Protokol - Afstemningsresultater - Torsdag den 21. oktober 2021

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokol

Afstemninger

Afstemning ved navneopråb

Vedtagne tekster

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Protokol - Afstemningsresultater

410k

219k

92k

Torsdag den 21. oktober 2021 - Strasbourg

Tegnforklaring

1. Forslag til ændringsbudget nr. 4/2021: Ajourføring af indtægterne, revideret overslag over egne indtægter og andre indtægter

2. Decharge 2019: Unionens almindelige budget - Rådet og Det Europæiske Råd

3. Kreditservicevirksomheder og kreditkøbere ***I

4. Jord til bord-strategien

Betænkning: Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann (A9-0271/2021)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 9	§	originaltekst	div
			1/AN	+	666, 26, 7
			2/AN	+	355, 307, 37
§ 14	§	originaltekst	div
			1/AN	+	678, 16, 5
			2/AN	+	365, 294, 40
			3/AN	+	468, 196, 35
§ 19	§	originaltekst	div
			1/AN	+	676, 9, 14
			2/AN	+	499, 194, 6
§ 21	§	originaltekst	div
			1/AN	+	666, 26, 7
			2/AN	+	438, 248, 13
§ 29	§	originaltekst	div
			1/AN	+	489, 157, 52
			2/AN	+	347, 342, 9
			3/AN	+	363, 307, 28
§ 44	§	originaltekst	div
			1/AN	+	688, 7, 5
			2/AN	+	364, 291, 45
§ 49	§	originaltekst	AN	+	351, 310, 39
§ 88	§	originaltekst	div
			1/AN	+	649, 39, 12
			2/AN	+	351, 332, 17
§ 91	§	originaltekst	div
			1/AN	+	619, 47, 34
			2/AN	+	506, 135, 58
§ 94	§	originaltekst	div
			1/AN	+	664, 24, 12
			2/AN	+	455, 236, 9
			3/AN	+	448, 228, 23
§ 97	§	originaltekst	div
			1/AN	+	655, 11, 32
			2/AN	+	396, 278, 25
§ 101	§	originaltekst	div
			1/AN	+	661, 27, 12
			2/AN	+	391, 256, 52
§ 136	§	originaltekst	AN	+	410, 240, 50
§ 137	§	originaltekst	AN	+	396, 197, 106
§ 138	§	originaltekst	div
			1/AN	+	491, 171, 38
			2/AN	+	625, 55, 20
Efter § A	1	medlemmer	AN	+	464, 220, 14
Beslutningsforslag (teksten som helhed)			AN	+	452, 170, 76


Anmodning om særskilt afstemning
medlemmer	§§ 49, 136, 137


Anmodning om opdelt afstemning
medlemmer
§ 9
1.del:	teksten uden ordene: "understreger nødvendigheden af, at disse reduktionsmål er bindende", "i forbindelse med gennemgangen af de strategiske planer under den fælles landbrugspolitik og andre" og "bindende"
2.del:	disse ord
§ 14
1.del:	teksten uden ordene: "med mindst 50 %" og "retligt bindende lovgivningsinitiativer samt"
2.del:	"med mindst 50 %"
3.del:	"retligt bindende lovgivningsinitiativer samt"
§ 19
1.del:	teksten uden ordene: "herunder anvendelsen af sanktioner som fastsat i EU-retten"
2.del:	disse ord
§ 21
1.del:	teksten uden ordene: "husdyrdensiteten i EU"
2.del:	disse ord
§ 29
1.del:	teksten uden ordene: "og vores nuværende fødevareproduktions- og forbrugssystemer;", "understreger, at de dyreproduktionssystemer, som omfatter indespærring af tusindvis af dyr af samme genotype i umiddelbar nærhed af hinanden, kan øge deres modtagelighed for infektionssygdomme og skabe betingelser for fremkomsten og spredningen af zoonotiske sygdomme;"
2.del:	"og vores nuværende fødevareproduktions- og forbrugssystemer;"
3.del:	"understreger, at de dyreproduktionssystemer, som omfatter indespærring af tusindvis af dyr af samme genotype i umiddelbar nærhed af hinanden, kan øge deres modtagelighed for infektionssygdomme og skabe betingelser for fremkomsten og spredningen af zoonotiske sygdomme;"
§ 44
1.del:	teksten uden ordene: "glæder sig over EU's mål om at afsætte mindst 10 % af landbrugsområdet til dette formål;"
2.del:	disse ord
§ 88
1.del:	teksten uden ordene: "af kød"
2.del:	disse ord
§ 91
1.del:	teksten uden ordene: "insekter eller"
2.del:	disse ord
§ 94
1.del:	teksten uden ordene: "obligatorisk og" og "og være baseret på ensartede referencebeløb"
2.del:	"obligatorisk og"
3.del:	"og være baseret på ensartede referencebeløb"
§ 97
1.del:	teksten uden ordene: "med fokus på mælk og kød som ingredienser;"
2.del:	disse ord
§ 101
1.del:	teksten uden ordene: "går ind for at give medlemsstaterne større fleksibilitet til at differentiere momssatserne på fødevarer med forskellige sundheds- og miljømæssige konsekvenser og sætte dem i stand til at vælge en momssats på nul for sunde og bæredygtige fødevarer såsom frugt og grøntsager, sådan som det allerede er gennemført i nogle medlemsstater, men ikke er muligt for alle på nuværende tidspunkt, og en højere momssats på usunde fødevarer og fødevarer, der har et stort miljøfodaftryk;"
2.del:	disse ord
§ 138
1.del:	"bemærker, at kapitlerne om handel og bæredygtig udvikling ikke forholder sig til den negative indvirkning, som handelsaftaler kan have på ændret arealanvendelse, skovrydning eller klimaændringer;"
2.del:	"er af den opfattelse, at europæiske og internationale standarder for miljø, sikkerhed, dyrevelfærd og sociale standarder bør finde bred anvendelse i alle kapitler i handelsaftaler for at forhindre, at nogen andre handelsbestemmelser kommer til at undergrave disse standarder;"

5. Beskæftigelses- og socialpolitikker i euroområdet 2021

Betænkning: Lina Gálvez Muñoz (A9-0274/2021)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Alternativt beslutningsforslag	8	ID	AN	-	129, 560, 7
§ 1	§	originaltekst	div
			1/AN	+	659, 22, 17
			2/AN	+	379, 227, 92
			3/AN	+	346, 325, 27
Efter § 1	5	The Left	AN	-	33, 517, 148
Efter § 1	6	The Left	AN	-	85, 524, 89
§ 3	§	originaltekst	AN	+	346, 321, 30
§ 4	§	originaltekst	div
			1/AN	+	570, 70, 58
			2/AN	+	407, 273, 18
			3/AN	+	396, 278, 24
§ 5	§	originaltekst	div
			1/AN	+	530, 62, 106
			2/AN	+	364, 298, 36
			3/AN	+	417, 211, 70
			4/AN	+	392, 244, 62
			5/AN	+	356, 252, 90
			6/AN	+	409, 228, 61
§ 7	§	originaltekst	div
			1/AN	+	593, 61, 44
			2/AN	+	433, 253, 12
			3/AN	+	344, 331, 23
§ 10	§	originaltekst	div
			1/AN	+	574, 12, 112
			2/AN	+	431, 174, 93
			3/AN	+	453, 153, 92
			4/AN	+	417, 277, 4
			5/AN	+	390, 254, 53
§ 11	§	originaltekst	div
			1/AN	+	552, 113, 33
			2/AN	+	393, 287, 18
			3/AN	+	344, 332, 22
§ 12	§	originaltekst	div
			1/AN	+	643, 41, 14
			2/AN	+	439, 189, 70
§ 16	§	originaltekst	AN	+	330, 330, 38
§ 14	2	PPE	AN	-	261, 372, 65
	§	originaltekst	div
			1/AN	+	329, 319, 50
			2/AN	+	381, 204, 113
§ 18	§	originaltekst	div
			1/AN	+	536, 79, 83
			2/AN	+	357, 329, 12
			3/AN	+	436, 213, 48
			4/AN	+	340, 329, 26
§ 20	§	originaltekst	div
			1/AN	+	541, 74, 83
			2/AN	+	383, 312, 3
			3/AN	-	286, 380, 32
			4/AN	+	373, 304, 21
§ 21	§	originaltekst	div
			1/AN	+	435, 206, 57
			2/AN	+	537, 136, 25
§ 22	§	originaltekst	div
			1/AN	+	582, 46, 70
			2/AN	+	586, 12, 100
§ 27	§	originaltekst	div
			1/AN	+	546, 59, 93
			2/AN	+	463, 145, 90
			3/AN	+	468, 158, 72
Efter § 28	7	The Left	AN	-	105, 308, 285
§ 31	§	originaltekst	AN	+	356, 332, 10
§ 33	§	originaltekst	AN	+	383, 274, 41
§ 42	§	originaltekst	AN	+	355, 312, 31
§ 44	§	originaltekst	div
			1/AN	+	560, 94, 44
			2/AN	+	435, 207, 56
§ 45	§	originaltekst	div
			1/AN	+	565, 75, 58
			2/AN	+	526, 130, 42
§ 47	§	originaltekst	div
			1/AN	+	513, 76, 109
			2/AN	+	338, 315, 45
§ 49	§	originaltekst	div
			1/AN	+	644, 20, 34
			2/AN	+	532, 121, 45
			3/AN	+	519, 148, 31
§ 51	§	originaltekst	AN	+	356, 260, 81
Efter henvisning 6	1	PPE	AN	-	305, 335, 58
§ D	§	originaltekst	div
			1/AN	+	685, 7, 6
			2/AN	+	474, 211, 13
Efter § E	3	The Left	AN	-	195, 349, 154
Efter § E	4	The Left	AN	-	108, 401, 189
Beslutningsforslag (EMPL-Udvalget) (teksten som helhed)			AN	+	347, 162, 191


Anmodning om særskilt afstemning
PPE:	§§ 3, 14, 31, 33, 42, 49, 51
Renew:	§§ 12, 16


Anmodning om opdelt afstemning
PPE:
§ 1
1.del:	"minder om, at Unionen i henhold til traktaterne skal arbejde for en bæredygtig udvikling i Europa baseret på en afbalanceret økonomisk vækst og prisstabilitet, social markedsøkonomi med høj konkurrenceevne, hvor der tilstræbes fuld beskæftigelse, sunde og sikre arbejdsmiljøer og -vilkår og sociale fremskridt samt et højt beskyttelsesniveau og forbedring af miljøkvaliteten, fremme af videnskabelige og teknologiske fremskridt, bekæmpelse af fattigdom og ulighed, social udstødelse og forskelsbehandling og fremme af opadgående social konvergens, social retfærdighed og beskyttelse, ligestilling mellem kvinder og mænd, solidaritet mellem generationerne og beskyttelse af børns og personer med handicaps rettigheder;"
2.del:	"insisterer på, at disse mål skal være de overordnede prioriteter for EU's langsigtede strategi for bæredygtig vækst i overensstemmelse med FN's mål for bæredygtig udvikling, den europæiske søjle for sociale rettigheder og den grønne pagt og understøtte medlemsstaternes genopretnings- og resiliensplaner;"
3.del:	"opfordrer Kommissionen til at sikre, at det europæiske semester stemmer overens med disse mål og strategier, hvilket i sandhed vil gøre det europæiske semester til et omfattende værktøj;"
§ 4
1.del:	teksten uden ordene: "opfordrer til, at indikatorerne skal omfatte de sociale risici, der er opstået som følge af pandemiens indvirkninger på økonomi, beskæftigelse og sundhed, og som den grønne og den digitale omstilling risikerer at pålægge mennesker og arbejdstagere;" og "af disse risici, men fastsætter dog ikke tydelige mål for måling af indvirkningen af EU's indsats;"
2.del:	"opfordrer til, at indikatorerne skal omfatte de sociale risici, der er opstået som følge af pandemiens indvirkninger på økonomi, beskæftigelse og sundhed, og som den grønne og den digitale omstilling risikerer at pålægge mennesker og arbejdstagere;"
3.del:	"af disse risici, men fastsætter dog ikke tydelige mål for måling af indvirkningen af EU's indsats;"
§ 5
1.del:	teksten uden ordene: "struktur" (del af ordet "forvaltningstruktur", "offentligt og universelt", "inden den træffer beslutning om at deaktivere den generelle undtagelsesklausul", "de" (i "de berørte medlemsstater"), og "berørte" og "mener, at revisionen af EU's ramme for økonomisk forvaltning fortrinsvis bør finde sted før deaktiveringen af den generelle undtagelsesklausul;"
2.del:	"struktur" (del af ordet "forvaltningstruktur")
3.del:	"offentligt og universelt"
4.del	"inden den træffer beslutning om at deaktivere den generelle undtagelsesklausul"
5.del	"de" (i "de berørte medlemsstater")
6.del:	"berørte" og "mener, at revisionen af EU's ramme for økonomisk forvaltning fortrinsvis bør finde sted før deaktiveringen af den generelle undtagelsesklausul;"
§ 7
1.del:	teksten uden ordene: "og borgernes velfærd" og "opfordrer Kommissionen til at integrere sociale og miljømæssige ubalancer i sin analyse inden for rammerne af det europæiske semester;"
2.del:	"og borgernes velfærd"
3.del:	"opfordrer Kommissionen til at integrere sociale og miljømæssige ubalancer i sin analyse inden for rammerne af det europæiske semester;"
§ 11
1.del:	teksten uden ordene: "velfærd", og "navnlig i EU's budgetplanlægning, for derved at sikre sammenhæng mellem offentlige udgifter og investeringer med sociale og miljømæssige mål og afdække budgetvalgs potentielle sociale indvirkninger; opfordrer Kommissionen til at integrere bæredygtighed og trivsel i den årlige strategi for bæredygtig vækst og de landespecifikke henstillinger og til at fremhæve de sociale virkninger af EU's politiske foranstaltninger i sin konsekvensanalyse; understreger vigtigheden af at styrke en omfattende og integreret ramme inden for processen med det europæiske semester, hvor der rettes særlig opmærksomhed på de mest sårbare og marginaliserede grupper i samfundet;"
2.del:	"velfærd"
3.del:	"navnlig i EU's budgetplanlægning, for derved at sikre sammenhæng mellem offentlige udgifter og investeringer med sociale og miljømæssige mål og afdække budgetvalgs potentielle sociale indvirkninger; opfordrer Kommissionen til at integrere bæredygtighed og trivsel i den årlige strategi for bæredygtig vækst og de landespecifikke henstillinger og til at fremhæve de sociale virkninger af EU's politiske foranstaltninger i sin konsekvensanalyse; understreger vigtigheden af at styrke en omfattende og integreret ramme inden for processen med det europæiske semester, hvor der rettes særlig opmærksomhed på de mest sårbare og marginaliserede grupper i samfundet;"
§ 12
1.del:	"understreger, at covid-19-krisen har blotlagt mangler i mulighederne for adgang til social beskyttelse og understreget betydningen af at opbygge større modstandsdygtighed,"
2.del:	"f.eks. ved at forbedre tilstrækkeligheden og dækningen af mindstelønsordninger og pensioner og lette betingelserne for støtteberettigelse;"
§ 21
1.del:	"fremhæver behovet for at måle den sociale effekt af miljøforringelse og klimaændringer;"
2.del:	"opfordrer til, at retten til sundhed og et sundt miljø beskyttes på EU-niveau, idet denne ret er af afgørende betydning for at kunne sikre realiseringen af de fleste andre grundlæggende rettigheder, såsom retten til mad, husly og arbejde, og til en inklusiv omstilling;"
§ 27
1.del:	teksten uden ordene: "ved hjælp af løngennemsigtighed og håndhævelsesmekanismer; glæder sig over det faktum, at forslaget medfører bindende foranstaltninger for løngennemsigtighed;" og "opfordrer medlemsstaterne og Kommissionen til at støtte iværksætterånden blandt kvinder og lette deres adgang til finansiering; opfordrer medlemsstaterne til hurtigst muligt at genåbne forhandlingerne i Rådet om direktivet om kvinder i bestyrelser;"
2.del:	"ved hjælp af løngennemsigtighed og håndhævelsesmekanismer; glæder sig over det faktum, at forslaget medfører bindende foranstaltninger for løngennemsigtighed;"
3.del:	"opfordrer medlemsstaterne og Kommissionen til at støtte iværksætterånden blandt kvinder og lette deres adgang til finansiering; opfordrer medlemsstaterne til hurtigst muligt at genåbne forhandlingerne i Rådet om direktivet om kvinder i bestyrelser;"
§ 44
1.del:	teksten uden ordene: "mener, at ligestilling mellem kønnene fortjener sin egen mainstreamingmetode"
2.del:	disse ord
§ 45
1.del:	teksten uden ordene: "herunder ved at gennemføre direktivet om balance mellem arbejds- og privatliv,"
2.del:	disse ord
§ 47
1.del:	teksten uden ordene: "opfordrer Kommissionen til at medtage dette mål i de landespecifikke henstillinger; opfordrer i denne forbindelse til en reform af rammerne for økonomisk styring for at give medlemsstaterne mulighed for at foretage de fornødne grønne og sociale offentlige investeringer, herunder de investeringer, som er relaterede til udviklingen og forbedringen af sociale, offentlige, prismæssigt overkommelige og energieffektive boliger;"
2.del:	disse ord
Renew:
§ 14
1.del:	"mener, at Parlamentets forslag til vedtagelse af en pagt om bæredygtig velfærd og sociale fremskridt, der gør sociale og bæredygtige mål obligatoriske med henblik på at nå FN's mål for bæredygtig udvikling, er blevet mere relevant end nogensinde i forbindelse med genopretnings- og resiliensplanerne, de skyhøje offentlige gældsniveauer og den kommende reform af stabilitets- og vækstpagten og semesterprocessen;"
2.del:	"bemærker, at i denne forbindelse har verdensmål 8 om bæredygtig vækst, beskæftigelse og anstændige job vist sig at være en drivkraft for hele FN's 2030-dagsorden;"
§ 22
1.del:	"opfordrer indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne til at sikre, at fagforeninger har adgang til arbejdspladsen og arbejdstagerne selv, herunder i tilfælde, hvor arbejdet udføres digitalt;"
2.del:	"understreger behovet for at sikre, at alle arbejdstagere, herunder arbejdstagere i den digitale økonomi, har ret til kollektive forhandlinger og til at tage kollektive skridt;"
§ 49
1.del:	teksten uden ordene: "ødelæggelse af arbejdspladser, forstyrrelser af arbejdsmarkedet og" og "og sikre, at virksomhedernes digitalisering og grønne omstillingsprocesser ikke benyttes som et påskud for arbejdskraftbesparende strategier til reduktion af omkostninger;"
2.del:	"ødelæggelse af arbejdspladser, forstyrrelser af arbejdsmarkedet og"
3.del:	"og sikre, at virksomhedernes digitalisering og grønne omstillingsprocesser ikke benyttes som et påskud for arbejdskraftbesparende strategier til reduktion af omkostninger;"
The Left:
§ D
1.del:	teksten uden ordene: "at disse frivilligt kan fortsætte på arbejdsmarkedet efter den almindelige pensionsalder"
2.del:	disse ord
PPE, Renew:
§ 10
1.del:	teksten uden ordene: "høje standarder for beskyttelse af arbejdstagerne mod risici og sygdomme og for", "bidrage til at tackle medlemsstaternes finanspolitiske udfordringer og bidrage til de offentlige finansers langsigtede holdbarhed", "herunder ved at styrke dækningen, tilstrækkeligheden af sundheds- og socialsikringssystemerne for alle og sikre deres langsigtede finansiering;" og "og forbedre opkrævningen af skatteindtægter"
2.del:	"høje standarder for beskyttelse af arbejdstagerne mod risici og sygdomme og for"
3.del:	"bidrage til at tackle medlemsstaternes finanspolitiske udfordringer og bidrage til de offentlige finansers langsigtede holdbarhed",
4.del	"herunder ved at styrke dækningen, tilstrækkeligheden af sundheds- og socialsikringssystemerne for alle og sikre deres langsigtede finansiering;"
5.del	"og forbedre opkrævningen af skatteindtægter"
§ 18
1.del:	teksten uden ordene: "angivelse af en række specifikke sociale, økologiske og økonomiske mål", "herunder forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets beslutning af 17. december 2020 om et stærkt socialt Europa for retfærdig omstilling" og "ved hjælp af en EU-lov til bekæmpelse af fattigdom;"
2.del:	"angivelse af en række specifikke sociale, økologiske og økonomiske mål",
3.del:	"herunder forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets beslutning af 17. december 2020 om et stærkt socialt Europa for retfærdig omstilling"
4.del	"ved hjælp af en EU-lov til bekæmpelse af fattigdom;"
§ 20
1.del:	teksten uden ordene: "og klimapolitiske", "herunder udviklingen af finansielle og ikkefinansielle fordele sammenholdt med udviklingen af lønninger og privat gæld;" og "enhver" (i "enhver foranstaltning")
2.del:	"og klimapolitiske"
3.del:	"herunder udviklingen af finansielle og ikkefinansielle fordele sammenholdt med udviklingen af lønninger og privat gæld;"
4.del	"enhver" (i "enhver foranstaltning")

6. Beskyttelse af arbejdstagere mod asbest

7. Europas medier i det digitale årti

8. Effektiviteten af medlemsstaternes anvendelse af midlerne fra Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i tilfælde af naturkatastrofer

9. Situationen for kunstnere og den kulturelle genopbygning i EU

10. Politiske forbindelser og samarbejdet mellem EU og Taiwan

11. Forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2022 – alle sektioner

Udkast til ændringsforslag (Flertal af Parlamentets medlemmer påkrævet)


Angående	Am nr.	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Blok 1	222, 223, 224, 225, 188, 846, 847, 227, 848, 849, 850, 851, 852, 945, 853, 854, 855, 856, 230, 231, 233, 120, 121, 123, 499, 857, 858, 502, 503, 859, 236, 237, 860, 861, 953, 862, 863, 864, 505, 164, 809	AN	+	597, 57, 41
01 03 01	232	AN	+	518, 162, 15
01 03 01	543	AN	↓
01 04 01	544	AN	-	114, 570, 11
02 10 01	278	AN	-	54, 629, 12
02 10 02	952	AN	+	555, 127, 13
02 10 02	279	AN	↓
02 10 06	318	AN	-	114, 533, 48
02 20 04 01	281	AN	-	141, 551, 3
02 20 04 02	578	AN	-	129, 563, 3
03 02 02	504	AN	+	642, 51, 2
03 02 02	370	AN	↓
03 02 03 02	126	AN	+	384, 258, 53
03 02 05	591	AN	-	289, 389, 17
03 02 05	592	AN	-	125, 527, 43
03 10 02	594	AN	+	406, 278, 11
04 02 01	312	AN	-	50, 627, 18
04 02 02	311	AN	-	34, 641, 20
04 10 01	205	AN	-	139, 523, 33
Bloc 2	180, 136, 137, 878	AN	+	575, 63, 57
05 03 01	372	AN	-	51, 527, 117
05 03 03	293	AN	-	141, 475, 79
05 03 04	373	AN	-	73, 538, 84
07 02 01	374	AN	-	46, 523, 126
07 02 01	135	AN	-	70, 453, 172
Blok 3	512, 879, 946, 8, 9, 881, 507, 508, 882, 883, 891, 32, 884, 885, 895, 886, 887, 140, 888, 402, 890, 13, 889	AN	+	574, 71, 50
05 01 03	648	AN	-	85, 564, 44
05 04 01	506	AN	+	543, 103, 49
05 04 01	649	AN	↓
06 06 01	880	1/AN	+	583, 105, 6
06 06 01	880	2/AN	+	478, 157, 57
06 20 04 01	810	AN	+	478, 135, 82
06 20 04 01	610	AN	↓
07 05 03	33	AN	+	620, 28, 47
07 05 03	16	AN	↓
07 06 02	894	AN	+	572, 102, 21
07 06 02	17	AN	↓
07 10 01	181	AN	+	559, 65, 71
07 10 01	138	AN	↓
07 10 05	364	AN	-	132, 559, 4
07 10 05	582PC1	AN	-	137, 554, 4
07 10 08	892	AN	+	539, 98, 58
07 10 08	653	AN	↓
07 10 09	141	AN	-	128, 555, 12
07 20 03 01	655	AN	-	91, 588, 14
07 20 04 02	11	AN	+	582, 109, 4
07 20 04 02	656	AN	↓
07 20 04 03	12	AN	+	562, 123, 10
07 20 04 03	658	AN	↓
07 20 04 05	659	AN	-	86, 556, 51
07 20 04 10	143	AN	-	130, 461, 104
Blok 4	832, 97, 951, 833, 834, 835, 836, 172	AN	+	616, 47, 32
08 02 05 10	375	AN	-	148, 465, 82
08 02 05 11	376	AN	-	140, 474, 81
08 04 01	377	AN	-	71, 577, 47
08 04 02	272	AN	-	114, 534, 47
09 10 03	368	AN	-	44, 573, 78
Blok 5	837, 838, 839	AN	+	482, 109, 104
11 04	369	AN	-	116, 567, 11
11 10 01	840	AN	+	470, 96, 129
11 10 01	310	AN	↓
Blok 6	248, 299, 842	AN	+	491, 160, 44
13 01 01	313	AN	-	152, 512, 31
13 01 02 01	321	AN	-	148, 518, 29
13 01 02 02	322	AN	-	148, 518, 29
13 01 02 03	323	AN	-	148, 519, 28
13 01 03 01	320	AN	-	152, 514, 29
13 01 03 74	319	AN	-	156, 510, 29
13 02 01	843	AN	+	476, 172, 46
13 02 01	314&562	AN	↓
13 03 01	523	AN	+	477, 169, 49
13 03 01	315&563	AN	↓
13 04 01	844	AN	+	478, 167, 50
13 04 01	316&564	AN	↓
Blok 7	59, 866, 867, 868, 533, 869, 870, 871, 872, 875, 876, 873, 877, 66, 811, 947, 874, 530, 531	AN	+	581, 67, 47
14 02 01 10	865	1/AN	+	529, 112, 54
		2/AN	-	291, 345, 58
		3/AN	↓
14 02 01 10	352	AN	↓
14 02 02 30	605	AN	-	120, 568, 7
14 20 03 01	667	AN	-	85, 602, 6
14 04 02	666	AN	-	86, 558, 49
14 04 03	317	AN	-	133, 555, 7
Blok 8	791, 790, 789, 845	AN	+	621, 69, 5
1 4 0 5	371	AN	-	87, 604, 4
2 0 0 7	631	AN	-	89, 597, 7
3 2 5	639	AN	-	89, 599, 5
Blok 9	812, 813, 67, 814, 612, 613, 815, 816, 817, 818, 820, 822, 823, 825, 826, 827, 829, 831, 173, 893, 762, 763, 266, 841, 250, 759, 781, 819, 821, 824, 828, 830	AN	+	560, 115, 20
S 03 01 27	582PC2	AN	-	132, 559, 4
20 01 02 02	668	AN	-	88, 597, 8
20 01 02 04	669	AN	-	86, 599, 8
20 02 05	677	AN	-	87, 601, 5
20 02 06 01	678	AN	-	89, 595, 9
20 02 06 02	680	AN	-	87, 597, 9
20 03 01 01	686	AN	-	89, 595, 9
20 03 01 02	687	AN	-	89, 595, 9
Blok 10	948, 41, 42, 43, 44, 45, 46	AN	+	596, 97, 2
Blok 11	792, 744, 745, 746, 747	AN	+	626, 20, 49
Blok 12	408, 793, 794, 795, 796, 797, 798	AN	+	581, 101, 13
1 0 0 4	714	AN	-	94, 590, 8
Blok 13	799, 800, 409, 801	AN	+	584, 100, 11
Blok 14	254, 255, 256, 257, 258, 259	AN	+	600, 92, 3
Blok 15	802, 803, 804, 805, 806, 626, 807, 76, 808, 77, 78	AN	+	550, 115, 30
Blok 16	896, 949, 897, 898, 899, 900, 901, 134, 950, 902, 903, 904, 905, 906, 907, 908, 909, 910, 911, 912, 914, 915, 916, 917, 918, 913, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925, 21, 943, 18, 944, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934, 935, 936, 170, 942, 937, 938, 939, 174, 940, 941	AN	+	584, 53, 58
PP 05 22 01	378	AN	↓
PP 05 22 02	295	AN	↓
PA 06 22 01	156	AN	↓
PA 07 22 01	153	AN	↓
PA 07 22 02	154	AN	↓
PA 07 22 03	155	AN	↓
PP 05 22 01	144	AN	↓
PP 07 21 04	151	AN	↓
PP 07 22 03	146	AN	↓
PP 07 22 04	147	AN	↓
PP 07 22 07	148	AN	↓
PP 07 22 08	149	AN	↓
PP 09 22 01	379	AN	↓
PP 09 22 02	380	AN	↓
PP 09 22 03	381	AN	↓
PP 09 22 04	382	AN	↓


Anmodning om særskilt afstemning
PPE:	ændringsforslag 126, 594


Anmodning om opdelt afstemning
PPE:
Ændringsforslag 880
1.del:	teksten uden ordene: "I betragtning af tilbagegangen med hensyn til kvinders rettigheder i flere medlemsstater under covid-19- pandemien bør der navnlig afsættes yderligere ressourcer til tjenester inden for seksuel og reproduktiv sundhed og rettigheder (SRSR), navnlig for at sikre rettidig og gratis adgang samt tjenester af god kvalitet."
2.del:	disse ord
PPE, S&D, The Left: Ændringsforslag 865
1.del:	teksten uden reserven
2.del: 3.del:	reserven uden ordet: "UNRWA" (i anmærkningerne vedrørende reserven) dette ord

Diverse

Ændringsforslag 384 opfyldte ikke betingelserne for behandling.

12. Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2022 – alle sektioner

Betænkning: Karlo Ressler, Damian Boeselager (A9-0281/2021)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 1	17	The Left	AN	-	276, 340, 80
Efter § 1	5	The Left	AN	-	69, 510, 117
Efter § 1	6	The Left	AN	-	231, 406, 59
§ 2	18	The Left	AN	-	54, 519, 123
	§	originaltekst	div
			1/AN	+	605, 60, 31
			2/AN	+	531, 104, 61
Efter § 2	7	The Left	AN	-	74, 559, 63
	8	The Left	AN	-	106, 549, 41
	9	The Left	AN	-	85, 534, 77
§ 3	19	The Left	AN	-	252, 390, 54
§ 4	36	ID	AN	-	92, 571, 31
Efter § 4	4	The Left	AN	-	237, 327, 132
§ 9	43	Verts/ALE	AN	+	366, 292, 37
Efter § 9	20	The Left	AN	-	196, 436, 63
§ 10	21	The Left	AN	+	359, 316, 20
§ 10	44	Verts/ALE	AN	+	371, 244, 80
Efter § 10	22	The Left	AN	-	300, 332, 64
Efter § 11	1	The Left	AN	+	380, 261, 55
Efter § 11	2	The Left	AN	-	222, 412, 62
§ 14	45	Verts/ALE	AN	-	167, 430, 99
§ 19	46S	PPE	AN	-	247, 418, 31
Efter § 22	10	The Left	AN	-	298, 351, 47
	11	The Left	AN	-	67, 586, 43
	12	The Left	AN	-	90, 517, 88
§ 24	§	originaltekst	div
			1/AN	+	619, 66, 11
			2/AN	+	530, 105, 61
§ 25	§	originaltekst	AN	+	479, 148, 66
§ 36	23	The Left	AN	-	109, 563, 23
§ 37	24	The Left	AN	-	299, 342, 54
Efter § 38	13	The Left	AN	-	127, 512, 57
	14	The Left	AN	-	134, 447, 115
	15	The Left	div
			1/AN	+	484, 96, 116
			2/AN	-	136, 433, 127
§ 41	§	originaltekst	div
			1/AN	+	518, 86, 92
			2/AN	+	474, 134, 88
§ 43	37	ID	AN	-	113, 537, 44
Efter § 43	38	ID	AN	-	105, 543, 46
§ 44	25S	The Left	AN	-	48, 550, 98
Efter § 44	26	The Left	AN	-	43, 569, 84
§ 46	27S	The Left	AN	-	164, 439, 93
Efter § 46	28	The Left	AN	-	73, 533, 89
Efter § 46	29	The Left	AN	-	106, 542, 48
§ 47	§	originaltekst	div
			1/AN	+	565, 16, 115
			2/AN	+	517, 118, 61
§ 50	39S	ID	AN	-	103, 522, 69
§ 50	30	The Left	AN	-	246, 392, 58
Efter § 51	40	ID	AN	-	115, 519, 58
§ 52	31	The Left	AN	+	447, 195, 54
§ 54	32	The Left	AN	-	100, 543, 51
§ 54	42	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE	AN	+	589, 24, 81
Efter § 54	3	The Left	AN	-	154, 504, 36
Efter § 59	16	The Left	AN	-	312, 328, 56
Efter § 59	33	The Left	AN	-	74, 577, 45
§ 64, litra e	§	originaltekst	AN	+	381, 234, 81
§ 64, litra g	47	PPE	div
			1/AN	-	267, 389, 40
			2/AN	+	563, 118, 15
§ 64, litra i	§	originaltekst	div
			1/AN	+	522, 129, 44
			2/AN	+	526, 131, 37
§ 64, litra l	48	PPE	AN	-	324, 360, 12
§ 64, litra n	§	originaltekst	AN	+	454, 171, 71
§ 64, litra y	34	The Left	AN	-	186, 443, 67
§ 66, litra c	35S	The Left	AN	-	119, 565, 12
Efter § 66	41	ID	AN	-	91, 554, 49
Beslutningsforslag (teksten som helhed)			AN	+	521, 88, 84


Anmodning om særskilt afstemning
ECR:	§ 25
PPE:	§§ 25, 64, litra e, 64, litra n


Anmodning om opdelt afstemning
The Left:
§ 2
1.del:	teksten uden ordene: "opbygge en stærk europæisk sundhedsunion"
2.del:	disse ord
§ 24
1.del:	teksten uden ordene: "opbygge en stærk europæisk sundhedsunion og"
2.del:	disse ord
Verts/ALE:
§ 41
1.del:	teksten uden ordene: "inden for rammerne af dets udvidede mandat, idet de nødvendige bevillinger til Europol udelukkende bør hentes fra uudnyttede margener under de relevante FFR-udgiftslofter og/eller gennem mobilisering af de relevante særlige FFR-instrumenter;"
2.del:	disse ord
§ 47
1.del:	teksten uden ordene: "sikre forberedelsen af en effektiv gennemførelse af Europols reviderede retsgrundlag og mandat og for at"
2.del:	disse ord
S&D:
ændringsforslag 15
1.del:	"opfordrer kraftigt til at styrke støtten til regionerne i den yderste periferi, herunder POSEI (det særlige program for bestemte regioner som følge af disses afsides beliggenhed og ø-karakter)" uden ordet: "at styrke"
2.del:	"at styrke" og "og opfordrer til, at der oprettes et POSEI-program for transport;"
ændringsforslag 47
1.del:	"noterer sig de foranstaltninger, som de ansvarlige tjenestegrene har truffet med hensyn til at informere besøgsgrupper om de miljømæssige konsekvenser af deres transport; anmoder Præsidiet om at indlede revisionen af reglerne for besøgsgrupper i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet, Det Europæiske Råd, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om en strategi for bæredygtig og intelligent mobilitet – en strategi for bæredygtig og intelligent mobilitet – en europæisk transportsektor, der er klar til fremtiden (COM(2020)0789),"
2.del:	"navnlig punkt 9 i denne meddelelse, om kollektive rejser, og om at tilpasse rejseudgifterne for besøgsgrupper til ændringer i markedspriserne og tillade ændringer for at undgå markedsudsving i forbindelse med rejseudgifterne, der skaber indirekte geografisk forskelsbehandling;"
The Left, PPE:
§ 64, litra i
1.del:	"minder om, at langt størstedelen af Parlamentets medlemmer støtter ét enkelt hjemsted for at sikre en effektiv anvendelse af EU-skatteydernes penge og med henblik på at sikre, at Parlamentet påtager sig sit institutionelle ansvar for at reducere sit CO2-aftryk;"
2.del:	"minder om, at Europa-Parlamentet i henhold til traktaten om Den Europæiske Union skal have sit hjemsted i Strasbourg; bemærker, at permanente ændringer ville kræve en traktatændring, hvilket kræver enstemmighed;"

13. Ændring af forordning (EU) 2016/794 for så vidt angår Europols samarbejde med private parter, Europols behandling af personoplysninger til støtte for strafferetlige efterforskninger og Europols rolle inden for forskning og innovation ***I

14. Ændring af forordning (EU) 2018/1862 om oprettelse, drift og brug af Schengeninformationssystemet SIS) på området politisamarbejde og strafferetligt samarbejde for så vidt angår Europols indlæsning af indberetninger ***I

15. Ansvarsforsikring for motorkøretøjer ***I

16. Fællesforetagender under Horisont Europa *

17. EU's gennemsigtighed i forbindelse med udvikling, indkøb og distribution af covid-19-vacciner

18. En EU-strategi for reduktion af metanemissioner

Betænkning: Maria Spyraki (A9-0277/2021)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Efter § 2	1	medlemmer	AN	-	200, 438, 56
§ 6	2	medlemmer	AN	-	187, 446, 61
	§	originaltekst	div
			1/AN	+	547, 117, 30
			2/AN	+	362, 304, 28
§ 23	§	originaltekst	AN	+	357, 306, 31
§ 33	8	medlemmer	AN	+	403, 278, 13
§ 36	9	medlemmer	AN	+	425, 217, 52
Efter § 36	3	medlemmer	AN	-	271, 395, 27
§ 37	10	medlemmer	AN	-	275, 407, 11
Efter § 37	4	medlemmer	AN	-	213, 421, 59
	5	medlemmer	AN	-	255, 410, 29
	6	medlemmer	AN	-	236, 412, 46
§ 39	11	medlemmer	AN	-	200, 432, 59
§ 42	12	medlemmer	AN	-	198, 440, 55
§ 45	§	originaltekst	div
			1/AN	+	643, 22, 28
			2/AN	+	460, 175, 58
§ 47	§	originaltekst	div
			1/AN	+	658, 28, 7
			2/AN	+	487, 152, 54
§ 49	7	medlemmer	AN	-	260, 414, 19
Beslutningsforslag (teksten som helhed)			AN	+	563, 122, 11


Anmodning om særskilt afstemning
medlemmer	§ 23


Anmodning om opdelt afstemning
medlemmer
§ 6
1.del:	teksten uden ordene: "og glæder sig over medtagelsen af metan blandt de regulerede forurenende stoffer"
2.del:	disse ord
§ 45
1.del:	teksten uden ordene: "erkender imidlertid, at det er usandsynligt, at landbrugerne selv kan løse de emissionsproblemer, der er forbundet med den animalske landbrugsproduktion;"
2.del:	disse ord
§ 47
1.del:	"understreger den centrale rolle, som EU bør spille med hensyn til at støtte forskning, innovation og udvikling samt opskalere nye bæredygtige teknologier og praksisser for at bidrage til at reducere metanemissioner fra alle sektorer, herunder husdyrbrug, herunder ved at forbedre MRV for metanemissioner i sektoren med henblik på at spore fremskridt hen imod disse mål og ved at anvende teknologier, der allerede er til rådighed, såsom MRV-relaterede teknologier; mener, at der bør udvikles foranstaltninger til reduktion af metan for græssende dyr for at respektere dyresundhed og -velfærd og i overensstemmelse med forsigtighedsprincippet; påpeger navnlig behovet for flergenerationsundersøgelser af fodertilsætningsstoffer "
2.del:	"og opfordrer Kommissionen til at sikre en rettidig revision af forordningen om fodertilsætningsstoffer"

Diverse

Manolis Kefalogiannis har trukket sin støtte til ændringsforslag 1-7 tilbage.

19. FN's klimakonference i Glasgow, Det Forenede Kongerige (COP26)

Forslag til beslutning: B9-0521/2021


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Forslag til beslutning B9-0521/2021 (ENVI)
Efter § 2	9	Verts/ALE	AN	-	139, 529, 24
Efter § 7	10	Verts/ALE	div
			1/AN	+	356, 324, 12
			2/AN	-	168, 510, 14
	11	Verts/ALE	AN	+	370, 318, 4
§ 10	6	The Left	AN	-	160, 516, 17
§ 12	§	originaltekst	div
			1/AN	+	572, 98, 22
			2/AN	+	608, 60, 25
			3/AN	+	588, 97, 8
Efter § 14	18	ECR	AN	-	335, 348, 10
§ 17	§	originaltekst	div
			1/AN	+	613, 49, 31
			2/AN	-	272, 418, 3
Efter § 25	1	The Left	AN	-	320, 341, 32
Efter § 25	2	The Left	AN	-	135, 527, 31
Efter § 26	12	Verts/ALE	AN	+	547, 101, 45
Efter § 27	5	The Left	AN	-	259, 427, 7
§ 32	§	originaltekst	AN	+	473, 168, 52
§ 40	7	The Left	AN	-	137, 549, 7
§ 66	§	originaltekst	div
			1/AN	+	651, 24, 18
			2/AN	+	376, 271, 45
§ 74	§	originaltekst	div
			1/AN	+	549, 128, 14
			2/AN	+	338, 316, 38
§ 86	§	originaltekst	div
			1/AN	+	662, 24, 7
			2/AN	+	513, 167, 12
§ 87	§	originaltekst	AN	+	630, 43, 20
§ 91	14	PPE	AN	+	560, 92, 41
Efter § 93	3	The Left	AN	-	144, 540, 8
Efter § 95	15	PPE	AN	-	197, 425, 70
§ 98	8	The Left	AN	-	139, 547, 6
Efter § 103	4	The Left	AN	-	277, 400, 16
Efter § 118	13	Verts/ALE	AN	-	301, 348, 40
Efter § E	16	ECR	AN	-	308, 357, 28
Efter § E	17	ECR	AN	-	306, 363, 24
Beslutningsforslag (teksten som helhed)			AN	+	527, 134, 35


Anmodning om særskilt afstemning
ID:	§ 87
Renew:	§ 32


Anmodning om opdelt afstemning
ID:
§ 12
1.del:	"fremhæver, at underliggende årsager til pandemier ifølge IPBES er de samme globale miljøændringer, som ligger til grund for tab af biodiversitet og klimaændringer, herunder ændringer i arealanvendelse, udvidelse og intensivering af landbrug og handel med vilde dyr og planter samt forbrug og andre drivkræfter;"
2.del:	"understreger, at pandemien har vist betydningen af One Health-princippet og princippet om sundhed i alle politikker i den politiske beslutningstagning, og at der er behov for gennemgribende forandringer; minder om, at præamblen til Parisaftalen fastsætter "retten til sundhed" som en central menneskerettighed; understreger, at det i artikel 4, stk. 1, litra f), i UNFCCC hedder, at "alle medlemsstaterne bør anvende passende metoder, f.eks. konsekvensanalyser, som udformes og fastsættes på nationalt plan, med henblik på at minimere de negative følger for økonomien, folkesundheden og kvaliteten af miljøet af projekter eller foranstaltninger, der træffes for at afbøde eller tilpasse sig til klimaændringerne;"
3.del:	"mener, at sundhed bør medtages i de nationale tilpasningsplaner og nationale meddelelser til UNFCCC;"
§ 86
1.del:	teksten uden ordene: "planter og plantebaserede"
2.del:	disse ord
PPE
§ 74
1.del:	teksten uden ordene: "allersenest i 2025"
2.del:	disse ord
Renew:
§ 17
1.del:	teksten uden ordene: "endelig" et "fra den rigeste del af vores samfund,"
2.del:	disse ord
S&D:
ændringsforslag 10
1.del:	"støtter udtrykkeligt Danmarks og Costa Ricas initiativ til at skabe en alliance af lande, der er villige til at udfase olie- og gasproduktionen og standse udstedelsen af tilladelser til at søge efter nye forekomster; minder om konklusionerne i Det Internationale Energiagenturs rapport med titlen "Net zero in 2050 – A Roadmap for the Global Energy Sector", som bekræfter, at sådanne foranstaltninger er nødvendige for at nå 1,5 °C-målet;"
2.del:	"opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at samarbejde med andre parter om at udarbejde en traktat om ikkespredning af fossile brændstoffer med henblik på at udfase fossile brændstoffer og støtte en retfærdig omstilling;"
ID, PPE:
§ 66
1.del:	"anerkender den vigtige rolle, som sund jord spiller i modvirkning af klimaændringer, da det er det største terrestriske kulstofdræn; gentager sin opfordring til medlemsstaterne om at styrke genopretningen og den bæredygtige anvendelse af jord som et redskab for klimapolitikken i deres nationale energi- og klimaplaner og navnlig i de foranstaltninger, der finder anvendelse for landbrugssektoren og inden for arealanvendelse, ændringer i arealanvendelse og skovbrug (LULUCF), og til at bevare, genoprette og øge kulstofdræn (navnlig i områder med kulstofrig jord såsom græsarealer og tørvemoser) i tillæg til at gøre en indsats for at fremme den bæredygtige anvendelse af jord i landbrugspolitikken og til at nedbringe emissionerne fra landbruget;"
2.del:	"gentager sine opfordringer til Kommissionen om et lovgivningsforslag om etablering af en fælles EU-retlig ramme for beskyttelse og bæredygtig anvendelse af jord, der kan imødegå alle store trusler mod jordbunden;"

20. Pandora-papirerne: konsekvenser for bestræbelserne på at bekæmpe hvidvaskning af penge, skatteunddragelse og skatteundgåelse

Forslag til beslutning: B9-0527/2021, B9-0530/2021, B9-0531/2021


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Fælles beslutningsforslag RC-B9-0530/2021 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, The Left, medlemmer)
§ 3	13	The Left	div
			1/AN	+	475, 192, 29
			2/AN	+	432, 208, 56
Efter § 6	1	The Left	AN	-	140, 547, 8
Efter § 6	5	The Left	AN	+	356, 333, 7
§ 8	6	The Left	AN	-	300, 345, 50
§ 9	15	PPE	AN	-	301, 391, 4
§ 12	16	PPE	AN	-	190, 432, 73
§ 12	21	S&D, Renew, Verts/ALE, The Left	AN	+	400, 238, 57
§ 13	17	PPE	AN	-	328, 357, 11
§ 13	7	The Left	AN	-	129, 539, 28
§ 14	§	originaltekst	div
			1/AN	+	618, 11, 67
			2/AN	+	419, 213, 64
§ 16	12	The Left	AN	-	135, 422, 139
Efter §16	8	The Left	AN	-	150, 508, 38
Efter §16	9	The Left	AN	-	72, 557, 67
Efter § 20	18	PPE	AN	-	326, 360, 10
Efter § 21	19	PPE	AN	+	611, 46, 39
§ 34	§	originaltekst	div
			1/AN	+	559, 33, 104
			2/AN	+	376, 239, 81
§ 51	§	originaltekst	div
			1/AN	+	648, 9, 39
			2/AN	+	404, 195, 97
§ 63	§	originaltekst	div
			1/AN	+	649, 20, 27
			2/AN	+	425, 206, 65
§ 69	§	originaltekst	div
			1/AN	+	664, 6, 26
			2/AN	+	414, 182, 100
§ 71	§	originaltekst	AN	+	441, 189, 66
§ 73	§	originaltekst	div
			1/AN	+	637, 5, 53
			2/AN	+	491, 186, 19
Efter § 75	2	The Left	AN	+	324, 292, 80
Efter § 75	3	The Left	AN	-	79, 530, 87
§ 76	§	originaltekst	AN	+	344, 311, 41
§ 84	10	The Left	AN	-	312, 346, 38
Efter § 84	14	The Left	AN	-	122, 355, 219
§ 86	11	The Left	AN	-	277, 373, 46
Efter § 86	4	The Left	AN	-	56, 612, 28
§ C	§	originaltekst	div
			1/AN	+	686, 5, 5
			2/AN	+	480, 211, 5
Efter § T	20	PPE	div
			1/AN	+	557, 66, 73
			2/AN	-	322, 364, 10
Beslutningsforslag (teksten som helhed)			AN	+	578, 28, 79
Beslutningsforslag fra de politiske grupper
B9-0527/2021		ECR	AN	↓
B9-0530/2021		PPE	AN	↓
B9-0531/2021		S&D, Renew, Verts/ALE, The Left	AN	↓


Anmodning om særskilt afstemning
PPE	§§ 71, 76
Renew:	§ 76


Anmodning om opdelt afstemning
PPE
§ 14
1.del:	"opfordrer indtrængende medlemsstaterne og verdens ledere til i regi af det mellemstatslige G20-forum, den inklusive ramme og De Forenede Nationer at træffe effektive foranstaltninger til at imødegå skattely og deres driftsmodel ved effektivt at forbyde skuffeselskaber (selskaber uden økonomisk substans, hvis eneste formål er at undgå skatter eller anden lovgivning)"
2.del:	"gennem indførelse af specifikke obligatoriske gennemsigtigheds- og virksomhedskriterier, der forhindrer brugen heraf og forbyder andre former for økonomisk hemmeligholdelse, og til hurtigt at nå til enighed om en effektiv minimumssats for selskabsbeskatning og samtidig udvide og forbedre den globale udveksling af oplysninger;"
§ 34
1.del:	"påskønner Kommissionens forslag om at oprette en ny europæisk myndighed for bekæmpelse af hvidvask som en fælles tilsynsmyndighed for udvalgte forpligtede enheder i den finansielle sektor og som en fælles koordinerings- og støttemekanisme for FIU'er i EU;"
2.del:	"understreger, at den nye myndighed bør tildeles en større budgetbevilling og være udstyret med tilstrækkelige ressourcer til at kunne udøve tilsynsbeføjelser over for finansielle enheder og føre effektivt tilsyn med ikkefinansielle forpligtede enheder;"
§ 51
1.del:	"finder det forkasteligt, at nogle amerikanske stater såsom South Dakota, Alaska, Wyoming, Delaware og Nevada som afsløret i Pandora-papirerne er blevet knudepunkter for hemmeligholdelse af økonomiske og selskabsmæssige forhold ud over de kendte skattely, som tidligere er blevet eksponeret; opfordrer USA's føderale regering og delstatsregeringer til at tage yderligere skridt til at sikre større virksomhedsgennemsigtighed og tilslutte sig den fælles indberetningsstandard (CRS) og dermed forpligte sig til fuld udveksling af information med andre lande;"
2.del:	“minder om, at EU-listen omfatter en vurdering af, om en jurisdiktion som minimum har status af "largely compliant" med CRS i henhold til Det Globale Forum for Gennemsigtighed og Informationsudveksling på Skatteområdet; opfordrer Rådet til at foretage en nyvurdering af USA inden for rammerne af EU-listen, navnlig med hensyn til kriterierne for gennemsigtighed på skatteområdet;"
§ 63
1.del:	teksten uden ordene: "gennem sine"
2.del:	disse ord
§ 69
1.del:	"gentager sin bekymring over, at disse aktører ofte kombinerer juridisk rådgivning, skatterådgivning og revisionstjenester, når de rådgiver både erhvervskunder og offentlige myndigheder; er derfor bekymret over, at økonomiske incitamenter, der letter skatteundgåelsesstrukturer, giver næring til en servicesektor, der også kan mobiliseres til at hvidvaske udbyttet fra kriminelle aktiviteter; gentager sine anmodninger fra tidligere beslutninger og henstillinger om dette problem og anmoder Kommissionen og medlemsstaterne om at evaluere de lovgivningsmæssige rammer, der gælder for disse aktører,"
2.del:	"med henblik på at forhindre markedsadgang for dem, der formidler skatteundgåelse, skatteunddragelse og hvidvask; forventer forbedringer af den retlige ramme gennem Kommissionens revision af direktivet om lovpligtig revision;"
§ 73
1.del:	"understreger, at princippet om beskyttelse af fortroligheden i korrespondancen mellem advokater og klienter ikke må anvendes til at dække over ulovlig praksis;"
2.del:	"noterer sig, at Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol i en konkret sag har konkluderet, at fortroligheden mellem advokat og klient ikke tilsidesætter forpligtelsen til at indberette mistanker, der forfølges med det legitime mål at forebygge kriminel aktivitet, og at sådanne indberetninger er nødvendige for at nå dette mål;"
§ C
1.del:	teksten uden ordene: "herunder politikere, kriminelle, embedsmænd og berømtheder, bistås af mellemmænd såsom banker, revisorer og advokatfirmaer"
2.del:	disse ord
The Left
ændringsforslag 13
1.del:	teksten uden ordene: "eller strafferetlig forfølgelse"
2.del:	disse ord
S&D:
ændringsforslag 20
1.del:	teksten uden ordene: "bl.a. på grund af en for stram personaleramme i den flerårige finansielle ramme;"
2.del:	disse ord

21. Retsstatskrisen i Polen og EU-rettens forrang

22. Situationen i Tunesien

23. Retningslinjer for statsstøtte til klima, energi og miljø (CEEAG)

Forslag til beslutning: B9-0534/2021, B9-0535/2021, B9-0536/2021, B9-0537/2021, B9-0538/2021


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Fælles beslutningsforslag RC-B9-0535/2021 (PPE, S&D, Renew)
§ 1	5	PPE	AN	-	307, 359, 30
Efter § 1	6	PPE	AN	+	336, 335, 25
§ 4	§	originaltekst	AN	+	454, 218, 23
§ 5	§	originaltekst	AN	+	474, 188, 33
Efter § 5	2	The Left	AN	-	147, 504, 44
Efter § 5	3	The Left	AN	-	148, 524, 22
§ 6	7	PPE	AN	+	338, 246, 112
Efter § 6	8	PPE	AN	+	333, 324, 39
	9	PPE	AN	-	311, 352, 33
	10	PPE	AN	-	332, 346, 18
	11	PPE	AN	+	350, 319, 26
§ 9	12	PPE	AN	-	332, 346, 18
§ 13	§	originaltekst	div
			1/AN	+	590, 74, 32
			2/AN	+	371, 311, 14
§ 14	13	PPE	AN	-	314, 360, 22
§ 17	§	originaltekst	div
			1/AN	+	370, 303, 22
			2/AN	+	599, 76, 20
§ 19	4	The Left	AN	-	161, 378, 157
Efter § 19	14	PPE	AN	+	348, 345, 3
§ 24	15	PPE	AN	-	316, 359, 21
§ N	1	The Left	AN	-	142, 523, 29
§ N	§	originaltekst	AN	+	477, 204, 14
Beslutningsforslag (teksten som helhed)			AN	+	415, 220, 51
Beslutningsforslag fra de politiske grupper
B9-0534/2021		ECR	AN	↓
B9-0535/2021		PPE	AN	↓
B9-0536/2021		S&D, Renew	AN	↓
B9-0537/2021		The Left	AN	↓
B9-0538/2021		Verts/ALE	AN	↓


Anmodning om særskilt afstemning
Verts/ALE:	Punkt N; §§ 4, 5


Anmodning om opdelt afstemning
PPE
§ 13
1.del:	"understreger, at CEEAG har til formål at skabe klarhed om, hvordan medlemsstaterne kan tilskynde til tidlig lukning af kul-, tørve- og olieskiferaktiviteter;"
2.del:	"mener imidlertid, at denne støttekategori bør forbedres væsentligt, f.eks. ved at: i)indføre klare sikkerhedsforanstaltninger i udfasningen af fossile brændstoffer og tilknyttede aktiviteter under hensyntagen til de historiske direkte og indirekte tilskud, virksomhedernes ansvar for at omlægge anlæg efter nedlukning og generelt alle forpligtelser i henhold til princippet om, at forureneren betaler, hvilket ikke må betales for med statsstøtte. Sådanne beskyttelsesforanstaltninger kan f.eks. opnås ved at fastsætte obligatoriske datoer for lukning, fastsætte en slutdato for ordningen for støtte til nedlukning og/eller en udfasning af støtten ii)kræve fremlæggelse af en helhedsorienteret konsekvensanalyse og sammenligninger med energieffektive alternativer og, hvis de ikke er tilstrækkelige, med mere bæredygtige vedvarende energialternativer til dækning af de udestående energibehov for at vise, at der ydes statsstøtte til den mest omkostningseffektive, energieffektive og bæredygtige langsigtede løsning baseret på vedvarende energi i overensstemmelse med den seneste videnskab og målsætningerne i den grønne pagt, navnlig målene for energieffektivitet og vedvarende energi iii)definere, hvilke "ekstraomkostninger" der er berettiget til statsstøtte til fremme af lukning af rentable aktiviteter, som det blev gjort for statsstøtte til fremme af lukning af aktiviteter, der ikke er konkurrencedygtige iv)kræve gennemsigtighed i lukningsplanerne for aktiviteter i forbindelse med fossile brændstoffer og den støtte, der ydes i denne forbindelse;"
§ 17
1.del:	"anmoder om, at principperne om energihierarki integreres i CEEAG, i henhold til hvilke energibesparelser og energieffektivitet prioriteres, efterfulgt af direkte elektrificering baseret på vedvarende energi og øget anvendelse af vedvarende varme og endelig anvendelse af andre bæredygtige ressourcer baseret på vedvarende energi udelukkende til formål, hvor der ikke findes andre alternativer til deres omstilling;"
2.del:	"anmoder Kommissionen om også at revidere støtten i form af nedsættelser af elafgifter til energiintensive brugere i lyset af disse principper ved at sikre, at en sådan støtte er knyttet til reelle investeringer i energieffektivitet og vedvarende energi til deres processer;"

24. Decharge 2019: Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning

Seneste opdatering: 15. marts 2022

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik