките в областта на климата“
3-та част:	„включително развитието на финансовите и нефинансовите печалби в сравнение с развитието на заплатите и частния дълг;“
4-та част:	„никое“ (в „никое действие“)

6. Защита на работниците от азбест

7. Европейските медии в цифровото десетилетие

8. Ефективност при използване на средствата от ЕС чрез фонд „Солидарност“ от страна на държавите членки в случай на природни бедствия

9. Положението на хората на изкуството и възстановяването на сектора на културата в ЕС

10. Политически отношения и сътрудничество между ЕС и Тайван

Доклад: Charlie Weimers (A9-0265/2021)


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
преди § 1	4	The Left	ПГ	-	48, 590, 43
	5	The Left	ПГ	-	43, 603, 35
	6	The Left	ПГ	-	43, 590, 48
§ 1, буква б	2з	The Left	ПГ	-	66, 578, 37
	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	588, 54, 39
			2/ПГ	+	573, 84, 24
§ 1, буква в	10	ECR	ПГ	+	590, 44, 45
§ 1, буква в	15	Renew	ПГ	+	609, 23, 49
§ 1, след буква г	13	ECR	ПГ	+	521, 51, 108
§ 1, след буква ж	12	ECR	ПГ	+	577, 85, 18
§ 1, буква з	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	604, 21, 56
			2/ПГ	+	593, 51, 36
			3/ПГ	+	644, 15, 22
§ 1, буква и	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	619, 14, 48
			2/ПГ	+	599, 61, 21
§ 1, буква й	14	ECR	ПГ	+	580, 74, 25
след § 1	7	The Left	ПГ	-	59, 585, 37
след позоваване 14	8	ECR	ПГ	+	583, 48, 49
пред съобр. А	3	The Left	ПГ	-	63, 605, 13
съобр. Б	9	ECR	ПГ	+	585, 47, 47
след съобр. Б	1	The Left	ПГ	-	87, 524, 70
след съобр. В	11	ECR	ПГ	+	578, 49, 53
Предложение за резолюция (целия текст)			ПГ	+	580, 26, 66


Искания за разделно гласуване
ID:
§ 1, буква б
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „незабавно“
2-ра част:	тези думи
§ 1, буква з
1-ва част:	„да се застъпват решително за пълноценното участие на Тайван като наблюдател в заседанията, механизмите и дейностите на международните органи, включително Световната здравна организация (СЗО), Международната организация за гражданско въздухоплаване (ИКАО), Международната организация на криминалната полиция (Интерпол) и Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата (РКООНИК);“
2-ра част:	„настоятелно да призоват държавите членки и институциите на ЕС да подкрепят международните инициативи, призоваващи за участие на Тайван в международни организации;“
3-та част:	„да приветстват отново проактивното сътрудничество на Тайван с международната общност, що се отнася до извличане на поуки от пандемията от COVID-19 и намирането на най-добрите начини за справяне с нея, и да подчертаят, че този случай е доказал, че приносът на Тайван в СЗО би имал добавена стойност за здравето и благосъстоянието на гражданите на всичките ѝ членове;“
§ 1, буква и
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „включително на най-високо равнище,“
2-ра част:	тези думи

11. Проект за общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2022 г. – всички раздели

проект на изменения (необходимо е мнозинство от всички членове на ЕП)


Предмет	Изм. №	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Блок № 1	222, 223, 224, 225, 188, 846, 847, 227, 848, 849, 850, 851, 852, 945, 853, 854, 855, 856, 230, 231, 233, 120, 121, 123, 499, 857, 858, 502, 503, 859, 236, 237, 860, 861, 953, 862, 863, 864, 505, 164, 809	ПГ	+	597, 57, 41
01 03 01	232	ПГ	+	518, 162, 15
01 03 01	543	ПГ	↓
01 04 01	544	ПГ	-	114, 570, 11
02 10 01	278	ПГ	-	54, 629, 12
02 10 02	952	ПГ	+	555, 127, 13
02 10 02	279	ПГ	↓
02 10 06	318	ПГ	-	114, 533, 48
02 20 04 01	281	ПГ	-	141, 551, 3
02 20 04 02	578	ПГ	-	129, 563, 3
03 02 02	504	ПГ	+	642, 51, 2
03 02 02	370	ПГ	↓
03 02 03 02	126	ПГ	+	384, 258, 53
03 02 05	591	ПГ	-	289, 389, 17
03 02 05	592	ПГ	-	125, 527, 43
03 10 02	594	ПГ	+	406, 278, 11
04 02 01	312	ПГ	-	50, 627, 18
04 02 02	311	ПГ	-	34, 641, 20
04 10 01	205	ПГ	-	139, 523, 33
Блок № 2	180, 136, 137, 878	ПГ	+	575, 63, 57
05 03 01	372	ПГ	-	51, 527, 117
05 03 03	293	ПГ	-	141, 475, 79
05 03 04	373	ПГ	-	73, 538, 84
07 02 01	374	ПГ	-	46, 523, 126
07 02 01	135	ПГ	-	70, 453, 172
Блок № 3	512, 879, 946, 8, 9, 881, 507, 508, 882, 883, 891, 32, 884, 885, 895, 886, 887, 140, 888, 402, 890, 13, 889	ПГ	+	574, 71, 50
05 01 03	648	ПГ	-	85, 564, 44
05 04 01	506	ПГ	+	543, 103, 49
05 04 01	649	ПГ	↓
06 06 01	880	1/ПГ	+	583, 105, 6
06 06 01	880	2/ПГ	+	478, 157, 57
06 20 04 01	810	ПГ	+	478, 135, 82
06 20 04 01	610	ПГ	↓
07 05 03	33	ПГ	+	620, 28, 47
07 05 03	16	ПГ	↓
07 06 02	894	ПГ	+	572, 102, 21
07 06 02	17	ПГ	↓
07 10 01	181	ПГ	+	559, 65, 71
07 10 01	138	ПГ	↓
07 10 05	364	ПГ	-	132, 559, 4
07 10 05	582СЧ1	ПГ	-	137, 554, 4
07 10 08	892	ПГ	+	539, 98, 58
07 10 08	653	ПГ	↓
07 10 09	141	ПГ	-	128, 555, 12
07 20 03 01	655	ПГ	-	91, 588, 14
07 20 04 02	11	ПГ	+	582, 109, 4
07 20 04 02	656	ПГ	↓
07 20 04 03	12	ПГ	+	562, 123, 10
07 20 04 03	658	ПГ	↓
07 20 04 05	659	ПГ	-	86, 556, 51
07 20 04 10	143	ПГ	-	130, 461, 104
Блок № 4	832, 97, 951, 833, 834, 835, 836, 172	ПГ	+	616, 47, 32
08 02 05 10	375	ПГ	-	148, 465, 82
08 02 05 11	376	ПГ	-	140, 474, 81
08 04 01	377	ПГ	-	71, 577, 47
08 04 02	272	ПГ	-	114, 534, 47
09 10 03	368	ПГ	-	44, 573, 78
Блок № 5	837, 838, 839	ПГ	+	482, 109, 104
11 04	369	ПГ	-	116, 567, 11
11 10 01	840	ПГ	+	470, 96, 129
11 10 01	310	ПГ	↓
Блок № 6	248, 299, 842	ПГ	+	491, 160, 44
13 01 01	313	ПГ	-	152, 512, 31
13 01 02 01	321	ПГ	-	148, 518, 29
13 01 02 02	322	ПГ	-	148, 518, 29
13 01 02 03	323	ПГ	-	148, 519, 28
13 01 03 01	320	ПГ	-	152, 514, 29
13 01 03 74	319	ПГ	-	156, 510, 29
13 02 01	843	ПГ	+	476, 172, 46
13 02 01	314&562	ПГ	↓
13 03 01	523	ПГ	+	477, 169, 49
13 03 01	315&563	ПГ	↓
13 04 01	844	ПГ	+	478, 167, 50
13 04 01	316&564	ПГ	↓
Блок № 7	59, 866, 867, 868, 533, 869, 870, 871, 872, 875, 876, 873, 877, 66, 811, 947, 874, 530, 531	ПГ	+	581, 67, 47
14 02 01 10	865	1/ПГ	+	529, 112, 54
		2/ПГ	-	291, 345, 58
		3/ПГ	↓
14 02 01 10	352	ПГ	↓
14 02 02 30	605	ПГ	-	120, 568, 7
14 20 03 01	667	ПГ	-	85, 602, 6
14 04 02	666	ПГ	-	86, 558, 49
14 04 03	317	ПГ	-	133, 555, 7
Блок № 8	791, 790, 789, 845	ПГ	+	621, 69, 5
1 4 0 5	371	ПГ	-	87, 604, 4
2 0 0 7	631	ПГ	-	89, 597, 7
3 2 5	639	ПГ	-	89, 599, 5
Блок № 9	812, 813, 67, 814, 612, 613, 815, 816, 817, 818, 820, 822, 823, 825, 826, 827, 829, 831, 173, 893, 762, 763, 266, 841, 250, 759, 781, 819, 821, 824, 828, 830	ПГ	+	560, 115, 20
з 03 01 27	582СЧ2	ПГ	-	132, 559, 4
20 01 02 02	668	ПГ	-	88, 597, 8
20 01 02 04	669	ПГ	-	86, 599, 8
20 02 05	677	ПГ	-	87, 601, 5
20 02 06 01	678	ПГ	-	89, 595, 9
20 02 06 02	680	ПГ	-	87, 597, 9
20 03 01 01	686	ПГ	-	89, 595, 9
20 03 01 02	687	ПГ	-	89, 595, 9
Блок № 10	948, 41, 42, 43, 44, 45, 46	ПГ	+	596, 97, 2
Блок № 11	792, 744, 745, 746, 747	ПГ	+	626, 20, 49
Блок № 12	408, 793, 794, 795, 796, 797, 798	ПГ	+	581, 101, 13
1 0 0 4	714	ПГ	-	94, 590, 8
Блок № 13	799, 800, 409, 801	ПГ	+	584, 100, 11
Блок № 14	254, 255, 256, 257, 258, 259	ПГ	+	600, 92, 3
Блок № 15	802, 803, 804, 805, 806, 626, 807, 76, 808, 77, 78	ПГ	+	550, 115, 30
Блок № 16	896, 949, 897, 898, 899, 900, 901, 134, 950, 902, 903, 904, 905, 906, 907, 908, 909, 910, 911, 912, 914, 915, 916, 917, 918, 913, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925, 21, 943, 18, 944, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934, 935, 936, 170, 942, 937, 938, 939, 174, 940, 941	ПГ	+	584, 53, 58
ПП 05 22 01	378	ПГ	↓
ПП 05 22 02	295	ПГ	↓
ПД 06 22 01	156	ПГ	↓
ПД 07 22 01	153	ПГ	↓
ПД 07 22 02	154	ПГ	↓
ПД 07 22 03	155	ПГ	↓
ПП 05 22 01	144	ПГ	↓
ПП 07 21 04	151	ПГ	↓
ПП 07 22 03	146	ПГ	↓
ПП 07 22 04	147	ПГ	↓
ПП 07 22 07	148	ПГ	↓
ПП 07 22 08	149	ПГ	↓
ПП 09 22 01	379	ПГ	↓
ПП 09 22 02	380	ПГ	↓
ПП 09 22 03	381	ПГ	↓
ПП 09 22 04	382	ПГ	↓


Искания за гласуване поотделно
PPE:	изменения 126, 594


Искания за разделно гласуване
PPE:
изм.880
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „Предвид враждебните реакции по отношение на правата на жените в няколко държави членки по време на пандемията от Covid-19, следва по-специално да бъдат разпределени допълнителни ресурси за сексуално и репродуктивно здраве и правилни услуги (СРЗП), по-специално за да се гарантира своевременен и свободен достъп, както и качество на услугите.“
2-ра част:	тези думи
PPE, S&D, The Left: изм.865
1-ва част:	целият текст с изключение на резерва
2-ра част: 3-та част:	резервът с изключение на думата: „UNRWA“ (в забележките относно резерва) тази дума

Разни

Изм. 384 е обявено за недопустимо.

12. Общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2022 година – всички раздели

Доклад: Karlo Ressler, Damian Boeselager (A9-0281/2021)


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
§ 1	17	The Left	ПГ	-	276, 340, 80
след § 1	5	The Left	ПГ	-	69, 510, 117
след § 1	6	The Left	ПГ	-	231, 406, 59
§ 2	18	The Left	ПГ	-	54, 519, 123
	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	605, 60, 31
			2/ПГ	+	531, 104, 61
след § 2	7	The Left	ПГ	-	74, 559, 63
	8	The Left	ПГ	-	106, 549, 41
	9	The Left	ПГ	-	85, 534, 77
§ 3	19	The Left	ПГ	-	252, 390, 54
§ 4	36	ID	ПГ	-	92, 571, 31
след § 4	4	The Left	ПГ	-	237, 327, 132
§ 9	43	Verts/ALE	ПГ	+	366, 292, 37
след § 9	20	The Left	ПГ	-	196, 436, 63
§ 10	21	The Left	ПГ	+	359, 316, 20
§ 10	44	Verts/ALE	ПГ	+	371, 244, 80
след § 10	22	The Left	ПГ	-	300, 332, 64
след § 11	1	The Left	ПГ	+	380, 261, 55
след § 11	2	The Left	ПГ	-	222, 412, 62
§ 14	45	Verts/ALE	ПГ	-	167, 430, 99
§ 19	46з	PPE	ПГ	-	247, 418, 31
след § 22	10	The Left	ПГ	-	298, 351, 47
	11	The Left	ПГ	-	67, 586, 43
	12	The Left	ПГ	-	90, 517, 88
§ 24	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	619, 66, 11
			2/ПГ	+	530, 105, 61
§ 25	§	оригинален текст	ПГ	+	479, 148, 66
§ 36	23	The Left	ПГ	-	109, 563, 23
§ 37	24	The Left	ПГ	-	299, 342, 54
след § 38	13	The Left	ПГ	-	127, 512, 57
	14	The Left	ПГ	-	134, 447, 115
	15	The Left	разд.
			1/ПГ	+	484, 96, 116
			2/ПГ	-	136, 433, 127
§ 41	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	518, 86, 92
			2/ПГ	+	474, 134, 88
§ 43	37	ID	ПГ	-	113, 537, 44
след § 43	38	ID	ПГ	-	105, 543, 46
§ 44	25з	The Left	ПГ	-	48, 550, 98
след § 44	26	The Left	ПГ	-	43, 569, 84
§ 46	27з	The Left	ПГ	-	164, 439, 93
след § 46	28	The Left	ПГ	-	73, 533, 89
след § 46	29	The Left	ПГ	-	106, 542, 48
§ 47	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	565, 16, 115
			2/ПГ	+	517, 118, 61
§ 50	39з	ID	ПГ	-	103, 522, 69
§ 50	30	The Left	ПГ	-	246, 392, 58
след § 51	40	ID	ПГ	-	115, 519, 58
§ 52	31	The Left	ПГ	+	447, 195, 54
§ 54	32	The Left	ПГ	-	100, 543, 51
§ 54	42	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE	ПГ	+	589, 24, 81
след § 54	3	The Left	ПГ	-	154, 504, 36
след § 59	16	The Left	ПГ	-	312, 328, 56
след § 59	33	The Left	ПГ	-	74, 577, 45
§ 64, буква д	§	оригинален текст	ПГ	+	381, 234, 81
§ 64, буква ж	47	PPE	разд.
			1/ПГ	-	267, 389, 40
			2/ПГ	+	563, 118, 15
§ 64, буква и	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	522, 129, 44
			2/ПГ	+	526, 131, 37
§ 64, буква л	48	PPE	ПГ	-	324, 360, 12
§ 64, буква н	§	оригинален текст	ПГ	+	454, 171, 71
§ 64, буква ш	34	The Left	ПГ	-	186, 443, 67
§ 66, буква в	35з	The Left	ПГ	-	119, 565, 12
след § 66	41	ID	ПГ	-	91, 554, 49
Предложение за резолюция (целия текст)			ПГ	+	521, 88, 84


Искания за гласуване поотделно
ECR:	§ 25
PPE:	§§ 25, 64, буква д и 64, буква н


Искания за разделно гласуване
The Left:
§ 2
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „както и за изграждане на силен Европейски здравен съюз“
2-ра част:	тези думи
§ 24
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „изграждане на силен Европейски здравен съюз и“
2-ра част:	тези думи
Verts/ALE:
§ 41
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „в рамките на разширения му мандат, тъй като необходимите бюджетни кредити за Европол следва да се вземат изключително от неразпределените маржове в рамките на таваните на МФР за съответните функции и/или чрез мобилизиране на съответните специални инструменти на МФР;“
2-ра част:	тези думи
§ 47
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „се осигури подготовка за ефективното прилагане на преразгледаното правно основание и мандата на Европол и да“
2-ра част:	тези думи
S&D:
изм.15
1-ва част:	„настоятелно призовава за увеличаване на подкрепата за най-отдалечените региони, включително и програмата POSEI (програмата за опции, специфични за отдалечените региони и за островите)“ с изключение на думата: „увеличаване“
2-ра част:	„увеличаване“ и „и призовава за създаването на програма POSEI за транспорта;“
изменение 47
1-ва част:	„отбелязва действията, предприети от отговорните служби по отношение на информирането на групите посетители относно въздействието на техния транспорт върху околната среда; изисква от Бюрото да започне процеса на преразглеждане на правилата относно групите посетители в съответствие със съобщението на Комисията до Европейския парламент, Европейския съвет, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите, озаглавено „Стратегия за устойчива и интелигентна мобилност – подготвяне на европейския транспорт за бъдещето“ (COM(2020)0789),“
2-ра част:	„и по-специално параграф 9 от това съобщение, относно колективното пътуване, и да адаптира пътните разходи на групите посетители към променящите се пазарни цени и да даде възможност за промени, за да се избегнат колебания на пазара по отношение на пътните разходи, създаващи непряка дискриминация на посетителите по географски признак;“
The Left, PPE:
§ 64, буква и
1-ва част:	„припомня, че голяма част от членовете на Европейския парламент са изразили подкрепа за едно седалище, за да се гарантира ефикасно изразходване на парите на данъкоплатците в Съюза, както и Парламентът да поеме своята институционална отговорност за намаляване на въглеродния си отпечатък;“
2-ра част:	„припомня, че съгласно Договора за Европейския съюз седалището на Европейския парламент е в Страсбург; отбелязва, че постоянните промени ще изискват изменения на Договора, за които е необходимо единодушие;“

13. Изменение на Регламент (ЕС) 2016/794 по отношение на сътрудничеството на Европол с частноправни субекти, обработването на лични данни от Европол в подкрепа на наказателни разследвания и ролята на Европол в областта на научните изследвания и иновациите ***I

14. Изменение на Регламент (ЕС) 2018/1862 за създаването, функционирането и използването на Шенгенската информационна система (ШИС) в областта на полицейското сътрудничество и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси във връзка с въвеждането на сигнали от Европол ***I

15. Застраховка при използването на моторни превозни средства ***I

16. Съвместни предприятия в рамките на програмата „Хоризонт Европа“ *

17. Прозрачност на ЕС при разработването, закупуването и разпределението на ваксини срещу COVID-19

Предложения за резолюция: B9-0519/2021, B9-0520/2021


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Предложение за резолюция B9-0519/2021 (комисия PETI)
след § 1	2	ID	ПГ	-	130, 553, 9
§ 2	18	ECR	ПГ	-	116, 537, 41
§ 2	§	оригинален текст	ПГ	+	500, 191, 3
§ 5	3	ID	ПГ	-	127, 555, 10
§ 5	7	PPE	ПГ	-	314, 368, 12
§ 6	19	ECR	ПГ	-	248, 417, 29
след § 6	20	ECR	ПГ	-	210, 430, 54
§ 7	8	PPE	ПГ	-	286, 397, 11
§ 8	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	676, 12, 6
			2/ПГ	+	467, 193, 34
след § 10	5	Verts/ALE	ПГ	+	403, 269, 22
след § 10	21	ECR	ПГ	-	233, 423, 38
след § 16	4	ID	ПГ	-	101, 545, 46
§ 17	9	PPE	ПГ	-	289, 389, 16
§ 18	6	Verts/ALE	ПГ	+	356, 281, 57
§ 22	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	632, 50, 12
			2/ПГ	+	397, 256, 41
след позоваване 14	10	ECR	ПГ	-	207, 429, 58
	11	ECR	ПГ	-	236, 419, 39
	12	ECR	ПГ	-	246, 415, 33
позоваване 16	13	ECR	ПГ	-	138, 549, 7
след позоваване 16	14	ECR	ПГ	-	111, 574, 9
след съоб. А	15	ECR	ПГ	-	286, 375, 33
след съобр. Б	1	ID	ПГ	-	146, 539, 7
след съобр. Ж	16	ECR	ПГ	-	252, 411, 31
съобр. К	§	оригинален текст	ПГ	+	500, 192, 2
след съобр. К	17	ECR	ПГ	-	119, 546, 29
съобр. М	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	674, 8, 12
			2/ПГ	+	488, 197, 9
Предложение за резолюция (целия текст)			ПГ	+	458, 149, 86
Предложение за резолюция B9-0520/2021 (ID)
Предложение за резолюция (целия текст)			ПГ	↓


Искания за гласуване поотделно
PPE:	§ 2; съображение К


Искания за разделно гласуване
PPE:
съображение М
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „е улеснил работата на фармацевтичните дружества с предварителни, намаляващи риска инвестиции,“
2-ра част:	тези думи
§ 8
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „отговорността и режимите на обезщетение за всяка потенциална вреда, която може да бъде причинена от ваксините;“, „по-специално дали Комисията запазва каквото и да е влияние върху правата на интелектуална собственост поради първоначалните си инвестиции в процеса на разработване на ваксини,“ и „ролята на Европейската агенция по лекарствата и националните компетентни органи при определянето на разпоредбите по договорите;“
2-ра част:	тези думи
§ 22
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „клаузите, свързани с правата на интелектуална собственост и неизключителните лицензи, цените и“
2-ра част:	тези думи

18. Стратегия на ЕС за намаляване на емисиите на метан

Доклад: Maria Spyraki (A9-0277/2021)


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
след § 2	1	членове на ЕП	ПГ	-	200, 438, 56
§ 6	2	членове на ЕП	ПГ	-	187, 446, 61
	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	547, 117, 30
			2/ПГ	+	362, 304, 28
§ 23	§	оригинален текст	ПГ	+	357, 306, 31
§ 33	8	членове на ЕП	ПГ	+	403, 278, 13
§ 36	9	членове на ЕП	ПГ	+	425, 217, 52
след § 36	3	членове на ЕП	ПГ	-	271, 395, 27
§ 37	10	членове на ЕП	ПГ	-	275, 407, 11
след § 37	4	членове на ЕП	ПГ	-	213, 421, 59
	5	членове на ЕП	ПГ	-	255, 410, 29
	6	членове на ЕП	ПГ	-	236, 412, 46
§ 39	11	членове на ЕП	ПГ	-	200, 432, 59
§ 42	12	членове на ЕП	ПГ	-	198, 440, 55
§ 45	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	643, 22, 28
			2/ПГ	+	460, 175, 58
§ 47	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	658, 28, 7
			2/ПГ	+	487, 152, 54
§ 49	7	членове на ЕП	ПГ	-	260, 414, 19
Предложение за резолюция (целия текст)			ПГ	+	563, 122, 11


Искания за гласуване поотделно
членове на ЕП:	§ 23


Искания за разделно гласуване
членове на ЕП:
§ 6
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „и приветства включването на метана сред регулираните замърсители“
2-ра част:	тези думи
§ 45
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „признава обаче, че е малко вероятно земеделските стопани сами да решат проблемите с емисиите, свързани с животновъдството;“
2-ра част:	тези думи
§ 47
1-ва част:	„подчертава ключовата роля, която ЕС следва да играе в подкрепа на научните изследвания, иновациите и развитието, както и в разгръщането на нови устойчиви технологии и практики, за да спомогне за намаляване на емисиите на метан от всички сектори, включително животновъдството, включително чрез подобряване на измерването, отчитането и проверката на емисиите на метан в сектора, за да се проследи напредъкът към постигането на тези цели, и чрез прилагане на технологии, които вече са налични, като например технологии, свързани с измерването, отчитането и проверката; счита, че следва да се разработят мерки за намаляване на емисиите на метан от пасищни животни, които да зачитат здравето на животните и хуманното отношение към тях и да са в съответствие с принципа на предпазливост; посочва по-специално необходимостта от изследвания, в рамките на няколко поколения, на фуражните добавки“
2-ра част:	„и призовава Комисията да гарантира своевременното преразглеждане на Регламента относно фуражните добавки“

Разни

Манолис Кефалоянис оттегли подкрепата си за изменения 1–7.

19. Конференция на ООН относно изменението на климата в Глазгоу, Обединено кралство (26-а конференция на страните по РКООНИК)

Предложение за резолюция: B9-0521/2021


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Предложение за резолюция B9-0521/2021 (комисия ENVI)
след § 2	9	Verts/ALE	ПГ	-	139, 529, 24
след § 7	10	Verts/ALE	разд.
			1/ПГ	+	356, 324, 12
			2/ПГ	-	168, 510, 14
	11	Verts/ALE	ПГ	+	370, 318, 4
§ 10	6	The Left	ПГ	-	160, 516, 17
§ 12	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	572, 98, 22
			2/ПГ	+	608, 60, 25
			3/ПГ	+	588, 97, 8
след § 14	18	ECR	ПГ	-	335, 348, 10
§ 17	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	613, 49, 31
			2/ПГ	-	272, 418, 3
след § 25	1	The Left	ПГ	-	320, 341, 32
след § 25	2	The Left	ПГ	-	135, 527, 31
след § 26	12	Verts/ALE	ПГ	+	547, 101, 45
след § 27	5	The Left	ПГ	-	259, 427, 7
§ 32	§	оригинален текст	ПГ	+	473, 168, 52
§ 40	7	The Left	ПГ	-	137, 549, 7
§ 66	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	651, 24, 18
			2/ПГ	+	376, 271, 45
§ 74	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	549, 128, 14
			2/ПГ	+	338, 316, 38
§ 86	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	662, 24, 7
			2/ПГ	+	513, 167, 12
§ 87	§	оригинален текст	ПГ	+	630, 43, 20
§ 91	14	PPE	ПГ	+	560, 92, 41
след § 93	3	The Left	ПГ	-	144, 540, 8
след § 95	15	PPE	ПГ	-	197, 425, 70
§ 98	8	The Left	ПГ	-	139, 547, 6
след § 103	4	The Left	ПГ	-	277, 400, 16
след § 118	13	Verts/ALE	ПГ	-	301, 348, 40
след съобр. Д	16	ECR	ПГ	-	308, 357, 28
след съобр. Д	17	ECR	ПГ	-	306, 363, 24
Предложение за резолюция (целия текст)			ПГ	+	527, 134, 35


Искания за гласуване поотделно
ID:	§ 87
Renew:	§ 32


Искания за разделно гласуване
ID:
§ 12
1-ва част:	„подчертава, че според IPBES основните причини за пандемиите са същите глобални промени в околната среда, които водят до загуба на биологично разнообразие и изменение на климата, включително промяна в земеползването, разширяване и интензификация на селското стопанство, търговия и консумация на диви животни и други фактори;“
2-ра част:	„подчертава, че пандемията показа значението на принципите „едно здраве“ и „здраве във всички политики“ при изготвянето на политиките и че са необходими радикални промени; припомня, че в преамбюла на Парижкото споразумение правото на здраве се признава като основно право на човека; подчертава, че в член 4, параграф 1, буква е) от РКООНИК се посочва, че всички страни по нея следва да „използват подходящи методи, например оценки на въздействието, формулирани и определени на национално равнище, с оглед минимизиране на вредите върху икономиката, общественото здраве и качеството на околната среда, като последици от проекти или мерки, осъществени от тях за смекчаване или адаптиране към изменението на климата“;“
3-та част:	„счита, че здравето следва да бъде включено в националните планове за адаптиране и националните доклади, представяни в рамките на РКООНИК;“
§ 86
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „растителни храни и“ и „на растителна основа“
2-ра част:	тези думи
PPE:
§ 74
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „най-късно до 2025 г.“
2-ра част:	тези думи
Renew:
§ 17
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „окончателно“ и „генерирани от най-богатата част от нашето общество,“
2-ра част:	тези думи
S&D:
изменение 10
1-ва част:	„изрично подкрепя инициативата, предприета от Дания и Коста Рика, за създаване на съюз от държави, които желаят постепенно да прекратят добива на нефт и газ и да прекратят издаването на разрешения за нови проучвания; припомня заключенията на доклада на Международната агенция по енергетика, озаглавен „Нулева нетна стойност до 2050 г. – пътна карта за глобалния енергиен сектор“, в който се потвърждава, че такива мерки са необходими, за да постигнем целта от 1,5 °C;“
2-ра част:	„призовава Комисията и държавите членки да работят с другите страни за изготвянето на договор за неразпространение на изкопаеми горива с цел постепенно премахване на изкопаемите горива и подкрепа за справедлив преход;“
ID, PPE:
§ 66
1-ва част:	„признава важната роля на здравата почва, като най-големия сухоземен поглътител на въглерод, за смекчаване на изменението на климата; отправя отново призива си към държавите членки да засилят възстановяването и устойчивото използване на почвите като инструмент за политиката в областта на климата в своите национални планове в областта на енергетиката и климата (НПЕК), и по-специално в мерките, приложими към селскостопанския сектор и сектора на земеползването, промените в земеползването и горското стопанство (ЗПЗГС), и да запазят, възстановят и увеличат поглътителите на въглерод (по-специално в районите с богати на въглерод почви, като например пасищата и торфищата), в допълнение към предприемането на действия за утвърждаване на устойчивото използване на почвата в селскостопанската политика и намаляване на емисиите от селското стопанство;“
2-ра част:	„отново призовава Комисията за законодателно предложение за създаване на обща правна рамка за опазване на почвите и устойчиво използване на почвата в целия ЕС, която да отговори на всички основни заплахи за почвата;“

20. Досиетата „Пандора“: последици за усилията за борба с изпирането на пари, отклонението от данъчно облагане и избягването на данъци

Предложения за резолюция: B9-0527/2021, B9-0530/2021, B9-0531/2021


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Общо предложение за резолюция RC-B9-0530/2021 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, The Left, членове на ЕП)
§ 3	13	The Left	разд.
			1/ПГ	+	475, 192, 29
			2/ПГ	+	432, 208, 56
след § 6	1	The Left	ПГ	-	140, 547, 8
след § 6	5	The Left	ПГ	+	356, 333, 7
§ 8	6	The Left	ПГ	-	300, 345, 50
§ 9	15	PPE	ПГ	-	301, 391, 4
§ 12	16	PPE	ПГ	-	190, 432, 73
§ 12	21	S&D, Renew, Verts/ALE, The Left	ПГ	+	400, 238, 57
§ 13	17	PPE	ПГ	-	328, 357, 11
§ 13	7	The Left	ПГ	-	129, 539, 28
§ 14	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	618, 11, 67
			2/ПГ	+	419, 213, 64
§ 16	12	The Left	ПГ	-	135, 422, 139
след § 16	8	The Left	ПГ	-	150, 508, 38
след § 16	9	The Left	ПГ	-	72, 557, 67
след § 20	18	PPE	ПГ	-	326, 360, 10
след § 21	19	PPE	ПГ	+	611, 46, 39
§ 34	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	559, 33, 104
			2/ПГ	+	376, 239, 81
§ 51	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	648, 9, 39
			2/ПГ	+	404, 195, 97
§ 63	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	649, 20, 27
			2/ПГ	+	425, 206, 65
§ 69	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	664, 6, 26
			2/ПГ	+	414, 182, 100
§ 71	§	оригинален текст	ПГ	+	441, 189, 66
§ 73	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	637, 5, 53
			2/ПГ	+	491, 186, 19
след § 75	2	The Left	ПГ	+	324, 292, 80
след § 75	3	The Left	ПГ	-	79, 530, 87
§ 76	§	оригинален текст	ПГ	+	344, 311, 41
§ 84	10	The Left	ПГ	-	312, 346, 38
след § 84	14	The Left	ПГ	-	122, 355, 219
§ 86	11	The Left	ПГ	-	277, 373, 46
след § 86	4	The Left	ПГ	-	56, 612, 28
съобр. В	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	686, 5, 5
			2/ПГ	+	480, 211, 5
след съобр. У	20	PPE	разд.
			1/ПГ	+	557, 66, 73
			2/ПГ	-	322, 364, 10
Предложение за резолюция (целия текст)			ПГ	+	578, 28, 79
Предложения за резолюция на политическите групи
B9-0527/2021		ECR	ПГ	↓
B9-0530/2021		PPE	ПГ	↓
B9-0531/2021		S&D, Renew, Verts/ALE, The Left	ПГ	↓


Искания за гласуване поотделно
PPE:	§§ 71, 76
Renew:	§ 76


Искания за разделно гласуване
PPE:
§ 14
1-ва част:	„настоятелно призовава държавите членки и световните лидери, в рамките на междуправителствения форум на Г-20, приобщаващата рамка и ООН, да предприемат ефективни мерки за ограничаване на данъчните убежища и на техния оперативен модел, като действително забранят фиктивните дружества (корпорации без икономическа същност, чиято единствена цел е избягването на данъци или на други закони)“
2-ра част:	„чрез въвеждането на специфични задължителни критерии за прозрачност и стопанска дейност, за да се предотврати тяхното използване, и като забранят други форми на финансова тайна, и да постигнат съгласие и бързо да въведат минимална ефективна ставка на корпоративния данък, като едновременно с това разширят допълнително и усъвършенстват глобалния автоматичен и задължителен обмен на информация относно всички видове частни участие;“
§ 34
1-ва част:	„приветства предложението на Комисията за създаване на нов европейски орган за борба с изпирането на пари като единен надзорен орган на избрани задължени субекти от финансовия сектор и като единен механизъм за координация и подкрепа за ЗФР в ЕС;“
2-ра част:	„подчертава, че новият орган следва да получи повече бюджетни кредити и да разполага с подходящи ресурси, за да упражнява надзорни правомощия над финансовите субекти, както и ефективен надзор над нефинансовите задължени субекти;“
§ 51
1-ва част:	„осъжда факта, че някои щати на САЩ, като например Южна Дакота, Аляска, Уайоминг, Делауеър и Невада, са се превърнали в центрове на финансова и корпоративна тайна, както беше разкрито от досиетата „Пандора“, в допълнение към известните данъчни убежища, които бяха разкрити по-рано; призовава федералното правителство и правителствата на щатите на САЩ да предприемат по-нататъшни действия, за да осигурят по-голяма корпоративна прозрачност и да се присъединят към общия стандарт за предоставяне на информация, като по този начин обменят напълно информация с други държави;“
2-ра част:	„припомня, че списъкът на ЕС оценява дали дадена юрисдикция има рейтинг, поне „до голяма степен съответстващ“ на общия стандарт за предоставяне на информация, според Световния форум относно прозрачността и обмена на информация за данъчни цели; призовава Съвета да извърши повторна оценка на САЩ в контекста на списъка на ЕС, по-специално по отношение на критериите за данъчна прозрачност;“
§ 63
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „чрез“
2-ра част:	тези думи
§ 69
1-ва част:	„отново изразява загриженост, че тези оператори често съчетават предоставянето на правни консултации, данъчни консултации и одиторски услуги, когато консултират както корпоративни клиенти, така и публични органи; поради това изразява загриженост, че икономическите стимули, които улесняват структурите за избягване на данъци, захранват сектора на доставчиците на услуги, който може да бъде мобилизиран и за изпиране на приходи от престъпна дейност; отново отправя своите искания от предходни резолюции и препоръки по този въпрос и приканва Комисията и държавите членки да направят оценка на регулаторната рамка, която се прилага за тези оператори,“
2-ра част:	„с цел да се възпрепятства достъпът до пазара на посредниците за избягване на данъци, отклонение от данъчно облагане и изпиране на пари; очаква подобрения в правната рамка чрез преразглеждането от страна на Комисията на Директивата относно задължителния одит;“
§ 73
1-ва част:	„подчертава, че адвокатската тайна не може да се използва за прикриване на незаконни практики;“
2-ра част:	„отбелязва констатациите на Европейския съд по правата на човека по едно дело, че поверителността на отношенията между адвокат и клиент и адвокатската тайна не изместват задължението за докладване на подозрения с легитимната цел за предотвратяване на престъпна дейност и че това докладване е било необходимо за постигането на тази цел;“
съображение В
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „включително политици, престъпници, държавни служители и известни личности, биват подпомагани от посредници като банки, счетоводители и адвокатски кантори“
2-ра част:	тези думи
The Left
изм.13
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „или наказателно преследване“
2-ра част:	тези думи
S&D:
изм.20
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „наред с другото поради твърде ограничената рамка за персонала в многогодишната финансова рамка;“
2-ра част:	тези думи

21. Кризата с принципите на правовата държава в Полша и върховенството на правото на ЕС

Предложения за резолюция: B9-0532/2021, B9-0533/2021, B9-0539/2021


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Предложение за резолюция B9-0532/2021 (PPE, S&D, Verts/ALE, Renew, The Lef)
след § 1	1	ECR	ПГ	-	156, 523, 12
	3	ID	ПГ	-	157, 530, 2
	4	ID	ПГ	-	148, 535, 5
след § 3	2	ECR	ПГ	-	155, 522, 12
след § 6	8	The Left	ПГ	+	478, 174, 32
след § 8	5	ID	ПГ	-	150, 532, 6
след § 8	6	ID	ПГ	-	147, 532, 7
§ 11	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	518, 156, 14
			2/ПГ	+	509, 171, 8
§ 12	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	527, 150, 14
			2/ПГ	+	499, 178, 14
след съобр. И	7	The Left	ПГ	+	476, 175, 31
Предложение за резолюция (целия текст)			ПГ	+	502, 153, 16
B9-0533/2021		ID	ПГ	↓
B9-0539/2021		ECR	ПГ	↓


Искания за разделно гласуване
The Left
§ 11
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „правителството на Полша не изпълни изцяло и правилно решенията на Съда на ЕС и на международните съдилища, и гарантиране, че“
2-ра част:	тези думи
§ 12
1-ва част:	„подчертава, че тези искания не са предназначени да бъдат наказателни мерки срещу народа на Полша, а средства за възстановяване на върховенствата на закона в Полша поради продължаващото влошаване на положението; призовава Комисията да използва всички инструменти, с които разполага, за да установи начини за гарантиране, че полските граждани и пребиваващи в Полша лица няма да бъдат лишени от ползите от фондовете на ЕС поради действията на настоящото правителство,“
2-ра част:	„и да установи начини за пряко управление на тези средства от Комисията за крайните бенефициенти;“

22. Положението в Тунис

Предложения за резолюция: B9-0523/2021, B9-0524/2021, B9-0525/2021, B9-0526/2021, B9-0528/2021, B9-0529/2021


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Общо предложение за резолюция RC-B9-0523/2021 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, членове на ЕП)
§ 12	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	629, 51, 16
			2/ПГ	+	581, 62, 53
§ 14	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	633, 29, 34
			2/ПГ	-	295, 353, 48
съобр. Г	§	оригинален текст	ПГ	+	292, 175, 228
Предложение за резолюция (целия текст)			ПГ	+	534, 45, 106
Предложения за резолюция на политическите групи
B9-0523/2021		The Left	ПГ	↓
B9-0524/2021		Verts/ALE	ПГ	↓
B9-0525/2021		Renew	ПГ	↓
B9-0526/2021		S&D	ПГ	↓
B9-0528/2021		PPE	ПГ	↓
B9-0529/2021		ECR	ПГ	↓


Искания за гласуване поотделно
PPE:	съображение Г


Искания за разделно гласуване
The Left:
§ 12
1-ва част:	„отново потвърждава твърдия ангажимент на ЕС да подкрепя Тунис в преодоляването на финансовата и икономическа криза, както и по пътя към по-нататъшно укрепване на демокрацията; призовава Комисията и Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) да засилят диалога си с тунизийските органи, икономически субекти и тунизийското гражданско общество; подчертава необходимостта от стабилни и функциониращи институции“
2-ра част:	„за постигането на напредък по структурните реформи, необходими за получаване на спасителен заем от МВФ;“
S&D:
§ 14
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „от страна на авторитарни режими“
2-ра част:	тези думи

Разни

Желяна Зовко (групата PPE) оттегли подкрепата си за общото предложение за резолюция RC-B9-0523/2021.

23. Насоки относно държавната помощ в областта на климата, опазването на околната среда и енергетиката

Предложения за резолюция: B9-0534/2021, B9-0535/2021, B9-0536/2021, B9-0537/2021, B9-0538/2021


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Общо предложение за резолюция RC-B9-0535/2021 (PPE, S&D, Renew)
§ 1	5	PPE	ПГ	-	307, 359, 30
след § 1	6	PPE	ПГ	+	336, 335, 25
§ 4	§	оригинален текст	ПГ	+	454, 218, 23
§ 5	§	оригинален текст	ПГ	+	474, 188, 33
след § 5	2	The Left	ПГ	-	147, 504, 44
след § 5	3	The Left	ПГ	-	148, 524, 22
§ 6	7	PPE	ПГ	+	338, 246, 112
след § 6	8	PPE	ПГ	+	333, 324, 39
	9	PPE	ПГ	-	311, 352, 33
	10	PPE	ПГ	-	332, 346, 18
	11	PPE	ПГ	+	350, 319, 26
§ 9	12	PPE	ПГ	-	332, 346, 18
§ 13	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	590, 74, 32
			2/ПГ	+	371, 311, 14
§ 14	13	PPE	ПГ	-	314, 360, 22
§ 17	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	370, 303, 22
			2/ПГ	+	599, 76, 20
§ 19	4	The Left	ПГ	-	161, 378, 157
след § 19	14	PPE	ПГ	+	348, 345, 3
§ 24	15	PPE	ПГ	-	316, 359, 21
съобр. Н	1	The Left	ПГ	-	142, 523, 29
съобр. Н	§	оригинален текст	ПГ	+	477, 204, 14
Предложение за резолюция (целия текст)			ПГ	+	415, 220, 51
Предложения за резолюция на политическите групи
B9-0534/2021		ECR	ПГ	↓
B9-0535/2021		PPE	ПГ	↓
B9-0536/2021		S&D, Renew	ПГ	↓
B9-0537/2021		The Left	ПГ	↓
B9-0538/2021		Verts/ALE	ПГ	↓


Искания за гласуване поотделно
Verts/ALE:	съображение Н; §§ 4, 5


Искания за разделно гласуване
PPE:
§ 13
1-ва част:	„подчертава, че целта на насоките относно държавната помощ за климата, енергетиката и околната среда е да изяснят как държавите членки могат да стимулират ранното закриване на дейности, свързани с въглища, торф и битуминозни шисти;“
2-ра част:	„счита обаче, че тази категория помощи следва да бъде значително подобрена, например чрез: i) въвеждане на ясни предпазни мерки при постепенното премахване на изкопаемите горива и свързаните с тях дейности, като се вземат предвид получените в миналото преки и непреки субсидии, корпоративните отговорности за преобразуването на обектите след закриването им и като цяло всички задължения съгласно принципа „замърсителят плаща“, които не трябва да се изплащат с държавна помощ; осъществяване на тези предпазни мерки, например чрез определяне на задължителни дати за закриване; определяне на крайна дата за режима за предоставяне на помощ за закриване и/или постепенно прекратяване на помощта; ii) изискване да се представи цялостна оценка на въздействието и да се направят сравнения с алтернативи, осигуряващи енергийна ефективност, а ако те се окажат недостатъчни, да се извършат сравнения с по-устойчиви алтернативи за енергия от възобновяеми източници за неудовлетворените енергийни нужди, за да се покаже, че държавната помощ се предоставя на най-разходно ефективното, енергийно ефективно и устойчиво дългосрочно решение, основано на възобновяема енергия, в съответствие с най-новите научни постижения и цели на Европейския зелен пакт, по-специално целите относно енергийната ефективност и енергията от възобновяеми източници; iii) определяне на естеството на „допълнителните разходи“, отговарящи на условията за отпускане на държавна помощ за улесняване на закриването на доходоносни дейности, както е направено за държавната помощ за улесняване на приключването на неконкурентоспособни дейности; iv) изискване за прозрачност на плановете за закриване на дейности, свързани с изкопаеми горива, и на помощта, предоставяна в този контекст;“
§ 17
1-ва част:	„изисква в насоките относно държавната помощ за климата, енергетиката и околната среда да се интегрират принципите на енергийната йерархия, съгласно които се отдава приоритет на икономиите на енергия и енергийната ефективност, последвани от пряката електрификация на енергията от възобновяеми източници и засиленото използване на топлинна енергия от възобновяеми източници и, накрая, от използването на други устойчиви ресурси, основаващи се на възобновяемите източници на енергия, единствено за приложения, които не разполагат с други алтернативи за своя преход;“
2-ра част:	„призовава Комисията също така да преразгледа помощта под формата на намаления на таксите върху електроенергията за енергоемките потребители с оглед на тези принципи, като осигури, че подкрепата е свързана с реални инвестиции в енергийна ефективност и с използване на възобновяеми източници на енергия за техните процеси;“

24. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2019 г.: Европейска агенция за гранична и брегова охрана

Последно осъвременяване: 15 юни 2022 г.

Правна информация - Политика за поверителност