Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet - Il-Ħamis, 21 ta' Ottubru 2021

Choisissez la langue de votre document :

Indiċi

Minuti

Votazzjonijiet

Votazzjoni bis-sejħa ta' l-ismijiet

Testi adottati

Rapporti Verbatim

Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet

416k

229k

93k

Il-Ħamis, 21 ta' Ottubru 2021 - Strasburgu

Abbrevjazzjonijiet u simboli

1. Abbozz ta' Baġit Emendatorju 4/2021: Aġġornament tad-dħul, previżjonijiet riveduti tar-riżorsi proprji u dħul ieħor

2. Kwittanza 2019: Baġit ġenerali tal-UE - Il-Kunsill u l-Kunsill Ewropew

3. Is-servizzjanti tal-kreditu u x-xerrejja tal-kreditu ***I

4. Strateġija "Mill-Għalqa sal-Platt"

Rapport: Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann (A9-0271/2021)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE – rimarki
§ 9	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	666, 26, 7
			2/VSI	+	355, 307, 37
§ 14	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	678, 16, 5
			2/VSI	+	365, 294, 40
			3/VSI	+	468, 196, 35
§ 19	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	676, 9, 14
			2/VSI	+	499, 194, 6
§ 21	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	666, 26, 7
			2/VSI	+	438, 248, 13
§ 29	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	489, 157, 52
			2/VSI	+	347, 342, 9
			3/VSI	+	363, 307, 28
§ 44	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	688, 7, 5
			2/VSI	+	364, 291, 45
§ 49	§	test oriġinali	VSI	+	351, 310, 39
§ 88	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	649, 39, 12
			2/VSI	+	351, 332, 17
§ 91	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	619, 47, 34
			2/VSI	+	506, 135, 58
§ 94	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	664, 24, 12
			2/VSI	+	455, 236, 9
			3/VSI	+	448, 228, 23
§ 97	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	655, 11, 32
			2/VSI	+	396, 278, 25
§ 101	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	661, 27, 12
			2/VSI	+	391, 256, 52
§ 136	§	test oriġinali	VSI	+	410, 240, 50
§ 137	§	test oriġinali	VSI	+	396, 197, 106
§ 138	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	491, 171, 38
			2/VSI	+	625, 55, 20
Wara l-premessa A	1	Membri	VSI	+	464, 220, 14
Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)			VSI	+	452, 170, 76


Talbiet għal votazzjoni separata
Membri:	§§ 49, 136, 137


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
Membri:
§ 9
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "jenfasizza l-ħtieġa li dawn il-miri ta' tnaqqis ikunu ta' natura vinkolanti", "fir-rieżamijiet tagħhom tal-pjanijiet strateġiċi tal-PAK u [...] oħra" u "vinkolanti"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 14
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "b'mill-inqas 50 %" u "inizjattivi leġiżlattivi legalment vinkolanti kif ukoll"
it-tieni parti	"b'mill-inqas 50 %"
it-tielet parti	"inizjattivi leġiżlattivi legalment vinkolanti kif ukoll"
§ 19
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "inkluża l-applikazzjoni ta' sanzjonijiet kif previst fil-leġiżlazzjoni tal-UE"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 21
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "d-densitajiet tal-bhejjem fl-UE"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 29
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "u s-sistemi attwali tagħna tal-produzzjoni u l-konsum tal-ikel;", "jenfasizza li s-sistemi ta' produzzjoni tal-annimali li jinvolvu l-konfinament ta' annimali ta' ġenotip simili qrib xulxin jistgħu jżidu s-suxxettibbiltà tal-annimali għal mard infettiv, filwaqt li joħolqu kundizzjonijiet għat-tfaċċar u t-tixrid ta' mard żoonotiku;"
it-tieni parti	"u s-sistemi attwali tagħna tal-produzzjoni u l-konsum tal-ikel;"
it-tielet parti	"jenfasizza li s-sistemi ta' produzzjoni tal-annimali li jinvolvu l-konfinament ta' annimali ta' ġenotip simili qrib xulxin jistgħu jżidu s-suxxettibbiltà tal-annimali għal mard infettiv, filwaqt li joħolqu kundizzjonijiet għat-tfaċċar u t-tixrid ta' mard żoonotiku;"
§ 44
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "jilqa' l-mira tal-UE li tiddedika mill-inqas 10 % taż-żona agrikola għal dan il-għan;"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 88
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "ta' laħam"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 91
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "bħall-insetti u"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 94
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "obbligatorja u" u "u jkun ibbażat fuq ammonti ta' referenza uniformi"
it-tieni parti	"obbligatorja u"
it-tielet parti	"u jkun ibbażat fuq ammonti ta' referenza uniformi"
§ 97
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "jeħtieġ li jiġi rivedut b'enfasi fuq il-ħalib u l-laħam bħala ingredjenti;"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 101
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "jaqbel li l-Istati Membri jingħataw aktar flessibbiltà biex jiddifferenzjaw ir-rati tal-VAT fuq l-ikel b'impatti differenti fuq is-saħħa u l-ambjent, u li jitħallew jagħżlu rata żero ta' VAT għal prodotti tal-ikel tajbin għas-saħħa u sostenibbli bħall-frott u l-ħaxix, kif diġà qiegħed jiġi implimentat f'xi Stati Membri iżda li attwalment mhux possibbli għal kulħadd, kif ukoll rata ogħla ta' VAT fuq ikel mhux tajjeb għas-saħħa u fuq ikel li għandu impronta ambjentali għolja;"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 138
l-ewwel parti	"Jinnota li l-kapitoli dwar il-kummerċ u l-iżvilupp sostenibbli ma jindirizzawx l-impatti negattivi potenzjali tal-ftehimiet kummerċjali fuq it-tibdil fl-użu tal-art, id-deforestazzjoni jew it-tibdil fil-klima;"
it-tieni parti	"iqis li l-istandards ambjentali, tas-sikurezza, tal-benesseri tal-annimali u soċjali Ewropej u internazzjonali għandhom jiġu applikati b'mod komprensiv fil-kapitoli kollha fil-ftehimiet kummerċjali, biex jiġi evitat li kwalunkwe dispożizzjoni kummerċjali oħra timmina dawn l-istandards;"

5. Il-politiki soċjali u tal-impjieg taż-żona tal-euro fl-2021

Rapport: Lina Gálvez Muñoz (A9-0274/2021)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE – rimarki
Mozzjoni għal riżoluzzjoni alternattiva	8	ID	VSI	-	129, 560, 7
§ 1	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	659, 22, 17
			2/VSI	+	379, 227, 92
			3/VSI	+	346, 325, 27
Wara l-§ 1	5	The Left	VSI	-	33, 517, 148
Wara l-§ 1	6	The Left	VSI	-	85, 524, 89
§ 3	§	test oriġinali	VSI	+	346, 321, 30
§ 4	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	570, 70, 58
			2/VSI	+	407, 273, 18
			3/VSI	+	396, 278, 24
§ 5	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	530, 62, 106
			2/VSI	+	364, 298, 36
			3/VSI	+	417, 211, 70
			4/VSI	+	392, 244, 62
			5/VSI	+	356, 252, 90
			6/VSI	+	409, 228, 61
§ 7	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	593, 61, 44
			2/VSI	+	433, 253, 12
			3/VSI	+	344, 331, 23
§ 10	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	574, 12, 112
			2/VSI	+	431, 174, 93
			3/VSI	+	453, 153, 92
			4/VSI	+	417, 277, 4
			5/VSI	+	390, 254, 53
§ 11	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	552, 113, 33
			2/VSI	+	393, 287, 18
			3/VSI	+	344, 332, 22
§ 12	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	643, 41, 14
			2/VSI	+	439, 189, 70
§ 16	§	test oriġinali	VSI	+	330, 330, 38
§ 14	2	PPE	VSI	-	261, 372, 65
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	329, 319, 50
			2/VSI	+	381, 204, 113
§ 18	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	536, 79, 83
			2/VSI	+	357, 329, 12
			3/VSI	+	436, 213, 48
			4/VSI	+	340, 329, 26
§ 20	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	541, 74, 83
			2/VSI	+	383, 312, 3
			3/VSI	-	286, 380, 32
			4/VSI	+	373, 304, 21
§ 21	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	435, 206, 57
			2/VSI	+	537, 136, 25
§ 22	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	582, 46, 70
			2/VSI	+	586, 12, 100
§ 27	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	546, 59, 93
			2/VSI	+	463, 145, 90
			3/VSI	+	468, 158, 72
Wara l-§ 28	7	The Left	VSI	-	105, 308, 285
§ 31	§	test oriġinali	VSI	+	356, 332, 10
§ 33	§	test oriġinali	VSI	+	383, 274, 41
§ 42	§	test oriġinali	VSI	+	355, 312, 31
§ 44	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	560, 94, 44
			2/VSI	+	435, 207, 56
§ 45	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	565, 75, 58
			2/VSI	+	526, 130, 42
§ 47	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	513, 76, 109
			2/VSI	+	338, 315, 45
§ 49	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	644, 20, 34
			2/VSI	+	532, 121, 45
			3/VSI	+	519, 148, 31
§ 51	§	test oriġinali	VSI	+	356, 260, 81
Wara l-Konsiderazzjoni 6	1	PPE	VSI	-	305, 335, 58
Premessa D	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	685, 7, 6
			2/VSI	+	474, 211, 13
Wara l-Premessa E	3	The Left	VSI	-	195, 349, 154
Wara l-Premessa E	4	The Left	VSI	-	108, 401, 189
Mozzjoni għal riżoluzzjoni (Kumitat EMPL) (it-test sħiħ)			VSI	+	347, 162, 191


Talbiet għal votazzjoni separata
PPE:	§§ 3, 14, 31, 33, 42, 49, 51
Renew:	§§ 12, 16


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
PPE:
§ 1
l-ewwel parti	"Ifakkar li, skont it-Trattati, l-Unjoni għandha taħdem favur l-iżvilupp sostenibbli tal-Ewropa abbażi ta' tkabbir ekonomiku ekwilibrat u stabbiltà fil-prezzijiet, ekonomija soċjali tas-suq ferm kompetittiva li timmira lejn l-impjieg sħiħ, ambjent u kundizzjonijiet tax-xogħol sikuri u tajbin għas-saħħa, il-progress soċjali, livell għoli ta' protezzjoni u titjib fil-kwalità tal-ambjent, il-promozzjoni tal-progress xjentifiku u teknoloġiku, il-ġlieda kontra l-faqar, l-inugwaljanzi, l-esklużjoni soċjali u d-diskriminazzjoni, u tippromwovi l-konverġenza soċjali 'l fuq, il-ġustizzja u l-protezzjoni soċjali, l-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel, is-solidarjetà bejn il-ġenerazzjonijiet u l-protezzjoni tal-drittijiet tat-tfal u tal-persuni b'diżabilità;"
it-tieni parti	"jinsisti li dawn l-għanijiet iridu jkunu l-prijoritajiet ġenerali għall-istrateġija ta' tkabbir sostenibbli fit-tul tal-UE f'konformità mal-Għanijiet ta' Żvilupp Sostenibbli (SDGs) tan-NU, l-EPSR u l-Patt Ekoloġiku, u jirfdu l-pjanijiet għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Istati Membri;"
it-tielet parti	"jistieden lill-Kummissjoni tiżgura li s-Semestru Ewropew ikun allinjat ma' dawn l-għanijiet u l-istrateġiji, u b'hekk is-Semestru Ewropew isir għodda verament komprensiva;"
§ 4
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "jitlob indikaturi li jkopru r-riskji soċjali li jirriżultaw mill-effetti tal-pandemija fuq l-ekonomija, l-impjiegi u s-saħħa, kif ukoll dawk li t-trasformazzjoni ekoloġika u diġitali tista' ġġib magħha għaċ-ċittadini u l-ħaddiema;" u "ta' dawn ir-riskji iżda ma jipprovdux miri ċari biex jitkejjel l-impatt tal-azzjoni tal-UE;"
it-tieni parti	"jitlob indikaturi li jkopru r-riskji soċjali li jirriżultaw mill-effetti tal-pandemija fuq l-ekonomija, l-impjiegi u s-saħħa, kif ukoll dawk li t-trasformazzjoni ekoloġika u diġitali tista' ġġib magħha għaċ-ċittadini u l-ħaddiema;"
it-tielet parti	"ta' dawn ir-riskji iżda ma jipprovdux miri ċari biex jitkejjel l-impatt tal-azzjoni tal-UE;"
§ 5
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "arkitettura ta'", "pubblika, universali u", "qabel ma tieħu d-deċiżjoni li tiddiżattiva l-klawżola liberatorja ġenerali", "tal-" (fi "tal-Istati Membri", u "affettwati"; "jemmen li r-rieżami tal-qafas ta' governanza ekonomika tal-UE preferibbilment għandu jsir qabel id-diżattivazzjoni tal-klawżola liberatorja ġenerali;"
it-tieni parti	"arkitettura ta'"
it-tielet parti	"pubblika, universali u"
ir-raba' parti	"qabel ma tieħu d-deċiżjoni li tiddiżattiva l-klawżola liberatorja ġenerali"
il-ħames parti	Ma taffettwax il-verżjoni MT
is-sitt parti	"affettwati; jemmen li r-rieżami tal-qafas ta' governanza ekonomika tal-UE preferibbilment għandu jsir qabel id-diżattivazzjoni tal-klawżola liberatorja ġenerali;"
§ 7
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "u l-benesseri taċ-ċittadini" u "jistieden lill-Kummissjoni tintegra l-iżbilanċi soċjali u ambjentali fl-analiżi tagħha fil-qafas tas-Semestru;"
it-tieni parti	"u l-benessri taċ-ċittadini"
it-tielet parti	"jistieden lill-Kummissjoni tintegra l-iżbilanċi soċjali u ambjentali fl-analiżi tagħha fil-qafas tas-Semestru;"
§ 11
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "il-benessri", u "speċjalment fl-ippjanar baġitarju tal-UE, u b'hekk tiġi żgurata l-koerenza tal-infiq u l-investimenti pubbliċi mal-objettivi soċjali u ambjentali u jiġu identifikati l-impatti soċjali potenzjali tal-għażliet baġitarji; jistieden lill-Kummissjoni tintegra s-sostenibbiltà u l-benessri fl-Istrateġija Annwali għat-Tkabbir Sostenibbli u r-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiżi (CSRs), u tagħti prominenza lill-impatt soċjali tal-miżuri tal-politika tal-UE fil-valutazzjoni tal-impatt tagħha; jenfasizza l-importanza li l-qafas komprensiv u integrat tal-proċess tas-Semestru Ewropew jissaħħaħ, billi tingħata attenzjoni speċjali għall-aktar gruppi vulnerabbli u emarġinati tas-soċjetà;"
it-tieni parti	"il-benesseri"
it-tielet parti	"speċjalment fl-ippjanar baġitarju tal-UE, u b'hekk tiġi żgurata l-koerenza tal-infiq u l-investimenti pubbliċi mal-objettivi soċjali u ambjentali u jiġu identifikati l-impatti soċjali potenzjali tal-għażliet baġitarji; jistieden lill-Kummissjoni tintegra s-sostenibbiltà u l-benessri fl-Istrateġija Annwali għat-Tkabbir Sostenibbli u r-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiżi (CSRs), u tagħti prominenza lill-impatt soċjali tal-miżuri tal-politika tal-UE fil-valutazzjoni tal-impatt tagħha; jenfasizza l-importanza li l-qafas komprensiv u integrat tal-proċess tas-Semestru Ewropew jissaħħaħ, billi tingħata attenzjoni speċjali għall-aktar gruppi vulnerabbli u emarġinati tas-soċjetà;"
§ 12
l-ewwel parti	"Jenfasizza li l-kriżi tal-COVID-19 kixfet lakuni fl-aċċess għall-protezzjoni soċjali u xeħtet dawl fuq l-importanza li titrawwem reżiljenza akbar,"
it-tieni parti	"pereżempju billi jittejbu l-adegwatezza u l-kopertura tal-iskemi ta' introjtu u tal-pensjonijiet minimi u jittaffew il-kundizzjonijiet ta' eliġibbiltà;"
§ 21
l-ewwel parti	"Jenfasizza l-ħtieġa li jitkejjel l-impatt soċjali tad-degradazzjoni ambjentali u tat-tibdil fil-klima;"
it-tieni parti	"jitlob li d-dritt għas-saħħa u għal ambjent tajjeb għas-saħħa jkun salvagwardjat fil-livell tal-UE, peress li dan id-dritt huwa essenzjali biex jiġi żgurat it-twettiq tal-biċċa l-kbira tad-drittijiet fundamentali l-oħrajn, bħall-ikel, il-kenn u x-xogħol u biex tinkiseb tranżizzjoni inklużiva;"
§ 27
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "permezz tat-trasparenza fil-pagi u ta' mekkaniżmi tal-infurzar; jilqa' l-fatt li din il-proposta tintroduċi miżuri vinkolanti ta' trasparenza fil-pagi;" u "jistieden lill-Istati Membri u lill-Kummissjoni jappoġġjaw l-intraprenditorija fost in-nisa u jiffaċilitaw l-aċċess tagħhom għall-finanzjament; jistieden lill-Istati Membri jiżblukkaw, b'urġenza, in-negozjati fil-Kunsill dwar id-Direttiva dwar in-Nisa fuq il-Bordijiet;"
it-tieni parti	"permezz tat-trasparenza fil-pagi u ta' mekkaniżmi tal-infurzar; jilqa' l-fatt li din il-proposta tintroduċi miżuri vinkolanti ta' trasparenza fil-pagi;"
it-tielet parti	"jistieden lill-Istati Membri u lill-Kummissjoni jappoġġjaw l-intraprenditorija fost in-nisa u jiffaċilitaw l-aċċess tagħhom għall-finanzjament; jistieden lill-Istati Membri jiżblukkaw, b'urġenza, in-negozjati fil-Kunsill dwar id-Direttiva dwar in-Nisa fuq il-Bordijiet;"
§ 44
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "jemmen li l-ugwaljanza bejn il-ġeneri jistħoqqilha l-metodoloġija ta' integrazzjoni tagħha stess"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 45
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "inkluż permezz tat-traspożizzjoni u l-implimentazzjoni tad-Direttiva dwar il-Bilanċ bejn ix-Xogħol u l-Ħajja Privata,"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 47
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "jistieden lill-Kummissjoni tinkludi dan l-objettiv fis-CSRs; jitlob, f'dan ir-rigward, riforma tal-qafas ta' konverġenza ekonomika sabiex l-Istati Membri jkunu jistgħu jagħmlu l-investimenti pubbliċi ekoloġiċi u soċjali meħtieġa, inklużi dawk relatati mal-iżvilupp u t-titjib ta' akkomodazzjoni soċjali, pubblika u affordabbli u effiċjenti fl-użu tal-enerġija;"
it-tieni parti	dan il-kliem
Renew:
§ 14
l-ewwel parti	"Jemmen li, fil-kuntest tal-Pjanijiet għall-Irkupru u r-Reżiljenza, iż-żieda eċċessiva tal-livelli tad-dejn pubbliku u r-riforma li ġejja tal-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir u l-proċess tas-Semestru, il-proposta tal-Parlament għall-adozzjoni ta' patt dwar il-benessri u l-progress soċjali sostenibbli li jagħmel il-miri soċjali u sostenibbli obbligatorji sabiex jintlaħqu l-SDGs tan-NU, saret aktar rilevanti minn qatt qabel;"
it-tieni parti	"jinnota li, f'dan ir-rigward, l-SDG 8 dwar it-tkabbir sostenibbli, l-impjiegi u x-xogħol deċenti wera li huwa fattur li jixpruna l-Aġenda 2030 sħiħa tan-NU;"
§ 22
l-ewwel parti	"Iħeġġeġ lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jiżguraw li t-trade unions ikollhom aċċess għall-post tax-xogħol u għall-ħaddiema nfushom, inkluż fejn ix-xogħol isir b'mod diġitali;"
it-tieni parti	"jenfasizza l-ħtieġa li jiġi garantit li l-ħaddiema kollha, inklużi dawk fl-ekonomija diġitali, ikollhom id-dritt għal negozjar kollettiv u li jieħdu azzjoni kollettiva;"
§ 49
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "li jinqerdu l-impjiegi, li s-suq tax-xogħol jiġi mfixkel, jew" u "u biex jiġi żgurat li l-proċessi tad-diġitalizzazzjoni u tat-tranżizzjoni ekoloġika tal-kumpaniji ma jintużawx bħala pretest għal strateġiji li jippermetti li jiġu impjegati inqas ħaddiema u li jitnaqqsu l-ispejjeż;"
it-tieni parti	"li jinqerdu l-impjiegi, li s-suq tax-xogħol jiġi mfixkel, jew"
it-tielet parti	"u biex jiġi żgurat li l-proċessi tad-diġitalizzazzjoni u tat-tranżizzjoni ekoloġika tal-kumpaniji ma jintużawx bħala pretest għal strateġiji li jippermetti li jiġu impjegati inqas ħaddiema u li jitnaqqsu l-ispejjeż;"
The Left:
Premessa D
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "milli jaħdmu volontarjament wara l-età tal-pensjoni standard"
it-tieni parti	dan il-kliem
PPE, Renew:
§ 10
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "standards għoljin ta' protezzjoni tal-ħaddiema mir-riskji u l-mard kif ukoll", "jgħin biex jiġu indirizzati l-isfidi fiskali tal-Istati Membri, jikkontribwixxi għas-sostenibbiltà tal-finanzi pubbliċi fit-tul", "inkluż billi jsaħħaħ il-kopertura u l-adegwatezza tas-sistemi tas-saħħa u ta' protezzjoni soċjali għal kulħadd, u jiżgura l-finanzjament tagħhom fit-tul;" u "u biex jitjieb il-ġbir tal-introjtu mit-taxxi"
it-tieni parti	"standards għoljin ta' protezzjoni tal-ħaddiema mir-riskji u l-mard kif ukoll"
it-tielet parti	"jgħin biex jiġu indirizzati l-isfidi fiskali tal-Istati Membri, jikkontribwixxi għas-sostenibbiltà tal-finanzi pubbliċi fit-tul",
ir-raba' parti	"inkluż billi jsaħħaħ il-kopertura u l-adegwatezza tas-sistemi tas-saħħa u ta' protezzjoni soċjali għal kulħadd, u jiżgura l-finanzjament tagħhom fit-tul;"
il-ħames parti	"u biex jitjieb il-ġbir tal-introjtu mit-taxxi"
§ 18
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "li tagħti dettalji dwar sensiela ta' objettivi soċjali, ekoloġiċi u ekonomiċi speċifiċi", "inklużi dawk li jirriżultaw mir-riżoluzzjoni tal-Parlament tas-17 ta' Diċembru 2020 dwar Ewropa soċjali b'saħħitha għal Tranżizzjonijiet Ġusti" u "permezz ta' liġi kontra l-faqar;"
it-tieni parti	"li tagħti dettalji dwar sensiela ta' objettivi soċjali, ekoloġiċi u ekonomiċi speċifiċi",
it-tielet parti	"inklużi dawk li jirriżultaw mir-riżoluzzjoni tal-Parlament tas-17 ta' Diċembru 2020 dwar Ewropa soċjali b'saħħitha għal Tranżizzjonijiet Ġusti"
ir-raba' parti	"permezz ta' liġi kontra l-faqar;"
§ 20
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "u dwar il-klima", "inkluża l-evoluzzjoni tal-profitti finanzjarji u mhux finanzjarji meta mqabbla mal-evoluzzjoni tal-pagi u tad-dejn privat;" u "kwalunkwe" (fi "kwalunkwe azzjoni")
it-tieni parti	"u dwar il-klima"
it-tielet parti	"inkluża l-evoluzzjoni tal-profitti finanzjarji u mhux finanzjarji meta mqabbla mal-evoluzzjoni tal-pagi u tad-dejn privat;"
ir-raba' parti	"kwalunkwe" (fi "kwalunkwe azzjoni")

6. Il-protezzjoni tal-ħaddiema mill-asbestos

7. Il-Midja tal-Ewropa fid-Deċennju Diġitali

8. L-effikaċja li biha l-Istati Membri jużaw il-flus tal-Fond ta' Solidarjetà tal-UE f'każijiet ta' diżastri naturali

9. Is-sitwazzjoni tal-artisti u l-irkupru kulturali fl-UE

10. Ir-relazzjonijiet politiċi u l-kooperazzjoni bejn l-UE u t-Tajwan

Rapport: Charlie Weimers (A9-0265/2021)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE – rimarki
Qabel il-§ 1	4	The Left	VSI	-	48, 590, 43
	5	The Left	VSI	-	43, 603, 35
	6	The Left	VSI	-	43, 590, 48
§ 1, punt b	2EmT	The Left	VSI	-	66, 578, 37
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	588, 54, 39
			2/VSI	+	573, 84, 24
§ 1, punt c	10	ECR	VSI	+	590, 44, 45
§ 1, punt c	15	Renew	VSI	+	609, 23, 49
§ 1, wara l-punt d	13	ECR	VSI	+	521, 51, 108
§ 1, wara l-punt g	12	ECR	VSI	+	577, 85, 18
§ 1, punt h	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	604, 21, 56
			2/VSI	+	593, 51, 36
			3/VSI	+	644, 15, 22
§ 1, punt i	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	619, 14, 48
			2/VSI	+	599, 61, 21
§ 1, punt j	14	ECR	VSI	+	580, 74, 25
Wara l-§ 1	7	The Left	VSI	-	59, 585, 37
Wara l-Konsiderazzjoni 14	8	ECR	VSI	+	583, 48, 49
Qabel il-Premessa A	3	The Left	VSI	-	63, 605, 13
Premessa B	9	ECR	VSI	+	585, 47, 47
Wara l-Premessa B	1	The Left	VSI	-	87, 524, 70
Wara l-Premessa C	11	ECR	VSI	+	578, 49, 53
Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)			VSI	+	580, 26, 66


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ID:
§ 1, punt b
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "b'urġenza"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 1, punt h
l-ewwel parti	"isostnu bis-saħħa l-parteċipazzjoni sinifikanti tat-Tajwan bħala osservatur fil-laqgħat, fil-mekkaniżmi u fl-attivitajiet tal-korpi internazzjonali, fosthom l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO), l-Organizzazzjoni tal-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali (ICAO), l-Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Pulizija Kriminali (INTERPOL) u l-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima (UNFCCC);"
it-tieni parti	"iħeġġu lill-Istati Membri u lill-istituzzjonijiet tal-UE jappoġġaw inizjattivi internazzjonali li jappellaw għall-parteċipazzjoni tat-Tajwan f'organizzazzjonijiet internazzjonali;"
it-tielet parti	"jilqgħu għal darb'oħra l-kooperazzjoni proattiva tat-Tajwan mal-komunità internazzjonali biex jitgħallmu dwar il-pandemija tal-COVID-19 u jsibu l-aħjar modi biex jirreaġixxu għaliha, u jissottolinjaw li dan il-każ wera li l-kontributi tat-Tajwan fid-WHO jkunu valur miżjud għas-saħħa u l-benesseri taċ-ċittadini tal-membri kollha tagħha;"
§ 1, punt i
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "anki fl-ogħla livelli,"
it-tieni parti	dan il-kliem

11. Abbozz tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2022 - it-taqsimiet kollha

Abbozz ta' emendi (Maġġoranza tal-membri komponenti tal-Parlament Ewropew meħtieġa)


Suġġett	Em Nru	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE – rimarki
Blokk 1	222, 223, 224, 225, 188, 846, 847, 227, 848, 849, 850, 851, 852, 945, 853, 854, 855, 856, 230, 231, 233, 120, 121, 123, 499, 857, 858, 502, 503, 859, 236, 237, 860, 861, 953, 862, 863, 864, 505, 164, 809	VSI	+	597, 57, 41
01 03 01	232	VSI	+	518, 162, 15
01 03 01	543	VSI	↓
01 04 01	544	VSI	-	114, 570, 11
02 10 01	278	VSI	-	54, 629, 12
02 10 02	952	VSI	+	555, 127, 13
02 10 02	279	VSI	↓
02 10 06	318	VSI	-	114, 533, 48
02 20 04 01	281	VSI	-	141, 551, 3
02 20 04 02	578	VSI	-	129, 563, 3
03 02 02	504	VSI	+	642, 51, 2
03 02 02	370	VSI	↓
03 02 03 02	126	VSI	+	384, 258, 53
03 02 05	591	VSI	-	289, 389, 17
03 02 05	592	VSI	-	125, 527, 43
03 10 02	594	VSI	+	406, 278, 11
04 02 01	312	VSI	-	50, 627, 18
04 02 02	311	VSI	-	34, 641, 20
04 10 01	205	VSI	-	139, 523, 33
Blokk 2	180, 136, 137, 878	VSI	+	575, 63, 57
05 03 01	372	VSI	-	51, 527, 117
05 03 03	293	VSI	-	141, 475, 79
05 03 04	373	VSI	-	73, 538, 84
07 02 01	374	VSI	-	46, 523, 126
07 02 01	135	VSI	-	70, 453, 172
Blokk 3	512, 879, 946, 8, 9, 881, 507, 508, 882, 883, 891, 32, 884, 885, 895, 886, 887, 140, 888, 402, 890, 13, 889	VSI	+	574, 71, 50
05 01 03	648	VSI	-	85, 564, 44
05 04 01	506	VSI	+	543, 103, 49
05 04 01	649	VSI	↓
06 06 01	880	1/VSI	+	583, 105, 6
06 06 01	880	2/VSI	+	478, 157, 57
06 20 04 01	810	VSI	+	478, 135, 82
06 20 04 01	610	VSI	↓
07 05 03	33	VSI	+	620, 28, 47
07 05 03	16	VSI	↓
07 06 02	894	VSI	+	572, 102, 21
07 06 02	17	VSI	↓
07 10 01	181	VSI	+	559, 65, 71
07 10 01	138	VSI	↓
07 10 05	364	VSI	-	132, 559, 4
07 10 05	582PK1	VSI	-	137, 554, 4
07 10 08	892	VSI	+	539, 98, 58
07 10 08	653	VSI	↓
07 10 09	141	VSI	-	128, 555, 12
07 20 03 01	655	VSI	-	91, 588, 14
07 20 04 02	11	VSI	+	582, 109, 4
07 20 04 02	656	VSI	↓
07 20 04 03	12	VSI	+	562, 123, 10
07 20 04 03	658	VSI	↓
07 20 04 05	659	VSI	-	86, 556, 51
07 20 04 10	143	VSI	-	130, 461, 104
Blokk 4	832, 97, 951, 833, 834, 835, 836, 172	VSI	+	616, 47, 32
08 02 05 10	375	VSI	-	148, 465, 82
08 02 05 11	376	VSI	-	140, 474, 81
08 04 01	377	VSI	-	71, 577, 47
08 04 02	272	VSI	-	114, 534, 47
09 10 03	368	VSI	-	44, 573, 78
Blokk 5	837, 838, 839	VSI	+	482, 109, 104
11 04	369	VSI	-	116, 567, 11
11 10 01	840	VSI	+	470, 96, 129
11 10 01	310	VSI	↓
Blokk 6	248, 299, 842	VSI	+	491, 160, 44
13 01 01	313	VSI	-	152, 512, 31
13 01 02 01	321	VSI	-	148, 518, 29
13 01 02 02	322	VSI	-	148, 518, 29
13 01 02 03	323	VSI	-	148, 519, 28
13 01 03 01	320	VSI	-	152, 514, 29
13 01 03 74	319	VSI	-	156, 510, 29
13 02 01	843	VSI	+	476, 172, 46
13 02 01	314&562	VSI	↓
13 03 01	523	VSI	+	477, 169, 49
13 03 01	315&563	VSI	↓
13 04 01	844	VSI	+	478, 167, 50
13 04 01	316&564	VSI	↓
Blokk 7	59, 866, 867, 868, 533, 869, 870, 871, 872, 875, 876, 873, 877, 66, 811, 947, 874, 530, 531	VSI	+	581, 67, 47
14 02 01 10	865	1/VSI	+	529, 112, 54
		2/VSI	-	291, 345, 58
		3/VSI	↓
14 02 01 10	352	VSI	↓
14 02 02 30	605	VSI	-	120, 568, 7
14 20 03 01	667	VSI	-	85, 602, 6
14 04 02	666	VSI	-	86, 558, 49
14 04 03	317	VSI	-	133, 555, 7
Blokk 8	791, 790, 789, 845	VSI	+	621, 69, 5
1 4 0 5	371	VSI	-	87, 604, 4
2 0 0 7	631	VSI	-	89, 597, 7
3 2 5	639	VSI	-	89, 599, 5
Blokk 9	812, 813, 67, 814, 612, 613, 815, 816, 817, 818, 820, 822, 823, 825, 826, 827, 829, 831, 173, 893, 762, 763, 266, 841, 250, 759, 781, 819, 821, 824, 828, 830	VSI	+	560, 115, 20
S 03 01 27	582PK2	VSI	-	132, 559, 4
20 01 02 02	668	VSI	-	88, 597, 8
20 01 02 04	669	VSI	-	86, 599, 8
20 02 05	677	VSI	-	87, 601, 5
20 02 06 01	678	VSI	-	89, 595, 9
20 02 06 02	680	VSI	-	87, 597, 9
20 03 01 01	686	VSI	-	89, 595, 9
20 03 01 02	687	VSI	-	89, 595, 9
Blokk 10	948, 41, 42, 43, 44, 45, 46	VSI	+	596, 97, 2
Blokk 11	792, 744, 745, 746, 747	VSI	+	626, 20, 49
Blokk 12	408, 793, 794, 795, 796, 797, 798	VSI	+	581, 101, 13
1 0 0 4	714	VSI	-	94, 590, 8
Blokk 13	799, 800, 409, 801	VSI	+	584, 100, 11
Blokk 14	254, 255, 256, 257, 258, 259	VSI	+	600, 92, 3
Blokk 15	802, 803, 804, 805, 806, 626, 807, 76, 808, 77, 78	VSI	+	550, 115, 30
Blokk 16	896, 949, 897, 898, 899, 900, 901, 134, 950, 902, 903, 904, 905, 906, 907, 908, 909, 910, 911, 912, 914, 915, 916, 917, 918, 913, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925, 21, 943, 18, 944, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934, 935, 936, 170, 942, 937, 938, 939, 174, 940, 941	VSI	+	584, 53, 58
PP 05 22 01	378	VSI	↓
PP 05 22 02	295	VSI	↓
PA 06 22 01	156	VSI	↓
PA 07 22 01	153	VSI	↓
PA 07 22 02	154	VSI	↓
PA 07 22 03	155	VSI	↓
PP 05 22 01	144	VSI	↓
PP 07 21 04	151	VSI	↓
PP 07 22 03	146	VSI	↓
PP 07 22 04	147	VSI	↓
PP 07 22 07	148	VSI	↓
PP 07 22 08	149	VSI	↓
PP 09 22 01	379	VSI	↓
PP 09 22 02	380	VSI	↓
PP 09 22 03	381	VSI	↓
PP 09 22 04	382	VSI	↓


Talbiet għal votazzjoni separata
PPE:	Emendi 126, 594


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
PPE:
Emenda 880
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "Minħabba r-rigressjoni tad-drittijiet tan-nisa f'diversi Stati Membri matul il-pandemija tal-COVID-19, għandhom jiġu allokati riżorsi addizzjonali b'mod partikolari għas-saħħa sesswali u riproduttiva u d-drittijiet relatati (SRHR), b'mod partikolari biex jiġi żgurat aċċess f'waqtu u liberu, kif ukoll il-kwalità tas-servizzi.
it-tieni parti	dan il-kliem
PPE, S&D, The Left: Emenda 865
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra r-riżerva
it-tieni parti it-tielet parti	Ir-riżerva minbarra l-kliem: "UNRWA" (fil-kummenti dwar ir-riżerva) din il-kelma

Varji

L-emenda 384 ġiet iddikjarata inammissibbli.

12. Baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2022 - it-taqsimiet kollha

Rapport: Karlo Ressler, Damian Boeselager (A9-0281/2021)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE – rimarki
§ 1	17	The Left	VSI	-	276, 340, 80
Wara l-§ 1	5	The Left	VSI	-	69, 510, 117
Wara l-§ 1	6	The Left	VSI	-	231, 406, 59
§ 2	18	The Left	VSI	-	54, 519, 123
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	605, 60, 31
			2/VSI	+	531, 104, 61
Wara l-§ 2	7	The Left	VSI	-	74, 559, 63
	8	The Left	VSI	-	106, 549, 41
	9	The Left	VSI	-	85, 534, 77
§ 3	19	The Left	VSI	-	252, 390, 54
§ 4	36	ID	VSI	-	92, 571, 31
Wara l-§ 4	4	The Left	VSI	-	237, 327, 132
§ 9	43	Verts/ALE	VSI	+	366, 292, 37
Wara l-§ 9	20	The Left	VSI	-	196, 436, 63
§ 10	21	The Left	VSI	+	359, 316, 20
§ 10	44	Verts/ALE	VSI	+	371, 244, 80
Wara l-§ 10	22	The Left	VSI	-	300, 332, 64
Wara l-§ 11	1	The Left	VSI	+	380, 261, 55
Wara l-§ 11	2	The Left	VSI	-	222, 412, 62
§ 14	45	Verts/ALE	VSI	-	167, 430, 99
§ 19	46EmT	PPE	VSI	-	247, 418, 31
Wara l-§ 22	10	The Left	VSI	-	298, 351, 47
	11	The Left	VSI	-	67, 586, 43
	12	The Left	VSI	-	90, 517, 88
§ 24	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	619, 66, 11
			2/VSI	+	530, 105, 61
§ 25	§	test oriġinali	VSI	+	479, 148, 66
§ 36	23	The Left	VSI	-	109, 563, 23
§ 37	24	The Left	VSI	-	299, 342, 54
Wara l-§ 38	13	The Left	VSI	-	127, 512, 57
	14	The Left	VSI	-	134, 447, 115
	15	The Left	Vmaq
			1/VSI	+	484, 96, 116
			2/VSI	-	136, 433, 127
§ 41	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	518, 86, 92
			2/VSI	+	474, 134, 88
§ 43	37	ID	VSI	-	113, 537, 44
Wara l-§ 43	38	ID	VSI	-	105, 543, 46
§ 44	25EmT	The Left	VSI	-	48, 550, 98
Wara l-§ 44	26	The Left	VSI	-	43, 569, 84
§ 46	25EmT	The Left	VSI	-	164, 439, 93
Wara l-§ 46	28	The Left	VSI	-	73, 533, 89
Wara l-§ 46	29	The Left	VSI	-	106, 542, 48
§ 47	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	565, 16, 115
			2/VSI	+	517, 118, 61
§ 50	39EmT	ID	VSI	-	103, 522, 69
§ 50	30	The Left	VSI	-	246, 392, 58
Wara l-§ 51	40	ID	VSI	-	115, 519, 58
§ 52	31	The Left	VSI	+	447, 195, 54
§ 54	32	The Left	VSI	-	100, 543, 51
§ 54	42	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE	VSI	+	589, 24, 81
Wara l-§ 54	3	The Left	VSI	-	154, 504, 36
Wara l-§ 59	16	The Left	VSI	-	312, 328, 56
Wara l-§ 59	33	The Left	VSI	-	74, 577, 45
§ 64, punt e	§	test oriġinali	VSI	+	381, 234, 81
§ 64, punt g	47	PPE	Vmaq
			1/VSI	-	267, 389, 40
			2/VSI	+	563, 118, 15
§ 64, punt i	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	522, 129, 44
			2/VSI	+	526, 131, 37
§ 64, punt l	48	PPE	VSI	-	324, 360, 12
§ 64, punt n	§	test oriġinali	VSI	+	454, 171, 71
§ 64, punt y	34	The Left	VSI	-	186, 443, 67
§ 66, punt c	35EmT	The Left	VSI	-	119, 565, 12
Wara l-§ 66	41	ID	VSI	-	91, 554, 49
Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)			VSI	+	521, 88, 84


Talbiet għal votazzjoni separata
ECR:	§ 25
PPE:	§§ 25, 64 punt e, 64 punt n


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
The Left:
§ 2
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "jibnu Unjoni tas-Saħħa Ewropea b'saħħitha"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 24
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "li tinbena Unjoni Ewropea tas-Saħħa b'saħħitha u"
it-tieni parti	dan il-kliem
Verts/ALE:
§ 41
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "taħt il-mandat imsaħħaħ tiegħu, peress li l-approprjazzjonijiet neċessarji għall-Europol għandhom jittieħdu esklużivament minn marġnijiet mhux allokati taħt il-limiti massimi rilevanti tal-intestatura tal-QFP u/jew bil-mobilizzazzjoni tal-istrumenti speċjali rilevanti tal-QFP;"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 47
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "tiġi żgurata t-tħejjija għal implimentazzjoni effiċjenti tal-bażi ġuridika u tal-mandat riveduti tal-Europol u biex"
it-tieni parti	dan il-kliem
S&D:
Emenda 15
l-ewwel parti	"Jitlob bil-qawwa li jissaħħaħ l-appoġġ għar-reġjuni ultraperiferiċi, inkluż il-POSEI (programm ta' soluzzjonijiet speċifiċi relatati mal-periferiċità u l-insularità)" minbarra l-kliem: "jissaħħaħ"
it-tieni parti	"jissaħħaħ" u "u jitlob li jinħoloq programm POSEI għat-trasport;"
Emenda 47
l-ewwel parti	"jieħu nota tal-azzjonijiet meħuda mis-servizzi responsabbli fir-rigward tal-informazzjoni lill-gruppi ta' viżitaturi dwar l-impatt ambjentali tat-trasport tagħhom; jitlob lill-Bureau jibda l-proċess ta' reviżjoni tar-regoli relatati mal-gruppi ta' viżitaturi f'konformità mal-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar Strateġija għal Mobbiltà Sostenibbli u Intelliġenti – inqiegħdu t-trasport Ewropew fit-triq it-tajba għall-futur (COM(2020)0789),"
it-tieni parti	"b'mod partikolari l-paragrafu 9 ta' dik il-Komunikazzjoni, dwar l-ivvjaġġar kollettiv, u biex jadatta l-ispejjeż tal-ivvjaġġar għall-gruppi ta' viżitaturi għall-bidliet fil-prezzijiet tas-suq u biex jippermetti modifiki sabiex jiġi evitat li jkun hemm flutwazzjonijiet fis-suq tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar li joħolqu diskriminazzjoni ġeografika indiretta għall-viżitaturi;"
The Left, PPE:
§ 64, punt i
l-ewwel parti	"ifakkar fl-appoġġ tal-maġġoranza vasta tal-Membri tal-Parlament għal sede unika biex jiġi żgurat li flus il-kontribwenti tal-Unjoni jintefqu b'mod effiċjenti u biex il-Parlament jassumi r-responsabbiltà istituzzjonali tiegħu li jnaqqas l-impronta tal-karbonju tiegħu;"
it-tieni parti	"ifakkar li skont it-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, il-Parlament Ewropew għandu jkollu s-sede tiegħu fi Strasburgu; jinnota li bidliet permanenti jkunu jirrikjedu bidla fit-Trattat li għaliha hija meħtieġa l-unanimità;"

13. Emenda tar-Regolament (UE) 2016/794, fir-rigward tal-kooperazzjoni tal-Europol ma' partijiet privati, tal-ipproċessar ta' data personali mill-Europol b'appoġġ għal investigazzjonijiet kriminali, u tar-rwol tal-Europol fir-riċerka u fl-innovazzjoni ***I

14. Emenda tar-Regolament (UE) 2018/1862 dwar l-istabbiliment, it-tħaddim u l-użu tas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen (SIS) fil-qasam tal-kooperazzjoni tal-pulizija u l-kooperazzjoni ġudizzjarja f'materji kriminali fir-rigward tad-dħul ta' allerti mill-Europol ***I

15. L-assigurazzjoni ta' vetturi bil-mutur ***I

16. L-istabbiliment tal-Impriżi Konġunti fil-qafas ta' Orizzont Ewropa *

17. It-trasparenza tal-UE fl-iżvilupp, ix-xiri u d-distribuzzjoni tal-vaċċini kontra l-COVID-19

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: B9-0519/2021, B9-0520/2021


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE – rimarki
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0519/2021 (Kumitat PETI)
Wara l-§ 1	2	ID	VSI	-	130, 553, 9
§ 2	18	ECR	VSI	-	116, 537, 41
§ 2	§	test oriġinali	VSI	+	500, 191, 3
§ 5	3	ID	VSI	-	127, 555, 10
§ 5	7	PPE	VSI	-	314, 368, 12
§ 6	19	ECR	VSI	-	248, 417, 29
Wara l-§ 6	20	ECR	VSI	-	210, 430, 54
§ 7	8	PPE	VSI	-	286, 397, 11
§ 8	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	676, 12, 6
			2/VSI	+	467, 193, 34
Wara l-§ 10	5	Verts/ALE	VSI	+	403, 269, 22
Wara l-§ 10	21	ECR	VSI	-	233, 423, 38
Wara l-§ 16	4	ID	VSI	-	101, 545, 46
§ 17	9	PPE	VSI	-	289, 389, 16
§ 18	6	Verts/ALE	VSI	+	356, 281, 57
§ 22	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	632, 50, 12
			2/VSI	+	397, 256, 41
Wara l-Konsiderazzjoni 14	10	ECR	VSI	-	207, 429, 58
	11	ECR	VSI	-	236, 419, 39
	12	ECR	VSI	-	246, 415, 33
Kunsiderazzjoni 16	13	ECR	VSI	-	138, 549, 7
Wara l-Konsiderazzjoni 16	14	ECR	VSI	-	111, 574, 9
Wara l-premessa A	15	ECR	VSI	-	286, 375, 33
Wara l-Premessa B	1	ID	VSI	-	146, 539, 7
Wara l-Premessa G	16	ECR	VSI	-	252, 411, 31
Premessa K	§	test oriġinali	VSI	+	500, 192, 2
Wara l-Premessa K	17	ECR	VSI	-	119, 546, 29
Premessa M	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	674, 8, 12
			2/VSI	+	488, 197, 9
Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)			VSI	+	458, 149, 86
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0520/2021 (ID)
Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)			VSI	↓


Talbiet għal votazzjoni separata
PPE:	§ 2; Premessa K


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
PPE:
Premessa M
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "iffaċilitat il-ħidma tal-kumpaniji farmaċewtiċi b'investiment li jneħħi r-riskji bil-quddiem,"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 8
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "ir-reġimi ta' responsabbiltà u kumpens għal kwalunkwe ħsara potenzjali kkawżata mill-vaċċini;", "b'mod partikolari jekk il-Kummissjoni teżerċitax kwalunkwe influwenza fuq id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali minħabba l-investimenti inizjali tagħha fil-proċess tal-iżvilupp tal-vaċċini" u "ir-rwol tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini u tal-awtoritajiet nazzjonali kompetenti fid-determinazzjoni tad-dispożizzjonijiet kuntrattwali;"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 22
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "klawżoli relatati mad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali u liċenzji, prezzijiet"
it-tieni parti	dan il-kliem

18. Strateġija tal-UE biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-metan

Rapport: Maria Spyraki (A9-0277/2021)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE – rimarki
Wara l-§ 2	1	Membri	VSI	-	200, 438, 56
§ 6	2	Membri	VSI	-	187, 446, 61
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	547, 117, 30
			2/VSI	+	362, 304, 28
§ 23	§	test oriġinali	VSI	+	357, 306, 31
§ 33	8	Membri	VSI	+	403, 278, 13
§ 36	9	Membri	VSI	+	425, 217, 52
Wara l-§ 36	3	Membri	VSI	-	271, 395, 27
§ 37	10	Membri	VSI	-	275, 407, 11
Wara l-§ 37	4	Membri	VSI	-	213, 421, 59
	5	Membri	VSI	-	255, 410, 29
	6	Membri	VSI	-	236, 412, 46
§ 39	11	Membri	VSI	-	200, 432, 59
§ 42	12	Membri	VSI	-	198, 440, 55
§ 45	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	643, 22, 28
			2/VSI	+	460, 175, 58
§ 47	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	658, 28, 7
			2/VSI	+	487, 152, 54
§ 49	7	Membri	VSI	-	260, 414, 19
Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)			VSI	+	563, 122, 11


Talbiet għal votazzjoni separata
Membri:	§ 23


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
Membri:
§ 6
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "u jilqa’ l-inklużjoni tal-metan fost is-sustanzi li jniġġsu rregolati"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 45
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "jirrikonoxxi, madankollu, li huwa improbabbli li l-bdiewa jsolvu l-problemi tal-emissjonijiet assoċjati mal-produzzjoni agrikola tal-annimali waħedhom;"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 47
l-ewwel parti	"Jissottolinja r-rwol ewlieni li l-UE għandu jkollha fl-appoġġ għar-riċerka, l-innovazzjoni u l-iżvilupp, kif ukoll fl-espansjoni ta' teknoloġiji u prattiki sostenibbli ġodda biex jiffavorixxu t-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-metan mis-setturi kollha inkluża l-agrikoltura tal-bhejjem, inkluż billi jtejbu l-MRV tal-emissjonijiet tal-metan fis-settur sabiex jiġi segwit il-progress lejn il-kisba ta' dawn il-miri u billi jiġu applikati teknoloġiji li diġà huma disponibbli, bħat-teknoloġiji relatati mal-MRV; jemmen li għandhom jiġu żviluppati miżuri ta' mitigazzjoni tal-metan għall-annimali li jirgħu sabiex jiġu rrispettati s-saħħa u t-trattament xieraq tal-annimali u f'konformità mal-prinċipju ta' prekawzjoni; jindika, b'mod partikolari, il-ħtieġa ta' studji multiġenerazzjonali dwar l-addittivi tal-għalf"
it-tieni parti	"u jistieden lill-Kummissjoni tiżgura r-reviżjoni f'waqtha tar-Regolament dwar l-Addittivi tal-Għalf"

Varji

Manolis Kefalogiannis rtira l-appoġġ tiegħu għall-emendi 1-7.

19. Konferenza tan-NU dwar it-Tibdil fil-Klima fi Glasgow, ir-Renju Unit (COP26)

Mozzjoni għal riżoluzzjoni: B9-0521/2021


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE – rimarki
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0521/2021 (Kumitat ENVI)
Wara l-§ 2	9	Verts/ALE	VSI	-	139, 529, 24
Wara l-§ 7	10	Verts/ALE	Vmaq
			1/VSI	+	356, 324, 12
			2/VSI	-	168, 510, 14
	11	Verts/ALE	VSI	+	370, 318, 4
§ 10	6	The Left	VSI	-	160, 516, 17
§ 12	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	572, 98, 22
			2/VSI	+	608, 60, 25
			3/VSI	+	588, 97, 8
Wara l-§ 14	18	ECR	VSI	-	335, 348, 10
§ 17	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	613, 49, 31
			2/VSI	-	272, 418, 3
Wara l-§ 25	1	The Left	VSI	-	320, 341, 32
Wara l-§ 25	2	The Left	VSI	-	135, 527, 31
Wara l-§ 26	12	Verts/ALE	VSI	+	547, 101, 45
Wara l-§ 27	5	The Left	VSI	-	259, 427, 7
§ 32	§	test oriġinali	VSI	+	473, 168, 52
§ 40	7	The Left	VSI	-	137, 549, 7
§ 66	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	651, 24, 18
			2/VSI	+	376, 271, 45
§ 74	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	549, 128, 14
			2/VSI	+	338, 316, 38
§ 86	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	662, 24, 7
			2/VSI	+	513, 167, 12
§ 87	§	test oriġinali	VSI	+	630, 43, 20
§ 91	14	PPE	VSI	+	560, 92, 41
Wara l-§ 93	3	The Left	VSI	-	144, 540, 8
Wara l-§ 95	15	PPE	VSI	-	197, 425, 70
§ 98	8	The Left	VSI	-	139, 547, 6
Wara l-§ 103	4	The Left	VSI	-	277, 400, 16
Wara l-§ 118	13	Verts/ALE	VSI	-	301, 348, 40
Wara l-Premessa E	16	ECR	VSI	-	308, 357, 28
Wara l-Premessa E	17	ECR	VSI	-	306, 363, 24
Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)			VSI	+	527, 134, 35


Talbiet għal votazzjoni separata
ID:	§ 87
Renew:	§ 32


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ID:
§ 12
l-ewwel parti	"Jenfasizza li skont l-IPBES, il-kawżi sottostanti tal-pandemiji huma l-istess tibdil ambjentali globali li jixpruna t-telfien tal-bijodiversità u t-tibdil fil-klima, inklużi t-tibdil fl-użu tal-art, l-espansjoni u l-intensifikazzjoni agrikoli, u l-kummerċ u l-konsum tal-annimali selvaġġi, kif ukoll xprunaturi oħra;"
it-tieni parti	jissottolinja l-fatt li l-Artikolu 4(1)(f) tal-UNFCCC jiddikjara li l-Partijiet kollha għaliha għandhom jużaw "metodi xierqa, pereżempju valutazzjonijiet tal-impatt, imfassla u determinati fuq livell nazzjonali, bil-għan li jiġu minimizzati l-effetti negattivi fuq l-ekonomija, is-saħħa pubblika u l-kwalità tal-ambjent, ta' proġetti jew miżuri li jitwettqu biex itaffu jew jadattaw għat-tibdil fil-klima";"
it-tielet parti	"iqis li s-saħħa għandha tiġi inkluża fil-pjanijiet ta' adattament nazzjonali u fil-komunikazzjonijiet nazzjonali lill-UNFCCC;"
§ 86
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "ta' pjanti" u "ibbażat fuq il-pjanti"
it-tieni parti	dan il-kliem
PPE:
§ 74
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "sa mhux aktar tard mill-2025"
it-tieni parti	dan il-kliem
Renew:
§ 17
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "fl-aħħar mill-aħħar" u "mill-parti l-aktar għonja tas-soċjetà tagħna,"
it-tieni parti	dan il-kliem
S&D:
Emenda 10
l-ewwel parti	"Jappoġġja b'mod espliċitu l-inizjattiva mnedija mid-Danimarka u l-Costa Rica biex tinħoloq alleanza ta' pajjiżi li lesti jneħħu gradwalment il-produzzjoni taż-żejt u tal-gass u jwaqqfu l-għoti ta' permessi għal esplorazzjoni ġdida; ifakkar fil-konklużjonijiet tar-rapport tal-Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija bit-titolu "Net Zero by 2050 – A Roadmap for the Global Energy Sector" (Newtralità Karbonika sal-2050 – Pjan Direzzjonali għas-Settur tal-Enerġija Globali), li jikkonfermaw li tali miżuri huma meħtieġa jekk irridu nilħqu l-mira ta' 1,5 °C;"
it-tieni parti	"jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jaħdmu ma' Partijiet oħra biex ifasslu trattat dwar in-nonproliferazzjoni tal-fjuwils fossili biex ineħħu gradwalment il-fjuwils fossili u jappoġġjaw tranżizzjoni ġusta;"
ID, PPE:
§ 66
l-ewwel parti	"Jirrikonoxxi r-rwol importanti tal-ħamrija f'saħħitha, bħala l-akbar bir tal-karbonju terrestri, fil-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima; itenni t-talba tiegħu lill-Istati Membri biex isaħħu r-restawr u l-użu sostenibbli tal-ħamrija bħala għodda għall-politika klimatika fil-pjanijiet nazzjonali tagħhom għall-enerġija u l-klima (NECPs) u b'mod partikolari fil-miżuri li japplikaw għas-setturi tal-agrikoltura u l-użu tal-art, it-tibdil fl-użu tal-art u l-forestrija (LULUCF), u biex jippreservaw, jirrestawraw u jtejbu l-bjar tal-karbonju (speċjalment f'żoni b'ħamrija b'livell għoli ta' karbonju, bħall-bwar u t-torbiera), minbarra li jieħdu azzjoni li tfittex li tippromwovi l-użu sostenibbli tal-ħamrija fil-politika agrikola u li tnaqqas l-emissjonijiet agrikoli;"
it-tieni parti	"itenni t-talba tiegħu lill-Kummissjoni għal proposta leġiżlattiva biex jiġi stabbilit qafas legali komuni għall-UE kollha għall-protezzjoni tal-ħamrija u l-użu sostenibbli tal-ħamrija, li jindirizza t-theddid maġġuri kollu għall-ħamrija;"

20. Pandora Papers: implikazzjonijiet għall-isforzi biex jiġu miġġielda l-ħasil tal-flus, l-evażjoni tat-taxxa u l-evitar tat-taxxa

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: B9-0527/2021, B9-0530/2021, B9-0531/2021


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE – rimarki
Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B9-0530/2021 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, The Left, Membri)
§ 3	13	The Left	Vmaq
			1/VSI	+	475, 192, 29
			2/VSI	+	432, 208, 56
Wara l-§ 6	1	The Left	VSI	-	140, 547, 8
Wara l-§ 6	5	The Left	VSI	+	356, 333, 7
§ 8	6	The Left	VSI	-	300, 345, 50
§ 9	15	PPE	VSI	-	301, 391, 4
§ 12	16	PPE	VSI	-	190, 432, 73
§ 12	21	S&D, Renew, Verts/ALE, The Left	VSI	+	400, 238, 57
§ 13	17	PPE	VSI	-	328, 357, 11
§ 13	7	The Left	VSI	-	129, 539, 28
§ 14	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	618, 11, 67
			2/VSI	+	419, 213, 64
§ 16	12	The Left	VSI	-	135, 422, 139
Wara l-§16	8	The Left	VSI	-	150, 508, 38
Wara l-§16	9	The Left	VSI	-	72, 557, 67
Wara l-§ 20	18	PPE	VSI	-	326, 360, 10
Wara l-§ 21	19	PPE	VSI	+	611, 46, 39
§ 34	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	559, 33, 104
			2/VSI	+	376, 239, 81
§ 51	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	648, 9, 39
			2/VSI	+	404, 195, 97
§ 63	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	649, 20, 27
			2/VSI	+	425, 206, 65
§ 69	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	664, 6, 26
			2/VSI	+	414, 182, 100
§ 71	§	test oriġinali	VSI	+	441, 189, 66
§ 73	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	637, 5, 53
			2/VSI	+	491, 186, 19
Wara l-§ 75	2	The Left	VSI	+	324, 292, 80
Wara l-§ 75	3	The Left	VSI	-	79, 530, 87
§ 76	§	test oriġinali	VSI	+	344, 311, 41
§ 84	10	The Left	VSI	-	312, 346, 38
Wara l-§ 84	14	The Left	VSI	-	122, 355, 219
§ 86	11	The Left	VSI	-	277, 373, 46
Wara l-§ 86	4	The Left	VSI	-	56, 612, 28
Premessa C	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	686, 5, 5
			2/VSI	+	480, 211, 5
Wara l-Premessa T	20	PPE	Vmaq
			1/VSI	+	557, 66, 73
			2/VSI	-	322, 364, 10
Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)			VSI	+	578, 28, 79
Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi
B9-0527/2021		ECR	VSI	↓
B9-0530/2021		PPE	VSI	↓
B9-0531/2021		S&D, Renew, Verts/ALE, The Left	VSI	↓


Talbiet għal votazzjoni separata
PPE:	§§ 71, 76
Renew:	§ 76


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
PPE:
§ 14
l-ewwel parti	"Iħeġġeġ lill-Istati Membri u lill-mexxejja dinjija miġbura fil-forum intergovernattiv tal-G20, fil-Qafas Inklużiv u fin-Nazzjonijiet Uniti biex jieħdu miżuri effettivi bl-għan li jrażżnu r-rifuġji fiskali u l-mudell operattiv tagħhom, billi jipprojbixxu b'mod effettiv il-kumpaniji fittizji (korporazzjonijiet mingħajr ebda sustanza ekonomika li l-iskop uniku tagħhom huwa li jevitaw it-taxxi jew liġijiet oħra)"
it-tieni parti	"permezz tal-introduzzjoni ta' kriterji obbligatorji speċifiċi għat-trasparenza u l-attività tan-negozju biex jipprevjenu l-użu tagħhom u jagħmlu illegali forom oħra ta' segretezza finanzjarja, u li jaqblu u jimplimentaw minnufih rata minima effettiva tat-taxxa korporattiva, filwaqt li jkomplu jestendu u jtejbu l-iskambju awtomatiku u obbligatorju globali ta' informazzjoni dwar kull tip ta' parteċipazzjoni privata;"
§ 34
l-ewwel parti	"Jilqa' l-proposta tal-Kummissjoni li tistabbilixxi awtorità Ewropea ġdida dwar il-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus bħala superviżur uniku ta' entitajiet marbuta b'obbligu magħżula tas-settur finanzjarju u bħala mekkaniżmu uniku ta' koordinazzjoni u ta' appoġġ għall-UIF fl-UE;"
it-tieni parti	"jisħaq li l-awtorità l-ġdida għandha tirċievi allokazzjoni baġitarja akbar u tkun mgħammra b'riżorsi adegwati biex teżegwixxi s-setgħat superviżorji fuq l-entitajiet finanzjarji u teżerċita sorveljanza effettiva tal-entitajiet marbuta b'obbligu mhux finanzjarji;"
§ 51
l-ewwel parti	"Jikkundanna l-fatt li xi stati tal-Istati Uniti, bħas-South Dakota, l-Alaska, il-Wyoming, id-Delaware u n-Nevada, saru ċentri ta' segretezza finanzjarja u korporattiva, kif esposti mill-Pandora Papers, minbarra r-rifuġji fiskali magħrufa li kienu ġew esposti qabel; jistieden lill-Gvernijiet Federali u tal-Istati tal-Istati Uniti jieħdu azzjoni ulterjuri biex jiżguraw trasparenza korporattiva akbar u jissieħbu fl-Istandard Komuni ta' Rapportar (CRS), u b'hekk jiskambjaw bis-sħiħ l-informazzjoni ma' pajjiżi oħra;"
it-tieni parti	"ifakkar li l-lista tal-UE tivvaluta jekk ġuriżdizzjoni għandhiex tal-anqas klassifikazzjoni "fil-biċċa l-kbira konformi" mas-CRS skont il-Forum Globali dwar it-Trasparenza u l-Iskambju ta' Informazzjoni għal Skopijiet ta' Taxxa; jistieden lill-Kunsill jivvaluta mill-ġdid lill-Istati Uniti fil-qafas tal-lista tal-UE, b'mod partikolari fir-rigward tal-kriterji tat-trasparenza fiskali;"
§ 63
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "permezz"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 69
l-ewwel parti	"Itenni t-tħassib tiegħu li dawn l-operaturi spiss jikkombinaw l-għoti ta' pariri legali, ta' pariri dwar it-taxxa u ta' servizzi ta' awditjar meta jagħtu pariri kemm lill-klijenti korporattivi kif ukoll lill-awtoritajiet pubbliċi; huwa mħasseb, għalhekk, li l-inċentivi ekonomiċi li jiffaċilitaw l-istrutturi tal-evitar tat-taxxa qed jikkontribwixxu għal industrija ta' fornituri ta' servizzi li tista' tiġi mmobilizzata wkoll biex taħsel ir-rikavat ta' attivitajiet kriminali; itenni t-talbiet tiegħu minn riżoluzzjonijiet u rakkomandazzjonijiet preċedenti dwar din il-kwistjoni u jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jevalwaw il-qafas regolatorju li japplika għal dawn l-operaturi,"
it-tieni parti	"bil-għan li l-faċilitaturi tal-evitar tat-taxxa, l-evażjoni tat-taxxa u l-ħasil tal-flus ma jkollhomx aċċess għas-suq;" jistenna titjib fil-qafas legali permezz tar-reviżjoni tal-Kummissjoni tad-Direttiva dwar l-Awditjar Statutorju;"
§ 73
l-ewwel parti	"Jisħaq li l-privileġġ professjonali legali ma jistax jintuża biex ikopri prattiki illegali;"
it-tieni parti	"jinnota l-konstatazzjonijiet mill-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem f'każ minnhom li l-kunfidenzjalità tar-relazzjonijiet bejn l-avukat u l-klijent u l-privileġġ professjonali legali ma jipprevalux fuq l-obbligu li jiġu rrapportati s-suspetti segwiti fl-għan leġittimu tal-prevenzjoni tal-attività kriminali, u li tali rapportar kien neċessarju sabiex jintlaħaq dak l-għan;"
Premessa C
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "li jinkludu politiċi, kriminali, uffiċjali pubbliċi u ċelebritajiet, huma megħjuna minn intermedjarji, bħal banek, kontabilisti u ditti legali"
it-tieni parti	dan il-kliem
The Left
Emenda 13
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "jew ta' prosekuzzjoni kriminali"
it-tieni parti	dan il-kliem
S&D:
Emenda 20
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "fost oħrajn minħabba li l-qafas tal-persunal tal-qafas finanzjarju pluriennali huwa ristrett wisq;"
it-tieni parti	dan il-kliem

21. Il-kriżi tal-istat tad-dritt fil-Polonja u l-preċedenza tad-dritt tal-UE

22. Is-sitwazzjoni fit-Tuneżija

23. Linji gwida dwar l-għajnuna mill-Istat għall-Klima, l-Enerġija u l-Ambjent ("CEEAG")

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: B9-0534/2021, B9-0535/2021, B9-0536/2021, B9-0537/2021, B9-0538/2021


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE – rimarki
Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B9-0535/2021 (PPE, S&D, Renew)
§ 1	5	PPE	VSI	-	307, 359, 30
Wara l-§ 1	6	PPE	VSI	+	336, 335, 25
§ 4	§	test oriġinali	VSI	+	454, 218, 23
§ 5	§	test oriġinali	VSI	+	474, 188, 33
Wara l-§ 5	2	The Left	VSI	-	147, 504, 44
Wara l-§ 5	3	The Left	VSI	-	148, 524, 22
§ 6	7	PPE	VSI	+	338, 246, 112
Wara l-§ 6	8	PPE	VSI	+	333, 324, 39
	9	PPE	VSI	-	311, 352, 33
	10	PPE	VSI	-	332, 346, 18
	11	PPE	VSI	+	350, 319, 26
§ 9	12	PPE	VSI	-	332, 346, 18
§ 13	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	590, 74, 32
			2/VSI	+	371, 311, 14
§ 14	13	PPE	VSI	-	314, 360, 22
§ 17	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	370, 303, 22
			2/VSI	+	599, 76, 20
§ 19	4	The Left	VSI	-	161, 378, 157
Wara l-§ 19	14	PPE	VSI	+	348, 345, 3
§ 24	15	PPE	VSI	-	316, 359, 21
Premessa N	1	The Left	VSI	-	142, 523, 29
Premessa N	§	test oriġinali	VSI	+	477, 204, 14
Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)			VSI	+	415, 220, 51
Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi
B9-0534/2021		ECR	VSI	↓
B9-0535/2021		PPE	VSI	↓
B9-0536/2021		S&D, Renew	VSI	↓
B9-0537/2021		The Left	VSI	↓
B9-0538/2021		Verts/ALE	VSI	↓


Talbiet għal votazzjoni separata
Verts/ALE:	Premessa N; §§ 4, 5


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
PPE:
§ 13
l-ewwel parti	"Jissottolinja li s-CEEAG huma maħsuba biex jiċċaraw kif l-Istati Membri jistgħu jinċentivaw l-għeluq bikri tal-attivitajiet tal-faħam, tal-pit u taż-żejt tax-shale;"
it-tieni parti	"jemmen, madankollu, li din il-kategorija ta' għajnuna għandha tittejjeb b'mod sostanzjali, pereżempju billi: (i) jiġu introdotti salvagwardji ċari fl-eliminazzjoni gradwali tal-fjuwils fossili u l-attivitajiet relatati, filwaqt li jitqiesu s-sussidji storiċi diretti u indiretti riċevuti, ir-responsabbiltajiet korporattivi għall-konverżjoni tas-siti wara l-għeluq, u b'mod ġenerali l-obbligazzjonijiet kollha skont il-prinċipju ta' min iniġġes iħallas, li ma jridux jitħallsu bl-għajnuna mill-Istat; jinkisbu tali salvagwardji billi jiġu stabbiliti dati ta' għeluq obbligatorji, pereżempju, tiġi stabbilita data tat-tmiem għar-reġim tal-għeluq tal-għajnuna u/jew l-eliminazzjoni gradwali tal-għajnuna; (ii) jintalbu l-preżentazzjoni ta' valutazzjoni tal-impatt olistika u t-tqabbil ma' alternattivi tal-effiċjenza enerġetika u, fejn dawn ma jkunux jeżistu, ma' alternattivi tal-enerġija rinnovabbli aktar sostenibbli għall-ħtiġijiet tal-enerġija eċċezzjonali sabiex jintwera li l-għajnuna mill-Istat tingħata lill-aktar soluzzjoni fit-tul kosteffettiva, effiċjenti fl-enerġija u sostenibbli bbażata fuq l-enerġija rinnovabbli, f'konformità mal-aħħar xjenza u objettivi tal-Patt Ekoloġiku Ewropew, b'mod partikolari dawk il-miri dwar l-effiċjenza enerġetika u l-enerġija rinnovabbli; (iii) jiġi ddefinit xi tfisser "kostijiet addizzjonali" eliġibbli għall-għajnuna mill-Istat biex jiġi ffaċilitat l-għeluq ta' attivitajiet profittabbli, kif sar fil-każ tal-għajnuna mill-Istat biex jiġi ffaċilitat l-għeluq ta' attivitajiet mhux kompetittivi; (iv) tintalab trasparenza fil-pjanijiet ta' għeluq għall-attivitajiet tal-fjuwils fossili u l-għajnuna mogħtija f'dan il-kuntest;"
§ 17
l-ewwel parti	Jitlob li l-prinċipji tal-ġerarkija tal-enerġija jiġu integrati fis-CEEAG, li abbażi tagħhom tingħata prijorità lill-iffrankar u l-effiċjenza tal-enerġija, segwiti minn elettrifikazzjoni diretta rinnovabbli u użi mtejba tas-sħana rinnovabbli u, fl-aħħar nett, mill-użu ta' riżorsi sostenibbli oħra bbażati fuq l-enerġija rinnovabbli biss għal applikazzjonijiet li ma għandhomx alternattivi għat-tranżizzjoni tagħhom;"
it-tieni parti	"jitlob lill-Kummissjoni tirrevedi wkoll l-għajnuna fil-forma ta' tnaqqis mill-imposti tal-elettriku għall-utenti li jużaw ħafna enerġija fid-dawl ta' dawn il-prinċipji billi tiżgura li tali appoġġ ikun marbut ma' investimenti reali fl-effiċjenza enerġetika u fl-enerġiji rinnovabbli għall-proċessi tagħhom;"

24. Kwittanza 2019: L-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta

Aġġornata l-aħħar: 15 ta' Marzu 2022

Avviż legali - Politika tal-privatezza