Informe: Pierre Larrouturou (A9-0268/2021)

Asunto	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de Resolución	VN	+	589, 89, 22

Segundo informe: Pascal Durand (A9-0276/2021)

Asunto	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
Decisión de desaprobar la gestión
Propuesta de Decisión	VN	+	651, 47, 2
Propuesta de Resolución
Propuesta de Resolución	VN	+	640, 46, 14

Informe: Esther de Lange, Irene Tinagli (A9-0003/2021)

Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de rechazo de la propuesta de la Comisión
Rechazo	3	The Left	VN	-	156, 517, 27
Acuerdo provisional
Acuerdo provisional	2	comisión	VN	+	477, 138, 85

Informe: Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann (A9-0271/2021)

Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
§ 9	§	texto original	vp
			1/VN	+	666, 26, 7
			2/VN	+	355, 307, 37
§ 14	§	texto original	vp
			1/VN	+	678, 16, 5
			2/VN	+	365, 294, 40
			3/VN	+	468, 196, 35
§ 19	§	texto original	vp
			1/VN	+	676, 9, 14
			2/VN	+	499, 194, 6
§ 21	§	texto original	vp
			1/VN	+	666, 26, 7
			2/VN	+	438, 248, 13
§ 29	§	texto original	vp
			1/VN	+	489, 157, 52
			2/VN	+	347, 342, 9
			3/VN	+	363, 307, 28
§ 44	§	texto original	vp
			1/VN	+	688, 7, 5
			2/VN	+	364, 291, 45
§ 49	§	texto original	VN	+	351, 310, 39
§ 88	§	texto original	vp
			1/VN	+	649, 39, 12
			2/VN	+	351, 332, 17
§ 91	§	texto original	vp
			1/VN	+	619, 47, 34
			2/VN	+	506, 135, 58
§ 94	§	texto original	vp
			1/VN	+	664, 24, 12
			2/VN	+	455, 236, 9
			3/VN	+	448, 228, 23
§ 97	§	texto original	vp
			1/VN	+	655, 11, 32
			2/VN	+	396, 278, 25
§ 101	§	texto original	vp
			1/VN	+	661, 27, 12
			2/VN	+	391, 256, 52
§ 136	§	texto original	VN	+	410, 240, 50
§ 137	§	texto original	VN	+	396, 197, 106
§ 138	§	texto original	vp
			1/VN	+	491, 171, 38
			2/VN	+	625, 55, 20
Después del considerando A	1	diputados	VN	+	464, 220, 14
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)			VN	+	452, 170, 76

Solicitudes de votación por separado
Diputados:	§§ 49, 136, 137

Solicitudes de votación por partes
Diputados:
§ 9
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «subraya la necesidad de que estos objetivos de reducción sean vinculantes», «en sus revisiones de los planes estratégicos de la PAC y otros» y «vinculantes»
2.ª parte:	estas palabras
§ 14
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «al menos en un 50 %» e «iniciativas legislativas jurídicamente vinculantes y»
2.ª parte:	«al menos en un 50 %»
3.ª parte:	«iniciativas legislativas jurídicamente vinculantes y»
§ 19
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «incluida la imposición de sanciones tal como se prevé en la legislación de la Unión»
2.ª parte:	estas palabras
§ 21
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «la densidad del ganado en la Unión y»
2.ª parte:	estas palabras
§ 29
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «y nuestros actuales sistemas de producción y consumo de alimentos» y «subraya que los sistemas de producción animal que implican el confinamiento de animales con genotipos similares en condiciones de estrecha proximidad pueden aumentar su vulnerabilidad a contraer enfermedades infecciosas, creando las condiciones para la aparición y propagación de zoonosis;»
2.ª parte:	«y nuestros actuales sistemas de producción y consumo de alimentos»
3.ª parte:	«subraya que los sistemas de producción animal que implican el confinamiento de animales con genotipos similares en condiciones de estrecha proximidad pueden aumentar su vulnerabilidad a contraer enfermedades infecciosas, creando las condiciones para la aparición y propagación de zoonosis;»
§ 44
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «acoge con satisfacción el objetivo de la Unión de dedicar al menos el 10 % de la superficie agrícola a este fin»
2.ª parte:	estas palabras
§ 88
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «de carne y»
2.ª parte:	estas palabras
§ 91
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «insectos y»
2.ª parte:	estas palabras
§ 94
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «obligatoria y» e «y basarse en cantidades de referencia uniformes»
2.ª parte:	«obligatoria y»
3.ª parte:	«y basarse en cantidades de referencia uniformes»
§ 97
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «prestando especial atención a la leche y la carne como ingredientes»
2.ª parte:	estas palabras
§ 101
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «se muestra a favor de proporcionar a los Estados miembros una mayor flexibilidad a la hora de establecer diferentes tipos de IVA para los alimentos que tienen distintos efectos sobre la salud y el medio ambiente, y permitirles elegir un tipo nulo de IVA para los alimentos saludables y sostenibles (tales como las frutas y las verduras), como ya ocurre en algunos Estados miembros pero aún no es posible en otros, y un tipo de IVA más alto para los alimentos poco saludables y los que tienen mayores repercusiones en el medio ambiente;»
2.ª parte:	estas palabras
§ 138
1.ª parte:	«Observa que los capítulos sobre comercio y desarrollo sostenible no abordan los posibles efectos negativos de los acuerdos comerciales en relación con el cambio de uso de la tierra, la deforestación o el cambio climático;»
2.ª parte:	«considera que las normas europeas e internacionales en materia medioambiental, social, de seguridad y de bienestar animal deben aplicarse de manera integral en todos los capítulos de los acuerdos comerciales, al objeto de impedir que cualquier otra disposición comercial menoscabe dichas normas;»

Informe: Lina Gálvez Muñoz (A9-0274/2021)

Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de Resolución alternativa	8	ID	VN	-	129, 560, 7
§ 1	§	texto original	vp
			1/VN	+	659, 22, 17
			2/VN	+	379, 227, 92
			3/VN	+	346, 325, 27
Después del § 1	5	The Left	VN	-	33, 517, 148
	6	The Left	VN	-	85, 524, 89
§ 3	§	texto original	VN	+	346, 321, 30
§ 4	§	texto original	vp
			1/VN	+	570, 70, 58
			2/VN	+	407, 273, 18
			3/VN	+	396, 278, 24
§ 5	§	texto original	vp
			1/VN	+	530, 62, 106
			2/VN	+	364, 298, 36
			3/VN	+	417, 211, 70
			4/VN	+	392, 244, 62
			5/VN	+	356, 252, 90
			6/VN	+	409, 228, 61
§ 7	§	texto original	vp
			1/VN	+	593, 61, 44
			2/VN	+	433, 253, 12
			3/VN	+	344, 331, 23
§ 10	§	texto original	vp
			1/VN	+	574, 12, 112
			2/VN	+	431, 174, 93
			3/VN	+	453, 153, 92
			4/VN	+	417, 277, 4
			5/VN	+	390, 254, 53
§ 11	§	texto original	vp
			1/VN	+	552, 113, 33
			2/VN	+	393, 287, 18
			3/VN	+	344, 332, 22
§ 12	§	texto original	vp
			1/VN	+	643, 41, 14
			2/VN	+	439, 189, 70
§ 16	§	texto original	VN	+	330, 330, 38
§ 14	2	PPE	VN	-	261, 372, 65
	§	texto original	vp
			1/VN	+	329, 319, 50
			2/VN	+	381, 204, 113
§ 18	§	texto original	vp
			1/VN	+	536, 79, 83
			2/VN	+	357, 329, 12
			3/VN	+	436, 213, 48
			4/VN	+	340, 329, 26
§ 20	§	texto original	vp
			1/VN	+	541, 74, 83
			2/VN	+	383, 312, 3
			3/VN	-	286, 380, 32
			4/VN	+	373, 304, 21
§ 21	§	texto original	vp
			1/VN	+	435, 206, 57
			2/VN	+	537, 136, 25
§ 22	§	texto original	vp
			1/VN	+	582, 46, 70
			2/VN	+	586, 12, 100
§ 27	§	texto original	vp
			1/VN	+	546, 59, 93
			2/VN	+	463, 145, 90
			3/VN	+	468, 158, 72
Después del § 28	7	The Left	VN	-	105, 308, 285
§ 31	§	texto original	VN	+	356, 332, 10
§ 33	§	texto original	VN	+	383, 274, 41
§ 42	§	texto original	VN	+	355, 312, 31
§ 44	§	texto original	vp
			1/VN	+	560, 94, 44
			2/VN	+	435, 207, 56
§ 45	§	texto original	vp
			1/VN	+	565, 75, 58
			2/VN	+	526, 130, 42
§ 47	§	texto original	vp
			1/VN	+	513, 76, 109
			2/VN	+	338, 315, 45
§ 49	§	texto original	vp
			1/VN	+	644, 20, 34
			2/VN	+	532, 121, 45
			3/VN	+	519, 148, 31
§ 51	§	texto original	VN	+	356, 260, 81
Después del visto 6	1	PPE	VN	-	305, 335, 58
Considerando D	§	texto original	vp
			1/VN	+	685, 7, 6
			2/VN	+	474, 211, 13
Después del considerando E	3	The Left	VN	-	195, 349, 154
	4	The Left	VN	-	108, 401, 189
Propuesta de Resolución (Comisión EMPL ) (conjunto del texto)			VN	+	347, 162, 191

Solicitudes de votación por separado
PPE	§§ 3, 14, 31, 33, 42, 49, 51
Renew:	§§ 12, 16

Solicitudes de votación por partes
PPE:
§ 1
1.ª parte:	«Recuerda que, según los Tratados, la Unión debe obrar en pro de un desarrollo sostenible en Europa basado en un crecimiento económico equilibrado y la estabilidad de los precios; una economía social de mercado muy competitiva, tendente al pleno empleo; condiciones y entornos de trabajo saludables y seguros; el progreso social; un nivel elevado de protección y mejora de la calidad del medio ambiente; la promoción del progreso científico y tecnológico; la lucha contra la pobreza y las desigualdades, la exclusión social y la discriminación, y el fomento de la convergencia social al alza, la protección y la justicia sociales, la igualdad entre hombres y mujeres, la solidaridad entre generaciones y la protección de los derechos del niño y de las personas con discapacidad;»
2.ª parte:	«insiste en que estos objetivos deben constituir las prioridades generales de la estrategia de crecimiento sostenible a largo plazo de la Unión, con arreglo a los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (ODS), el pilar europeo de derechos sociales y el Pacto Verde, y sustentar los planes de recuperación y resiliencia de los Estados miembros;»
3.ª parte:	«pide a la Comisión que procure la adecuación del Semestre Europeo a estos objetivos y estrategias, convirtiéndolo así en una herramienta auténticamente global;»
§ 4
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «pide que los indicadores cubran todos los riesgos sociales que se derivan de las repercusiones de la pandemia en la economía, el empleo y la salud, y que las transformaciones ecológica y digital pueden acarrear para la población y los trabajadores;» y «de estos riesgos, pero sin proporcionar objetivos inequívocos para medir el impacto de la acción de la Unión»
2.ª parte:	«pide que los indicadores cubran todos los riesgos sociales que se derivan de las repercusiones de la pandemia en la economía, el empleo y la salud, y que las transformaciones ecológica y digital pueden acarrear para la población y los trabajadores;»
3.ª parte:	«de estos riesgos, pero sin proporcionar objetivos inequívocos para medir el impacto de la acción de la Unión»
§ 5
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «arquitectura de», «público y universal», «antes de tomar la decisión de desactivar la cláusula general de salvaguardia», «los» (en «los Estados miembros») y «afectados; cree que la revisión del marco de gobernanza económica de la Unión debe efectuarse preferiblemente antes de la desactivación de la cláusula general de salvaguardia;»
2.ª parte:	«arquitectura de»
3.ª parte:	«público y universal»
4.ª parte:	«antes de tomar la decisión de desactivar la cláusula general de salvaguardia»
5.ª parte:	«los» (en «los Estados miembros»)
6.ª parte:	«afectados; cree que la revisión del marco de gobernanza económica de la Unión debe efectuarse preferiblemente antes de la desactivación de la cláusula general de salvaguardia;»
§ 7
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «y el bienestar de los ciudadanos» y «pide a la Comisión que incorpore los desequilibrios sociales y medioambientales en su análisis en el marco del Semestre;»
2.ª parte:	«y el bienestar de los ciudadanos»
3.ª parte:	«pide a la Comisión que incorpore los desequilibrios sociales y medioambientales en su análisis en el marco del Semestre;»
§ 11
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «el bienestar» y «sobre todo en la planificación presupuestaria de la Unión, de modo que se garantice la coherencia de los gastos e inversiones públicas con los objetivos sociales y medioambientales y se determine el posible impacto social de las opciones presupuestarias; pide a la Comisión que integre la sostenibilidad y el bienestar en la Estrategia Anual de Crecimiento Sostenible y en las recomendaciones específicas por país, y que haga hincapié en el impacto social de las medidas políticas de la Unión en su evaluación de impacto; subraya la importancia de reforzar un marco exhaustivo e integrado en el marco del proceso del Semestre Europeo, en el que se preste especial atención a los grupos más vulnerables y marginados de la sociedad;»
2.ª parte:	«el bienestar»
3.ª parte:	«sobre todo en la planificación presupuestaria de la Unión, de modo que se garantice la coherencia de los gastos e inversiones públicas con los objetivos sociales y medioambientales y se determine el posible impacto social de las opciones presupuestarias; pide a la Comisión que integre la sostenibilidad y el bienestar en la Estrategia Anual de Crecimiento Sostenible y en las recomendaciones específicas por país, y que haga hincapié en el impacto social de las medidas políticas de la Unión en su evaluación de impacto; subraya la importancia de reforzar un marco exhaustivo e integrado en el marco del proceso del Semestre Europeo, en el que se preste especial atención a los grupos más vulnerables y marginados de la sociedad;»
§ 12
1.ª parte:	«Subraya que la crisis de la COVID-19 ha expuesto la existencia de brechas en el acceso a la protección social, y puesto así de relieve la importancia de promover una mayor resiliencia»
2.ª parte:	«por ejemplo, la mejora de la adecuación y la cobertura de los sistemas de renta mínima y las pensiones, y la flexibilización de las condiciones de elegibilidad»
§ 21
1.ª parte:	«Subraya la necesidad de medir el impacto social de la degradación del medio ambiente y el cambio climático;»
2.ª parte:	«aboga por que el derecho a la salud y a un entorno saludable se protejan a escala de la Unión, ya que este derecho es esencial para garantizar el cumplimiento de la mayoría de los otros derechos fundamentales (como a la alimentación, a la vivienda y al trabajo) y para lograr una transición integradora;»
§ 27
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «a través de medidas de transparencia retributiva y de mecanismos de cumplimiento; acoge favorablemente que esta propuesta introduzca medidas vinculantes en materia de transparencia de los pagos;» e «insta a los Estados miembros y a la Comisión a que apoyen el emprendimiento entre las mujeres y les faciliten el acceso a la financiación; insta a los Estados miembros a que desbloqueen con urgencia las negociaciones en el Consejo relativas a la Directiva sobre las mujeres en los consejos de administración;»
2.ª parte:	«a través de medidas de transparencia retributiva y de mecanismos de cumplimiento; acoge favorablemente que esta propuesta introduzca medidas vinculantes en materia de transparencia de los pagos;»
3.ª parte:	«insta a los Estados miembros y a la Comisión a que apoyen el emprendimiento entre las mujeres y les faciliten el acceso a la financiación; insta a los Estados miembros a que desbloqueen con urgencia las negociaciones en el Consejo relativas a la Directiva sobre las mujeres en los consejos de administración;»
§ 44
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «considera que la igualdad de género merece su propia metodología de incorporación»
2.ª parte:	estas palabras
§ 45
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «en particular, mediante la transposición y la aplicación de la Directiva relativa a la conciliación de la vida familiar y la vida profesional»
2.ª parte:	estas palabras
§ 47
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «pide asimismo a la Comisión que incluya este objetivo en las recomendaciones específicas por país; pide, en este sentido, una reforma del marco de gobernanza económica que permita que los Estados miembros realicen las inversiones públicas sociales y ecológicas requeridas, incluidas las relacionadas con el desarrollo y la mejora de viviendas sociales, públicas, asequibles y eficientes desde el punto de vista energético;»
2.ª parte:	estas palabras
Renew:
§ 14
1.ª parte:	«Considera que, en el contexto de los planes de recuperación y resiliencia, el aumento vertiginoso de los niveles de endeudamiento público y la próxima reforma del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y del proceso del Semestre, cobra más relevancia que nunca la propuesta del Parlamento de adoptar un pacto de bienestar sostenible y progreso social que haga obligatorias las metas sociales y sostenibles con el fin de alcanzar los ODS de las Naciones Unidas;»
2.ª parte:	«señala que, en este sentido, el ODS 8 sobre crecimiento sostenible, empleo y trabajo decente ha demostrado ser un factor de impulso para la Agenda 2030 de las Naciones Unidas en su conjunto;»
§ 22
1.ª parte:	«Insta a la Comisión y a los Estados miembros a que velen por que los sindicatos tengan acceso al lugar de trabajo y a los propios trabajadores, también cuando el trabajo se realice digitalmente;»
2.ª parte:	«destaca la necesidad de garantizar que todos los trabajadores, incluidos los de la economía digital, tengan derecho a la negociación colectiva y a emprender acciones colectivas;»
§ 49
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «la destrucción de empleo, la perturbación de los mercados laborales» y «para garantizar que los procesos de digitalización y transición ecológica de las empresas no se utilicen como excusa para adoptar estrategias de reducción de costes mediante la reducción de plantillas»
2.ª parte:	«la destrucción de empleo, la perturbación de los mercados laborales»
3.ª parte:	«para garantizar que los procesos de digitalización y transición ecológica de las empresas no se utilicen como excusa para adoptar estrategias de reducción de costes mediante la reducción de plantillas»
The Left:
Considerando D
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «para que los ciudadanos de edad avanzada puedan trabajar como voluntarios más allá de la edad de jubilación ordinaria»
2.ª parte:	estas palabras
PPE, Renew:
§ 10
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «unos niveles elevados de protección de los trabajadores contra los riesgos y la enfermedad, además de», «ayudar a afrontar las dificultades fiscales de los Estados miembros, así como contribuir a la sostenibilidad de las finanzas públicas a largo plazo», «en particular mejorando la cobertura y la adecuación de los sistemas de protección social y de salud para todos, y garantizando su financiación a largo plazo» e «y mejorar la recaudación de impuestos»
2.ª parte:	«unos niveles elevados de protección de los trabajadores contra los riesgos y la enfermedad, además de»
3.ª parte:	«ayudar a afrontar las dificultades fiscales de los Estados miembros, así como contribuir a la sostenibilidad de las finanzas públicas a largo plazo»
4.ª parte:	«en particular mejorando la cobertura y la adecuación de los sistemas de protección social y de salud para todos, y garantizando su financiación a largo plazo»
5.ª parte:	«y mejorar la recaudación de impuestos»
§ 18
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «en la que se detallen una serie de objetivos sociales, ecológicos y económicos específicos», «incluidos los derivados de la Resolución del Parlamento, de 17 de diciembre de 2020, sobre una Europa social fuerte para unas transiciones justas» y «mediante una ley de la Unión contra la pobreza»
2.ª parte:	«en la que se detallen una serie de objetivos sociales, ecológicos y económicos específicos»
3.ª parte:	«incluidos los derivados de la Resolución del Parlamento, de 17 de diciembre de 2020, sobre una Europa social fuerte para unas transiciones justas»
4.ª parte:	«mediante una ley de la Unión contra la pobreza»
§ 20
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «y de las políticas climáticas» e «incluida la evolución de los beneficios financieros y no financieros en comparación con la evolución de los salarios y la deuda privada»
2.ª parte:	«y de las políticas climáticas»
3.ª parte:	«incluida la evolución de los beneficios financieros y no financieros en comparación con la evolución de los salarios y la deuda privada»
4.ª parte:	(No afecta a la versión española).

Informe: Nikolaj Villumsen (A9-0275/2021)

Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
§ 3, letra, e	1	PPE	VN	+	390, 285, 24
§ 9	3	PPE	VN	+	404, 284, 11
§ 15	4	PPE	VN	-	224, 414, 61
§ 24	§	texto original	VN	+	448, 235, 16
§ 25	5	PPE	VN	+	337, 295, 67
§ 50	§	texto original	vp
			1/VN	+	662, 24, 12
			2/VN	+	425, 196, 77
§ 54	2	PPE	VN	+	405, 284, 10
Considerando S	§	texto original	VN	+	357, 211, 131
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)			VN	+	675, 2, 23

Solicitudes de votación por separado
PPE	§ 24 considerando S

Solicitudes de votación por partes
PPE:
§ 50
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «así como la incorporación de la perspectiva de género en todos los instrumentos legislativos y no legislativos de los Estados miembros»
2.ª parte:	estas palabras

Informe: Dace Melbārde (A9-0278/2021)

Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de Resolución alternativa	1	ECR	VN	-	63, 559, 66
Propuesta de Resolución (Comisión CULT) (conjunto del texto)			VN	+	577, 47, 76

Varios

Erratum: § 11 - todas las versiones lingüísticas

Informe: Corina Crețu (A9-0273/2021)

Asunto	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)	VN	+	675, 14, 11

Varios

Erratum: § 22 - todas las versiones lingüísticas

Informe: Monica Semedo (A9-0283/2021)

Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de Resolución alternativa	1	ECR	VN	-	104, 548, 48
Propuesta de Resolución (Comisión CULT) (conjunto del texto)			VN	+	543, 50, 107

Informe: Charlie Weimers (A9-0265/2021)

Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
Antes del § 1	4	The Left	VN	-	48, 590, 43
	5	The Left	VN	-	43, 603, 35
	6	The Left	VN	-	43, 590, 48
§ 1, letra b	2S	The Left	VN	-	66, 578, 37
	§	texto original	vp
			1/VN	+	588, 54, 39
			2/VN	+	573, 84, 24
§ 1, letra	10	ECR	VN	+	590, 44, 45
	15	Renew	VN	+	609, 23, 49
§ 1, después de la letra d	13	ECR	VN	+	521, 51, 108
§ 1, después de la letra g	12	ECR	VN	+	577, 85, 18
§ 1, letra h	§	texto original	vp
			1/VN	+	604, 21, 56
			2/VN	+	593, 51, 36
			3/VN	+	644, 15, 22
§ 1, letra, i	§	texto original	vp
			1/VN	+	619, 14, 48
			2/VN	+	599, 61, 21
§ 1, letra, j	14	ECR	VN	+	580, 74, 25
Después del § 1	7	The Left	VN	-	59, 585, 37
Después del visto 14	8	ECR	VN	+	583, 48, 49
Antes del considerando A	3	The Left	VN	-	63, 605, 13
Considerando B	9	ECR	VN	+	585, 47, 47
Después del considerando B	1	The Left	VN	-	87, 524, 70
Después del considerando C	11	ECR	VN	+	578, 49, 53
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)			VN	+	580, 26, 66

Solicitudes de votación por partes
ID:
§ 1, letra b
1.ª parte:	conjunto del texto salvo la palabra «urgentemente»
2.ª parte:	esta palabra
§ 1, letra h
1.ª parte:	«aboguen firmemente por la una participación significativa de Taiwán, en calidad de observador, en las reuniones, mecanismos y actividades de los organismos internacionales, incluida la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) y la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC);»
2.ª parte:	«insten a los Estados miembros y a las instituciones de la Unión a que apoyen las iniciativas internacionales que piden la participación de Taiwán en organizaciones internacionales;»
3.ª parte:	«celebren, una vez más, la cooperación proactiva de Taiwán con la comunidad internacional a la hora de investigar la pandemia de COVID-19 y de encontrar la mejor manera de responder a ella, y subrayen que este hecho ha demostrado que las contribuciones de Taiwán a la OMS serían un valor añadido para la salud y el bienestar de los ciudadanos de todos sus miembros;»
§ 1, letra, i
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «también al más alto nivel»
2.ª parte:	estas palabras

Proyectos de enmienda (mayoría de los diputados que componen el Parlamento)

Asunto	Enm.n.º	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
Bloque 1	222, 223, 224, 225, 188, 846, 847, 227, 848, 849, 850, 851, 852, 945, 853, 854, 855, 856, 230, 231, 233, 120, 121, 123, 499, 857, 858, 502, 503, 859, 236, 237, 860, 861, 953, 862, 863, 864, 505, 164, 809	VN	+	597, 57, 41
01 03 01	232	VN	+	518, 162, 15
01 03 01	543	VN	↓
01 04 01	544	VN	-	114, 570, 11
02 10 01	278	VN	-	54, 629, 12
02 10 02	952	VN	+	555, 127, 13
02 10 02	279	VN	↓
02 10 06	318	VN	-	114, 533, 48
02 20 04 01	281	VN	-	141, 551, 3
02 20 04 02	578	VN	-	129, 563, 3
03 02 02	504	VN	+	642, 51, 2
03 02 02	370	VN	↓
03 02 03 02	126	VN	+	384, 258, 53
03 02 05	591	VN	-	289, 389, 17
03 02 05	592	VN	-	125, 527, 43
03 10 02	594	VN	+	406, 278, 11
04 02 01	312	VN	-	50, 627, 18
04 02 02	311	VN	-	34, 641, 20
04 10 01	205	VN	-	139, 523, 33
Bloque 2	180, 136, 137, 878	VN	+	575, 63, 57
05 03 01	372	VN	-	51, 527, 117
05 03 03	293	VN	-	141, 475, 79
05 03 04	373	VN	-	73, 538, 84
07 02 01	374	VN	-	46, 523, 126
07 02 01	135	VN	-	70, 453, 172
Bloque 3	512, 879, 946, 8, 9, 881, 507, 508, 882, 883, 891, 32, 884, 885, 895, 886, 887, 140, 888, 402, 890, 13, 889	VN	+	574, 71, 50
05 01 03	648	VN	-	85, 564, 44
05 04 01	506	VN	+	543, 103, 49
05 04 01	649	VN	↓
06 06 01	880	1/VN	+	583, 105, 6
		2/VN	+	478, 157, 57
06 20 04 01	810	VN	+	478, 135, 82
06 20 04 01	610	VN	↓
07 05 03	33	VN	+	620, 28, 47
07 05 03	16	VN	↓
07 06 02	894	VN	+	572, 102, 21
07 06 02	17	VN	↓
07 10 01	181	VN	+	559, 65, 71
07 10 01	138	VN	↓
07 10 05	364	VN	-	132, 559, 4
07 10 05	582PC1	VN	-	137, 554, 4
07 10 08	892	VN	+	539, 98, 58
07 10 08	653	VN	↓
07 10 09	141	VN	-	128, 555, 12
07 20 03 01	655	VN	-	91, 588, 14
07 20 04 02	11	VN	+	582, 109, 4
07 20 04 02	656	VN	↓
07 20 04 03	12	VN	+	562, 123, 10
07 20 04 03	658	VN	↓
07 20 04 05		VN	-	86, 556, 51
07 20 04 10	143	VN	-	130, 461, 104
Bloque 4	832, 97, 951, 833, 834, 835, 836, 172	VN	+	616, 47, 32
08 02 05 10	375	VN	-	148, 465, 82
08 02 05 11	376	VN	-	140, 474, 81
08 04 01	377	VN	-	71, 577, 47
08 04 02	272	VN	-	114, 534, 47
09 10 03	368	VN	-	44, 573, 78
Bloque 5	837, 838, 839	VN	+	482, 109, 104
11 04	369	VN	-	116, 567, 11
11 10 01	840	VN	+	470, 96, 129
11 10 01	310	VN	↓
Bloque 6	248, 299, 842	VN	+	491, 160, 44
13 01 01	313	VN	-	152, 512, 31
13 01 02 01	321	VN	-	148, 518, 29
13 01 02 02	322	VN	-	148, 518, 29
13 01 02 03	323	VN	-	148, 519, 28
13 01 03 01	320	VN	-	152, 514, 29
13 01 03 74	319	VN	-	156, 510, 29
13 02 01	843	VN	+	476, 172, 46
13 02 01	314&562	VN	↓
13 03 01	523	VN	+	477, 169, 49
13 03 01	315&563	VN	↓
13 04 01	844	VN	+	478, 167, 50
13 04 01	316&564	VN	↓
Bloque 7	59, 866, 867, 868, 533, 869, 870, 871, 872, 875, 876, 873, 877, 66, 811, 947, 874, 530, 531	VN	+	581, 67, 47
14 02 01 10	865	1/VN	+	529, 112, 54
		2/VN	-	291, 345, 58
		3/VN	↓
14 02 01 10	352	VN	↓
14 02 02 30	605	VN	-	120, 568, 7
14 20 03 01	667	VN	-	85, 602, 6
14 04 02	666	VN	-	86, 558, 49
14 04 03	317	VN	-	133, 555, 7
Bloque 8	791, 790, 789, 845	VN	+	621, 69, 5
1 4 0 5	371	VN	-	87, 604, 4
2 0 0 7	631	VN	-	89, 597, 7
3 2 5	639	VN	-	89, 599, 5
Bloque 9	812, 813, 67, 814, 612, 613, 815, 816, 817, 818, 820, 822, 823, 825, 826, 827, 829, 831, 173, 893, 762, 763, 266, 841, 250, 759, 781, 819, 821, 824, 828, 830	VN	+	560, 115, 20
S 03 01 27	582PC2	VN	-	132, 559, 4
20 01 02 02	668	VN	-	88, 597, 8
20 01 02 04	669	VN	-	86, 599, 8
20 02 05	677	VN	-	87, 601, 5
20 02 06 01	678	VN	-	89, 595, 9
20 02 06 02	680	VN	-	87, 597, 9
20 03 01 01	686	VN	-	89, 595, 9
20 03 01 02	687	VN	-	89, 595, 9
Bloque 10	948, 41, 42, 43, 44, 45, 46	VN	+	596, 97, 2
Bloque 11	792, 744, 745, 746, 747	VN	+	626, 20, 49
Bloque 12	408, 793, 794, 795, 796, 797, 798	VN	+	581, 101, 13
1 0 0 4	714	VN	-	94, 590, 8
Bloque 13	799, 800, 409, 801	VN	+	584, 100, 11
Bloque 14	254, 255, 256, 257, 258, 259	VN	+	600, 92, 3
Bloque 15	802, 803, 804, 805, 806, 626, 807, 76, 808, 77, 78	VN	+	550, 115, 30
Bloque 16	896, 949, 897, 898, 899, 900, 901, 134, 950, 902, 903, 904, 905, 906, 907, 908, 909, 910, 911, 912, 914, 915, 916, 917, 918, 913, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925, 21, 943, 18, 944, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934, 935, 936, 170, 942, 937, 938, 939, 174, 940, 941	VN	+	584, 53, 58
PP 05 22 01	378	VN	↓
PP 05 22 02	295	VN	↓
PA 06 22 01	156	VN	↓
PA 07 22 01	153	VN	↓
PA 07 22 02	154	VN	↓
PA 07 22 03	155	VN	↓
PP 05 22 01	144	VN	↓
PP 07 21 04	151	VN	↓
PP 07 22 03	146	VN	↓
PP 07 22 04	147	VN	↓
PP 07 22 07	148	VN	↓
PP 07 22 08	149	VN	↓
PP 09 22 01	379	VN	↓
PP 09 22 02	380	VN	↓
PP 09 22 03	381	VN	↓
PP 09 22 04	382	VN	↓

Solicitudes de votación por separado
PPE	Enmiendas 126, 594

Solicitudes de votación por partes
PPE:
Enmienda 880
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «Dada la involución de los derechos de las mujeres en varios Estados miembros durante la pandemia de COVID-19, deben asignarse recursos adicionales, en particular, a servicios de salud sexual y reproductiva y derechos afines, en particular para garantizar un acceso oportuno y gratuito a los servicios, así como su calidad.»
2.ª parte:	estas palabras
PPE, S&D, The Left: Enmienda 865
1.ª parte:	conjunto del texto salvo la reserva
2.ª parte: 3.ª parte:	la reserva salvo la palabra «OOPS» (en los comentarios en relación con la reserva) esta palabra

Varios

La enmienda 384 ha sido declarada inadmisible.

Informe: Karlo Ressler, Damian Boeselager (A9-0281/2021)

Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
§ 1	17	The Left	VN	-	276, 340, 80
Después del § 1	5	The Left	VN	-	69, 510, 117
	6	The Left	VN	-	231, 406, 59
§ 2	18	The Left	VN	-	54, 519, 123
	§	texto original	vp
			1/VN	+	605, 60, 31
			2/VN	+	531, 104, 61
Después del § 2	7	The Left	VN	-	74, 559, 63
	8	The Left	VN	-	106, 549, 41
	9	The Left	VN	-	85, 534, 77
§ 3	19	The Left	VN	-	252, 390, 54
§ 4	36	ID	VN	-	92, 571, 31
Después del § 4	4	The Left	VN	-	237, 327, 132
§ 9	43	Verts/ALE	VN	+	366, 292, 37
Después del § 9	20	The Left	VN	-	196, 436, 63
§ 10	21	The Left	VN	+	359, 316, 20
	44	Verts/ALE	VN	+	371, 244, 80
Después del § 10	22	The Left	VN	-	300, 332, 64
Después del § 11	1	The Left	VN	+	380, 261, 55
	2	The Left	VN	-	222, 412, 62
§ 14	45	Verts/ALE	VN	-	167, 430, 99
§ 19	46S	PPE	VN	-	247, 418, 31
Después del § 22	10	The Left	VN	-	298, 351, 47
	11	The Left	VN	-	67, 586, 43
	l	The Left	VN	-	90, 517, 88
§ 24	§	texto original	vp
			1/VN	+	619, 66, 11
			2/VN	+	530, 105, 61
§ 25	§	texto original	VN	+	479, 148, 66
§ 36	23	The Left	VN	-	109, 563, 23
§ 37	24	The Left	VN	-	299, 342, 54
Después del § 38	13	The Left	VN	-	127, 512, 57
	14	The Left	VN	-	134, 447, 115
	15	The Left	vp
			1/VN	+	484, 96, 116
			2/VN	-	136, 433, 127
§ 41	§	texto original	vp
			1/VN	+	518, 86, 92
			2/VN	+	474, 134, 88
§ 43	37	ID	VN	-	113, 537, 44
Después del § 43	38	ID	VN	-	105, 543, 46
§ 44	25S	The Left	VN	-	48, 550, 98
Después del § 44	26	The Left	VN	-	43, 569, 84
§ 46	27S	The Left	VN	-	164, 439, 93
Después del § 46	28	The Left	VN	-	73, 533, 89
	29	The Left	VN	-	106, 542, 48
§ 47	§	texto original	vp
			1/VN	+	565, 16, 115
			2/VN	+	517, 118, 61
§ 50	39S	ID	AN	-	103, 522, 69
	30	The Left	VN	-	246, 392, 58
Después del § 51	40	ID	VN	-	115, 519, 58
§ 52	31	The Left	VN	+	447, 195, 54
§ 54	32	The Left	VN	-	100, 543, 51
	42	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE	VN	+	589, 24, 81
Después del § 54	3	The Left	VN	-	154, 504, 36
Después del § 59	16	The Left	VN	-	312, 328, 56
	33	The Left	VN	-	74, 577, 45
§ 64, letra, e	§	texto original	VN	+	381, 234, 81
§ 64, letra g	47	PPE	vp
			1/VN	-	267, 389, 40
			2/VN	+	563, 118, 15
§ 64, letra, i	§	texto original	vp
			1/VN	+	522, 129, 44
			2/VN	+	526, 131, 37
§ 64, letra, l	48	PPE	VN	-	324, 360, 12
§ 64, letra n	§	texto original	VN	+	454, 171, 71
§ 64, letra y	34	The Left	VN	-	186, 443, 67
§ 66, letra c	35S	The Left	VN	-	119, 565, 12
Después del § 66	41	ID	VN	-	91, 554, 49
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)			VN	+	521, 88, 84

Solicitudes de votación por separado
ECR:	§ 25
PPE:	§§ 25, 64 letra e, 64 letra n

Solicitudes de votación por partes
The Left:
§ 2
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «a construir una sólida Unión Europea de la Salud»
2.ª parte:	estas palabras
§ 24
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «de crear una Unión Europea de la Salud sólida y»
2.ª parte:	estas palabras
Verts/ALE:
§ 41
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «en el marco de su mandato reforzado, pues los créditos necesarios para Europol deben obtenerse exclusivamente de los márgenes no asignados dentro de los límites máximos de las rúbricas pertinentes del MFP o mediante la movilización de los instrumentos especiales pertinentes del MFP»
2.ª parte:	estas palabras
§ 47
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «para garantizar la preparación para una aplicación eficiente de la base jurídica y el mandato revisados de Europol, así como»
2.ª parte:	estas palabras
S&D:
Enmienda 15
1.ª parte:	«Pide encarecidamente que se refuerce el apoyo a las regiones ultraperiféricas, incluido el Programa de Opciones Específicas por la Lejanía y la Insularidad (POSEI),» salvo las palabras «que se refuerce»
2.ª parte:	«que se refuerce» e «y solicita la creación de un programa POSEI para el transporte»
Enmienda 47
1.ª parte:	«toma nota de las medidas adoptadas por los servicios responsables para informar a los grupos de visitantes sobre el impacto medioambiental de su transporte; pide a la Mesa que inicie el proceso de revisión de las normas relativas a los grupos de visitantes para que estén en consonancia con la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones titulada Estrategia de movilidad sostenible e inteligente: encauzar el transporte europeo de cara al futuro (COM(2020)0789)»
2.ª parte:	«en particular su apartado 9 sobre los desplazamientos colectivos, y que adapte los gastos de viaje de los grupos de visitantes a la evolución de los precios del mercado y que permita que se efectúen modificaciones a fin de evitar que la fluctuación en el mercado de los costes de viaje dé lugar a una discriminación geográfica indirecta para los visitantes»
The Left, PPE:
§ 64, letra, i
1.ª parte:	«recuerda que una gran mayoría de los diputados al Parlamento es partidaria de una sede única a fin de garantizar que el dinero de los contribuyentes de la Unión se gasta eficientemente y que el Parlamento asume su responsabilidad institucional de reducir su huella de carbono;»
2.ª parte:	«recuerda que, de conformidad con el Tratado de la Unión Europea, el Parlamento Europeo debe tener su sede en Estrasburgo; observa que unos cambios permanentes exigirían una modificación del Tratado acordada por unanimidad;»

Informe: Javier Zarzalejos (A9-0290/2021)

Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales
Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales (Comisión LIBE)			VN	+	538, 151, 7

Varios

Votación solicitada de conformidad con el artículo 71, apartado 2, del Reglamento interno por los Grupos Verts/ALE y The Left.

Informe: Javier Zarzalejos (A9-0287/2021)

Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales
Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales (Comisión LIBE)			VN	+	545, 147, 4

Varios

Votación solicitada de conformidad con el artículo 71, apartado 2, del Reglamento interno por los Grupos Verts/ALE y The Left.

Informe: Dita Charanzová (A8-0035/2019)

Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
Acuerdo provisional
Acuerdo provisional	61	comisión	VN	+	689, 3, 4
Declaración de la Comisión	62	comisión	VN	+	653, 39, 4

Informe: Maria da Graça Carvalho (A9-0246/2021)

Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
Enmiendas de la comisión competente - votación conjunta	1-456	comisión	VN	+	621, 47, 26
Propuesta de la Comisión			VN	+	624, 39, 33

Propuestas de Resolución: B9-0519/2021, B9-0520/2021

Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de Resolución B9-0519/2021 (Comisión PETI)
Después del § 1	2	ID	VN	-	130, 553, 9
§ 2	18	ECR	VN	-	116, 537, 41
	§	texto original	VN	+	500, 191, 3
§ 5	3	ID	VN	-	127, 555, 10
	7	PPE	VN	-	314, 368, 12
§ 6	19	ECR	VN	-	248, 417, 29
Después del § 6	20	ECR	VN	-	210, 430, 54
§ 7	8	PPE	VN	-	286, 397, 11
§ 8	§	texto original	vp
			1/VN	+	676, 12, 6
			2/VN	+	467, 193, 34
Después del § 10	5	Verts/ALE	VN	+	403, 269, 22
	21	ECR	VN	-	233, 423, 38
Después del § 16	4	ID	VN	-	101, 545, 46
§ 17	9	PPE	VN	-	289, 389, 16
§ 18	6	Verts/ALE	VN	+	356, 281, 57
§ 22	§	texto original	vp
			1/VN	+	632, 50, 12
			2/VN	+	397, 256, 41
Después del visto 14	10	ECR	VN	-	207, 429, 58
	11	ECR	VN	-	236, 419, 39
	12	ECR	VN	-	246, 415, 33
Visto 16	13	ECR	VN	-	138, 549, 7
Después del visto 16	14	ECR	VN	-	111, 574, 9
Después del considerando A	15	ECR	VN	-	286, 375, 33
Después del considerando B	1	ID	VN	-	146, 539, 7
Después del considerando G	16	ECR	VN	-	252, 411, 31
Considerando K	§	texto original	VN	+	500, 192, 2
Después del considerando K	17	ECR	VN	-	119, 546, 29
Considerando M	§	texto original	vp
			1/VN	+	674, 8, 12
			2/VN	+	488, 197, 9
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)			VN	+	458, 149, 86
Propuesta de Resolución B9-0520/2021 (ID)
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)			VN	↓

Solicitudes de votación por separado
PPE:	§ 2; Considerando K

Solicitudes de votación por partes
PPE:
Considerando M
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «ha facilitado la labor de las empresas farmacéuticas con una inversión inicial que atenuara el riesgo»
2.ª parte:	estas palabras
§ 8
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «los regímenes de responsabilidad e indemnización por posibles daños causados por las vacunas», «en particular si la Comisión conserva algún tipo de influencia sobre los derechos de propiedad intelectual debido a sus inversiones iniciales en el proceso de desarrollo de vacunas» y «el papel de la Agencia Europea de Medicamentos y de las autoridades nacionales competentes en la determinación de las disposiciones contractuales»
2.ª parte:	estas palabras
§ 22
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «las cláusulas relacionadas con los derechos de propiedad intelectual y las licencias no exclusivas, los precios y»
2.ª parte:	estas palabras

Informe: Maria Spyraki (A9-0277/2021)

Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
Después del § 2	1	diputados	VN	-	200, 438, 56
§ 6	2	diputados	VN	-	187, 446, 61
	§	texto original	vp
			1/VN	+	547, 117, 30
			2/VN	+	362, 304, 28
§ 23	§	texto original	VN	+	357, 306, 31
§ 33	8	diputados	VN	+	403, 278, 13
§ 36	9	diputados	VN	+	425, 217, 52
Después del § 36	3	diputados	VN	-	271, 395, 27
§ 37	10	diputados	VN	-	275, 407, 11
Después del § 37	4	diputados	VN	-	213, 421, 59
	5	diputados	VN	-	255, 410, 29
	6	diputados	VN	-	236, 412, 46
§ 39	11	diputados	VN	-	200, 432, 59
§ 42	12	diputados	VN	-	198, 440, 55
§ 45	§	texto original	vp
			1/VN	+	643, 22, 28
			2/VN	+	460, 175, 58
§ 47	§	texto original	vp
			1/VN	+	658, 28, 7
			2/VN	+	487, 152, 54
§ 49	7	diputados	VN	-	260, 414, 19
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)			VN	+	563, 122, 11

Solicitudes de votación por separado
Diputados:	§ 23

Solicitudes de votación por partes
Diputados:
§ 6
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «y acoge con satisfacción la inclusión del metano entre los contaminantes regulados»
2.ª parte:	estas palabras
§ 45
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «reconoce, no obstante, que es poco probable que los agricultores resuelvan por sí solos los problemas de emisiones asociados a la producción agrícola de origen animal;»
2.ª parte:	estas palabras
§ 47
1.ª parte:	«Subraya el papel clave que debe desempeñar la Unión en el apoyo a la investigación, la innovación y el desarrollo, así como en la expansión de las nuevas tecnologías y prácticas sostenibles de cara a ayudar a reducir las emisiones de metano de todos los sectores, incluida la ganadería, también mediante la mejora del seguimiento, la notificación y la verificación de las emisiones de metano en el sector, con el fin de monitorizar los avances hacia estos objetivos y mediante la aplicación de tecnologías ya disponibles, como las tecnologías relacionadas con el seguimiento, la notificación y la verificación; considera que las medidas de mitigación del metano para los animales de pasto deben desarrollarse de modo que respeten la salud y el bienestar de los animales y de conformidad con el principio de precaución; señala, en particular, la necesidad de realizar estudios multigeneracionales sobre los aditivos para piensos»
2.ª parte:	«y pide a la Comisión que garantice la oportuna revisión del Reglamento sobre los aditivos en la alimentación animal»

Varios

Manolis Kefalogiannis ha retirado su apoyo a las enmiendas 1 a 7.

Propuesta de Resolución: B9-0521/2021

Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de Resolución B9-0521/2021 (Comisión ENVI)
Después del § 2	9	Verts/ALE	VN	-	139, 529, 24
Después del § 7	10	Verts/ALE	vp
			1/VN	+	356, 324, 12
			2/VN	-	168, 510, 14
	11	Verts/ALE	VN	+	370, 318, 4
§ 10	6	The Left	VN	-	160, 516, 17
§ 12	§	texto original	vp
			1/VN	+	572, 98, 22
			2/VN	+	608, 60, 25
			3/VN	+	588, 97, 8
Después del § 14	18	ECR	VN	-	335, 348, 10
§ 17	§	texto original	vp
			1/VN	+	613, 49, 31
			2/VN	-	272, 418, 3
Después del § 25	1	The Left	VN	-	320, 341, 32
	2	The Left	VN	-	135, 527, 31
Después del § 26	12	Verts/ALE	VN	+	547, 101, 45
Después del § 27	5	The Left	VN	-	259, 427, 7
§ 32	§	texto original	VN	+	473, 168, 52
§ 40	7	The Left	VN	-	137, 549, 7
§ 66	§	texto original	vp
			1/VN	+	651, 24, 18
			2/VN	+	376, 271, 45
§ 74	§	texto original	vp
			1/VN	+	549, 128, 14
			2/VN	+	338, 316, 38
§ 86	§	texto original	vp
			1/VN	+	662, 24, 7
			2/VN	+	513, 167, 12
§ 87	§	texto original	VN	+	630, 43, 20
§ 91	14	PPE	VN	+	560, 92, 41
Después del § 93	3	The Left	VN	-	144, 540, 8
Después del § 95	15	PPE	VN	-	197, 425, 70
§ 98	8	The Left	VN	-	139, 547, 6
Después del § 103	4	The Left	VN	-	277, 400, 16
Después del § 118	13	Verts/ALE	VN	-	301, 348, 40
Después del considerando E	16	ECR	VN	-	308, 357, 28
	17	ECR	VN	-	306, 363, 24
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)			VN	+	527, 134, 35

Solicitudes de votación por separado
ID:	§ 87
Renew:	§ 32

Solicitudes de votación por partes
ID:
§ 12
1.ª parte:	«Hace hincapié en que, de acuerdo con la IPBES, las causas subyacentes de las pandemias son los mismos cambios medioambientales mundiales que provocan la pérdida de biodiversidad y el cambio climático, entre ellos, el cambio de uso de la tierra, la expansión e intensificación de la agricultura, el comercio y consumo de flora y fauna silvestres y otros factores;»
2.ª parte:	«Subraya que la pandemia ha demostrado la importancia de los principios de “Una sola salud” y de “La Salud en Todas las Políticas” en la elaboración de las políticas y que son necesarios cambios transformadores; Recuerda que el Acuerdo de París reconoce en su preámbulo que el “derecho a la salud” es un derecho fundamental; subraya que en el artículo 4, apartado 1, letra f) de la CMNUCC se afirma que “todas las Partes [...] deberán [...] emplear métodos apropiados, por ejemplo evaluaciones del impacto, formulados y determinados a nivel nacional, con miras a reducir al mínimo los efectos adversos en la economía, la salud pública y la calidad del medio ambiente, de los proyectos o medidas emprendidos por las Partes para mitigar el cambio climático o adaptarse a él”;»
3.ª parte:	«considera que la salud debe estar incluida en los planes nacionales de adaptación y en las comunicaciones nacionales al CMNUCC;»
§ 86
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «plantas y» y «de origen vegetal»
2.ª parte:	estas palabras
PPE:
§ 74
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «de aquí a 2025 a más tardar»
2.ª parte:	estas palabras
Renew:
§ 17
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «de manera definitiva» y «de la parte más rica de nuestra sociedad»
2.ª parte:	estas palabras
S&D:
enmienda10
1.ª parte:	«Apoya expresamente la iniciativa lanzada por Dinamarca y Costa Rica de forjar una alianza de países dispuestos a eliminar progresivamente la producción de petróleo y gas y dejar de conceder permisos para nuevas exploraciones; recuerda las conclusiones del informe de la Agencia Internacional de la Energía titulado “Net Zero by 2050 – A Roadmap for the Global Energy Sector”, que confirman que tales medidas son necesarias para lograr el objetivo de 1,5 ºC;»
2.ª parte:	«pide a la Comisión y a los Estados miembros que colaboren con otras Partes a fin de elaborar un tratado de no proliferación de los combustibles fósiles al objeto de eliminarlos gradualmente y respaldar una transición justa;»
ID, PPE:
§ 66
1.ª parte:	«Reconoce el importante papel que desempeña la buena salud del suelo en la mitigación del cambio climático al tratarse del mayor sumidero terrestre de carbono; reitera su petición a los Estados miembros de que refuercen la restauración y el uso sostenible del suelo como herramienta para la política climática en sus planes nacionales de energía y clima y, en particular, en las medidas aplicables a los sectores agrícola y de uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura (UTCUTS), y que preserven, recuperen y consoliden los sumideros de carbono (especialmente en zonas con suelos ricos en carbono, como prados y turberas), además de tomar medidas para promover el uso sostenible del suelo en la política agrícola y para reducir las emisiones de la agricultura;»
2.ª parte:	«reitera su petición a la Comisión de que presente una propuesta legislativa por la que se establezca un marco jurídico común a escala de la Unión para la protección y el uso sostenible del suelo en el que se aborden todas las principales amenazas para este elemento;»

Propuestas de Resolución: B9-0527/2021, B9-0530/2021, B9-0531/2021

Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de Resolución común RC-B9-0530/2021 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, The Left, diputados)
§ 3	13	The Left	vp
			1/VN	+	475, 192, 29
			2/VN	+	432, 208, 56
Después del § 6	1	The Left	VN	-	140, 547, 8
	5	The Left	VN	+	356, 333, 7
§ 8	6	The Left	VN	-	300, 345, 50
§ 9	15	PPE	VN	-	301, 391, 4
§ 12	16	PPE	VN	-	190, 432, 73
	21	S&D, Renew, Verts/ALE, The Left	VN	+	400, 238, 57
§ 13	17	PPE	VN	-	328, 357, 11
	7	The Left	VN	-	129, 539, 28
§ 14	§	texto original	vp
			1/VN	+	618, 11, 67
			2/VN	+	419, 213, 64
§ 16	12	The Left	VN	-	135, 422, 139
Después del § 16	8	The Left	VN	-	150, 508, 38
	9	The Left	VN	-	72, 557, 67
Después del § 20	18	PPE	VN	-	326, 360, 10
Después del § 21	19	PPE	VN	+	611, 46, 39
§ 34	§	texto original	vp
			1/VN	+	559, 33, 104
			2/VN	+	376, 239, 81
§ 51	§	texto original	vp
			1/VN	+	648, 9, 39
			2/VN	+	404, 195, 97
§ 63	§	texto original	vp
			1/VN	+	649, 20, 27
			2/VN	+	425, 206, 65
§ 69	§	texto original	vp
			1/VN	+	664, 6, 26
			2/VN	+	414, 182, 100
§ 71	§	texto original	VN	+	441, 189, 66
§ 73	§	texto original	vp
			1/VN	+	637, 5, 53
			2/VN	+	491, 186, 19
Después del § 75	2	The Left	VN	+	324, 292, 80
	3	The Left	VN	-	79, 530, 87
§ 76	§	texto original	VN	+	344, 311, 41
§ 84	10	The Left	VN	-	312, 346, 38
Después del § 84	14	The Left	VN	-	122, 355, 219
§ 86	11	The Left	VN	-	277, 373, 46
Después del § 86	4	The Left	VN	-	56, 612, 28
Considerando C	§	texto original	vp
			1/VN	+	686, 5, 5
			2/VN	+	480, 211, 5
Después del considerando T	20	PPE	vp
			1/VN	+	557, 66, 73
			2/VN	-	322, 364, 10
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)			VN	+	578, 28, 79
Propuestas de Resolución de los grupos políticos
B9-0527/2021		ECR	VN	↓
B9-0530/2021		PPE	VN	↓
B9-0531/2021		S&D, Renew, Verts/ALE, The Left	VN	↓

Solicitudes de votación por separado
PPE:	§§ 71, 76
Renew:	§ 76

Solicitudes de votación por partes
PPE:
§ 14
1.ª parte:	«Insta a los Estados miembros y a los líderes mundiales reunidos en el foro intergubernamental del G-20, el Marco Inclusivo y en las Naciones Unidas a que adopten medidas eficaces para poner coto a los paraísos fiscales y su modelo de funcionamiento, prohibiendo de manera eficaz las sociedades ficticias (empresas sin fundamento económico cuyo único objetivo es eludir impuestos u otras leyes)»
2.ª parte:	«mediante la introducción de criterios obligatorios específicos de transparencia y de actividad empresarial al objeto de evitar su uso, e ilegalizando otras formas de secreto financiero, y a que acuerden y apliquen rápidamente un tipo impositivo efectivo mínimo para las empresas, al tiempo que se amplía y mejora el intercambio de información mundial automático y obligatorio sobre todo tipo de corporaciones privadas»
§ 34
1.ª parte:	«Acoge con satisfacción la propuesta de la Comisión de crear una nueva autoridad europea de lucha contra el blanqueo de capitales como supervisora única de determinadas entidades obligadas del sector financiero y como mecanismo único de coordinación y apoyo para las unidades de información financiera de la Unión;»
2.ª parte:	«destaca que la nueva autoridad debe recibir una mayor dotación presupuestaria y estar dotada de los recursos adecuados para desempeñar las competencias de supervisión de las entidades financieras y ejercer una supervisión efectiva de las entidades no financieras obligadas;»
§ 51
1.ª parte:	«Condena el hecho de que algunos Estados estadounidenses, como Dakota del Sur, Alaska, Wyoming, Delaware y Nevada, se hayan convertido en centros de secreto financiero y empresarial, como se indica en los papeles de Pandora, junto a paraísos fiscales ya revelados y bien conocidos; pide a al Gobierno federal de los Estados Unidos y a los Gobiernos de estos Estados que adopten nuevas medidas para garantizar una mayor transparencia corporativa y que se unan al Estándar Común de Comunicación de Información (ECCI) con vistas al intercambio pleno de información con otros países;»
2.ª parte:	«recuerda que la lista de la Unión analiza si una jurisdicción tiene al menos una calificación “en gran medida conforme” con los ECCI otorgada por el Foro Global sobre Transparencia e Intercambio de Información con Fines Fiscales; pide al Consejo que vuelva a evaluar a los EE. UU. en el marco de la lista de la Unión, en particular respecto de los criterios relacionados con la transparencia fiscal;»
§ 63
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «a través de»
2.ª parte:	estas palabras
§ 69
1.ª parte:	«Reitera su preocupación por el hecho de que estos operadores a menudo combinen la prestación de asesoramiento jurídico, asesoramiento fiscal y servicios de auditoría al asesorar tanto a clientes empresariales como a autoridades públicas; manifiesta, por tanto, su preocupación por que los incentivos económicos que facilitan las estructuras de elusión fiscal alimenten a un sector de proveedores de servicios que también puede movilizarse para blanquear el producto de actividades delictivas; reitera sus peticiones expresadas en resoluciones y recomendaciones anteriores sobre este asunto y pide a la Comisión y a los Estados miembros que evalúen el marco regulador que se aplica a estos operadores»
2.ª parte:	«con el fin de impedir el acceso al mercado a los facilitadores de la elusión fiscal, la evasión fiscal y el blanqueo de capitales; espera que mejore el marco jurídico con la revisión por parte de la Comisión de la Directiva relativa a la auditoría legal;»
§ 73
1.ª parte:	«Subraya que el secreto profesional no puede utilizarse para ocultar prácticas ilegales;»
2.ª parte:	«observa que, como ha señalado el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, la confidencialidad de las relaciones entre abogados y clientes y el secreto profesional no son óbice para el cumplimiento de la obligación de notificar sospechas con el objetivo legítimo de prevenir la actividad delictiva, y que dicha información es necesaria para alcanzar dicho objetivo;»
Considerando C
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «intermediarios, como bancos, contables y bufetes de abogados, asisten a» y «—entre ellos políticos, delincuentes, funcionarios públicos y personas famosas—»
2.ª parte:	estas palabras
The Left
Enmienda 13
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «o penales»
2.ª parte:	estas palabras
S&D:
Enmienda 20
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «debido, entre otros aspectos, a la excesiva rigidez del marco financiero plurianual en lo que respecta al personal»
2.ª parte:	estas palabras

Propuestas de Resolución: B9-0532/2021, B9-0533/2021, B9-0539/2021

Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de Resolución B9-0532/2021 (PPE, S&D, Verts/ALE, Renew, The Left)
Después del § 1	1	ECR	VN	-	156, 523, 12
	3	ID	VN	-	157, 530, 2
	4	ID	VN	-	148, 535, 5
Después del § 3	2	ECR	VN	-	155, 522, 12
Después del § 6	8	The Left	VN	+	478, 174, 32
Después del § 8	5	ID	VN	-	150, 532, 6
	6	ID	VN	-	147, 532, 7
§ 11	§	texto original	vp
			1/VN	+	518, 156, 14
			2/VN	+	509, 171, 8
§ 12	§	texto original	vp
			1/VN	+	527, 150, 14
			2/VN	+	499, 178, 14
Después del considerando I	7	The Left	VN	+	476, 175, 31
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)			VN	+	502, 153, 16
B9-0533/2021		ID	VN	↓
B9-0539/2021		ECR	VN	↓

Solicitudes de votación por partes
The Left
§ 11
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «el Gobierno polaco ejecute íntegra y correctamente las sentencias del TJUE y de los tribunales internacionales, y que se vele por que»
2.ª parte:	estas palabras
§ 12
1.ª parte:	«Subraya que estas peticiones no pretenden ser medidas de castigo para el pueblo polaco, sino medios de restablecer el Estado de Derecho en Polonia habida cuenta de su continuo deterioro; pide a la Comisión que utilice todos los instrumentos a su alcance para encontrar formas de garantizar que los ciudadanos y los residentes de Polonia no se vean privados de las ventajas de los fondos de la Unión debido a la conducta del actual Gobierno»
2.ª parte:	«y que establezca cauces para que la Comisión administre directamente esos fondos con el fin de hacerlos llegar a sus beneficiarios finales»

Propuestas de Resolución: B9-0523/2021, B9-0524/2021, B9-0525/2021, B9-0526/2021, B9-0528/2021, B9-0529/2021

Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de Resolución común RC-B9-0523/2021 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, diputados)
§ 12	§	texto original	vp
			1/VN	+	629, 51, 16
			2/VN	+	581, 62, 53
§ 14	§	texto original	vp
			1/VN	+	633, 29, 34
			2/VN	-	295, 353, 48
Considerando D	§	texto original	VN	+	292, 175, 228
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)			VN	+	534, 45, 106
Propuestas de Resolución de los grupos políticos
B9-0523/2021		The Left	VN	↓
B9-0524/2021		Verts/ALE	VN	↓
B9-0525/2021		Renew	VN	↓
B9-0526/2021		S&D	VN	↓
B9-0528/2021		PPE	VN	↓
B9-0529/2021		ECR	VN	↓

Solicitudes de votación por separado
PPE:	considerando D

Solicitudes de votación por partes
The Left:
§ 12
1.ª parte:	«Reafirma el inquebrantable compromiso de la Unión de apoyar a Túnez en la superación de la crisis financiera y económica, así como en su camino hacia una mayor consolidación democrática; pide a la Comisión y al Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) que intensifiquen su diálogo con las autoridades, los agentes económicos y la sociedad civil de Túnez; subraya la necesidad del correcto funcionamiento y la estabilidad de las instituciones»
2.ª parte:	«para avanzar en las reformas estructurales necesarias para obtener un préstamo de rescate del FMI»
S&D:
§ 14
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «de regímenes autoritarios»
2.ª parte:	estas palabras

Varios

Željana Zovko (Grupo PPE) ha retirado su apoyo a la propuesta de Resolución común RC-B9-0523/2021.

Propuestas de Resolución: B9-0534/2021, B9-0535/2021, B9-0536/2021, B9-0537/2021, B9-0538/2021

Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de Resolución común RC-B9-0535/2021 (PPE, S&D, Renew)
§ 1	5	PPE	VN	-	307, 359, 30
Después del § 1	6	PPE	VN	+	336, 335, 25
§ 4	§	texto original	VN	+	454, 218, 23
§ 5	§	texto original	VN	+	474, 188, 33
Después del § 5	2	The Left	VN	-	147, 504, 44
	3	The Left	VN	-	148, 524, 22
§ 6	7	PPE	VN	+	338, 246, 112
Después del § 6	8	PPE	VN	+	333, 324, 39
	9	PPE	VN	-	311, 352, 33
	10	PPE	VN	-	332, 346, 18
	11	PPE	VN	+	350, 319, 26
§ 9	12	PPE	VN	-	332, 346, 18
§ 13	§	texto original	vp
			1/VN	+	590, 74, 32
			2/VN	+	371, 311, 14
§ 14	13	PPE	VN	-	314, 360, 22
§ 17	§	texto original	vp
			1/VN	+	370, 303, 22
			2/VN	+	599, 76, 20
§ 19	4	The Left	VN	-	161, 378, 157
Después del § 19	14	PPE	VN	+	348, 345, 3
§ 24	15	PPE	VN	-	316, 359, 21
Considerando N	1	The Left	VN	-	142, 523, 29
	§	texto original	VN	+	477, 204, 14
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)			VN	+	415, 220, 51
Propuestas de Resolución de los grupos políticos
B9-0534/2021		ECR	VN	↓
B9-0535/2021		PPE	VN	↓
B9-0536/2021		S&D, Renew	VN	↓
B9-0537/2021		The Left	VN	↓
B9-0538/2021		Verts/ALE	VN	↓

Solicitudes de votación por separado
Verts/ALE:	considerando N; §§ 4, 5

Solicitudes de votación por partes
PPE:
§ 13
1.ª parte:	«Subraya que el objetivo de las directrices sobre ayudas estatales en materia de clima, energía y medio ambiente es aclarar de qué manera pueden incentivar los Estados miembros el cierre anticipado de las actividades relativas al carbón, la turba y el esquisto bituminoso;»
2.ª parte:	«estima, sin embargo, que esta categoría de ayuda puede mejorar sustancialmente si: i) se introducen salvaguardias claras en la eliminación progresiva de los combustibles fósiles y las actividades conexas, teniendo en cuenta las subvenciones históricas directas e indirectas recibidas, las responsabilidades de las empresas de reconvertir las instalaciones tras el cierre y, en general, todas las responsabilidades con arreglo al principio de que quien contamina paga, que no deben pagarse con ayudas estatales; tales salvaguardias podrían conseguirse fijando fechas de cierre obligatorias, por ejemplo, una fecha de finalización del régimen de ayudas al cierre o una eliminación gradual de las ayudas; ii) se exige la presentación de una evaluación de impacto integral y comparaciones con alternativas eficientes desde el punto de vista energético y, cuando estas sean insuficientes, con alternativas de energías renovables más sostenibles para las necesidades energéticas pendientes, a fin de demostrar que se conceden ayudas estatales a la solución basada en energías renovables más rentable, más eficiente desde el punto de vista energético y más sostenible a largo plazo, en consonancia con los conocimientos científicos más recientes y con los objetivos del Pacto Verde Europeo, en particular las metas en materia de eficiencia energética y energías renovables; iii) se definen qué “costes adicionales” pueden optar a ayudas estatales para facilitar el cierre de actividades rentables, como se hizo con las ayudas estatales para facilitar el cierre de actividades no competitivas; iv) se exige transparencia en los planes de cierre de las actividades relativas a combustibles fósiles y las ayudas concedidas en este contexto;»
§ 17
1.ª parte:	«Pide que se integren en las directrices sobre ayudas estatales en materia de clima, energía y medio ambiente los principios de la jerarquía energética, según los cuales se da prioridad al ahorro de energía y a la eficiencia energética, seguidos de la electrificación directa renovable y un mayor uso de fuentes de calor renovables y, finalmente, el uso de energía procedente de combustibles o gases renovables y sostenibles solo para aplicaciones que no dispongan de otras alternativas para su transición;»
2.ª parte:	«pide asimismo a la Comisión que revise la ayuda en forma de reducciones de los gravámenes sobre la electricidad para los grandes consumidores de energía teniendo en cuenta estos principios, garantizando que dicho apoyo esté vinculado a inversiones reales en eficiencia energética y energías renovables para sus procesos;»

Segundo informe Ryszard Czarnecki (A9-0270/2021)

Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
Decisión sobre la aprobación de la gestión
Propuesta de Decisión			VN	+	371, 313, 11
Propuesta de Resolución
§ 5	7	Verts/ALE	VN	-	156, 392, 148
§ 12	§	texto original	VN	+	416, 245, 35
§ 17, después de la letra f	8	Verts/ALE	VN	+	346, 333, 17
	9	Verts/ALE	VN	-	295, 390, 11
	10	Verts/ALE	VN	-	297, 391, 8
Después del § 18	12	The Left	VN	-	277, 368, 50
§ 19	11S	Verts/ALE	VN	-	262, 417, 16
	1	ID	VN	-	148, 541, 4
§ 20	13	The Left	VN	-	159, 387, 150
Después del § 23	2	ID	VN	-	152, 532, 9
	3	ID	VN	-	103, 536, 54
	4	ID	VN	-	149, 537, 7
	5	ID	VN	-	153, 526, 14
	6	ID	VN	-	149, 537, 7
§ 25	§	texto original	VN	+	376, 310, 10
Después del § 27	14	The Left	VN	-	138, 422, 136
§ 28	§	texto original	VN	+	381, 261, 54
Después del § 29	15	The Left	VN	-	279, 399, 16
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)			VN	+	558, 82, 46

Solicitudes de votación por separado
PPE:	§§ 12, 25, 28

Varios

La votación de la Decisión sobre la aprobación de la gestión incluye el cierre de las cuentas (véase el anexo V, artículo 5, apartado 2, del Reglamento interno).