Zápis - Výsledky hlasování - Čtvrtek, 21. října 2021

Choisissez la langue de votre document :

Seznam

Zápis

Hlasování

Jmenovitá hlasování

Přijaté texty

Doslovné záznamy

Zápis - Výsledky hlasování

413k

225k

94k

Čtvrtek, 21. října 2021 - Štrasburk

Vysvětlivky ke zkratkám a symbolům

1. Návrh opravného rozpočtu č. 4/2021: aktualizace příjmů, upravené prognózy vlastních zdrojů a jiných příjmů

2. Udělení absolutoria za rok 2019: souhrnný rozpočet EU – Evropská rada a Rada

3. Správci úvěrů a obchodníci s úvěry ***I

4. Strategie „od zemědělce ke spotřebiteli“

Zpráva: Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann (A9-0271/2021)


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
§ 9	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	666, 26, 7
			2/JH	+	355, 307, 37
§ 14	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	678, 16, 5
			2/JH	+	365, 294, 40
			3/JH	+	468, 196, 35
§ 19	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	676, 9, 14
			2/JH	+	499, 194, 6
§ 21	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	666, 26, 7
			2/JH	+	438, 248, 13
§ 29	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	489, 157, 52
			2/JH	+	347, 342, 9
			3/JH	+	363, 307, 28
§ 44	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	688, 7, 5
			2/JH	+	364, 291, 45
§ 49	§	původní znění	JH	+	351, 310, 39
§ 88	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	649, 39, 12
			2/JH	+	351, 332, 17
§ 91	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	619, 47, 34
			2/JH	+	506, 135, 58
§ 94	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	664, 24, 12
			2/JH	+	455, 236, 9
			3/JH	+	448, 228, 23
§ 97	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	655, 11, 32
			2/JH	+	396, 278, 25
§ 101	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	661, 27, 12
			2/JH	+	391, 256, 52
§ 136	§	původní znění	JH	+	410, 240, 50
§ 137	§	původní znění	JH	+	396, 197, 106
§ 138	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	491, 171, 38
			2/JH	+	625, 55, 20
za odův. A	1	poslanci	JH	+	464, 220, 14
návrh usnesení (celé znění)			JH	+	452, 170, 76


Žádosti o oddělené hlasování
poslanci:	§ 49, 136, 137


Žádosti o dílčí hlasování
poslanci:
§ 9
1.část	celé znění kromě slov: „zdůrazňuje potřebu toho, aby tyto cíle v oblasti snižování emisí byly závazné povahy“, „při přezkumu strategických plánů SZP a dalších“ a „závazným“
2.část	tato slova
§ 14
1.část	celé znění kromě slov: „alespoň o 50 % a“ a „závazné legislativní iniciativy a“
2.část	„alespoň o 50 % a“
3.část:	„závazné legislativní iniciativy a“
§ 19
1.část	celé znění kromě slov: „mimo jiné i uplatňování sankcí stanovených v unijních právních předpisech;“
2.část	tato slova
§ 21
1.část	celé znění kromě slov: „intenzity chovu v EU“
2.část	tato slova
§ 29
1.část	celé znění kromě slov: „a naše současné systémy produkce a spotřeby potravin;“, „zdůrazňuje, že systémy živočišné výroby, které zahrnují omezení pohybu zvířat podobného genotypu v těsné vzájemné blízkosti mohou zvyšovat náchylnost zvířat k infekčním onemocněním a vytvářet podmínky pro vznik a šíření zoonóz;“
2.část	„a naše současné systémy produkce a spotřeby potravin;“
3.část	„zdůrazňuje, že systémy živočišné výroby, které zahrnují omezení pohybu zvířat podobného genotypu v těsné vzájemné blízkosti mohou zvyšovat náchylnost zvířat k infekčním onemocněním a vytvářet podmínky pro vznik a šíření zoonóz;“
§ 44
1.část	celé znění kromě slov: „vítá cíl EU vyčlenit na tento účel alespoň 10 % zemědělské plochy;“
2.část	tato slova
§ 88
1.část	celé znění kromě slova: „masa“
2.část	toto slovo
§ 91
1.část	celé znění kromě slov: „hmyz nebo“
2.část	tato slova
§ 94
1.část	celé znění kromě slov: „povinný a“ a „a byl by založen na jednotných referenčních hodnotách“
2.část	„povinný a“
3.část	„a byl by založen na jednotných referenčních hodnotách“
§ 97
1.část	celé znění kromě slov: „se zaměřením na mléko a maso jako složky potravin“
2.část	tato slova
§ 101
1.část	celé znění kromě slov: „podporuje větší flexibilitu pro členské státy, pokud jde o rozlišování sazeb DPH na potraviny s různými dopady na zdraví a životní prostředí a možnost volby nulové sazby DPH pro zdravé a udržitelné potravinářské výrobky, jako je ovoce a zelenina, jak jsou již zavedeny v některých členských státech, ale nejsou v současné době možné pro všechny, a vyšší sazbu DPH u nezdravých potravin a potravin, které mají vysokou environmentální stopu;“
2.část	tato slova
§ 138
1.část	„konstatuje, že kapitoly týkající se obchodu a udržitelného rozvoje se nezabývají potenciálně negativním dopadem obchodních dohod na změnu ve využívání půdy, odlesňování a změnu klimatu;“
2.část	„domnívá se, že by se evropské normy v oblasti ochrany životního prostředí, bezpečnosti a dobrých životních podmínek zvířat a sociální normy měly vztahovat komplexně na všechny obchodní dohody, aby nedocházelo k tomu, že by tyto normy podkopávala jiná obchodní ustanovení;“

5. Politika zaměstnanosti a sociální politika eurozóny v roce 2021

Zpráva: Lina Gálvez Muñoz (A9-0274/2021)


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
alternativní návrh usnesení	8	ID	JH	-	129, 560, 7
§ 1	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	659, 22, 17
			2/JH	+	379, 227, 92
			3/JH	+	346, 325, 27
za § 1	5	The Left	JH	-	33, 517, 148
za § 1	6	The Left	JH	-	85, 524, 89
§ 3	§	původní znění	JH	+	346, 321, 30
§ 4	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	570, 70, 58
			2/JH	+	407, 273, 18
			3/JH	+	396, 278, 24
§ 5	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	530, 62, 106
			2/JH	+	364, 298, 36
			3/JH	+	417, 211, 70
			4/JH	+	392, 244, 62
			5/JH	+	356, 252, 90
			6/JH	+	409, 228, 61
§ 7	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	593, 61, 44
			2/JH	+	433, 253, 12
			3/JH	+	344, 331, 23
§ 10	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	574, 12, 112
			2/JH	+	431, 174, 93
			3/JH	+	453, 153, 92
			4/JH	+	417, 277, 4
			5/JH	+	390, 254, 53
§ 11	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	552, 113, 33
			2/JH	+	393, 287, 18
			3/JH	+	344, 332, 22
§ 12	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	643, 41, 14
			2/JH	+	439, 189, 70
§ 16	§	původní znění	JH	+	330, 330, 38
§ 14	2	PPE	JH	-	261, 372, 65
	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	329, 319, 50
			2/JH	+	381, 204, 113
§ 18	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	536, 79, 83
			2/JH	+	357, 329, 12
			3/JH	+	436, 213, 48
			4/JH	+	340, 329, 26
§ 20	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	541, 74, 83
			2/JH	+	383, 312, 3
			3/JH	-	286, 380, 32
			4/JH	+	373, 304, 21
§ 21	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	435, 206, 57
			2/JH	+	537, 136, 25
§ 22	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	582, 46, 70
			2/JH	+	586, 12, 100
§ 27	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	546, 59, 93
			2/JH	+	463, 145, 90
			3/JH	+	468, 158, 72
za § 28	7	The Left	JH	-	105, 308, 285
§ 31	§	původní znění	JH	+	356, 332, 10
§ 33	§	původní znění	JH	+	383, 274, 41
§ 42	§	původní znění	JH	+	355, 312, 31
§ 44	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	560, 94, 44
			2/JH	+	435, 207, 56
§ 45	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	565, 75, 58
			2/JH	+	526, 130, 42
§ 47	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	513, 76, 109
			2/JH	+	338, 315, 45
§ 49	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	644, 20, 34
			2/JH	+	532, 121, 45
			3/JH	+	519, 148, 31
§ 51	§	původní znění	JH	+	356, 260, 81
za práv. vých. 6	1	PPE	JH	-	305, 335, 58
odův. D	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	685, 7, 6
			2/JH	+	474, 211, 13
za odův. E	3	The Left	JH	-	195, 349, 154
za odův. E	4	The Left	JH	-	108, 401, 189
návrh usnesení (výbor EMPL) (celé znění)			JH	+	347, 162, 191


Žádosti o oddělené hlasování
PPE:	§ 3, 14, 31, 33, 42, 49, 51
Renew:	§ 12, 16


Žádosti o dílčí hlasování
PPE:
§ 1
1.část	„připomíná, že podle smluv Unie usiluje o udržitelný rozvoj Evropy založený na vyváženém hospodářském růstu a cenové stabilitě, vysoce konkurenceschopném sociálně tržním hospodářství, jehož cílem je plná zaměstnanost, zdravé a bezpečné pracovní prostředí a podmínky a sociální pokrok, vysoká úroveň ochrany a zlepšování kvality životního prostředí, podpora vědeckého a technického pokroku, boj proti chudobě a nerovnostem, sociálnímu vyloučení a diskriminaci a podpora vzestupné sociální konvergence, sociální spravedlnosti a ochrany, rovnosti žen a mužů, mezigenerační solidarity a ochrany práv dítěte a osob se zdravotním postižením;“
2.část	„trvá na tom, že tyto cíle musí být zastřešujícími prioritami dlouhodobé strategie EU pro udržitelný růst v souladu s cíli udržitelného rozvoje OSN, evropským pilířem sociálních práv a Zelenou dohodou a musí být základem plánů obnovy a odolnosti členských států;“
3.část	„vyzývá Komisi, aby zajistila sladění evropského semestru s těmito cíli a strategiemi, a učinila tak z evropského semestru skutečně komplexní nástroj;“
§ 4
1.část	celé znění kromě slov: „žádá, aby příslušné ukazatele pokrývaly sociální rizika, která vyplývají z pandemické krize pro hospodářství, zaměstnanost a zdraví, a aby občané a pracovníci mohli projít ekologickou a digitální transformací;“ a „těchto rizik, aniž by však stanovily jasné cíle pro měření dopadu opatření EU;“
2.část	„žádá, aby příslušné ukazatele pokrývaly sociální rizika, která vyplývají z pandemické krize pro hospodářství, zaměstnanost a zdraví, a aby občané a pracovníci mohli projít ekologickou a digitální transformací;“
3.část	„těchto rizik, aniž by však stanovily jasné cíle pro měření dopadu opatření EU;“
§ 5
1.část	celé znění kromě slov: „struktury“, „veřejného, všeobecného a“, „před přijetím rozhodnutí o deaktivaci obecné únikové doložky“, „dotčených“ a „domnívá se, že přezkum rámce EU pro správu ekonomických záležitostí by měl být pokud možno proveden před zrušením obecné únikové doložky;“
2.část	„struktury“
3.část	„veřejného, všeobecného a“
4.část 5.část	„před přijetím rozhodnutí o deaktivaci obecné únikové doložky“ Netýká se českého znění.
6.část	„dotčených“ a „domnívá se, že přezkum rámce EU pro správu ekonomických záležitostí by měl být pokud možno proveden před zrušením obecné únikové doložky;“
§ 7
1.část	celé znění kromě slov: „dobré životní podmínky všech Evropanů“ a „vyzývá Komisi, aby do své analýzy v rámci semestru zahrnula sociální a environmentální nerovnováhu;“
2.část	„dobré životní podmínky všech Evropanů“
3.část	„vyzývá Komisi, aby do své analýzy v rámci semestru zahrnula sociální a environmentální nerovnováhu;“
§ 11
1.část	celé znění kromě slov: „blahobytu“ a „zdůrazňuje význam lepšího začlenění sociálních cílů, sociálního pokroku, blahobytu a udržitelnosti do všech politik EU, zejména do rozpočtového plánování EU, což umožní zajistit soudržnost veřejných výdajů, investic a příjmů se sociálními a environmentálními cíli a určit potenciální sociální dopady rozhodování o rozpočtu; vyzývá Komisi, aby začlenila udržitelnost a dobré životní podmínky do roční strategie udržitelného růstu a doporučení pro jednotlivé země a aby při posuzování dopadů zohlednila sociální dopad politických opatření EU; zdůrazňuje, že je důležité posílit komplexní a integrovaný rámec v procesu evropského semestru se zvláštním zaměřením na nejzranitelnější a marginalizované skupiny společnosti;“
2.část	„blahobytu“
3.část	„zdůrazňuje význam lepšího začlenění sociálních cílů, sociálního pokroku, blahobytu a udržitelnosti do všech politik EU, zejména do rozpočtového plánování EU, což umožní zajistit soudržnost veřejných výdajů, investic a příjmů se sociálními a environmentálními cíli a určit potenciální sociální dopady rozhodování o rozpočtu; vyzývá Komisi, aby začlenila udržitelnost a dobré životní podmínky do roční strategie udržitelného růstu a doporučení pro jednotlivé země a aby při posuzování dopadů zohlednila sociální dopad politických opatření EU; zdůrazňuje, že je důležité posílit komplexní a integrovaný rámec v procesu evropského semestru se zvláštním zaměřením na nejzranitelnější a marginalizované skupiny společnosti;“
§ 12
1.část	„zdůrazňuje, že krize COVID-19 odhalila nedostatky v přístupu k sociální ochraně a jasně ukázala, že je důležité posílit větší odolnost,“
2.část	„například zlepšením přiměřenosti a pokrytí systémů minimálního příjmu a důchodů a zjednodušením podmínek způsobilosti;“
§ 21
1.část	„zdůrazňuje nutnost měřit sociální dopad zhoršování životního prostředí a změny klimatu;“
2.část	„vyzývá k ochraně práva na zdraví a zdravé životní prostředí na úrovni EU, neboť toto právo má zásadní význam pro to, aby bylo zajištěno uplatňování většiny ostatních základních práv (jako je právo na potraviny, přístřeší a práci) a pro dosažení inkluzivní transformace;“
§ 27
1.část	celé znění kromě slov: „prostřednictvím transparentnosti odměňování a donucovacích mechanismů; vítá skutečnost, že tento návrh zavádí závazná opatření pro transparentnost odměňování;“ a „vyzývá členské státy a Komisi, aby podporovaly podnikání žen a usnadnily jim přístup k financování; vyzývá členské státy, aby bezodkladně odblokovaly jednání v Radě o směrnici o ženách v řídících a dozorčích orgánech;“
2.část	„prostřednictvím transparentnosti odměňování a donucovacích mechanismů; vítá skutečnost, že tento návrh zavádí závazná opatření pro transparentnost odměňování;“
3.část	„vyzývá členské státy a Komisi, aby podporovaly podnikání žen a usnadnily jim přístup k financování; vyzývá členské státy, aby bezodkladně odblokovaly jednání v Radě o směrnici o ženách v řídících a dozorčích orgánech;“
§ 44
1.část	celé znění kromě slov: „je přesvědčen, že rovnost žen a mužů si zaslouží vlastní metodiku začleňování“
2.část	tato slova
§ 45
1.část	celé znění kromě slov: „a to i prostřednictvím provedení a uplatňování směrnice o rovnováze mezi pracovním a soukromým životem“
2.část	tato slova
§ 47
1.část	celé znění kromě slov: „vyzývá Komisi, aby tento cíl zahrnula do doporučení pro jednotlivé země; vyzývá v této souvislosti k reformě rámce pro správu ekonomických záležitostí, který by členským státům umožnil provést požadované ekologické a sociální veřejné investice, včetně investic souvisejících s rozvojem a zlepšováním sociálního, veřejného, cenově dostupného a energeticky účinného bydlení;“
2.část	tato slova
Renew:
§ 14
1.část	„domnívá se, že v kontextu plánů pro oživení a odolnost, prudce rostoucího veřejného dluhu a nadcházející reformy Paktu o stabilitě a růstu a procesu semestru je návrh Parlamentu na přijetí paktu o udržitelném blahobytu a sociálním pokroku, který by stanovil povinné sociální a udržitelné cíle pro dosažení cílů udržitelného rozvoje OSN, aktuálnější než kdy jindy;“
2.část	„v tomto ohledu se cíl udržitelného rozvoje č. 8 týkající se udržitelného růstu, zaměstnanosti a důstojné práce ukázal být hnacím motorem celé agendy OSN 2030;“
§ 22
1.část	„naléhavě vyzývá Komisi a členské státy, aby zajistily, že odbory budou mít přístup na pracoviště a k samotným pracovníkům, a to i v případech, kdy je práce vykonávána digitálně;“
2.část	„zdůrazňuje, že je třeba zaručit, aby všichni pracovníci, včetně těch z digitální ekonomiky, měli právo na kolektivní vyjednávání a na kolektivní opatření;“
§ 49
1.část	celé znění kromě slov: „zničení pracovních míst nebo narušení trhu práce“ a „a aby se zajistilo, že digitalizace a procesy ekologické transformace společností nebudou využívány jako záminka pro strategie snižování nákladů na úsporu práce;“
2.část	„zničení pracovních míst nebo narušení trhu práce“
3.část	„a aby se zajistilo, že digitalizace a procesy ekologické transformace společností nebudou využívány jako záminka pro strategie snižování nákladů na úsporu práce;“
The Left:
odův. D
1.část	celé znění kromě slov: „dobrovolně pracovat i po dosažení řádného důchodového věku“
2.část	tato slova
PPE, Renew:
§ 10
1.část	celé znění kromě slov: „pro zajištění vysokých standardů ochrany pracovníků před riziky a nemocemi a“, „řešit fiskální problémy členských států a přispět k dlouhodobé udržitelnosti veřejných financí“, „mimo jiné posílením pokrytí a přiměřenosti systémů zdravotní a sociální ochrany pro všechny a zajištěním jejich dlouhodobého financování“ a „a zlepšení výběru daňových příjmů“
2.část	„pro zajištění vysokých standardů ochrany pracovníků před riziky a nemocemi a“
3.část	„řešit fiskální problémy členských států a přispět k dlouhodobé udržitelnosti veřejných financí“
4.část	„mimo jiné posílením pokrytí a přiměřenosti systémů zdravotní a sociální ochrany pro všechny a zajištěním jejich dlouhodobého financování“
5.část	„a zlepšení výběru daňových příjmů“
§ 18
1.část	celé znění kromě slov: „podrobně popsán soubor konkrétních sociálních, ekologických a hospodářských cílů“, „včetně závazků vyplývajících z usnesení Parlamentu ze dne 17. prosince 2020 o silné sociální Evropě pro spravedlivou transformaci“, „odstranit chudobu“ a „prostřednictvím právních předpisů EU“
2.část	„podrobně popsán soubor konkrétních sociálních, ekologických a hospodářských cílů“
3.část	„včetně závazků vyplývajících z usnesení Parlamentu ze dne 17. prosince 2020 o silné sociální Evropě pro spravedlivou transformaci“
4.část	„odstranit chudobu“ a „prostřednictvím právních předpisů EU“
§ 20
1.část	celé znění kromě slov: „a klimatické“ a „včetně vývoje finančních a nefinančních zisků ve srovnání s vývojem mezd a soukromého dluhu;“
2.část	„a klimatické“
3.část 4.část	„včetně vývoje finančních a nefinančních zisků ve srovnání s vývojem mezd a soukromého dluhu;“ Netýká se českého znění.

6. Ochrana zaměstnanců proti azbestu

7. Evropská média v digitální dekádě

8. Účinnost využívání finančních prostředků z Fondu solidarity EU členskými státy v případě přírodních katastrof

9. Situace umělců a kulturní oživení v EU

10. Politické vztahy a spolupráce mezi EU a Tchaj-wanem

Zpráva: Charlie Weimers (A9-0265/2021)


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
před § 1	4	The Left	JH	-	48, 590, 43
	5	The Left	JH	-	43, 603, 35
	6	The Left	JH	-	43, 590, 48
§ 1 písm. b)	2Z	The Left	JH	-	66, 578, 37
	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	588, 54, 39
			2/JH	+	573, 84, 24
§ 1 písm. c)	10	ECR	JH	+	590, 44, 45
§ 1 písm. c)	15	Renew	JH	+	609, 23, 49
§ 1 za písm. d)	13	ECR	JH	+	521, 51, 108
§ 1 za písm. g)	12	ECR	JH	+	577, 85, 18
§ 1 písm. h)	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	604, 21, 56
			2/JH	+	593, 51, 36
			3/JH	+	644, 15, 22
§ 1 písm. i)	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	619, 14, 48
			2/JH	+	599, 61, 21
§ 1 písm. j)	14	ECR	JH	+	580, 74, 25
za § 1	7	The Left	JH	-	59, 585, 37
za práv. východ. 14	8	ECR	JH	+	583, 48, 49
před odův. A	3	The Left	JH	-	63, 605, 13
odův. B	9	ECR	JH	+	585, 47, 47
za odův. B	1	The Left	JH	-	87, 524, 70
za odův. C	11	ECR	JH	+	578, 49, 53
návrh usnesení (celé znění)			JH	+	580, 26, 66


Žádosti o dílčí hlasování
ID:
§ 1 písm. b)
1.část	celé znění kromě slov: „urychleně“
2.část	tato slova
§ 1 písm. h)
1.část	„důrazně podporovat plnou účast Tchaj-wanu jako pozorovatele na zasedáních, v mechanismech a činnostech mezinárodních orgánů, včetně Světové zdravotnické organizace, Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO), Mezinárodní organizace kriminální policie (Interpol) a Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu (UNFCCC);“
2.část	„naléhavě vyzývat členské státy a orgány EU k podpoře mezinárodních iniciativ požadujících účast Tchaj-wanu v mezinárodních organizacích;“
3.část	„opětovně ocenit aktivní spolupráci Tchaj-wanu s mezinárodním společenstvím při shromažďování poznatků o pandemii COVID-19 a hledání nejlepších způsobů, jak se s ní vypořádat, a zdůrazňovat, že to dokazuje, že příspěvky Tchaj-wanu ve WHO budou přidanou hodnotou z hlediska zdraví a kvalitního života občanů všech jejích členských zemí;“
§ 1 písm. i)
1.část	celé znění kromě slov: „a to i na nejvyšší úrovni“
2.část	tato slova

11. Návrh souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2022 – všechny oddíly

Pozměňovací návrhy (požaduje se většina hlasů všech poslanců Parlamentu)


Předmět	Pn.č.	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
svazek 1	222, 223, 224, 225, 188, 846, 847, 227, 848, 849, 850, 851, 852, 945, 853, 854, 855, 856, 230, 231, 233, 120, 121, 123, 499, 857, 858, 502, 503, 859, 236, 237, 860, 861, 953, 862, 863, 864, 505, 164, 809	JH	+	597, 57, 41
01 03 01	232	JH	+	518, 162, 15
01 03 01	543	JH	↓
01 04 01	544	JH	-	114, 570, 11
02 10 01	278	JH	-	54, 629, 12
02 10 02	952	JH	+	555, 127, 13
02 10 02	279	JH	↓
02 10 06	318	JH	-	114, 533, 48
02 20 04 01	281	JH	-	141, 551, 3
02 20 04 02	578	JH	-	129, 563, 3
03 02 02	504	JH	+	642, 51, 2
03 02 02	370	JH	↓
03 02 03 02	126	JH	+	384, 258, 53
03 02 05	591	JH	-	289, 389, 17
03 02 05	592	JH	-	125, 527, 43
03 10 02	594	JH	+	406, 278, 11
04 02 01	312	JH	-	50, 627, 18
04 02 02	311	JH	-	34, 641, 20
04 10 01	205	JH	-	139, 523, 33
svazek 2	180, 136, 137, 878	JH	+	575, 63, 57
05 03 01	372	JH	-	51, 527, 117
05 03 03	293	JH	-	141, 475, 79
05 03 04	373	JH	-	73, 538, 84
07 02 01	374	JH	-	46, 523, 126
07 02 01	135	JH	-	70, 453, 172
svazek 3	512, 879, 946, 8, 9, 881, 507, 508, 882, 883, 891, 32, 884, 885, 895, 886, 887, 140, 888, 402, 890, 13, 889	JH	+	574, 71, 50
05 01 03	648	JH	-	85, 564, 44
05 04 01	506	JH	+	543, 103, 49
05 04 01	649	JH	↓
06 06 01	880	1/JH	+	583, 105, 6
06 06 01	880	2/JH	+	478, 157, 57
06 20 04 01	810	JH	+	478, 135, 82
06 20 04 01	610	JH	↓
07 05 03	33	JH	+	620, 28, 47
07 05 03	16	JH	↓
07 06 02	894	JH	+	572, 102, 21
07 06 02	17	JH	↓
07 10 01	181	JH	+	559, 65, 71
07 10 01	138	JH	↓
07 10 05	364	JH	-	132, 559, 4
07 10 05	582PC1	JH	-	137, 554, 4
07 10 08	892	JH	+	539, 98, 58
07 10 08	653	JH	↓
07 10 09	141	JH	-	128, 555, 12
07 20 03 01	655	JH	-	91, 588, 14
07 20 04 02	11	JH	+	582, 109, 4
07 20 04 02	656	JH	↓
07 20 04 03	12	JH	+	562, 123, 10
07 20 04 03	658	JH	↓
07 20 04 05	659	JH	-	86, 556, 51
07 20 04 10	143	JH	-	130, 461, 104
svazek 4	832, 97, 951, 833, 834, 835, 836, 172	JH	+	616, 47, 32
08 02 05 10	375	JH	-	148, 465, 82
08 02 05 11	376	JH	-	140, 474, 81
08 04 01	377	JH	-	71, 577, 47
08 04 02	272	JH	-	114, 534, 47
09 10 03	368	JH	-	44, 573, 78
svazek 5	837, 838, 839	JH	+	482, 109, 104
11 04	369	JH	-	116, 567, 11
11 10 01	840	JH	+	470, 96, 129
11 10 01	310	JH	↓
svazek 6	248, 299, 842	JH	+	491, 160, 44
13 01 01	313	JH	-	152, 512, 31
13 01 02 01	321	JH	-	148, 518, 29
13 01 02 02	322	JH	-	148, 518, 29
13 01 02 03	323	JH	-	148, 519, 28
13 01 03 01	320	JH	-	152, 514, 29
13 01 03 74	319	JH	-	156, 510, 29
13 02 01	843	JH	+	476, 172, 46
13 02 01	314&562	JH	↓
13 03 01	523	JH	+	477, 169, 49
13 03 01	315&563	JH	↓
13 04 01	844	JH	+	478, 167, 50
13 04 01	316&564	JH	↓
svazek 7	59, 866, 867, 868, 533, 869, 870, 871, 872, 875, 876, 873, 877, 66, 811, 947, 874, 530, 531	JH	+	581, 67, 47
14 02 01 10	865	1/JH	+	529, 112, 54
		2/JH	-	291, 345, 58
		3/JH	↓
14 02 01 10	352	JH	↓
14 02 02 30	605	JH	-	120, 568, 7
14 20 03 01	667	JH	-	85, 602, 6
14 04 02	666	JH	-	86, 558, 49
14 04 03	317	JH	-	133, 555, 7
svazek 8	791, 790, 789, 845	JH	+	621, 69, 5
1 4 0 5	371	JH	-	87, 604, 4
2 0 0 7	631	JH	-	89, 597, 7
3 2 5	639	JH	-	89, 599, 5
svazek 9	812, 813, 67, 814, 612, 613, 815, 816, 817, 818, 820, 822, 823, 825, 826, 827, 829, 831, 173, 893, 762, 763, 266, 841, 250, 759, 781, 819, 821, 824, 828, 830	JH	+	560, 115, 20
S 03 01 27	582PC2	JH	-	132, 559, 4
20 01 02 02	668	JH	-	88, 597, 8
20 01 02 04	669	JH	-	86, 599, 8
20 02 05	677	JH	-	87, 601, 5
20 02 06 01	678	JH	-	89, 595, 9
20 02 06 02	680	JH	-	87, 597, 9
20 03 01 01	686	JH	-	89, 595, 9
20 03 01 02	687	JH	-	89, 595, 9
svazek 10	948, 41, 42, 43, 44, 45, 46	JH	+	596, 97, 2
svazek 11	792, 744, 745, 746, 747	JH	+	626, 20, 49
svazek 12	408, 793, 794, 795, 796, 797, 798	JH	+	581, 101, 13
1 0 0 4	714	JH	-	94, 590, 8
svazek 13	799, 800, 409, 801	JH	+	584, 100, 11
svazek 14	254, 255, 256, 257, 258, 259	JH	+	600, 92, 3
svazek 15	802, 803, 804, 805, 806, 626, 807, 76, 808, 77, 78	JH	+	550, 115, 30
svazek 16	896, 949, 897, 898, 899, 900, 901, 134, 950, 902, 903, 904, 905, 906, 907, 908, 909, 910, 911, 912, 914, 915, 916, 917, 918, 913, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925, 21, 943, 18, 944, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934, 935, 936, 170, 942, 937, 938, 939, 174, 940, 941	JH	+	584, 53, 58
PP 05 22 01	378	JH	↓
PP 05 22 02	295	JH	↓
PA 06 22 01	156	JH	↓
PA 07 22 01	153	JH	↓
PA 07 22 02	154	JH	↓
PA 07 22 03	155	JH	↓
PP 05 22 01	144	JH	↓
PP 07 21 04	151	JH	↓
PP 07 22 03	146	JH	↓
PP 07 22 04	147	JH	↓
PP 07 22 07	148	JH	↓
PP 07 22 08	149	JH	↓
PP 09 22 01	379	JH	↓
PP 09 22 02	380	JH	↓
PP 09 22 03	381	JH	↓
PP 09 22 04	382	JH	↓


Žádosti o oddělené hlasování
PPE:	pn.126, 594


Žádosti o dílčí hlasování
PPE:
pn.888
1.část	celé znění kromě slov: „Vzhledem k odmítavému postoji vůči právům žen v několika členských státech během pandemie COVID-19 by měly být přiděleny další zdroje zejména na služby v oblasti sexuálního a reprodukčního zdraví a práv, zejména na zajištění včasného a bezplatného přístupu a kvality služeb.“
2.část	tato slova
PPE, S&D, The Left: pn.865
1.část	celé znění kromě podmínek pro uvolnění rezervy
2.část 3.část	podmínky pro uvolnění rezervy kromě slova: „agentura UNRWA“ (v podmínkách pro uvolnění rezervy) tato slova

Různé

Pozměňovací návrh 384 byl prohlášen za nepřípustný.

12. Souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2022 – všechny oddíly

Zpráva: Karlo Ressler, Damian Boeselager (A9-0281/2021)


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
§ 1	17	The Left	JH	-	276, 340, 80
za § 1	5	The Left	JH	-	69, 510, 117
za § 1	6	The Left	JH	-	231, 406, 59
§ 2	18	The Left	JH	-	54, 519, 123
	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	605, 60, 31
			2/JH	+	531, 104, 61
za § 2	7	The Left	JH	-	74, 559, 63
	8	The Left	JH	-	106, 549, 41
	9	The Left	JH	-	85, 534, 77
§ 3	19	The Left	JH	-	252, 390, 54
§ 4	36	ID	JH	-	92, 571, 31
za § 4	4	The Left	JH	-	237, 327, 132
§ 9	43	Verts/ALE	JH	+	366, 292, 37
za § 9	20	The Left	JH	-	196, 436, 63
§ 10	21	The Left	JH	+	359, 316, 20
§ 10	44	Verts/ALE	JH	+	371, 244, 80
za § 10	22	The Left	JH	-	300, 332, 64
za § 11	1	The Left	JH	+	380, 261, 55
za § 11	2	The Left	JH	-	222, 412, 62
§ 14	45	Verts/ALE	JH	-	167, 430, 99
§ 19	46Z	PPE	JH	-	247, 418, 31
za § 22	10	The Left	JH	-	298, 351, 47
	11	The Left	JH	-	67, 586, 43
	12	The Left	JH	-	90, 517, 88
§ 24	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	619, 66, 11
			2/JH	+	530, 105, 61
§ 25	§	původní znění	JH	+	479, 148, 66
§ 36	23	The Left	JH	-	109, 563, 23
§ 37	24	The Left	JH	-	299, 342, 54
za § 38	13	The Left	JH	-	127, 512, 57
	14	The Left	JH	-	134, 447, 115
	15	The Left	dílč.
			1/JH	+	484, 96, 116
			2/JH	-	136, 433, 127
§ 41	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	518, 86, 92
			2/JH	+	474, 134, 88
§ 43	37	ID	JH	-	113, 537, 44
za § 43	38	ID	JH	-	105, 543, 46
§ 44	25Z	The Left	JH	-	48, 550, 98
za § 44	26	The Left	JH	-	43, 569, 84
§ 46	27Z	The Left	JH	-	164, 439, 93
za § 46	28	The Left	JH	-	73, 533, 89
za § 46	29	The Left	JH	-	106, 542, 48
§ 47	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	565, 16, 115
			2/JH	+	517, 118, 61
§ 50	39Z	ID	JH	-	103, 522, 69
§ 50	30	The Left	JH	-	246, 392, 58
za § 51	40	ID	JH	-	115, 519, 58
§ 52	31	The Left	JH	+	447, 195, 54
§ 54	32	The Left	JH	-	100, 543, 51
§ 54	42	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE	JH	+	589, 24, 81
za § 54	3	The Left	JH	-	154, 504, 36
za § 59	16	The Left	JH	-	312, 328, 56
za § 59	33	The Left	JH	-	74, 577, 45
§ 64 písm. e)	§	původní znění	JH	+	381, 234, 81
§ 64 písm. g)	47	PPE	dílč.
			1/JH	-	267, 389, 40
			2/JH	+	563, 118, 15
§ 64 písm. i)	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	522, 129, 44
			2/JH	+	526, 131, 37
§ 64 písm. l)	48	PPE	JH	-	324, 360, 12
§ 64 písm. n)	§	původní znění	JH	+	454, 171, 71
§ 64 písm. y)	34	The Left	JH	-	186, 443, 67
§ 66 písm. c)	35Z	The Left	JH	-	119, 565, 12
za § 66	41	ID	JH	-	91, 554, 49
návrh usnesení (celé znění)			JH	+	521, 88, 84


Žádosti o oddělené hlasování
ECR:	§ 25
PPE:	§ 25, 64 písm. e), 64 písm. n)


Žádosti o dílčí hlasování
The Left:
§ 2
1.část	celé znění kromě slov: „vybudování silné Evropské unie v oblasti zdraví“
2.část	tato slova
§ 24
1.část	celé znění kromě slov: „vybudovat silnou evropskou zdravotní unii a“
2.část	tato slova
Verts/ALE:
§ 41
1.část	celé znění kromě slov: „v rámci jeho posíleného mandátu, neboť nezbytné prostředky pro Europol by měly být poskytnuty výhradně z nepřidělených rozpětí v rámci stropů příslušného okruhu VFR nebo prostřednictvím mobilizace příslušných zvláštních nástrojů VFR;“
2.část	tato slova
§ 47
1.část	celé znění kromě slov: „zajištění přípravy účinného provádění revidovaného právního základu a mandátu Europolu a k“
2.část	tato slova
S&D:
pn.15
1.část	„důrazně vyzývá k posílení podpory nejvzdálenějších regionů, včetně programu POSEI (program speciálně zaměřený na odlehlost a ostrovní charakter);“ kromě slova: „posílení“
2.část	„posílení“ a „a k vytvoření programu POSEI pro dopravu“
pn.47
1.část	„bere na vědomí opatření přijatá příslušnými útvary, pokud jde o informování skupinových návštěv o dopadu jejich dopravy na životní prostředí; žádá předsednictvo, aby zahájilo proces revize pravidel týkajících se skupinových návštěv v souladu se sdělením Komise Evropskému parlamentu, Evropské radě, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů nazvaným „Strategie pro udržitelnou a inteligentní mobilitu – nasměrování evropské dopravy do budoucnosti“ (COM(2020)0789),“
2.část	„a zejména na jeho bod 9 o hromadné dopravě, a aby přizpůsobilo cestovní výdaje pro skupiny návštěvníků měnícím se tržním cenám a umožnilo změny s cílem vyhnout se tržním fluktuacím cestovních výdajů, které vedou k nepřímé zeměpisné diskriminaci návštěvníků;“
The Left, PPE:
§ 64 písm. i)
1.část	„připomíná, že obrovská většina poslanců Parlamentu vyjádřila podporu existenci jediného sídla, což by zajistilo efektivní vynakládání prostředků daňových poplatníků Unie a umožnilo Parlamentu převzít institucionální odpovědnost za snížení své uhlíkové stopy;“
2.část	„připomíná, že podle Smlouvy o Evropské unii má mít Evropský parlament sídlo ve Štrasburku; konstatuje, že trvalé změny by vyžadovaly změnu Smlouvy, k níž je zapotřebí jednomyslné schválení;“

13. Změna nařízení (EU) 2016/794, pokud jde o spolupráci Europolu se soukromými subjekty, zpracování osobních údajů Europolem na podporu vyšetřování trestné činnosti a úlohu Europolu v oblasti výzkumu a inovací ***I

14. Změna nařízení (EU) 2018/1862 o zřízení, provozu a využívání Schengenského informačního systému (SIS) v oblasti policejní spolupráce a justiční spolupráce v trestních věcech, pokud jde o vkládání záznamů Europolem ***I

15. Pojištění motorových vozidel ***I

16. Společné podniky v rámci programu Horizont Evropa *

17. Transparentnost EU při vývoji, nákupu a distribuci očkovacích látek proti COVID-19

Návrhy usnesení: B9-0519/2021, B9-0520/2021


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
Návrh usnesení B9-0519/2021 (výbor PETI)
za § 1	2	ID	JH	-	130, 553, 9
§ 2	18	ECR	JH	-	116, 537, 41
§ 2	§	původní znění	JH	+	500, 191, 3
§ 5	3	ID	JH	-	127, 555, 10
§ 5	7	PPE	JH	-	314, 368, 12
§ 6	19	ECR	JH	-	248, 417, 29
za § 6	20	ECR	JH	-	210, 430, 54
§ 7	8	PPE	JH	-	286, 397, 11
§ 8	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	676, 12, 6
			2/JH	+	467, 193, 34
za § 10	5	Verts/ALE	JH	+	403, 269, 22
za § 10	21	ECR	JH	-	233, 423, 38
za § 16	4	ID	JH	-	101, 545, 46
§ 17	9	PPE	JH	-	289, 389, 16
§ 18	6	Verts/ALE	JH	+	356, 281, 57
§ 22	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	632, 50, 12
			2/JH	+	397, 256, 41
za práv. východ. 14	10	ECR	JH	-	207, 429, 58
	11	ECR	JH	-	236, 419, 39
	12	ECR	JH	-	246, 415, 33
práv. východ. 16	13	ECR	JH	-	138, 549, 7
za práv. východ. 16	14	ECR	JH	-	111, 574, 9
za odův. A	15	ECR	JH	-	286, 375, 33
za odův. B	1	ID	JH	-	146, 539, 7
za odův. G	16	ECR	JH	-	252, 411, 31
odův. K	§	původní znění	JH	+	500, 192, 2
za odův. K	17	ECR	JH	-	119, 546, 29
odův. M	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	674, 8, 12
			2/JH	+	488, 197, 9
návrh usnesení (celé znění)			JH	+	458, 149, 86
Návrh usnesení B9-0520/2021 (ID)
návrh usnesení (celé znění)			JH	↓


Žádosti o oddělené hlasování
PPE:	§ 2; odův. K


Žádosti o dílčí hlasování
PPE:
odův. M
1.část	celé znění kromě slov: „usnadnila činnost farmaceutickým společnostem prostřednictvím předběžných investic na snížení rizika,“
2.část	tato slova
§ 8
1.část	celé znění kromě slov: „režimy odpovědnosti a odškodnění za případné škody způsobené vakcínami;“, „zejména o tom, zda si Komise zachovává vliv na práva duševního vlastnictví vzhledem ke svým počátečním investicím do procesu vývoje očkovací látky“ a „úloha Evropské agentury pro léčivé přípravky a příslušných vnitrostátních orgánů při tvorbě smluvních ustanovení;“
2.část	tato slova
§ 22
1.část	celé znění kromě slov: „ustanovení týkající se práv duševního vlastnictví a nevýhradních licencí, cen a“
2.část	tato slova

18. Strategie EU ke snížení emisí methanu

Zpráva: Maria Spyraki (A9-0277/2021)


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
za § 2	1	poslanci	JH	-	200, 438, 56
§ 6	2	poslanci	JH	-	187, 446, 61
	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	547, 117, 30
			2/JH	+	362, 304, 28
§ 23	§	původní znění	JH	+	357, 306, 31
§ 33	8	poslanci	JH	+	403, 278, 13
§ 36	9	poslanci	JH	+	425, 217, 52
za § 36	3	poslanci	JH	-	271, 395, 27
§ 37	10	poslanci	JH	-	275, 407, 11
za § 37	4	poslanci	JH	-	213, 421, 59
	5	poslanci	JH	-	255, 410, 29
	6	poslanci	JH	-	236, 412, 46
§ 39	11	poslanci	JH	-	200, 432, 59
§ 42	12	poslanci	JH	-	198, 440, 55
§ 45	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	643, 22, 28
			2/JH	+	460, 175, 58
§ 47	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	658, 28, 7
			2/JH	+	487, 152, 54
§ 49	7	poslanci	JH	-	260, 414, 19
návrh usnesení (celé znění)			JH	+	563, 122, 11


Žádosti o oddělené hlasování
poslanci:	§ 23


Žádosti o dílčí hlasování
poslanci:
§ 6
1.část	celé znění kromě slov: „a vítá zařazení methanu mezi regulované znečišťující látky;“
2.část	tato slova
§ 45
1.část	celé znění kromě slov: „uvědomuje si však, že je nepravděpodobné, že by problémy s emisemi spojené se zemědělskou živočišnou výrobou byli zemědělci schopni vyřešit sami bez cizí pomoci;“
2.část	tato slova
§ 47
1.část	„zdůrazňuje, že EU by měla hrát klíčovou úlohu při podpoře výzkumu, inovací a rozvoje, jakož i při rozšiřování nových udržitelných technologií a postupů, aby přispěla ke snížení emisí methanu ze všech odvětví, včetně chovu hospodářských zvířat, a to mimo jiné díky lepšímu monitorování, vykazování a ověřování emisí metanu v tomto odvětví s cílem sledovat pokrok při plnění těchto cílů a díky používání již dostupných technologií, jako jsou technologie související s monitorováním, vykazováním a ověřováním; je přesvědčen, že by měla být vypracována opatření ke zmírnění emisí methanu u zvířat na pastvách s cílem respektovat zdraví a dobré životní podmínky zvířat a naplnit zásadu předběžné opatrnosti; poukazuje zejména na potřebu vícegeneračních studií o doplňkových látkách v krmivech“
2.část	„a vyzývá Komisi, aby nařízení o doplňkových látkách včas podrobila přezkumu;“

Různé

Manolis Kefalogiannis vzal zpět svou podporu pn. 1 až 7.

19. Konference OSN o změně klimatu (COP26) v Glasgow, Spojené království

Návrh usnesení: B9-0521/2021


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
Návrh usnesení B9-0521/2021 (výbor ENVI)
za § 2	9	Verts/ALE	JH	-	139, 529, 24
za § 7	10	Verts/ALE	dílč.
			1/JH	+	356, 324, 12
			2/JH	-	168, 510, 14
	11	Verts/ALE	JH	+	370, 318, 4
§ 10	6	The Left	JH	-	160, 516, 17
§ 12	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	572, 98, 22
			2/JH	+	608, 60, 25
			3/JH	+	588, 97, 8
za § 14	18	ECR	JH	-	335, 348, 10
§ 17	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	613, 49, 31
			2/JH	-	272, 418, 3
za § 25	1	The Left	JH	-	320, 341, 32
za § 25	2	The Left	JH	-	135, 527, 31
za § 26	12	Verts/ALE	JH	+	547, 101, 45
za § 27	5	The Left	JH	-	259, 427, 7
§ 32	§	původní znění	JH	+	473, 168, 52
§ 40	7	The Left	JH	-	137, 549, 7
§ 66	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	651, 24, 18
			2/JH	+	376, 271, 45
§ 74	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	549, 128, 14
			2/JH	+	338, 316, 38
§ 86	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	662, 24, 7
			2/JH	+	513, 167, 12
§ 87	§	původní znění	JH	+	630, 43, 20
§ 91	14	PPE	JH	+	560, 92, 41
za § 93	3	The Left	JH	-	144, 540, 8
za § 95	15	PPE	JH	-	197, 425, 70
§ 98	8	The Left	JH	-	139, 547, 6
za § 103	4	The Left	JH	-	277, 400, 16
za § 118	13	Verts/ALE	JH	-	301, 348, 40
za odův. E	16	ECR	JH	-	308, 357, 28
za odův. E	17	ECR	JH	-	306, 363, 24
návrh usnesení (celé znění)			JH	+	527, 134, 35


Žádosti o oddělené hlasování
ID:	§ 87
Renew:	§ 32


Žádosti o dílčí hlasování
ID:
§ 12
1.část	„zdůrazňuje, že podle IPBES jsou základními příčinami pandemií stejné globální změny životního prostředí, které vedou k úbytku biologické rozmanitosti a změně klimatu a ke kterým patří změny ve využívání půdy, rozšiřování a intenzifikace zemědělství, obchod s volně žijícími a planě rostoucími druhy a jejich konzumace a další faktory;“
2.část	„zdůrazňuje, že pandemie ukázala, že při tvorbě veřejných politik je důležité se řídit zásadami „jedno zdraví“ a „zdraví ve všech politikách“ a že jsou zapotřebí opravdu pronikavé změny; připomíná, že preambule Pařížské dohody označuje „právo na zdraví“ za jedno ze základních lidských práv; zdůrazňuje, že v čl. 4 odst. 1 Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu (UNFCCC) je stanoveno, že všechny smluvní strany by měly „uplatňovat vhodné metody definované a schválené na národní úrovni, např. posouzení dopadu na životní prostředí, s cílem minimalizovat nepříznivé účinky projektů a opatření ke zmírnění změny klimatu či adaptace na ni na hospodářství, na zdraví obyvatelstva a na kvalitu životního prostředí“;“
3.část	„domnívá se, že zdraví by mělo být součástí národních adaptačních plánů a vnitrostátních sdělení určených UNFCCC;“
§ 86
1.část	celé znění kromě slov: „rostlin“ a „rostlinného původu“
2.část	tato slova
PPE:
§ 74
1.část	celé znění kromě slov: „nejpozději do roku 2025“
2.část	tato slova
Renew:
§ 17
1.část	celé znění kromě slov: „konečně“ a „nejbohatší částí naší společnosti“
2.část	tato slova
S&D:
pn.10
1.část	„výslovně podporuje iniciativu Dánska a Kostariky vytvořit spojenectví zemí, které jsou ochotny postupně ukončit produkci ropy a plynu a přestat udělat povolení na průzkumy nových ložisek; připomíná závěry zprávy Mezinárodní energetické agentury „Net Zero by 2050 – A Roadmap for the Global Energy Sector“, podle nichž jsou taková opatření nezbytná, pokud chceme udržet oteplení pod hranicí 1,5 °C;“
2.část	„vyzývá Komisi a členské státy, aby společně s ostatními stranami vypracovaly návrh smlouvy o nešíření fosilních paliv s cílem ukončit jejich používání a podpořit spravedlivý přechod;“
ID, PPE:
§ 66
1.část	„uvědomuje si, že při zmírňování změny klimatu má velký význam zdravá půda jakožto největší suchozemské úložiště uhlíku; vyzývá proto členské státy, aby kromě opatření zaměřených na prosazování udržitelného využívání půdy v zemědělské politice a snižování emisí způsobených zemědělstvím posílily ve svých vnitrostátních energetických a klimatických plánech, zejména pak v opatřeních, která se týkají zemědělství a využívání půdy, změn ve využívání půdy a lesnictví (LULUCF), také obnovu a udržitelné využívání půdy jakožto nástroje klimatické politiky, a aby zachovávaly, obnovovaly a podporovaly úložiště uhlíku (zejména v oblastech s půdou bohatou na uhlík, jako jsou území s travními porosty a rašeliniště);“
2.část	„znovu vyzývá Komisi, aby předložila legislativní návrh na vytvoření společného celounijního právního rámce pro ochranu půdy a udržitelné využívání půdy, který by řešil všechny hlavní hrozby pro půdu;“

20. Pandora Papers: důsledky pro úsilí v boji proti praní peněz, vyhýbání se daňovým povinnostem a daňovým únikům

Návrhy usnesení: B9-0527/2021, B9-0530/2021, B9-0531/2021


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
Společný návrh usnesení RC-B9-0530/2021 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, The Left, poslanci)
§ 3	13	The Left	dílč.
			1/JH	+	475, 192, 29
			2/JH	+	432, 208, 56
za § 6	1	The Left	JH	-	140, 547, 8
za § 6	5	The Left	JH	+	356, 333, 7
§ 8	6	The Left	JH	-	300, 345, 50
§ 9	15	PPE	JH	-	301, 391, 4
§ 12	16	PPE	JH	-	190, 432, 73
§ 12	21	S&D, Renew, Verts/ALE, The Left	JH	+	400, 238, 57
§ 13	17	PPE	JH	-	328, 357, 11
§ 13	7	The Left	JH	-	129, 539, 28
§ 14	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	618, 11, 67
			2/JH	+	419, 213, 64
§ 16	12	The Left	JH	-	135, 422, 139
za § 16	8	The Left	JH	-	150, 508, 38
za § 16	9	The Left	JH	-	72, 557, 67
za § 20	18	PPE	JH	-	326, 360, 10
za § 21	19	PPE	JH	+	611, 46, 39
§ 34	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	559, 33, 104
			2/JH	+	376, 239, 81
§ 51	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	648, 9, 39
			2/JH	+	404, 195, 97
§ 63	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	649, 20, 27
			2/JH	+	425, 206, 65
§ 69	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	664, 6, 26
			2/JH	+	414, 182, 100
§ 71	§	původní znění	JH	+	441, 189, 66
§ 73	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	637, 5, 53
			2/JH	+	491, 186, 19
za § 75	2	The Left	JH	+	324, 292, 80
za § 75	3	The Left	JH	-	79, 530, 87
§ 76	§	původní znění	JH	+	344, 311, 41
§ 84	10	The Left	JH	-	312, 346, 38
za § 84	14	The Left	JH	-	122, 355, 219
§ 86	11	The Left	JH	-	277, 373, 46
za § 86	4	The Left	JH	-	56, 612, 28
odův. C	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	686, 5, 5
			2/JH	+	480, 211, 5
za odův. T	20	PPE	dílč.
			1/JH	+	557, 66, 73
			2/JH	-	322, 364, 10
návrh usnesení (celé znění)			JH	+	578, 28, 79
Návrhy usnesení politických skupin
B9-0527/2021		ECR	JH	↓
B9-0530/2021		PPE	JH	↓
B9-0531/2021		S&D, Renew, Verts/ALE, The Left	JH	↓


Žádosti o oddělené hlasování
PPE:	§ 71, 76
Renew:	§ 76


Žádosti o dílčí hlasování
PPE:
§ 14
1.část	„naléhavě vyzývá členské státy a světové vůdčí osobnosti, které se scházejí na mezivládním fóru G20, v rámci inkluzivního rámce a na poli OSN, aby přijaly účinná opatření ke kontrole daňových rájů a modelu jejich fungování tím, že účinně zakáží krycí společnosti (tj. společnosti, které nevyvíjejí žádnou hospodářskou činnost, ale slouží pouze k vyhýbání se daňovým povinnostem a dalším zákonům),“
2.část	„zavedením konkrétních povinných kritérií týkajících se transparentnosti a podnikatelské činnosti, která by bránila jejich využívání, a postavením jiných forem finančního tajemství mimo zákon, aby se dohodly na minimální účinné dani z příjmu právnických osob a urychleně ji zavedly a aby dále rozšířily a zlepšily celosvětovou automatickou povinnou výměnu informací o veškerých druzích soukromého vlastnictví;“
§ 34
1.část	„vítá návrh Komise zřídit nový evropský orgán pro boj proti praní peněz, jenž by byl jediným orgánem dohledu nad vybranými povinnými osobami ve finančním sektoru a jenž by představoval jednotný koordinační a podpůrný mechanismus pro finanční zpravodajské jednotky v EU;“
2.část	„zdůrazňuje, že tomuto novému orgánu je třeba přidělit vyšší rozpočtové prostředky a vybavit jej odpovídajícími zdroji, aby mohl plnit pravomoci v oblasti dohledu nad finančními subjekty a vykonávat účinný dozor nad nefinančními povinnými osobami;“
§ 51
1.část	„odsuzuje skutečnost, že vedle proslulých daňových rájů, které byly odhaleny již dříve, se středisky finančního a podnikového utajení, jak odhalily dokumenty Pandora Papers, staly i některé státy Spojených států, např. Jižní Dakota, Aljaška, Wyoming, Delaware a Nevada; vyzývá federální vládu a správy jednotlivých států Spojených států, aby přijaly další opatření k zajištění větší transparentnosti podniků a aby se připojily ke společnému standardu pro oznamování, na jehož základě by probíhala neomezená výměna informací s ostatními zeměmi;“
2.část	„připomíná, že unijní seznam posuzuje, zda má daná jurisdikce podle Globálního fóra pro transparentnost a výměnu informací pro daňové účely, pokud jde o společný standard pro oznamování, alespoň hodnocení „z velké míry splňuje“; vyzývá Radu, aby Spojené státy v souvislosti s unijním seznamem znovu posoudila, zejména s ohledem na kritéria daňové transparentnosti;“
§ 63
1.část	celé znění kromě slov: „prostřednictvím svých“
2.část	tato slova
§ 69
1.část	„znovu opakuje, že je znepokojen tím, že zmiňované subjekty při poskytování poradenství podnikovým zákazníkům i veřejným orgánům často kombinují poskytování právního poradenství, daňového poradenství a auditorských služeb; vyjadřuje proto znepokojení nad tím, že ekonomické pobídky, které usnadňují provoz struktur sloužících k vyhýbání se daňovým povinnostem, živí celý sektor poskytovatelů služeb, jež lze rovněž mobilizovat k praní výnosů z trestné činnosti; opakuje své požadavky z předchozích usnesení a doporučení v této záležitosti a vyzývá Komisi a členské státy, aby vyhodnotily regulační rámec, jenž se na tyto subjekty vztahuje,“
2.část	„s cílem zabránit subjektům, které usnadňují vyhýbání se daňovým povinnostem, daňové úniky a praní peněz, v přístupu na trh; očekává, že zlepšení právního rámce přinese přezkum směrnice o povinném auditu, který provede Komise;“
§ 73
1.část	„zdůrazňuje, že ke krytí nezákonných praktik nelze využívat povinnost mlčenlivosti;“
2.část	„bere na vědomí, že Evropský soud pro lidská práva dospěl v jednom případě k závěru, že důvěrnost vztahů mezi právním zástupcem a klientem ani povinnost mlčenlivosti nenahrazují povinnost oznámit podezření, jedná-li se o legitimní cíl, kterým je zabránit páchání trestné činnosti, a že takové oznámení bylo k dosažení tohoto cíle nezbytné;“
odův. C
1.část	celé znění kromě slov: „včetně politiků, zločinců, veřejných činitelů a celebrit, napomáhají prostředníci, jako jsou banky a účetní a právnické firmy“
2.část	tato slova
The Left:
pn.13
1.část	celé znění kromě slov: „nebo trestnímu stíhání“
2.část	tato slova
S&D:
pn.20
1.část	celé znění kromě slov: „mimo jiné z důvodu příliš přísného personálního rámce stanoveného ve víceletém finančním rámci;“
2.část	tato slova

21. Krize právního státu v Polsku a zásada přednosti práva EU

22. Situace v Tunisku

23. Pokyny pro podporu v oblasti klimatu, energetiky a životního prostředí (CEEAG)

Návrhy usnesení: B9-0534/2021, B9-0535/2021, B9-0536/2021, B9-0537/2021, B9-0538/2021


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH – poznámky
Společný návrh usnesení RC-B9-0535/2021 (PPE, S&D, Renew)
§ 1	5	PPE	JH	-	307, 359, 30
za § 1	6	PPE	JH	+	336, 335, 25
§ 4	§	původní znění	JH	+	454, 218, 23
§ 5	§	původní znění	JH	+	474, 188, 33
za § 5	2	The Left	JH	-	147, 504, 44
za § 5	3	The Left	JH	-	148, 524, 22
§ 6	7	PPE	JH	+	338, 246, 112
za § 6	8	PPE	JH	+	333, 324, 39
	9	PPE	JH	-	311, 352, 33
	10	PPE	JH	-	332, 346, 18
	11	PPE	JH	+	350, 319, 26
§ 9	12	PPE	JH	-	332, 346, 18
§ 13	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	590, 74, 32
			2/JH	+	371, 311, 14
§ 14	13	PPE	JH	-	314, 360, 22
§ 17	§	původní znění	dílč.
			1/JH	+	370, 303, 22
			2/JH	+	599, 76, 20
§ 19	4	The Left	JH	-	161, 378, 157
za § 19	14	PPE	JH	+	348, 345, 3
§ 24	15	PPE	JH	-	316, 359, 21
odův. N	1	The Left	JH	-	142, 523, 29
odův. N	§	původní znění	JH	+	477, 204, 14
návrh usnesení (celé znění)			JH	+	415, 220, 51
Návrhy usnesení politických skupin
B9-0534/2021		ECR	JH	↓
B9-0535/2021		PPE	JH	↓
B9-0536/2021		S&D, Renew	JH	↓
B9-0537/2021		The Left	JH	↓
B9-0538/2021		Verts/ALE	JH	↓


Žádosti o oddělené hlasování
Verts/ALE:	odův. N § 4, 5


Žádosti o dílčí hlasování
PPE:
§ 13
1.část	„zdůrazňuje, že pokyny CEEAG mají vyjasnit, jak mohou členské státy stimulovat brzké ukončování činností v oblasti těžby uhlí, rašeliny a ropné břidlice;“
2.část	„domnívá se nicméně, že tuto kategorii podpory je nutné podstatně zlepšit, např.: i) zavedením jasných záruk při ukončování používání fosilních paliv a souvisejících činností s přihlédnutím k přímým a nepřímým dotacím obdrženým v minulosti, odpovědnosti podniků za přeměnu dotčených areálů po jejich uzavření a obecně ke všem závazkům podle zásady „znečišťovatel platí“, které nesmí být hrazeny ze státní podpory; dosažením těchto záruk například stanovením závazných termínů pro ukončení činnosti; stanovením data pro ukončení režimu podpory na ukončení činnosti nebo postupným ukončením podpory; ii) požadovat předložení uceleného posouzení dopadů a srovnání s alternativami v oblasti energetické účinnosti a v případě, že nebudou k dispozici, s udržitelnějšími alternativami energie z obnovitelných zdrojů pro zbývající energetické potřeby, aby se prokázalo, že státní podpora je poskytována na nákladově nejefektivnější, energeticky nejúčinnější a nejudržitelnější dlouhodobé řešení založené na obnovitelných zdrojích energie, a to v souladu s nejnovějšími vědeckými poznatky a cíli Zelené dohody pro Evropu, zejména s cíli v oblasti energetické účinnosti a energie z obnovitelných zdrojů; iii) definovat, co znamenají „dodatečné náklady“ způsobilé pro státní podporu, na usnadnění ukončování ziskové činnosti, jako tomu bylo v případě státní podpory, která měla usnadňovat ukončení nekonkurenceschopné činnosti; iv) požadovat transparentnost plánů pro ukončení činnosti v oblasti fosilních paliv a podpory poskytované v této souvislosti;“
§ 17
1.část	„požaduje, aby byly do pokynů CEEAG začleněny zásady hierarchie zdrojů energie, podle nichž je kladen přednostně důraz na úspory energie a energetickou účinnost, dále na přímou elektrifikaci z obnovitelných zdrojů a větší využívání tepla z obnovitelných zdrojů a následně na používání dalších udržitelných zdrojů založených na principu obnovitelnosti, a to pouze pro použití v případech, kde neexistují možnosti pro jejich transformaci;“
2.část	„žádá rovněž Komisi, aby s ohledem na tyto zásady revidovala podporu ve formě snížení poplatků za elektřinu pro uživatele s vysokou spotřebou energie a aby zajistila, že tato podpora bude spojena se skutečnými investicemi do energetické účinnosti a do energie z obnovitelných zdrojů v rámci příslušných procesů;“

24. Udělení absolutoria za rok 2019: Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž

Poslední aktualizace: 15. března 2022

Právní upozornění - Ochrana soukromí