Zápisnica - Výsledky hlasovania - Štvrtok, 21. októbra 2021

Choisissez la langue de votre document :

Zoznam

Zápisnica

Hlasovanie

Hlasovania podľa mien

Prijaté texty

Doslovný zápis

Zápisnica - Výsledky hlasovania

413k

223k

93k

Štvrtok, 21. októbra 2021 - Štrasburg

Použité skratky a značky

1. Návrh opravného rozpočtu č. 1/4: Aktualizácia príjmov, revidované prognózy vlastných zdrojov a iných príjmov

2. Absolutórium za rok 2019: všeobecný rozpočet EÚ – Európska rada a Rada

3. Správcovia úverov a nákupcovia úverov ***I

4. Stratégia „z farmy na stôl“

Správa: Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann (A9-0271/2021)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
ods.9	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	666, 26, 7
			2/HPM	+	355, 307, 37
ods.14	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	678, 16, 5
			2/HPM	+	365, 294, 40
			3/HPM	+	468, 196, 35
ods.19	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	676, 9, 14
			2/HPM	+	499, 194, 6
ods.21	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	666, 26, 7
			2/HPM	+	438, 248, 13
ods.29	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	489, 157, 52
			2/HPM	+	347, 342, 9
			3/HPM	+	363, 307, 28
ods.44	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	688, 7, 5
			2/HPM	+	364, 291, 45
ods.49	§	pôvodný text	HPM	+	351, 310, 39
ods.88	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	649, 39, 12
			2/HPM	+	351, 332, 17
ods.91	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	619, 47, 34
			2/HPM	+	506, 135, 58
ods.94	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	664, 24, 12
			2/HPM	+	455, 236, 9
			3/HPM	+	448, 228, 23
ods.97	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	655, 11, 32
			2/HPM	+	396, 278, 25
ods.101	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	661, 27, 12
			2/HPM	+	391, 256, 52
ods.136	ods.	pôvodný text	HPM	+	410, 240, 50
ods.137	ods.	pôvodný text	HPM	+	396, 197, 106
ods.138	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	491, 171, 38
			2/HPM	+	625, 55, 20
od odôvodnenia A	1	poslanci	HPM	+	464, 220, 14
Návrh uznesenia (text ako celok)			HPM	+	452, 170, 76


Žiadosti o oddelené hlasovanie
poslanci:	odseky 49, 136, 137


Žiadosti o hlasovanie po častiach
poslanci:
ods.9
1.časť:	text ako celok okrem slov: „zdôrazňuje, že je potrebné, aby tieto ciele znižovania mali záväznú povahu“, „vo svojich preskúmaniach strategických plánov SPP a iných“ a „záväzným“
2.časť:	tieto slová
ods.14
1.časť:	text ako celok okrem slov: „o minimálne 50 %“ a „právne záväzné legislatívne iniciatívy, ako aj“
2.časť:	„o minimálne 50 %“
3.časť:	„právne záväzné legislatívne iniciatívy, ako aj“
ods.19
1.časť:	text ako celok okrem slov: „vrátane uplatnenia sankcií, ako je stanovené v právnych predpisoch EÚ“
2.časť:	tieto slová
ods.21
1.časť:	text ako celok okrem slov: „hustoty chovu hospodárskych zvierat v EÚ“
2.časť:	tieto slová
ods.29
1.časť:	text ako celok okrem slov: „a naše súčasné systémy potravinárskej výroby a spotreby potravín;“, „zdôrazňuje, že systémy živočíšnej výroby, ktoré zahŕňajú umiestnenie zvierat podobného genotypu do vzájomnej tesnej blízkosti, môžu výrazne zvýšiť náchylnosť zvierat na infekčné choroby, čím sa vytvárajú podmienky na vznik a šírenie zoonotických ochorení;“
2.časť:	„a naše súčasné systémy potravinárskej výroby a spotreby potravín;“
3.časť:	„zdôrazňuje, že systémy živočíšnej výroby, ktoré zahŕňajú umiestnenie zvierat podobného genotypu do vzájomnej tesnej blízkosti, môžu výrazne zvýšiť náchylnosť zvierat na infekčné choroby, čím sa vytvárajú podmienky na vznik a šírenie zoonotických ochorení;“
ods.44
1.časť:	text ako celok okrem slov: „víta cieľ EÚ vyčleniť na tento účel aspoň 10 % poľnohospodárskej plochy;“
2.časť:	tieto slová
ods.88
1.časť:	text ako celok okrem slov: „mäsa“
2.časť:	tieto slová
ods.91
1.časť:	text ako celok okrem slov: „hmyz alebo“
2.časť:	tieto slová
ods.94
1.časť:	text ako celok okrem slov: „povinného a“ a „a malo by byť založené na jednotných referenčných množstvách“
2.časť:	„povinného a“
3.časť:	„a malo by byť založené na jednotných referenčných množstvách“
ods.97
1.časť:	text ako celok okrem slov: „so zameraním na mlieko a mäso ako zložky“
2.časť:	tieto slová
ods.101
1.časť:	text ako celok okrem slov: „podporuje to, aby sa členským štátom poskytla väčšia flexibilita pri rozlišovaní sadzieb DPH na potraviny s rôznymi vplyvmi na zdravie a životné prostredie a aby sa im umožnilo zvoliť si nulovú sadzbu DPH pre zdravé a udržateľné potravinové výrobky, ako je ovocie a zelenina, čo sa už uplatňuje v niektorých členských štátoch, ale nie je to v súčasnosti možné vo všetkých, a vyššiu sadzbu DPH na nezdravé potraviny a potraviny s vysokou environmentálnou stopou;“
2.časť:	tieto slová
ods.138
1.časť:	„konštatuje, že kapitoly o obchode a udržateľnom rozvoji sa nezaoberajú možnými negatívnymi vplyvmi obchodných dohôd na zmenu využívania pôdy, odlesňovanie alebo zmenu klímy;“
2.časť:	„domnieva sa, že európske a medzinárodné normy v oblasti životného prostredia, bezpečnosti, dobrých životných podmienok zvierat a sociálne normy by sa mali komplexne uplatňovať vo všetkých kapitolách obchodných dohôd s cieľom zabrániť tomu, aby akékoľvek ďalšie obchodné ustanovenia porušovali tieto normy;“

5. Zamestnanosť a sociálne politiky v eurozóne v roku 2021

Správa: Lina Gálvez Muñoz (A9-0274/2021)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
Alternatívny návrh uznesenia	8	ID	HPM	-	129, 560, 7
ods.1	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	659, 22, 17
			2/HPM	+	379, 227, 92
			3/HPM	+	346, 325, 27
od odseku 1	5	The Left	HPM	-	33, 517, 148
od odseku 1	6	The Left	HPM	-	85, 524, 89
ods.3	§	pôvodný text	HPM	+	346, 321, 30
ods.4	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	570, 70, 58
			2/HPM	+	407, 273, 18
			3/HPM	+	396, 278, 24
ods.5	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	530, 62, 106
			2/HPM	+	364, 298, 36
			3/HPM	+	417, 211, 70
			4/HPM	+	392, 244, 62
			5/HPM	+	356, 252, 90
			6/HPM	+	409, 228, 61
ods.7	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	593, 61, 44
			2/HPM	+	433, 253, 12
			3/HPM	+	344, 331, 23
ods.10	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	574, 12, 112
			2/HPM	+	431, 174, 93
			3/HPM	+	453, 153, 92
			4/HPM	+	417, 277, 4
			5/HPM	+	390, 254, 53
ods.11	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	552, 113, 33
			2/HPM	+	393, 287, 18
			3/HPM	+	344, 332, 22
ods.12	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	643, 41, 14
			2/HPM	+	439, 189, 70
ods.16	ods.	pôvodný text	HPM	+	330, 330, 38
ods.14	2	PPE	HPM	-	261, 372, 65
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	329, 319, 50
			2/HPM	+	381, 204, 113
ods.18	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	536, 79, 83
			2/HPM	+	357, 329, 12
			3/HPM	+	436, 213, 48
			4/HPM	+	340, 329, 26
ods.20	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	541, 74, 83
			2/HPM	+	383, 312, 3
			3/HPM	-	286, 380, 32
			4/HPM	+	373, 304, 21
ods.21	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	435, 206, 57
			2/HPM	+	537, 136, 25
ods.22	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	582, 46, 70
			2/HPM	+	586, 12, 100
ods.27	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	546, 59, 93
			2/HPM	+	463, 145, 90
			3/HPM	+	468, 158, 72
od odseku 28	7	The Left	HPM	-	105, 308, 285
ods.31	§	pôvodný text	HPM	+	356, 332, 10
ods.33	ods.	pôvodný text	HPM	+	383, 274, 41
ods.42	ods.	pôvodný text	HPM	+	355, 312, 31
ods.44	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	560, 94, 44
			2/HPM	+	435, 207, 56
ods.45	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	565, 75, 58
			2/HPM	+	526, 130, 42
ods.47	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	513, 76, 109
			2/HPM	+	338, 315, 45
ods.49	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	644, 20, 34
			2/HPM	+	532, 121, 45
			3/HPM	+	519, 148, 31
ods.51	ods.	pôvodný text	HPM	+	356, 260, 81
od citácie 6	1	PPE	HPM	-	305, 335, 58
odôv. D	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	685, 7, 6
			2/HPM	+	474, 211, 13
od odôvodnenia E	3	The Left	HPM	-	195, 349, 154
od odôvodnenia E	4	The Left	HPM	-	108, 401, 189
návrh uznesenia výboru EMPL (text ako celok)			HPM	+	347, 162, 191


Žiadosti o oddelené hlasovanie
PPE:	odseky 3, 14, 31, 33, 42, 49, 51
Renew:	odseky 12, 16


Žiadosti o hlasovanie po častiach
PPE:
ods.1
1.časť:	„pripomína, že podľa zmlúv sa má Únia usilovať o udržateľný rozvoj Európy založený na vyváženom hospodárskom raste a cenovej stabilite, sociálne trhové hospodárstvo s vysokou konkurencieschopnosťou zamerané na dosiahnutie plnej zamestnanosti, zdravého a bezpečného pracovného prostredia a pracovných podmienok, a sociálneho pokroku, vysokú úroveň ochrany a zlepšenie kvality životného prostredia, podporu vedeckého a technického pokroku, boj proti chudobe a nerovnostiam, sociálnemu vylúčeniu a diskriminácii a podporu vzostupnej sociálnej konvergencie, sociálnej spravodlivosti a ochrany, rovnosti žien a mužov, solidarity medzi generáciami a ochrany práv dieťaťa a osôb so zdravotným postihnutím;“
2.časť:	„trvá na tom, že tieto ciele musia byť hlavnými prioritami dlhodobej stratégie udržateľného rastu EÚ v súlade s cieľmi OSN v oblasti udržateľného rozvoja, Európskym pilierom sociálnych práv a Európskou zelenou dohodou a byť základom plánov obnovy a odolnosti členských štátov;“
3.časť:	„vyzýva Komisiu, aby zabezpečila zosúladenie európskeho semestra s týmito cieľmi a stratégiami, čím sa európsky semester stane skutočne komplexným nástrojom;“
ods.4
1.časť:	text ako celok okrem slov: „žiada, aby sa ukazovatele vzťahovali na všetky sociálne riziká, ktoré vyplývajú z dosahu pandémie na oblasti hospodárstva, zamestnanosti a zdravia a ktoré by ekologická a digitálna transformácia mohla spôsobiť ľuďom a pracovníkom;“ a „týchto rizík, ale neposkytujú jasné ciele na meranie vplyvu opatrení EÚ;“
2.časť:	„žiada, aby sa ukazovatele vzťahovali na všetky sociálne riziká, ktoré vyplývajú z dosahu pandémie na oblasti hospodárstva, zamestnanosti a zdravia a ktoré by ekologická a digitálna transformácia mohla spôsobiť ľuďom a pracovníkom;“
3.časť:	„týchto rizík, ale neposkytujú jasné ciele na meranie vplyvu opatrení EÚ;“
ods.5
1.časť:	text ako celok okrem slov: „architektúry“, „verejného, univerzálneho a“, „pred prijatím rozhodnutia o deaktivácii všeobecnej únikovej doložky“, (Netýka sa slovenského znenia.) a „dotknutých“; „domnieva sa, že preskúmanie rámca správy hospodárskych záležitostí EÚ by sa malo prednostne uskutočniť pred deaktiváciou všeobecnej únikovej doložky;“
2.časť:	„architektúry“,
3.časť:	„verejného, univerzálneho a“,
4.časť:	„pred prijatím rozhodnutia o deaktivácii všeobecnej únikovej doložky“
5.časť:	(Netýka sa slovenského znenia.)
6.časť:	„dotknutých“; „domnieva sa, že preskúmanie rámca správy hospodárskych záležitostí EÚ by sa malo prednostne uskutočniť pred deaktiváciou všeobecnej únikovej doložky;“
ods.7
1.časť:	text ako celok okrem slov: „a blahobyt občanov“ a „vyzýva Komisiu, aby do svojej analýzy v rámci semestra zahrnula sociálnu a environmentálnu nerovnováhu;“
2.časť:	„a blahobyt občanov“
3.časť:	„vyzýva Komisiu, aby do svojej analýzy v rámci semestra zahrnula sociálnu a environmentálnu nerovnováhu;“
ods.11
1.časť:	text ako celok okrem slov: „blahobytu“ a „najmä do rozpočtového plánovania EÚ, čím sa zabezpečí súdržnosť verejných výdavkov a investícií so sociálnymi a environmentálnymi cieľmi a určí potenciálny sociálny vplyv rozpočtových rozhodnutí; vyzýva Komisiu, aby začlenila udržateľnosť a blahobyt do ročnej stratégie udržateľného rastu a do odporúčaní pre jednotlivé krajiny a aby vo svojom posúdení vplyvu kládla dôraz na sociálny vplyv politických opatrení EÚ; zdôrazňuje, že je dôležité posilniť komplexný a integrovaný rámec v procese európskeho semestra a zároveň venovať osobitnú pozornosť najzraniteľnejším a marginalizovaným skupinám spoločnosti;“
2.časť:	„blahobytu“
3.časť:	„najmä do rozpočtového plánovania EÚ, čím sa zabezpečí súdržnosť verejných výdavkov a investícií so sociálnymi a environmentálnymi cieľmi a určí potenciálny sociálny vplyv rozpočtových rozhodnutí; vyzýva Komisiu, aby začlenila udržateľnosť a blahobyt do ročnej stratégie udržateľného rastu a do odporúčaní pre jednotlivé krajiny a aby vo svojom posúdení vplyvu kládla dôraz na sociálny vplyv politických opatrení EÚ; zdôrazňuje, že je dôležité posilniť komplexný a integrovaný rámec v procese európskeho semestra a zároveň venovať osobitnú pozornosť najzraniteľnejším a marginalizovaným skupinám spoločnosti;“
ods.12
1.časť:	zdôrazňuje, že kríza spôsobená pandémiou COVID-19 odhalila nedostatky v prístupe k sociálnej ochrane, pričom zdôrazňuje význam posilnenia väčšej odolnosti,“
2.časť:	„napríklad zlepšovaním primeranosti a pokrytia systémov minimálneho príjmu a dôchodkov a zjednodušovania podmienok oprávnenosti;“
ods.21
1.časť:	„upozorňuje na potrebu merať sociálny vplyv zhoršovania životného prostredia a zmeny klímy;“
2.časť:	„vyzýva na zaručenie práva na zdravie a zdravé životné prostredie na úrovni EÚ, keďže toto právo má zásadný význam na zabezpečenie uplatňovania väčšiny ďalších základných práv, ako sú potraviny, prístrešie a práca, a na dosiahnutie inkluzívnej transformácie;“
ods.27
1.časť:	text ako celok okrem slov: „prostredníctvom transparentnosti odmeňovania a mechanizmov presadzovania.“ víta skutočnosť, že týmto návrhom sa zavádzajú záväzné opatrenia na zabezpečenie transparentnosti odmeňovania;“ a „vyzýva členské štáty a Komisiu, aby podporovali podnikanie žien a uľahčili im prístup k financovaniu; vyzýva členské štáty, aby urýchlene prestali blokovať rokovania v Rade o smernici o zastúpení žien vo vrcholových orgánoch;“
2.časť:	„prostredníctvom transparentnosti odmeňovania a mechanizmov presadzovania.“ víta skutočnosť, že týmto návrhom sa zavádzajú záväzné opatrenia na zabezpečenie transparentnosti odmeňovania;“
3.časť:	„vyzýva členské štáty a Komisiu, aby podporovali podnikanie žien a uľahčili im prístup k financovaniu; vyzýva členské štáty, aby urýchlene prestali blokovať rokovania v Rade o smernici o zastúpení žien vo vrcholových orgánoch;“
ods.44
1.časť:	text ako celok okrem slov: „je presvedčený, že rodová rovnosť si zaslúži vlastnú metodiku začleňovania“
2.časť:	tieto slová
ods.45
1.časť:	text ako celok okrem slov: „a to aj prostredníctvom transpozície a vykonávania smernice o rovnováhe medzi pracovným a súkromným životom“
2.časť:	tieto slová
ods.47
1.časť:	text ako celok okrem slov: „vyzýva Komisiu, aby tento cieľ zahrnula do odporúčaní pre jednotlivé krajiny; v tejto súvislosti vyzýva na reformu rámca správy hospodárskych záležitostí, aby členské štáty mohli uskutočňovať požadované ekologické a sociálne verejné investície vrátane investícií súvisiacich s rozvojom a zlepšovaním sociálneho, verejného, cenovo dostupného a energeticky hospodárneho bývania;“
2.časť:	tieto slová
Renew:
ods.14
1.časť:	„je presvedčený, že v súvislosti s plánmi obnovy a odolnosti, prudko rastúcou úrovňou verejného dlhu a nadchádzajúcou reformou Paktu stability a rastu a procesu semestra sa návrh Európskeho parlamentu na prijatie paktu pre udržateľný blahobyt a sociálny pokrok, podľa ktorého by boli sociálne a udržateľné ciele povinné na dosiahnutie cieľov OSN v oblasti udržateľného rozvoja, stal ešte dôležitejším;“
2.časť:	„konštatuje, že v tejto súvislosti sa cieľ udržateľného rozvoja č. 8 o udržateľnom raste, zamestnanosti a dôstojnej práci ukázal ako hnací faktor pre celú agendu OSN 2030;“
ods.22
1.časť:	„naliehavo vyzýva Komisiu a členské štáty, aby zabezpečili, že odbory budú mať prístup na pracovisko a k samotným pracovníkom, a to aj tam, kde sa práca vykonáva digitálne;“
2.časť:	„zdôrazňuje, že treba zaručiť, aby všetci pracovníci vrátane pracovníkov v digitálnom hospodárstve mali právo na kolektívne vyjednávanie a kolektívne akcie;“
ods.49
1.časť:	text ako celok okrem slov: „rušeniu pracovných miest, narušeniam trhu práce a“ a „a aby sa zabezpečilo, že procesy digitalizácie a ekologickej transformácie podnikov sa nebudú používať ako zámienka na zavádzanie stratégií znižovania nákladov úsporou práce;“
2.časť:	„rušeniu pracovných miest, narušeniam trhu práce a“
3.časť:	„a aby sa zabezpečilo, že procesy digitalizácie a ekologickej transformácie podnikov sa nebudú používať ako zámienka na zavádzanie stratégií znižovania nákladov úsporou práce;“
The Left:
odôv. D
1.časť:	text ako celok okrem slov: „dobrovoľne pracovať po dosiahnutí bežného veku odchodu do dôchodku“
2.časť:	tieto slová
PPE, Renew:
ods.10
1.časť:	text ako celok okrem slov: „vysokej úrovne ochrany pracovníkov pred rizikami a chorobami, a na“, „pomoc pri riešení fiškálnych výziev členských štátov a na prispievanie k dlhodobej udržateľnosti verejných financií“, „a to aj posilnením pokrytia a primeranosti systémov zdravotníctva a sociálnej ochrany pre všetkých a zabezpečením ich dlhodobého financovania;“ a „a zlepšovania výberu daňových príjmov“
2.časť:	„vysokej úrovne ochrany pracovníkov pred rizikami a chorobami, a na“
3.časť:	„pomoc pri riešení fiškálnych výziev členských štátov a na prispievanie k dlhodobej udržateľnosti verejných financií“,
4.časť:	„a to aj posilnením pokrytia a primeranosti systémov zdravotníctva a sociálnej ochrany pre všetkých a zabezpečením ich dlhodobého financovania;“
5.časť:	„a zlepšovania výberu daňových príjmov“
ods.18
1.časť:	text ako celok okrem slov: „s podrobným opisom súboru konkrétnych sociálnych, ekologických a hospodárskych cieľov“, „vrátane záväzkov vyplývajúcich z uznesenia Parlamentu zo 17. decembra 2020 o silnej sociálnej Európe pre spravodlivé transformácie“ a „prostredníctvom právnych predpisov EÚ v oblasti boja proti chudobe;“
2.časť:	„s podrobným opisom súboru konkrétnych sociálnych, ekologických a hospodárskych cieľov“,
3.časť:	„vrátane záväzkov vyplývajúcich z uznesenia Parlamentu zo 17. decembra 2020 o silnej sociálnej Európe pre spravodlivé transformácie“
4.časť:	„prostredníctvom právnych predpisov EÚ v oblasti boja proti chudobe;“
ods.20
1.časť:	text ako celok okrem slov: „a klimatickej“, „vrátane vývoja finančných a nefinančných ziskov v porovnaní s vývojom miezd a súkromného dlhu;“ (Netýka sa slovenského znenia.)
2.časť:	„a klimatickej“
3.časť:	„vrátane vývoja finančných a nefinančných ziskov v porovnaní s vývojom miezd a súkromného dlhu;“
4.časť:	(Netýka sa slovenského znenia.)

6. Ochrana pracovníkov pred azbestom

7. Európske médiá v digitálnej dekáde

8. Efektívnosť využitia finančných prostriedkov EÚ z Fondu solidarity v prípade prírodných katastrof členskými štátmi

9. Situácia umelcov a obnova kultúry v EÚ

10. Politické vzťahy a spolupráca medzi EÚ a Taiwanom

Správa: Charlie Weimers (A9-0265/2021)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
po odsek 1	4	The Left	HPM	-	48, 590, 43
	5	The Left	HPM	-	43, 603, 35
	6	The Left	HPM	-	43, 590, 48
ods.1 písm. b	2V	The Left	HPM	-	66, 578, 37
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	588, 54, 39
			2/HPM	+	573, 84, 24
ods.1 písm. c	10	ECR	HPM	+	590, 44, 45
ods.1 písm. c	15	Renew	HPM	+	609, 23, 49
ods.1 od písmena d	13	ECR	HPM	+	521, 51, 108
ods.1 od písm. g)	12	ECR	HPM	+	577, 85, 18
ods.1 písm. h)	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	604, 21, 56
			2/HPM	+	593, 51, 36
			3/HPM	+	644, 15, 22
ods.1 písm. i)	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	619, 14, 48
			2/HPM	+	599, 61, 21
ods.1 písm. j)	14	ECR	HPM	+	580, 74, 25
od odseku 1	7	The Left	HPM	-	59, 585, 37
od citácie 14	8	ECR	HPM	+	583, 48, 49
po odôvodnenie A	3	The Left	HPM	-	63, 605, 13
odôv. B	9	ECR	HPM	+	585, 47, 47
od odôvodnenia B	1	The Left	HPM	-	87, 524, 70
od odôvodnenia C	11	ECR	HPM	+	578, 49, 53
Návrh uznesenia (text ako celok)			HPM	+	580, 26, 66


Žiadosti o hlasovanie po častiach
ID:
ods.1 písm. b)
1.časť:	text ako celok okrem slov: „urýchlene“
2.časť:	tieto slová
ods.1 písm. h)
1.časť:	„dôrazne obhajovali plnú účasť Taiwanu ako pozorovateľa na zasadnutiach, mechanizmoch a činnostiach medzinárodných orgánov vrátane Svetovej zdravotníckej organizácie, Medzinárodnej organizácie civilného letectva (ICAO), Medzinárodnej organizácie kriminálnej polície (Interpol) a Rámcového dohovoru OSN o zmene klímy (UNFCCC);“
2.časť:	„naliehavo vyzývali členské štáty a inštitúcie EÚ, aby podporovali medzinárodné iniciatívy požadujúce účasť Taiwanu v medzinárodných organizáciách;“
3.časť:	„opätovne uvítali proaktívnu spoluprácu Taiwanu s medzinárodným spoločenstvom, pokiaľ ide o pochopenie pandémie COVID-19 a nájdenie najlepších spôsobov, ako na ňu reagovať, a zdôraznili, že táto záležitosť preukázala, že plné členstvo Taiwanu vo WHO by bolo pridanou hodnotou pre zdravie a blaho občanov všetkých jej členov;“
ods.1 písm. i)
1.časť:	text ako celok okrem slov: „a to aj na najvyššej úrovni,“
2.časť:	tieto slová

11. Návrh všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2022 – všetky oddiely

Návrhy na zmenu (Väčšina hlasov všetkých poslancov Parlamentu)


Predmet	PN č.	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
Blok 1	222, 223, 224, 225, 188, 846, 847, 227, 848, 849, 850, 851, 852, 945, 853, 854, 855, 856, 230, 231, 233, 120, 121, 123, 499, 857, 858, 502, 503, 859, 236, 237, 860, 861, 953, 862, 863, 864, 505, 164, 809	HPM	+	597, 57, 41
01 03 01	232	HPM	+	518, 162, 15
01 03 01	543	HPM	↓
01 04 01	544	HPM	-	114, 570, 11
02 10 01	278	HPM	-	54, 629, 12
02 10 02	952	HPM	+	555, 127, 13
02 10 02	279	HPM	↓
02 10 06	318	HPM	-	114, 533, 48
02 20 04 01	281	HPM	-	141, 551, 3
02 20 04 02	578	HPM	-	129, 563, 3
03 02 02	504	HPM	+	642, 51, 2
03 02 02	370	HPM	↓
03 02 03 02	126	HPM	+	384, 258, 53
03 02 05	591	HPM	-	289, 389, 17
03 02 05	592	HPM	-	125, 527, 43
03 10 02	594	HPM	+	406, 278, 11
04 02 01	312	HPM	-	50, 627, 18
04 02 02	311	HPM	-	34, 641, 20
04 10 01	205	HPM	-	139, 523, 33
Blok 2	180, 136, 137, 878	HPM	+	575, 63, 57
05 03 01	372	HPM	-	51, 527, 117
05 03 03	293	HPM	-	141, 475, 79
05 03 04	373	HPM	-	73, 538, 84
07 02 01	374	HPM	-	46, 523, 126
07 02 01	135	HPM	-	70, 453, 172
Blok 3	512, 879, 946, 8, 9, 881, 507, 508, 882, 883, 891, 32, 884, 885, 895, 886, 887, 140, 888, 402, 890, 13, 889	HPM	+	574, 71, 50
05 01 03	648	HPM	-	85, 564, 44
05 04 01	506	HPM	+	543, 103, 49
05 04 01	649	HPM	↓
06 06 01	880	1/HPM	+	583, 105, 6
06 06 01	880	2/HPM	+	478, 157, 57
06 20 04 01	810	HPM	+	478, 135, 82
06 20 04 01	610	HPM	↓
07 05 03	33	HPM	+	620, 28, 47
07 05 03	16	HPM	↓
07 06 02	894	HPM	+	572, 102, 21
07 06 02	17	HPM	↓
07 10 01	181	HPM	+	559, 65, 71
07 10 01	138	HPM	↓
07 10 05	364	HPM	-	132, 559, 4
07 10 05	582ZČ	HPM	-	137, 554, 4
07 10 08	892	HPM	+	539, 98, 58
07 10 08	653	HPM	↓
07 10 09	141	HPM	-	128, 555, 12
07 20 03 01	655	HPM	-	91, 588, 14
07 20 04 02	11	HPM	+	582, 109, 4
07 20 04 02	656	HPM	↓
07 20 04 03	12	HPM	+	562, 123, 10
07 20 04 03	658	HPM	↓
07 20 04 05	659	HPM	-	86, 556, 51
07 20 04 10	143	HPM	-	130, 461, 104
Blok 4	832, 97, 951, 833, 834, 835, 836, 172	HPM	+	616, 47, 32
08 02 05 10	375	HPM	-	148, 465, 82
08 02 05 11	376	HPM	-	140, 474, 81
08 04 01	377	HPM	-	71, 577, 47
08 04 02	272	HPM	-	114, 534, 47
09 10 03	368	HPM	-	44, 573, 78
Blok 5	837, 838, 839	HPM	+	482, 109, 104
11 04	369	HPM	-	116, 567, 11
11 10 01	840	HPM	+	470, 96, 129
11 10 01	310	HPM	↓
Blok 6	248, 299, 842	HPM	+	491, 160, 44
13 01 01	313	HPM	-	152, 512, 31
13 01 02 01	321	HPM	-	148, 518, 29
13 01 02 02	322	HPM	-	148, 518, 29
13 01 02 03	323	HPM	-	148, 519, 28
13 01 03 01	320	HPM	-	152, 514, 29
13 01 03 74	319	HPM	-	156, 510, 29
13 02 01	843	HPM	+	476, 172, 46
13 02 01	314 a 562	HPM	↓
13 03 01	523	HPM	+	477, 169, 49
13 03 01	315 = 563 =	HPM	↓
13 04 01	844	HPM	+	478, 167, 50
13 04 01	316 a 564	HPM	↓
Blok 7	59, 866, 867, 868, 533, 869, 870, 871, 872, 875, 876, 873, 877, 66, 811, 947, 874, 530, 531	HPM	+	581, 67, 47
14 02 01 10	865	1/HPM	+	529, 112, 54
		2/HPM	-	291, 345, 58
		3/HPM	↓
14 02 01 10	352	HPM	↓
14 02 02 30	605	HPM	-	120, 568, 7
14 20 03 01	667	HPM	-	85, 602, 6
14 04 02	666	HPM	-	86, 558, 49
14 04 03	317	HPM	-	133, 555, 7
Blok 8	791, 790, 789, 845	HPM	+	621, 69, 5
1 4 0 5	371	HPM	-	87, 604, 4
2 0 0 7	631	HPM	-	89, 597, 7
3 2 5	639	HPM	-	89, 599, 5
Blok 9	812, 813, 67, 814, 612, 613, 815, 816, 817, 818, 820, 822, 823, 825, 826, 827, 829, 831, 173, 893, 762, 763, 266, 841, 250, 759, 781, 819, 821, 824, 828, 830	HPM	+	560, 115, 20
S 03 01 27	582ZČ2	HPM	-	132, 559, 4
20 01 02 02	668	HPM	-	88, 597, 8
20 01 02 04	669	HPM	-	86, 599, 8
20 02 05	677	HPM	-	87, 601, 5
20 02 06 01	678	HPM	-	89, 595, 9
20 02 06 02	680	HPM	-	87, 597, 9
20 03 01 01	686	HPM	-	89, 595, 9
20 03 01 02	687	HPM	-	89, 595, 9
Blok 10	948, 41, 42, 43, 44, 45, 46	HPM	+	596, 97, 2
Blok 11	792, 744, 745, 746, 747	HPM	+	626, 20, 49
Blok 12	408, 793, 794, 795, 796, 797, 798	HPM	+	581, 101, 13
1 0 0 4	714	HPM	-	94, 590, 8
Blok 13	799, 800, 409, 801	HPM	+	584, 100, 11
Blok 14	254, 255, 256, 257, 258, 259	HPM	+	600, 92, 3
Blok 15	802, 803, 804, 805, 806, 626, 807, 76, 808, 77, 78	HPM	+	550, 115, 30
Blok 16	896, 949, 897, 898, 899, 900, 901, 134, 950, 902, 903, 904, 905, 906, 907, 908, 909, 910, 911, 912, 914, 915, 916, 917, 918, 913, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925, 21, 943, 18, 944, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934, 935, 936, 170, 942, 937, 938, 939, 174, 940, 941	HPM	+	584, 53, 58
PP 05 22 01	378	HPM	↓
PP 05 22 02	295	HPM	↓
PA 06 22 01	156	HPM	↓
PA 07 22 01	153	HPM	↓
PA 07 22 02	154	HPM	↓
PA 07 22 03	155	HPM	↓
PP 05 22 01	144	HPM	↓
PP 07 21 04	151	HPM	↓
PP 07 22 03	146	HPM	↓
PP 07 22 04	147	HPM	↓
PP 07 22 07	148	HPM	↓
PP 07 22 08	149	HPM	↓
PP 09 22 01	379	HPM	↓
PP 09 22 02	380	HPM	↓
PP 09 22 03	381	HPM	↓
PP 09 22 04	382	HPM	↓


Žiadosti o oddelené hlasovanie
PPE:	PN 126, 594


Žiadosti o hlasovanie po častiach
PPE:
PN 880
1.časť:	text ako celok okrem slov: „Vzhľadom na odmietavý postoj k právam žien vo viacerých členských štátoch počas pandémie COVID-19 by sa mali vyčleniť dodatočné zdroje najmä na služby v oblasti sexuálneho a reprodukčného zdravia a práv (SZRP), najmä na zabezpečenie včasného a bezplatného prístupu, ako aj kvality služieb.“
2.časť:	tieto slová
PPE, S&D, The Left: PN 865
1.časť:	text ako celok okrem rezervy
2.časť: 3.časť:	rezerva okrem slova: „UNRWA“ (v poznámkach týkajúcich sa rezervy) toto slovo

Iné

Pozmeňujúci návrh č. 384 bol vyhlásený za neprípustný.

12. Všeobecný rozpočet Európskej únie na rozpočtový rok 2022 – všetky oddiely

Správa: Karlo Ressler, Damian Boeselager (A9-0281/2021)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
ods.1	17	The Left	HPM	-	276, 340, 80
od odseku 1	5	The Left	HPM	-	69, 510, 117
od odseku 1	6	The Left	HPM	-	231, 406, 59
ods.2	18	The Left	HPM	-	54, 519, 123
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	605, 60, 31
			2/HPM	+	531, 104, 61
od odseku 2	7	The Left	HPM	-	74, 559, 63
	8	The Left	HPM	-	106, 549, 41
	9	The Left	HPM	-	85, 534, 77
ods.3	19	The Left	HPM	-	252, 390, 54
ods.4	36	ID	HPM	-	92, 571, 31
od odseku 4	4	The Left	HPM	-	237, 327, 132
ods.9	43	Verts/ALE	HPM	+	366, 292, 37
od odseku 9	20	The Left	HPM	-	196, 436, 63
ods.10	21	The Left	HPM	+	359, 316, 20
ods.10	44	Verts/ALE	HPM	+	371, 244, 80
od odseku 10	22	The Left	HPM	-	300, 332, 64
od odseku 11	1	The Left	HPM	+	380, 261, 55
od odseku 11	2	The Left	HPM	-	222, 412, 62
ods.14	45	Verts/ALE	HPM	-	167, 430, 99
ods.19	46V	PPE	HPM	-	247, 418, 31
od odseku 22	10	The Left	HPM	-	298, 351, 47
	11	The Left	HPM	-	67, 586, 43
	12	The Left	HPM	-	90, 517, 88
ods.24	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	619, 66, 11
			2/HPM	+	530, 105, 61
ods.25	§	pôvodný text	HPM	+	479, 148, 66
ods.36	23	The Left	HPM	-	109, 563, 23
ods.37	24	The Left	HPM	-	299, 342, 54
od odseku 38	13	The Left	HPM	-	127, 512, 57
	14	The Left	HPM	-	134, 447, 115
	15	The Left	HPČ
			1/HPM	+	484, 96, 116
			2/HPM	-	136, 433, 127
ods.41	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	518, 86, 92
			2/HPM	+	474, 134, 88
ods.43	37	ID	HPM	-	113, 537, 44
od odseku 43	38	ID	HPM	-	105, 543, 46
ods.44	25V	The Left	HPM	-	48, 550, 98
od odseku 44	26	The Left	HPM	-	43, 569, 84
ods.46	27V	The Left	HPM	-	164, 439, 93
od odseku 46	28	The Left	HPM	-	73, 533, 89
od odseku 46	29	The Left	HPM	-	106, 542, 48
ods.47	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	565, 16, 115
			2/HPM	+	517, 118, 61
ods.50	39V	ID	HPM	-	103, 522, 69
ods.50	30	The Left	HPM	-	246, 392, 58
od odseku 51	40	ID	HPM	-	115, 519, 58
§ 52	31	The Left	HPM	+	447, 195, 54
ods.54	32	The Left	HPM	-	100, 543, 51
ods.54	42	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE	HPM	+	589, 24, 81
od odseku 54	3	The Left	HPM	-	154, 504, 36
od odseku 59	16	The Left	HPM	-	312, 328, 56
od odseku 59	33	The Left	HPM	-	74, 577, 45
ods.64 písm. e)	ods.	pôvodný text	HPM	+	381, 234, 81
ods.64 písm. g)	47	PPE	HPČ
			1/HPM	-	267, 389, 40
			2/HPM	+	563, 118, 15
ods.64 písm. i)	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	522, 129, 44
			2/HPM	+	526, 131, 37
ods.64 písm. l)	48	PPE	HPM	-	324, 360, 12
ods.64 písm. n)	ods.	pôvodný text	HPM	+	454, 171, 71
ods.64 písm. y)	34	The Left	HPM	-	186, 443, 67
ods.66 písm. c)	35V	The Left	HPM	-	119, 565, 12
od odseku 66	41	ID	HPM	-	91, 554, 49
Návrh uznesenia (text ako celok)			HPM	+	521, 88, 84


Žiadosti o oddelené hlasovanie
ECR:	ods.25
PPE:	ods.25, 64 písmeno e), 64 písmeno n)


Žiadosti o hlasovanie po častiach
The Left:
ods.2
1.časť:	text ako celok okrem slov: „budovanie silnej európskej zdravotnej únie“
2.časť:	tieto slová
ods.24
1.časť:	text ako celok okrem slov: „vybudovať silnú európsku zdravotnú úniu a“
2.časť:	tieto slová
Verts/ALE:
ods.41
1.časť:	text ako celok okrem slov: „v rámci jeho posilneného mandátu, keďže potrebné rozpočtové prostriedky pre Europol by sa mali čerpať výlučne z nepridelených rezerv v rámci príslušných stropov okruhov VFR a/alebo prostredníctvom mobilizácie príslušných osobitných nástrojov VFR;“
2.časť:	tieto slová
ods.47
1.časť:	text ako celok okrem slov: „zabezpečenie prípravy na účinné vykonávanie revidovaného právneho základu a mandátu Europolu a na“
2.časť:	tieto slová
S&D:
PN 15
1.časť:	„dôrazne vyzýva na zintenzívnenie podpory pre najvzdialenejšie regióny vrátane programu POSEI (program osobitných možností pre vzdialené a ostrovné oblasti)“ okrem slova: „zintenzívnenie“
2.časť:	„zintenzívnenie“ a „a požaduje vytvorenie programu POSEI pre dopravu“
PN 47
1.časť:	„berie na vedomie opatrenia, ktoré prijali príslušné útvary, pokiaľ ide o informovanie skupín návštevníkov o vplyve ich dopravy na životné prostredie; žiada Predsedníctvo, aby začalo proces revízie pravidiel týkajúcich sa skupín návštevníkov v súlade s oznámením Komisie Európskemu parlamentu, Európskej rade, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov s názvom Stratégia pre udržateľnú a inteligentnú mobilitu – nasmerovanie európskej dopravy do budúcnosti (COM(2020)0789),“
2.časť:	„najmä s jeho odsekom 9 o kolektívnych cestách, a aby prispôsobilo cestovné náklady skupín návštevníkov meniacim sa trhovým cenám a umožnilo zmeny s cieľom zabrániť trhovým výkyvom cestovných výdavkov, ktoré vedú k nepriamej geografickej diskriminácii návštevníkov;“
The Left, PPE:
ods.64 písm. i)
1.časť:	„pripomína, že drvivá väčšina poslancov Parlamentu podporuje myšlienku jediného sídla, aby sa zabezpečilo, že peniaze daňovníkov Únie sa budú vynakladať efektívne a že Parlament prevezme inštitucionálnu zodpovednosť za zníženie svojej uhlíkovej stopy;“
2.časť:	„pripomína, že podľa Zmluvy o Európskej únii musí mať Európsky parlament sídlo v Štrasburgu; konštatuje, že trvalé zmeny by si vyžadovali zmenu zmluvy, na ktorú je potrebná jednomyseľnosť;“

13. Zmena nariadenia (EÚ) 2016/794, pokiaľ ide o spoluprácu Europolu so súkromnými subjektmi, spracúvanie osobných údajov Europolom na podporu vyšetrovania trestných činov a úlohu Europolu v oblasti výskumu a inovácií ***I

14. Zmena nariadenia (EÚ) 2018/1862 o zriadení, prevádzke a využívaní Schengenského informačného systému (SIS) v oblasti policajnej spolupráce a justičnej spolupráce v trestných veciach, pokiaľ ide o vkladanie zápisov Europolom ***I

15. Poistenie motorových vozidiel ***I

16. Spoločné podniky v rámci programu Horizont Európa *

17. Transparentnosť EÚ pri vývoji, nákupe a distribúcii vakcín proti ochoreniu COVID-19

Návrhy uznesení: B9-0519/2021, B9-0520/2021


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
Návrh uznesenia B9-0519/2021 (výbor PETI)
od odseku 1	2	ID	HPM	-	130, 553, 9
ods.2	18	ECR	HPM	-	116, 537, 41
ods.2	ods.	pôvodný text	HPM	+	500, 191, 3
ods.5	3	ID	HPM	-	127, 555, 10
ods.5	7	PPE	HPM	-	314, 368, 12
ods.6	19	ECR	HPM	-	248, 417, 29
od odseku 6	20	ECR	HPM	-	210, 430, 54
ods.7	8	PPE	HPM	-	286, 397, 11
ods.8	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	676, 12, 6
			2/HPM	+	467, 193, 34
od odseku 10	5	Verts/ALE	HPM	+	403, 269, 22
od odseku 10	21	ECR	HPM	-	233, 423, 38
od odseku 16	4	ID	HPM	-	101, 545, 46
ods.17	9	PPE	HPM	-	289, 389, 16
ods.18	6	Verts/ALE	HPM	+	356, 281, 57
ods.22	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	632, 50, 12
			2/HPM	+	397, 256, 41
od citácie 14	10	ECR	HPM	-	207, 429, 58
	11	ECR	HPM	-	236, 419, 39
	12	ECR	HPM	-	246, 415, 33
Citácia 16	13	ECR	HPM	-	138, 549, 7
od citácie 16	14	ECR	HPM	-	111, 574, 9
od odôvodnenia A	15	ECR	HPM	-	286, 375, 33
od odôvodnenia B	1	ID	HPM	-	146, 539, 7
od odôvodnenia G	16	ECR	HPM	-	252, 411, 31
odôv. K	ods.	pôvodný text	HPM	+	500, 192, 2
od odôvodnenia K	17	ECR	HPM	-	119, 546, 29
odôv. M	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	674, 8, 12
			2/HPM	+	488, 197, 9
Návrh uznesenia (text ako celok)			HPM	+	458, 149, 86
Návrh uznesenia B9-0520/2021 (ID)
Návrh uznesenia (text ako celok)			HPM	↓


Žiadosti o oddelené hlasovanie
PPE:	ods.2 odôv. K


Žiadosti o hlasovanie po častiach
PPE:
odôv. M
1.časť:	text ako celok okrem slov: „uľahčila prácu farmaceutickým spoločnostiam znížením investičného rizika počiatočným financovaním,“
2.časť:	tieto slová
ods.8
1.časť:	text ako celok okrem slov: „režimy zodpovednosti a náhrady škody za akúkoľvek potenciálnu ujmu spôsobenú vakcínami;“; „najmä či si Komisia zachováva vplyv na práva duševného vlastníctva z dôvodu jej počiatočných investícií do procesu vývoja vakcín,“ a „úloha Európskej agentúry pre lieky a príslušných vnútroštátnych orgánov pri určovaní ustanovení zmluvy;“
2.časť:	tieto slová
ods.22
1.časť:	text ako celok okrem slov: „klauzuly týkajúce sa práv duševného vlastníctva a nevýhradných licencií, cien a“
2.časť:	tieto slová

18. Stratégia EÚ na zníženie emisií metánu

Správa: Maria Spyraki (A9-0277/2021)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
od odseku 2	1	poslanci	HPM	-	200, 438, 56
ods.6	2	poslanci	HPM	-	187, 446, 61
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	547, 117, 30
			2/HPM	+	362, 304, 28
ods.23	ods.	pôvodný text	HPM	+	357, 306, 31
ods.33	8	poslanci	HPM	+	403, 278, 13
ods.36	9	poslanci	HPM	+	425, 217, 52
od odseku 36	3	poslanci	HPM	-	271, 395, 27
ods.37	10	poslanci	HPM	-	275, 407, 11
od odseku 37	4	poslanci	HPM	-	213, 421, 59
	5	poslanci	HPM	-	255, 410, 29
	6	poslanci	HPM	-	236, 412, 46
§ 39	11	poslanci	HPM	-	200, 432, 59
ods.42	12	poslanci	HPM	-	198, 440, 55
ods.45	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	643, 22, 28
			2/HPM	+	460, 175, 58
ods.47	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	658, 28, 7
			2/HPM	+	487, 152, 54
ods.49	7	poslanci	HPM	-	260, 414, 19
Návrh uznesenia (text ako celok)			HPM	+	563, 122, 11


Žiadosti o oddelené hlasovanie
poslanci:	ods.23


Žiadosti o hlasovanie po častiach
poslanci:
§ 6
1.časť:	text ako celok okrem slov: „a víta zahrnutie metánu medzi regulované znečisťujúce látky;“
2.časť:	tieto slová
ods.45
1.časť:	text ako celok okrem slov: „uznáva však, že je nepravdepodobné, že by poľnohospodári vyriešili problémy emisií spojených so živočíšnou poľnohospodárskou výrobou sami;“
2.časť:	tieto slová
ods.47
1.časť:	„zdôrazňuje kľúčovú úlohu, ktorú by EÚ mala zohrávať pri podpore výskumu, inovácií a vývoja, ako aj pri rozširovaní nových udržateľných technológií a postupov s cieľom pomôcť znížiť emisie metánu zo všetkých odvetví vrátane poľnohospodárstva hospodárskych zvierat, a to aj zlepšením MRV emisií metánu v tomto odvetví, aby bolo možné sledovať pokrok pri dosahovaní týchto cieľov, a uplatňovaním technológií, ktoré sú už dostupné, ako sú technológie súvisiace s MRV; domnieva sa, že opatrenia na zmiernenie emisií metánu by sa mali vypracovať pre pasúce sa zvieratá, aby sa rešpektovalo zdravie a dobré životné podmienky zvierat a v súlade so zásadou predbežnej opatrnosti; poukazuje najmä na potrebu viacgeneračných štúdií o kŕmnych doplnkových látkach“
2.časť:	„a vyzýva Komisiu, aby zabezpečila včasnú revíziu nariadenia o kŕmnych doplnkových látkach“

Iné

Manolis Kefalogiannis stiahol svoju podporu pozmeňujúcim návrhom č. 1 až 7.

19. Konferencia OSN o zmene klímy v Glasgowe, Spojené kráľovstvo (COP 26)

Návrh uznesenia: B9-0521/2021


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
Návrh uznesenia B9-0521/2021 (výbor ENVI)
od odseku 2	9	Verts/ALE	HPM	-	139, 529, 24
od odseku 7	10	Verts/ALE	HPČ
			1/HPM	+	356, 324, 12
			2/HPM	-	168, 510, 14
	11	Verts/ALE	HPM	+	370, 318, 4
ods.10	6	The Left	HPM	-	160, 516, 17
ods.12	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	572, 98, 22
			2/HPM	+	608, 60, 25
			3/HPM	+	588, 97, 8
od odseku 14	18	ECR	HPM	-	335, 348, 10
ods.17	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	613, 49, 31
			2/HPM	-	272, 418, 3
od odseku 25	1	The Left	HPM	-	320, 341, 32
od odseku 25	2	The Left	HPM	-	135, 527, 31
od odseku 26	12	Verts/ALE	HPM	+	547, 101, 45
od odseku 27	5	The Left	HPM	-	259, 427, 7
ods.32	§	pôvodný text	HPM	+	473, 168, 52
ods.40	7	The Left	HPM	-	137, 549, 7
ods.66	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	651, 24, 18
			2/HPM	+	376, 271, 45
ods.74	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	549, 128, 14
			2/HPM	+	338, 316, 38
ods.86	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	662, 24, 7
			2/HPM	+	513, 167, 12
ods.87	ods.	pôvodný text	HPM	+	630, 43, 20
ods.91	14	PPE	HPM	+	560, 92, 41
od odseku 93	3	The Left	HPM	-	144, 540, 8
od odseku 95	15	PPE	HPM	-	197, 425, 70
ods.98	8	The Left	HPM	-	139, 547, 6
od odseku 103	4	The Left	HPM	-	277, 400, 16
od odseku 118	13	Verts/ALE	HPM	-	301, 348, 40
od odôvodnenia E	16	ECR	HPM	-	308, 357, 28
od odôvodnenia E	17	ECR	HPM	-	306, 363, 24
Návrh uznesenia (text ako celok)			HPM	+	527, 134, 35


Žiadosti o oddelené hlasovanie
ID:	ods.87
Renew:	ods.32


Žiadosti o hlasovanie po častiach
ID:
ods.12
1.časť:	„zdôrazňuje, že podľa IPBES sú základnými príčinami pandémií tie isté globálne environmentálne zmeny, ktoré podnecujú stratu biodiverzity a zmenu klímy, vrátane zmeny využívania pôdy, rozširovania a zintenzívnenia poľnohospodárstva, obchodu s voľne žijúcimi druhmi a ich konzumácie a iných faktorov;“
2.časť:	„zdôrazňuje, že pandémia preukázala dôležitosť zásad „jedno zdravie“ a „zdravie vo všetkých politikách“ pri tvorbe politiky a že sú potrebné transformačné zmeny; pripomína, že v preambule k Parížskej dohode sa uznáva „právo na zdravie“ ako kľúčové právo; zdôrazňuje, že v článku 4 ods. 1 písm. f) UNFCCC sa uvádza, že všetky jeho zmluvné strany by mali použiť „vhodné metódy, napríklad posúdenia vplyvu, formulované a určené na vnútroštátnej úrovni, s cieľom minimalizovať nepriaznivé účinky projektov alebo opatrení – ktoré prijali na zmiernenie zmeny klímy alebo na adaptáciu na zmenu klímy –, na hospodárstvo, verejné zdravie a kvalitu životného prostredia“;“
3.časť:	„domnieva sa, že zdravie by malo byť zahrnuté do národných adaptačných plánov a národných oznámení adresovaných UNFCCC;“
ods.86
1.časť:	text ako celok okrem slov: „rastlín a“ a „rastlinných“
2.časť:	tieto slová
PPE:
ods.74
1.časť:	text ako celok okrem slov: „najneskôr do roku 2025“
2.časť:	tieto slová
Renew:
ods.17
1.časť:	text ako celok okrem slov: „konečne“ a „najbohatšej časti našej spoločnosti,“
2.časť:	tieto slová
S&D:
PN 10
1.časť:	„jednoznačne podporuje iniciatívu Dánska a Kostariky vytvoriť alianciu krajín, ktoré chcú postupne ukončiť ťažbu ropy a zemného plynu a prestať udeľovať povolenia na nový prieskum; pripomína závery správy Medzinárodnej agentúry pre energiu s názvom Net Zero by 2050 – A Roadmap for the Global Energy Sector (Nulové čisté emisie do roku 2050 – plán pre globálny energetický sektor), v ktorých sa potvrdzuje, že ak chceme dosiahnutie cieľ 1,5 °C, takéto opatrenia sú potrebné;“
2.časť:	„vyzýva Komisiu a členské štáty, aby spolupracovali s ostatnými zmluvnými stranami na vypracovaní zmluvy o nešírení fosílnych palív s cieľom postupne ukončiť používanie fosílnych palív a podporiť spravodlivú transformáciu;“
ID, PPE:
ods.66
1.časť:	„uznáva dôležitú úlohu zdravej pôdy ako najväčšieho suchozemského záchytu uhlíka pri zmierňovaní zmeny klímy; opakovane vyzýva členské štáty, aby vo svojich národných energetických a klimatických plánoch, a najmä v opatreniach pre poľnohospodárstvo a odvetvie využívania pôdy, zmeny vo využívaní pôdy a lesného hospodárstva (LULUCF), popri opatreniach na podporu udržateľného využívania pôdy v poľnohospodárstve a na zníženie emisií z poľnohospodárstva posilnili obnovu a udržateľné využívanie pôdy ako nástroja politiky v oblasti klímy a aby zachovali, obnovili a posilnili zachytávanie uhlíka (najmä v oblastiach s pôdou bohatou na uhlík, ako sú trávne porasty a rašeliniská);“
2.časť:	„opakovane vyzýva Komisiu, aby predložila legislatívny návrh na vytvorenie spoločného právneho rámca na ochranu pôdy a udržateľné využívanie pôdy pre celú EÚ, ktorý by riešil všetky závažné hrozby pre pôdu;“

20. Pandora Papers: vplyv na úsilie o boj proti praniu špinavých peňazí, daňovým únikom a vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam

Návrhy uznesení: B9-0527/2021, B9-0530/2021, B9-0531/2021


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
Spoločný návrh uznesenia RC-B9-0530/2021 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, The Left, poslanci)
ods.3	13	The Left	HPČ
			1/HPM	+	475, 192, 29
			2/HPM	+	432, 208, 56
od odseku 6	1	The Left	HPM	-	140, 547, 8
od odseku 6	5	The Left	HPM	+	356, 333, 7
ods.8	6	The Left	HPM	-	300, 345, 50
ods.9	15	PPE	HPM	-	301, 391, 4
ods.12	16	PPE	HPM	-	190, 432, 73
ods.12	21	S&D, Renew, Verts/ALE, The Left	HPM	+	400, 238, 57
ods.13	17	PPE	HPM	-	328, 357, 11
ods.13	7	The Left	HPM	-	129, 539, 28
ods.14	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	618, 11, 67
			2/HPM	+	419, 213, 64
ods.16	12	The Left	HPM	-	135, 422, 139
od odseku 16	8	The Left	HPM	-	150, 508, 38
od odseku 16	9	The Left	HPM	-	72, 557, 67
od odseku 20	18	PPE	HPM	-	326, 360, 10
od odseku 21	19	PPE	HPM	+	611, 46, 39
ods.34	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	559, 33, 104
			2/HPM	+	376, 239, 81
ods.51	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	648, 9, 39
			2/HPM	+	404, 195, 97
ods.63	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	649, 20, 27
			2/HPM	+	425, 206, 65
ods.69	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	664, 6, 26
			2/HPM	+	414, 182, 100
ods.71	ods.	pôvodný text	HPM	+	441, 189, 66
ods.73	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	637, 5, 53
			2/HPM	+	491, 186, 19
od odseku 75	2	The Left	HPM	+	324, 292, 80
od odseku 75	3	The Left	HPM	-	79, 530, 87
ods.76	ods.	pôvodný text	HPM	+	344, 311, 41
ods.84	10	The Left	HPM	-	312, 346, 38
od odseku 84	14	The Left	HPM	-	122, 355, 219
ods.86	11	The Left	HPM	-	277, 373, 46
od odseku 86	4	The Left	HPM	-	56, 612, 28
odôv. C	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	686, 5, 5
			2/HPM	+	480, 211, 5
od odôvodnenia T	20	PPE	HPČ
			1/HPM	+	557, 66, 73
			2/HPM	-	322, 364, 10
Návrh uznesenia (text ako celok)			HPM	+	578, 28, 79
Návrhy uznesení politických skupín
B9-0527/2021		ECR	HPM	↓
B9-0530/2021		PPE	HPM	↓
B9-0531/2021		S&D, Renew, Verts/ALE, The Left	HPM	↓


Žiadosti o oddelené hlasovanie
PPE:	odseky 71, 76
Renew:	ods.76


Žiadosti o hlasovanie po častiach
PPE:
ods.14
1.časť:	„naliehavo vyzýva členské štáty a svetových lídrov, ktorí sa schádzajú na medzivládnom fóre G20, v inkluzívnom rámci a v Organizácii Spojených národov, aby prijali účinné opatrenia na obmedzenie daňových rajov a ich prevádzkového modelu tým, že prakticky zakážu schránkové spoločnosti (spoločnosti bez ekonomickej podstaty, ktorých jediným účelom je vyhnúť sa daniam alebo iným právnym predpisom)“
2.časť:	„prostredníctvom zavedenia osobitných povinných kritérií transparentnosti a podnikateľskej činnosti s cieľom zabrániť ich využívaniu, a vylúčia iné formy finančného tajomstva, a aby odsúhlasili a urýchlene zaviedli minimálnu efektívnu sadzbu dane z príjmov právnických osôb a zároveň ďalej zvyšovali a rozširovali globálne automatické a povinné výmeny informácií o všetkých druhoch súkromných podnikov;“
ods.34
1.časť:	„víta návrh Komisie zriadiť nový európsky orgán pre boj proti praniu špinavých peňazí ako jednotný orgán dohľadu nad vybranými povinnými subjektmi finančného sektora a ako jednotný koordinačný a podporný mechanizmus pre FIU v EÚ;“
2.časť:	„zdôrazňuje, že nový orgán by mal dostať vyššie rozpočtové prostriedky a mal by byť vybavený primeranými zdrojmi na plnenie právomocí dohľadu nad finančnými subjektmi a na vykonávanie účinného dohľadu nad povinnými nefinančnými subjektmi;“
ods.51
1.časť:	„odsudzuje skutočnosť, že niektoré štáty USA, ako napríklad Južná Dakota, Aljaška, Wyoming, Delaware a Nevada, sa stali – popri známych daňových rajoch, ktoré boli odhalené predtým – centrami finančného a obchodného tajomstva, ktoré odhalili Pandora Papers;“ „vyzýva federálnu vládu a vlády jednotlivých štátov, aby prijali ďalšie opatrenia na zabezpečenie väčšej transparentnosti spoločností a aby sa pripojili k spoločnému štandardu oznamovania (CRS) a plne si tak vymieňali informácie s ostatnými krajinami;“
2.časť:	„pripomína, že v zozname EÚ sa posudzuje, či jurisdikcia má podľa Globálneho fóra o transparentnosti a výmene informácií na daňové účely rating aspoň „vo veľkej miere v súlade“ s CRS; vyzýva Radu, aby prehodnotila USA v rámci zoznamu EÚ, najmä pokiaľ ide o kritériá daňovej transparentnosti;“
ods.63
1.časť:	text ako celok okrem slov: „prostredníctvom“
2.časť:	tieto slová
ods.69
1.časť:	„opakuje svoje znepokojenie nad tým, že tieto subjekty pri poskytovaní poradenstva firemným klientom aj verejným orgánom často kombinujú poskytovanie právneho poradenstva, daňového poradenstva a audítorských služieb; je preto znepokojený tým, že hospodárske stimuly, ktoré uľahčujú štruktúry na vyhýbanie sa daňovým povinnostiam, podporujú odvetvie poskytovateľov služieb, ktoré možno mobilizovať aj na pranie výnosov z trestnej činnosti; opakuje svoje požiadavky z predchádzajúcich uznesení a odporúčaní o tejto otázke a vyzýva Komisiu a členské štáty, aby vyhodnotili regulačný rámec, ktorý sa vzťahuje na tieto subjekty,“
2.časť:	„s cieľom zabrániť prístupu na trh pre sprostredkovateľov vyhýbania sa daňovým povinnostiam, daňových únikov a prania špinavých peňazí; očakáva zlepšenia právneho rámca prostredníctvom revízie smernice o štatutárnom audite, ktorú vykoná Komisia;“
ods.73
1.časť:	„zdôrazňuje, že povinnosť advokáta zachovávať mlčanlivosť sa nemôže použiť na krytie nezákonných praktík;“
2.časť:	„berie na vedomie zistenia Európskeho súdu pre ľudské práva v jednej veci, podľa ktorých dôvernosť vzťahov medzi advokátom a klientom a povinnosť advokáta zachovávať mlčanlivosť nenahrádzajú povinnosť oznamovať podozrenia s legitímnym cieľom predchádzať trestnej činnosti, a že takéto nahlasovanie je nevyhnutné na dosiahnutie tohto cieľa;“
odôv. C
1.časť:	text ako celok okrem slov: „sprostredkovatelia, ako sú banky, účtovníci a právnické firmy, pomáhajú [...] vrátane politikov, zločincov, verejných činiteľov a celebrít“
2.časť:	tieto slová
The Left
PN 13
1.časť:	text ako celok okrem slov: „alebo trestného stíhania“
2.časť:	tieto slová
S&D:
PN 20
1.časť:	text ako celok okrem slov: „okrem iného aj z dôvodu príliš obmedzeného rámca pre zamestnancov vo viacročnom finančnom rámci;“
2.časť:	tieto slová

21. Kríza právneho štátu v Poľsku a nadradenosť práva EÚ

22. Situácia v Tunisku

23. Usmernenia týkajúce sa štátnej pomoci v oblasti klímy, energie a životného prostredia (CEEAG)

Návrhy uznesení: B9-0534/2021, B9-0535/2021, B9-0536/2021, B9-0537/2021, B9-0538/2021


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
Spoločný návrh uznesenia RC-B9-0535/2021 (PPE, S&D, Renew)
ods.1	5	PPE	HPM	-	307, 359, 30
od odseku 1	6	PPE	HPM	+	336, 335, 25
ods.4	ods.	pôvodný text	HPM	+	454, 218, 23
ods.5	§	pôvodný text	HPM	+	474, 188, 33
od odseku 5	2	The Left	HPM	-	147, 504, 44
od odseku 5	3	The Left	HPM	-	148, 524, 22
ods.6	7	PPE	HPM	+	338, 246, 112
od odseku 6	8	PPE	HPM	+	333, 324, 39
	9	PPE	HPM	-	311, 352, 33
	10	PPE	HPM	-	332, 346, 18
	11	PPE	HPM	+	350, 319, 26
ods.9	12	PPE	HPM	-	332, 346, 18
ods.13	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	590, 74, 32
			2/HPM	+	371, 311, 14
ods.14	13	PPE	HPM	-	314, 360, 22
ods.17	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	370, 303, 22
			2/HPM	+	599, 76, 20
ods.19	4	The Left	HPM	-	161, 378, 157
od odseku 19	14	PPE	HPM	+	348, 345, 3
ods.24	15	PPE	HPM	-	316, 359, 21
odôv. N	1	The Left	HPM	-	142, 523, 29
odôv. N	ods.	pôvodný text	HPM	+	477, 204, 14
Návrh uznesenia (text ako celok)			HPM	+	415, 220, 51
Návrhy uznesení politických skupín
B9-0534/2021		ECR	HPM	↓
B9-0535/2021		PPE	HPM	↓
B9-0536/2021		S&D, Renew	HPM	↓
B9-0537/2021		The Left	HPM	↓
B9-0538/2021		Verts/ALE	HPM	↓


Žiadosti o oddelené hlasovanie
	odôv. N odseky 4, 5


Žiadosti o hlasovanie po častiach
PPE:
ods.13
1.časť:	„zdôrazňuje, že zámerom usmernení o štátnej pomoci v oblasti klímy, energetiky a ochrany životného prostredia je objasniť, ako môžu členské štáty stimulovať včasné ukončenie činností v oblasti uhlia, rašeliny a roponosnej bridlice;“
2.časť:	„domnieva sa však, že táto kategória pomoci by sa mala podstatne zlepšiť, a to napríklad: i) zavedením jasných záruk pri postupnom ukončovaní používania fosílnych palív a súvisiacich činností, pričom sa zohľadnia v minulosti prijaté priame a nepriame dotácie, zodpovednosť podnikov za premenu lokalít po ukončení činnosti a vo všeobecnosti všetky záväzky podľa zásady „znečisťovateľ platí“, ktoré sa nesmú uhrádzať zo štátnej pomoci; dosiahnutím takýchto záruk napríklad stanovením povinných dátumov ukončenia činnosti; stanovením dátumu ukončenia režimu pomoci pri ukončovaní a/alebo postupným zrušením pomoci; ii) požadovaním predloženia holistického posúdenia vplyvu a porovnania s alternatívami v oblasti energetickej efektívnosti a v prípade, že nie sú dostatočné, s udržateľnejšími alternatívami súvisiacimi s energiou z obnoviteľných zdrojov na riešenie zostávajúcich energetických potrieb, aby sa preukázalo, že štátna pomoc sa poskytuje na nákladovo a energeticky najefektívnejšie a najudržateľnejšie dlhodobé riešenia založené na energii z obnoviteľných zdrojov v súlade s najnovšími vedeckými odporúčaniami a cieľmi Európskej zelenej dohody, najmä cieľmi v oblasti energetickej efektívnosti a energie z obnoviteľných zdrojov; iii) vymedzením „dodatočných nákladov“ oprávnených na štátnu pomoc na uľahčenie ukončenia ziskových činností, ako to bolo v prípade štátnej pomoci na uľahčenie ukončenia nekonkurenčných činností; iv) požadovaním transparentnosti, pokiaľ ide o plány ukončenia činností v oblasti fosílnych palív a pomoc poskytovanú v tejto súvislosti;“
ods.17
1.časť:	„žiada, aby sa do usmernení o štátnej pomoci v oblasti klímy, energetiky a ochrany životného prostredia začlenili zásady energetickej hierarchie, podľa ktorých sa uprednostnia úspory energie a energetická efektívnosť, po ktorých budú nasledovať priama elektrifikácia z obnoviteľných zdrojov a posilnené využívanie tepla z obnoviteľných zdrojov a napokon využívanie ďalších udržateľných zdrojov na báze energie z obnoviteľných zdrojov len pre tie použitia, pri ktorých neexistujú alternatívy, pokiaľ ide o ich transformáciu;“
2.časť:	„žiada tiež Komisiu, aby zrevidovala pomoc vo forme zníženia poplatkov za elektrickú energiu pre energeticky náročných odberateľov s ohľadom na tieto zásady, a to tým, že zabezpečí, aby sa takáto podpora spájala so skutočnými investíciami do energetickej efektívnosti a energie z obnoviteľných zdrojov v rámci ich procesov;“

24. Absolutórium za rok 2019: Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž

Posledná úprava: 15. marca 2022

Právne upozornenie - Politika ochrany súkromia