ΠΡΟΕΔΡΙΑ: David Maria SASSOLI
Πρόεδρος

1. Επανάληψη της συνόδου

Η σύνοδος, που είχε διακοπεί την Πέμπτη 11 Νοεμβρίου 2021, επαναλαμβάνεται.

2. Έναρξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 17.04.

3. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών των προηγουμένων συνεδριάσεων

Τα Συνοπτικά Πρακτικά των συνεδριάσεων που πραγματοποιήθηκαν στις 10 και 11 Νοεμβρίου 2021 εγκρίνονται.

4. Σύνθεση των πολιτικών ομάδων

Ο Carlo Calenda δεν ανήκει πλέον στην Ομάδα S&D και έχει προσχωρήσει στην Ομάδα Renew από τις 17 Νοεμβρίου 2021.

5. Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Οι ομάδες PPE, S&D και Renew ανακοίνωσαν στον Πρόεδρο τις ακόλουθες αποφάσεις με τις οποίες τροποποιείται η σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών:

επιτροπή ECON: ο Carlo Calenda αντί του Dragoş Pîslaru

επιτροπή IMCO: ο Krzysztof Hetman

επιτροπή AFCO: ο Victor Negrescu αντί του Mihai Tudose

Οι αποφάσεις αυτές αρχίζουν να ισχύουν από σήμερα.

6. Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου (άρθρο 71 του Κανονισμού) (επακόλουθες ενέργειες)

Η απόφαση της επιτροπής ITRE για την έναρξη διοργανικών διαπραγματεύσεων ανακοινώθηκε στις 10 Νοεμβρίου 2021 (σημείο 6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.11.2021).

Καθώς δεν διατυπώθηκε κανένα αίτημα για θέση σε ψηφοφορία σύμφωνα με το άρθρο 71 παράγραφος 2 του Κανονισμού, η αρμόδια επιτροπή μπόρεσε να ξεκινήσει τις διαπραγματεύσεις μετά την εκπνοή της καθορισμένης προθεσμίας.

7. Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου (άρθρο 71 του Κανονισμού)

Οι επιτροπές EMPL και CULT αποφάσισαν να ξεκινήσουν διοργανικές διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με το άρθρο 71 του Κανονισμού, με βάση τις εξής εκθέσεις:

- επιτροπή EMPL: πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για επαρκείς κατώτατους μισθούς στην Ευρωπαϊκή Ένωση (COM(2020)0682 – C9-0337/2020 – 2020/0310(COD)) – Εισηγητές: Dennis Radtke, Agnes Jongerius (A9-0325/2021)·

- επιτροπή CULT: πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το Ευρωπαϊκό Έτος Νεολαίας 2022 (COM(2021)0634 – C9-0379/2021 – 2021/0328(COD)) – Εισηγήτρια: Sabine Verheyen (A9-0322/2021).

Σύμφωνα με το άρθρο 71 παράγραφος 2 του Κανονισμού, μπορεί να ζητηθεί να τεθούν σε ψηφοφορία οι αποφάσεις αυτές πριν από τα μεσάνυχτα της επομένης, 23 Νοεμβρίου 2021.

Οι διαπραγματεύσεις μπορούν να ξεκινήσουν ανά πάσα στιγμή αφού εκπνεύσει η προθεσμία αυτή, εάν δεν έχει υποβληθεί κανένα αίτημα για ψηφοφορία σχετικά με την απόφαση για την έναρξη διαπραγματεύσεων.

8. Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Συμβουλίου (άρθρο 72 του Κανονισμού)

Η επιτροπή JURI αποφάσισε να ξεκινήσει διοργανικές διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με το άρθρο 72 του Κανονισμού, βάσει της ακόλουθης θέσης του Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:

- Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το εφαρμοστέο δίκαιο στα έναντι τρίτων αποτελέσματα των εκχωρήσεων απαιτήσεων (COM(2018)0096 – C8-0109/2018 – 2018/0044(COD)) – θέση σε πρώτη ανάγνωση P8_TA(2019)0086.

Αυτή η θέση του Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση συνιστά τη διαπραγματευτική εντολή.

9. Διορθωτικό (άρθρο 241 του Κανονισμού)

Η αρμόδια επιτροπή διαβίβασε το ακόλουθο διορθωτικό σε κείμενο που εγκρίθηκε από το Κοινοβούλιο:

- Διορθωτικό P9_TA(2021)0272(COR01) στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1057 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 2021 περί ιδρύσεως του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου+ (EKT+) και καταργήσεως του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1296/2013 (ΕΕ L 231 της 30.6.2021, σ. 21) - (θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε δεύτερη ανάγνωση στις 8 Ιουνίου 2021 εν όψει της έγκρισης του ως άνω κανονισμού P9_TA(2021)0272 - (06980/2/2021 - C9-0195/2021 - 2018/0206(COD)) - επιτροπή EMPL.

Το διορθωτικό αυτό λογίζεται εγκριθέν, εκτός εάν ζητηθεί εντός εικοσιτετραώρου να τεθεί σε ψηφοφορία, σύμφωνα με το άρθρο 241 παράγραφος 4 του Κανονισμού.

10. Υπογραφή πράξεων που εκδίδονται σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (άρθρο 79 του Κανονισμού)

Ο Πρόεδρος του Κοινοβουλίου θα προβεί, από κοινού με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, στις 24 Νοεμβρίου 2021, στην υπογραφή των εξής πράξεων που εκδίδονται σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία:

- Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους διαχειριστές πιστώσεων και τους αγοραστές πιστώσεων και την τροποποίηση των οδηγιών 2008/48/ΕΚ και 2014/17/ΕΕ (00054/2021/LEX - C9-0424/2021 - 2018/0063A(COD))·

- Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/103/ΕΚ σχετικά με την ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων και τον έλεγχο της υποχρεώσεως προς ασφάλιση της ευθύνης αυτής (00060/2021/LEX - C9-0418/2021 - 2018/0168(COD))·

- Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη συμμετοχή της Ένωσης στην ευρωπαϊκή σύμπραξη για τη μετρολογία που αναλαμβάνουν από κοινού διάφορα κράτη μέλη (00069/2021/LEX - C9-0427/2021 - 2021/0049(COD))·

- Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2013/34/ΕΕ όσον αφορά τη δημοσιοποίηση πληροφοριών για τη φορολογία εισοδήματος από ορισμένες επιχειρήσεις και υποκαταστήματα (00074/2021/LEX - C9-0421/2021 - 2016/0107(COD)).

11. Κατάθεση εγγράφων

Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:

1) από άλλα θεσμικά όργανα

- Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου ανάκαμψης και εξυγίανσης ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών επιχειρήσεων και την τροποποίηση των οδηγιών 2002/47/ΕΚ, 2004/25/ΕΚ, 2009/138/ΕΚ, (ΕΕ) 2017/1132 και των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 και (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (COM(2021)0582 - C9-0365/2021 - 2021/0296(COD))
Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επ’ αυτής της προτάσεως.
Σύμφωνα με το άρθρο 282 παράγραφος 5 της Συνθήκης, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα επ’ αυτής της προτάσεως.

- Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/138/ΕΚ όσον αφορά την αναλογικότητα, την ποιότητα της εποπτείας, την υποβολή εκθέσεων, τα μέτρα μακροπρόθεσμων εγγυήσεων, τα μακροπροληπτικά εργαλεία, τους κινδύνους βιωσιμότητας, την εποπτεία σε επίπεδο ομίλου και τη διασυνοριακή εποπτεία (COM(2021)0581 - C9-0367/2021 - 2021/0295(COD))
Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επ’ αυτής της προτάσεως.

- Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και της οδηγίας 2014/59/ΕΕ όσον αφορά την προληπτική αντιμετώπιση παγκόσμιων συστημικά σημαντικών ομίλων ιδρυμάτων με στρατηγική εξυγίανσης πολλαπλών σημείων έναρξης και μεθοδολογία για την έμμεση ανάληψη μέσων που είναι επιλέξιμα για την εκπλήρωση της ελάχιστης απαίτησης ιδίων κεφαλαίων και επιλέξιμων υποχρεώσεων (COM(2021)0665 - C9-0398/2021 - 2021/0343(COD))
Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επ’ αυτής της προτάσεως.
Σύμφωνα με το άρθρο 282 παράγραφος 5 της Συνθήκης, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα επ’ αυτής της προτάσεως.

- Απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας, καθώς και του πρωτόκολλου εφαρμογής της (12208/2021 - C9-0419/2021 - 2021/0300(NLE))

- Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη σύμβαση για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών πόρων της ανοικτής θάλασσας στον Βόρειο Ειρηνικό Ωκεανό (12617/2021 - C9-0420/2021 - 2021/0184(NLE))

- Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις μεταφορές αποβλήτων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 και (ΕΕ) 2020/1056 (COM(2021)0709 - C9-0426/2021 - 2021/0367(COD))
Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 και το άρθρο 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών επ’ αυτής της προτάσεως.

2) από τις κοινοβουλευτικές επιτροπές

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αντικατάσταση των παραρτημάτων A και Β του κανονισμού (ΕΕ) 2015/848 περί των διαδικασιών αφερεγγυότητας (COM(2021)0231 - C9-0178/2021 - 2021/0118(COD)) - επιτροπή JURI - Εισηγητής: Adrián Vázquez Lázara (A9-0293/2021)

- Έκθεση σχετικά με την επανεξέταση του δημοσιονομικού κανονισμού εν όψει της έναρξης ισχύος του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2021-2027 (2021/2162(INI)) - επιτροπή BUDG - επιτροπή CONT - Εισηγητής: Nils Ušakovs - Εισηγήτρια: Monika Hohlmeier (A9-0295/2021)

- Έκθεση εφαρμογής για την καλή διαβίωση των εκτρεφόμενων ζώων (2020/2085(INI)) - επιτροπή AGRI - Εισηγητής: Jérémy Decerle (A9-0296/2021)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1286/2014 όσον αφορά την παράταση της μεταβατικής ρύθμισης για εταιρείες διαχείρισης, εταιρείες επενδύσεων και πρόσωπα που παρέχουν επενδυτικές συμβουλές για μερίδια οργανισμών συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) και μη ΟΣΕΚΑ ή πωλούν μερίδια ΟΣΕΚΑ και μη ΟΣΕΚΑ (COM(2021)0397 - C9-0326/2021 - 2021/0215(COD)) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: Jonás Fernández (A9-0297/2021)

- Έκθεση σχετικά με τη συνεργασία για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος στα Δυτικά Βαλκάνια (2021/2002(INI)) - επιτροπή AFET - Εισηγητής: Lukas Mandl (A9-0298/2021)

- * Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτούνται τα κράτη μέλη να αποδεχθούν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την προσχώρηση της Τζαμάικας στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών (COM(2021)0363 - C9-0334/2021 - 2021/0179(NLE)) - επιτροπή JURI - Εισηγήτρια: Heidi Hautala (A9-0299/2021)

- * Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτούνται τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης να αποδεχτούν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την προσχώρηση των Φιλιππινών στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών (COM(2021)0359 - C9-0361/2021 - 2021/0178(NLE)) - επιτροπή JURI - Εισηγητής: Gilles Lebreton (A9-0300/2021)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/65/ΕΚ όσον αφορά τη χρήση των εγγράφων βασικών πληροφοριών από εταιρείες διαχείρισης ορισμένων οργανισμών συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) (COM(2021)0399 - C9-0327/2021 - 2021/0219(COD)) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: Jonás Fernández (A9-0301/2021)

- * Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτούνται τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης να αποδεχτούν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την προσχώρηση της Βολιβίας στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών (COM(2021)0369 - C9-0336/2021 - 2021/0183(NLE)) - επιτροπή JURI - Εισηγήτρια: Heidi Hautala (A9-0307/2021)

- * Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτούνται τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης να αποδεχθούν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την προσχώρηση του Πακιστάν στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών (COM(2021)0368 - C9-0335/2021 - 2021/0182(NLE)) - επιτροπή JURI - Εισηγήτρια: Heidi Hautala (A9-0308/2021)

- * Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτούνται τα κράτη μέλη να αποδεχτούν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την προσχώρηση της Τυνησίας στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών (COM(2021)0371 - C9-0337/2021 - 2021/0198(NLE)) - επιτροπή JURI - Εισηγήτρια: Heidi Hautala (A9-0309/2021)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1091 όσον αφορά τη συνεισφορά της Ένωσης για τις ενοποιημένες στατιστικές για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις βάσει του δημοσιονομικού πλαισίου 2021-2027 (COM(2021)0477 - C9-0346/2021 - 2021/0270(COD)) - επιτροπή AGRI - Εισηγητής: Riho Terras (A9-0310/2021)

- Έκθεση που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την ψηφιοποίηση της ευρωπαϊκής υποβολής εκθέσεων, παρακολούθησης και ελέγχου (2021/2054(INL)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Maria Grapini (A9-0311/2021)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό μέτρων διαχείρισης, διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στην περιοχή αρμοδιότητας της επιτροπής διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού (IOTC) και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1936/2001, (ΕΚ) αριθ. 1984/2003 και (ΕΚ) αριθ. 520/2007 (COM(2021)0113 - C9-0095/2021 - 2021/0058(COD)) - επιτροπή PECH - Εισηγητής: Gabriel Mato (A9-0312/2021)

- Έκθεση που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την πολιτική και τη νομοθεσία για τη νόμιμη μετανάστευση (2020/2255(INL)) - επιτροπή LIBE - Εισηγήτρια: Abir Al-Sahlani (A9-0314/2021)

- Έκθεση σχετικά με την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση την περίοδο 2018-2020 (2021/2020(INI)) - επιτροπή FEMM - Εισηγήτρια: Sandra Pereira (A9-0315/2021)

- *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου για την εφαρμογή της συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της αλιείας μεταξύ της Δημοκρατίας της Γκαμπόν και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2021-2026) (09172/2021 - C9-0253/2021 - 2021/0127(NLE)) - επιτροπή PECH - Εισηγήτρια: Izaskun Bilbao Barandica (A9-0316/2021)

- Έκθεση σχετικά με μια φαρμακευτική στρατηγική για την Ευρώπη (2021/2013(INI)) - επιτροπή ENVI - Εισηγήτρια: Dolors Montserrat (A9-0317/2021)

- Έκθεση σχετικά με την πολιτική της ΕΕ στον τομέα του αθλητισμού: αξιολόγηση και πιθανή μελλοντική πορεία (2021/2058(INI)) - επιτροπή CULT - Εισηγητής: Tomasz Frankowski (A9-0318/2021)

- Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση για τους απολυμένους εργαζομένους ύστερα από αίτηση της Ισπανίας – EGF/2021/001 ES/País Vasco metal (COM(2021)0618 - C9-0377/2021 - 2021/0316(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγήτρια: Eider Gardiazabal Rubial (A9-0319/2021)

- Έκθεση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5/2021 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2021 – Ανθρωπιστική βοήθεια στους πρόσφυγες στην Τουρκία (12444/2021 - C9-0380/2021 - 2021/0226(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγητής: Pierre Larrouturou (A9-0327/2021)

12. Ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης (κατάθεση)

Η ακόλουθη ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης, ακολουθούμενης από συζήτηση, συμπεριλαμβάνεται στην ημερήσια διάταξη (άρθρο 136 του Κανονισμού):

- O-000071/2021 που κατέθεσαν οι Nikolaj Villumsen, Jeroen Lenaers, Marianne Vind, Dragoş Pîslaru, Elena Lizzi, Mounir Satouri και Elżbieta Rafalska, εξ ονόματος της επιτροπή EMPL, προς την Επιτροπή: Δημιουργία ευρωπαϊκής κάρτας κοινωνικής ασφάλισης για τη βελτίωση της ψηφιακής επιβολής των δικαιωμάτων κοινωνικής ασφάλισης και μιας δίκαιης κινητικότητας (B9-0041/2021).

13. Μείζονος σημασίας επερωτήσεις (κατάθεση)

Έχει κατατεθεί η ακόλουθη μείζονος σημασίας επερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης ακολουθούμενης από συζήτηση (άρθρο 139 του Κανονισμού):

- G-001002/2020 που κατέθεσαν οι Christine Anderson και Markus Buchheit, εξ ονόματος της ομάδας ID, προς την Επιτροπή: Αξιολόγηση, από την Επιτροπή, της ποιότητας των απαντήσεών της σε ερωτήσεις με αίτημα γραπτής απάντησης (B9-0042/2021).

14. Συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου

Οι ανακοινώσεις της Επιτροπής σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα που ενέκρινε το Κοινοβούλιο κατά τη διάρκεια των περιόδων συνόδου του Ιουνίου I και του Οκτωβρίου I 2021 διατίθενται στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

15. Διάταξη των εργασιών

Το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης των συνεδριάσεων Ολομελείας του Νοεμβρίου II 2021(PE 699.710/PDOJ) έχει τεθεί στη διάθεση των βουλευτών. Δεν έχει προταθεί καμία τροποποίηση.

Οι ψηφοφορίες θα κατανεμηθούν στις διάφορες ώρες ψηφοφοριών ανάλογα με τον αριθμό των τροπολογιών και τον αριθμό των αιτημάτων για ψηφοφορίες κατά τμήματα και χωριστές ψηφοφορίες. Οι πληροφορίες σχετικά με την κατανομή των ψηφοφοριών στις διάφορες ώρες ψηφοφοριών θα είναι διαθέσιμες στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου στο τμήμα «Πληροφορίες και έγγραφα προτεραιότητας».

Η διάταξη των εργασιών καθορίζεται κατ' αυτόν τον τρόπο.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Pedro SILVA PEREIRA
Αντιπρόεδρος

16. Δημιουργία ευρωπαϊκής κάρτας κοινωνικής ασφάλισης για τη βελτίωση της ψηφιακής επιβολής των δικαιωμάτων κοινωνικής ασφάλισης και μιας δίκαιης κινητικότητας (συζήτηση)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000071/2021 που κατέθεσαν οι Nikolaj Villumsen, Jeroen Lenaers, Marianne Vind, Dragoş Pîslaru, Elena Lizzi, Mounir Satouri και Elżbieta Rafalska, εξ ονόματος της επιτροπής EMPL, προς την Επιτροπή: Δημιουργία ευρωπαϊκής κάρτας κοινωνικής ασφάλισης για τη βελτίωση της ψηφιακής επιβολής των δικαιωμάτων κοινωνικής ασφάλισης και μιας δίκαιης κινητικότητας (B9-0041/2021)

Η Lucia Ďuriš Nicholsonová αναπτύσσει την ερώτηση.

Ο Nicolas Schmit (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην ερώτηση.

Παρεμβαίνουν οι Jeroen Lenaers, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Marianne Vind, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Dragoş Pîslaru, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Mounir Satouri, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, France Jamet, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Elżbieta Rafalska, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Nikolaj Villumsen, εξ ονόματος της Ομάδας the Left, Daniela Rondinelli, μη εγγεγραμμένη, Dennis Radtke, Gabriele Bischoff, Nicolaus Fest, Cristian Terheş, Ádám Kósa, Eugen Tomac, Milan Brglez, Elena Lizzi, Radan Kanev και Estrella Durá Ferrandis.

Παρεμβαίνει ο Nicolas Schmit.

Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 5 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης:

- Lucia Ďuriš Nicholsonová, εξ ονόματος της επιτροπής EMPL, σχετικά με τη θέσπιση ευρωπαϊκού διαβατηρίου κοινωνικής ασφάλισης για τη βελτίωση της ψηφιακής επιβολής των δικαιωμάτων κοινωνικής ασφάλισης και μιας δίκαιης κινητικότητας (2021/2620(RSP)) (B9-0551/2021).

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7 των Συνοπτικών Πρακτικών της 24.11.2021 (τροπολογίες)˙ σημείο 4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 25.11.2021 (τελική ψηφοφορία).

Ανακοίνωση των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίας:σημείο 10 των Συνοπτικών Πρακτικών της 24.11.2021 (τροπολογίες)· σημείο 8 των Συνοπτικών Πρακτικών της 25.11.2021 (τελική ψηφοφορία).

17. Συντονισμός των μέτρων των κρατών μελών υπό το φως των αυξανόμενων κρουσμάτων COVID-19 στην ΕΕ (συζήτηση)

Δήλωση της Επιτροπής: Συντονισμός των μέτρων των κρατών μελών υπό το φως των αυξανόμενων κρουσμάτων COVID-19 στην ΕΕ (2021/2984(RSP))

Η Στέλλα Κυριακίδου (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Esther de Lange, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Heléne Fritzon, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Véronique Trillet-Lenoir, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Tilly Metz, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, André Rougé, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Robert Roos, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Kateřina Konečná, εξ ονόματος της Ομάδας the Left, Sunčana Glavak, Simona Bonafè, Maximilian Krah και Liudas Mažylis.

Παρεμβαίνει η Στέλλα Κυριακίδου.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Fabio Massimo CASTALDO
Αντιπρόεδρος

Η συζήτηση περατώνεται.

18. Ευρωπαϊκή στρατηγική για τις κρίσιμες πρώτες ύλες (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με μια ευρωπαϊκή στρατηγική για τις κρίσιμες πρώτες ύλες [2021/2011(INI)] - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγήτρια: Hildegard Bentele (A9-0280/2021)

Η Hildegard Bentele παρουσιάζει την έκθεση.

Παρεμβαίνουν οι Roman Haider (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής INTA) και Sara Matthieu (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής ENVI).

Παρεμβαίνει ο Thierry Breton (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Maria da Graça Carvalho, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Mohammed Chahim, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Mauri Pekkarinen, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Henrike Hahn, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Paolo Borchia, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Grzegorz Tobiszowski, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Sira Rego, εξ ονόματος της Ομάδας the Left, Tiziana Beghin, μη εγγεγραμμένη, Angelika Niebler, Jessica Stegrud και Krzysztof Hetman.

Παρεμβαίνει ο Thierry Breton.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.11.2021 (τροπολογίες)˙ σημείο 7 των Συνοπτικών Πρακτικών της 24.11.2021 (τελική ψηφοφορία).

Ανακοίνωση των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίας:σημείο 6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.11.2021 (τροπολογίες)· σημείο 10 των Συνοπτικών Πρακτικών της 24.11.2021 (τελική ψηφοφορία).

19. Η επανεξέταση του δημοσιονομικού κανονισμού εν όψει της έναρξης ισχύος του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2021-2027 (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την επανεξέταση του δημοσιονομικού κανονισμού εν όψει της έναρξης ισχύος του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2021-2027 [2021/2162(INI)] - Επιτροπή Προϋπολογισμών - Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Συνεισηγητές: Nils Ušakovs και Monika Hohlmeier (A9-0295/2021)

Οι Nils Ušakovs και Monika Hohlmeier παρουσιάζουν την έκθεση.

Παρεμβαίνει ο Johannes Hahn (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Angelika Winzig, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, και Lara Wolters, εξ ονόματος της Ομάδας S&D.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Klára DOBREV
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Nicolae Ştefănuță, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Rasmus Andresen, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Bogdan Rzońca, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, João Pimenta Lopes, εξ ονόματος της Ομάδας the Left, Mario Furore, μη εγγεγραμμένος, Pascal Durand και Daniel Freund.

Παρεμβαίνει ο Johannes Hahn.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.11.2021 (τροπολογίες)˙ σημείο 7 των Συνοπτικών Πρακτικών της 24.11.2021 (τελική ψηφοφορία).

Ανακοίνωση των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίας:σημείο 6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.11.2021 (τροπολογίες)· σημείο 10 των Συνοπτικών Πρακτικών της 24.11.2021 (τελική ψηφοφορία).

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 19.49.)

20. Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 20.32.

21. Η πολιτική της ΕΕ στον τομέα του αθλητισμού: αξιολόγηση και πιθανή μελλοντική πορεία (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την πολιτική της ΕΕ στον τομέα του αθλητισμού: αξιολόγηση και πιθανή μελλοντική πορεία [2021/2058(INI)] - Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας. Εισηγητής: Tomasz Frankowski (A9-0318/2021)

Ο Tomasz Frankowski παρουσιάζει την έκθεση.

Παρεμβαίνει o Μαργαρίτης Σχοινάς (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Michaela Šojdrová, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Hannes Heide, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Viola Von Cramon-Taubadel, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Maximilian Krah, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Seán Kelly, Petra Kammerevert, Rosa D'Amato, Asim Ademov, Victor Negrescu, Maria Walsh και Peter Pollák.

Παρεμβαίνει o Μαργαρίτης Σχοινάς.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.11.2021.

Ανακοίνωση των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίας: σημείο 6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.11.2021.

22. Μια φαρμακευτική στρατηγική για την Ευρώπη (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με μια φαρμακευτική στρατηγική για την Ευρώπη [2021/2013(INI)] - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγήτρια: Dolors Montserrat (A9-0317/2021)

Η Dolors Montserrat παρουσιάζει την έκθεση.

Παρεμβαίνει ο Marc Botenga (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής ITRE).

Παρεμβαίνει η Στέλλα Κυριακίδου (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Luisa Regimenti (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής JURI), Pernille Weiss, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Alessandra Moretti, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, και Véronique Trillet-Lenoir, εξ ονόματος της Ομάδας Renew.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Lívia JÁRÓKA
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Tilly Metz, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Simona Baldassarre, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Joanna Kopcińska, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Kateřina Konečná, εξ ονόματος της Ομάδας the Left, Mislav Kolakušić, μη εγγεγραμμένος, Sunčana Glavak, César Luena, Susana Solís Pérez, Jutta Paulus, Mathilde Androuët, Eugen Jurzyca, Marisa Matias, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Ladislav Ilčić, João Pimenta Lopes, Tomislav Sokol, Juozas Olekas, Clare Daly και Angelika Niebler.

Παρεμβαίνει η Στέλλα Κυριακίδου.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.11.2021 (τροπολογίες)˙ σημείο 7 των Συνοπτικών Πρακτικών της 24.11.2021 (τελική ψηφοφορία).

Ανακοίνωση των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίας:σημείο 6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.11.2021 (τροπολογίες)· σημείο 10 των Συνοπτικών Πρακτικών της 24.11.2021 (τελική ψηφοφορία).

23. Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων

Παρεμβαίνουν με ενός λεπτού αγόρευση, βάσει του άρθρου 172 του Κανονισμού, για να επιστήσουν την προσοχή του Κοινοβουλίου σε σημαντικά πολιτικά θέματα, οι ακόλουθοι βουλευτές:

Peter van Dalen, Lara Wolters, Barry Andrews, André Rougé, Margarita de la Pisa Carrión, José Gusmão, Κώστας Παπαδάκης, Ivan Štefanec, Inma Rodríguez-Piñero, Billy Kelleher, Bert-Jan Ruissen, João Pimenta Lopes, Eugen Tomac, Nicolás González Casares, Vlad-Marius Botoş, Gunnar Beck, Charlie Weimers, Mick Wallace, Peter Pollák, Tsvetelina Penkova, Ladislav Ilčić, Clare Daly, Tomislav Sokol, Juan Fernando López Aguilar, Angel Dzhambazki, Cristian Terheş και Michiel Hoogeveen.

24. Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγραφο «Ημερήσια Διάταξη» PE 699.710/OJMA).

25. Λήξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση λήγει στις 22.59.

Παρόντες:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Αρβανίτης Κωνσταντίνος, Ασημακοπούλου Άννα-Μισέλ, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Campomenosi Marco, Canfin Pascal, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Chahim Mohammed, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Χριστοφόρου Λευτέρης, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Cutajar Josianne, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danti Nicola, David Ivan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ehler Christian, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Fajon Tanja, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Φουρλάς Λουκάς, Φράγκος Εμμανουήλ, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gamon Claudia, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Γεωργίου Γιώργος, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Haider Roman, Hajšel Robert, Halicki Andrzej, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurzyca Eugen, Juvin Herve, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Κεφαλογιάννης Μανώλης, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Κιζιλγιουρέκ Νιαζί, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Κωνσταντίνου Αθανάσιος, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kuhnke Alice, Kuźmiuk Zbigniew, Κυμπουρόπουλος Στέλιος, Κύρτσος Γεώργιος, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Larrouturou Pierre, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Aguilar Juan Fernando, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manda Claudiu, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Matthieu Sara, Μαυρίδης Κώστας, Maxová Radka, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Μεϊμαράκης Βαγγέλης, Melbārde Dace, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nistor Gheorghe-Vlad, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Paet Urmas, Panza Alessandro, Παπαδάκης Δημήτρης, Παπαδάκης Κώστας, Παπαδημούλης Δημήτριος, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Plumb Rovana, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Procaccini Nicola, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rivière Jérôme, Rodríguez-Piñero Inma, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Σπυράκη Μαρία, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tardino Annalisa, Terheş Cristian, Terras Riho, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vaidere Inese, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vollath Bettina, Von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Zacharopoulou Chrysoula, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zorrinho Carlos, Zver Milan

Δικαιολογημένα απόντες:

Franssen Cindy, Γεωργούλης Αλέξης, de Graaff Marcel, Joveva Irena, Leitão-Marques Maria-Manuel, de la Pisa Carrión Margarita, Santos Isabel, Zovko Željana

⁂

Για λόγους που συνδέονται με την πανδημία COVID-19, εφαρμόζεται σύστημα ψηφοφορίας εξ αποστάσεως (βλ. απόφαση του Προεδρείου της 20ής Μαρτίου 2020 που συμπληρώνει την απόφασή του της 3ης Μαΐου 2004 σχετικά με τους κανόνες που διέπουν τις ψηφοφορίες). Τα ονόματα των βουλευτών που έλαβαν μέρος στην ψηφοφορία παρατίθενται στο έγγραφο «Απoτελέσματα τωv ψηφoφoριώv με ovoμαστική κλήση», το οποίο επισυνάπτεται στα Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης και είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.