Zoznam 
Zápisnica
XML 131kPDF 258kWORD 76k
Pondelok, 22. novembra 2021 - Štrasburg
1.Pokračovanie prerušeného zasadania
 2.Otvorenie rokovania
 3.Schválenie zápisníc z predchádzajúcich rokovaní
 4.Zloženie politických skupín
 5.Zloženie výborov a delegácií
 6.Rokovania pred prvým čítaním v Parlamente (článok 71 rokovacieho poriadku) (ďalší postup)
 7.Rokovania pred prvým čítaním v Parlamente (článok 71 rokovacieho poriadku)
 8.Rokovania pred prvým čítaním v Rade (článok 72 rokovacieho poriadku)
 9.Korigendum (článok 241 rokovacieho poriadku)
 10.Podpis aktov prijatých v súlade s riadnym legislatívnym postupom (článok 79 rokovacieho poriadku)
 11.Predloženie dokumentov
 12.Otázky na ústne zodpovedanie (predložené dokumenty)
 13.Väčšie interpelácie (predloženie)
 14.Ďalší postup na základe pozícií a uznesení Parlamentu
 15.Program práce
 16.Zavedenie európskeho preukazu sociálneho zabezpečenia v záujme digitálneho zlepšenia presadzovania práv sociálneho zabezpečenia a spravodlivej mobility (rozprava)
 17.Koordinácia opatrení členských štátov vzhľadom na stúpajúce prípady ochorenia COVID-19 v EÚ (rozprava)
 18.Európska stratégia pre kritické suroviny (rozprava)
 19.Revízia nariadenia o rozpočtových pravidlách vzhľadom na nadobudnutie účinnosti viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027 (rozprava)
 20.Pokračovanie rokovania
 21.Politika EÚ v oblasti športu: hodnotenie a ďalší možný postup (rozprava)
 22.Farmaceutická stratégia pre Európu (rozprava)
 23.Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významu
 24.Program rokovania na nasledujúci deň
 25.Skončenie rokovania
 PREZENČNÁ LISTINA


PREDSEDNÍCTVO: David Maria SASSOLI
predseda

1. Pokračovanie prerušeného zasadania

Zasadanie prerušené vo štvrtok 11. novembra 2021 pokračuje.


2. Otvorenie rokovania

Rokovanie sa začalo o 17.04 h.


3. Schválenie zápisníc z predchádzajúcich rokovaní

Zápisnice z rokovaní 10 a 11. novembra 2021 boli schválené.


4. Zloženie politických skupín

Carlo Calenda už nie je členom skupiny S&D a s účinnosťou od 17. novembra 2021 je členom skupiny Renew.


5. Zloženie výborov a delegácií

Skupiny PPE, S&D a Renew oznámili predsedovi tieto rozhodnutia o zmene zloženia výborov a delegácií:

výbor ECON: Carlo Calenda namiesto Dragoşa Pîslara

výbor IMCO: Krzysztof Hetman

výbor AFCO: Victor Negrescu namiesto Mihaia Tudoseho

Tieto rozhodnutia nadobúdajú účinnosť dnešným dňom.


6. Rokovania pred prvým čítaním v Parlamente (článok 71 rokovacieho poriadku) (ďalší postup)

Rozhodnutie výboru ITRE o začatí medziinštitucionálnych rokovaní bolo oznámené 10. novembra 2021 (bod 6 zápisnice zo dňa 10.11.2021).

Keďže nebola podaná žiadna žiadosť o hlasovanie v súlade s článkom 71 ods. 2 rokovacieho poriadku, gestorský výbor mohol začať rokovania po vypršaní stanovenej lehoty.


7. Rokovania pred prvým čítaním v Parlamente (článok 71 rokovacieho poriadku)

Výbory EMPL a CULT rozhodli začať medziinštitucionálne rokovania v súlade s článkom 71 rokovacieho poriadku na základe týchto správ:

- výbor EMPL: návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady so primeraných minimálnych mzdách v Európskej únii (COM(2020)0682 – C9-0337/2020 – 2020/0310(COD)) – Spravodajcovia: Dennis Radtke, Agnes Jongerius (A9-0325/2021);

- výbor CULT: návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom roku mládeže 2022 (COM(2021)0634 – C9-0379/2021 – 2021/0328(COD)) – Spravodajkyňa: Sabine Verheyen (A9-0322/2021).

O hlasovanie o týchto rozhodnutiach možno požiadať v súlade s článkom 71 ods. 2 rokovacieho poriadku do polnoci nasledujúceho dňa 23. novembra 2021.

Rokovania sa môžu začať kedykoľvek po uplynutí tejto lehoty, ak nebola podaná žiadosť o hlasovanie o rozhodnutí začať rokovania.


8. Rokovania pred prvým čítaním v Rade (článok 72 rokovacieho poriadku)

Výbor JURI rozhodol o začatí medziinštitucionálnych rokovaní v súlade s článkom 72 rokovacieho poriadku na základe tejto pozície Parlamentu v prvom čítaní:

- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o rozhodnom práve pre účinky postúpenia pohľadávok na tretie strany (COM(2018)0096 – C8-0109/2018 – 2018/0044(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA(2019)0086.

Táto pozícia Parlamentu v prvom čítaní predstavuje mandát pre rokovania.


9. Korigendum (článok 241 rokovacieho poriadku)

Gestorský výbor predložil nasledujúce korigendum k textu prijatému Parlamentom.

- Corrigendum P9_TA(2021)0272(COR01) to Regulation (EU) 2021/1057 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2021 establishing the European Social Fund Plus (ESF+) and repealing Regulation (EU) No 1296/2013 (OJ L 231, 30.6.2021, p. 21) - (position of the European Parliament adopted at second reading on 8 June 2021 with a view to the adoption of the above regulation P9_TA(2021)0272 - (06980/2/2021 - C9-0195/2021 - 2018/0206(COD)) - výbor EMPL

(Toto korigendum sa netýka slovenskej verzie.)

V súlade s článkom 241 ods. 4 rokovacieho poriadku sa toto korigendum považuje za schválené, ak sa najneskôr do 24 hodín po jeho oznámení nepredloží žiadosť o hlasovanie.


10. Podpis aktov prijatých v súlade s riadnym legislatívnym postupom (článok 79 rokovacieho poriadku)

Predseda Parlamentu podpíše spoločne s predsedom Rady 24. novembra 2021 tieto akty prijaté v súlade s riadnym legislatívnym postupom:

- Smernica Európskeho parlamentu a Rady o správcoch úverov a nákupcoch úverov a o zmene smerníc 2008/48/ES a 2014/17/EÚ (00054/2021/LEX - C9-0424/2021 - 2018/0063A(COD));

- Smernica Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2009/103/ES o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a o kontrole plnenia povinnosti poistenia takejto zodpovednosti (00060/2021/LEX - C9-0418/2021 - 2018/0168(COD));

- Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady o účasti Únie na Európskom partnerstve v oblasti metrológie, na ktorom sa spoločne podieľajú niektoré členské štáty (00069/2021/LEX - C9-0427/2021 - 2021/0049(COD));

- Smernica Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2013/34/EÚ, pokiaľ ide o zverejňovanie informácií o dani z príjmov určitými podnikmi a pobočkami (00074/2021/LEX - C9-0421/2021 - 2016/0107(COD)).


11. Predloženie dokumentov

Boli predložené tieto dokumenty:

1) iných inštitúcií

- Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií poisťovní a zaisťovní a ktorou sa menia smernice 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2009/138/ES, (EÚ) 2017/1132 a nariadenia (EÚ) č. 1094/2010 a (EÚ) č. 648/2012 (COM(2021)0582 - C9-0365/2021 - 2021/0296(COD))
V súlade s článkom 145 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.

V súlade s článkom 282 ods. 5 zmluvy bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskou centrálnou bankou.

pridelené:

gestorský výbor :

ECON

stanovisko :

JURI

- Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2009/138/ES, pokiaľ ide o proporcionalitu, kvalitu dohľadu, predkladanie informácií, opatrenia týkajúce sa dlhodobých záruk, makroprudenciálne nástroje, riziká ohrozujúce udržateľnosť, dohľad nad skupinou a cezhraničný dohľad (COM(2021)0581 - C9-0367/2021 - 2021/0295(COD))
V súlade s článkom 145 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.

pridelené:

gestorský výbor :

ECON

stanovisko :

ENVI, JURI

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 575/2013 a smernica 2014/59/EÚ, pokiaľ ide o prudenciálne zaobchádzanie so skupinami globálne systémovo významných inštitúcií so stratégiou riešenia krízových situácií vo viacerých okamihoch a metodikou nepriameho upisovania nástrojov oprávnených na splnenie minimálnej požiadavky na vlastné zdroje a oprávnené záväzky (COM(2021)0665 - C9-0398/2021 – 2021/0343(COD))

V súlade s článkom 145 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.
V súlade s článkom 282 ods. 5 zmluvy bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskou centrálnou bankou.

pridelené:

gestorský výbor :

ECON

- Rozhodnutie Rady o uzavretí Dohody o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi Európskou úniou a Mauritánskou islamskou republikou a protokolu o jej vykonávaní (12208/2021 - C9-0419/2021 - 2021/0300(NLE))

pridelené:

gestorský výbor :

PECH

stanovisko :

DEVE, BUDG

- Rozhodnutie Rady o pristúpení Európskej únie k Dohovoru o ochrane a riadení rybolovných zdrojov na šírom mori v severnom Tichom oceáne (12617/2021 - C9-0420/2021 - 2021/0184(NLE))

pridelené:

gestorský výbor :

PECH

- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o preprave odpadu, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1257/2013 a (EÚ) 2020/1056 (COM(2021)0709 - C9-0426/2021 - 2021/0367(COD))
V súlade s článkom 145 ods. 1 a článkom 146 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom a Výborom regiónov.

pridelené:

gestorský výbor :

ENVI

stanovisko :

BUDG, IMCO

2) parlamentných výborov

- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa nahrádzajú prílohy A a B k nariadeniu (EÚ) 2015/848 o insolvenčnom konaní (COM(2021)0231 - C9-0178/2021 - 2021/0118(COD)) - výbor JURI - Spravodajca: Adrián Vázquez Lázara (A9-0293/2021)

- Správa o revízii nariadenia o rozpočtových pravidlách vzhľadom na nadobudnutie účinnosti viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027 (2021/2162(INI)) - výbor BUDG - výbor CONT - Spravodajca: Nils Ušakovs - Spravodajkyňa: Monika Hohlmeier (A9-0295/2021)

- Správa o vykonávaní týkajúca sa dobrých životných podmienok zvierat v poľnohospodárskych podnikoch (2020/2085(INI)) - výbor AGRI - Spravodajca: Jérémy Decerle (A9-0296/2021)

- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1286/2014, pokiaľ ide o predĺženie prechodného mechanizmu pre správcovské spoločnosti, investičné spoločnosti a osoby poskytujúce poradenstvo súvisiace s podielovými listami podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) a iných subjektov ako PKIPCP alebo predávajúce tieto podielové listy (COM(2021)0397 - C9-0326/2021 - 2021/0215(COD)) - výbor ECON - Spravodajca: Jonás Fernández (A9-0297/2021)

- Správa o spolupráci v boji proti organizovanej trestnej činnosti na západnom Balkáne (2021/2002(INI)) - výbor AFET - Spravodajca: Lukas Mandl (A9-0298/2021)

- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa členské štáty oprávňujú prijať v záujme Európskej únie pristúpenie Jamajky k Haagskemu dohovoru z roku 1980 o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí (COM(2021)0363 - C9-0334/2021 - 2021/0179(NLE)) - výbor JURI - Spravodajkyňa: Heidi Hautala (A9-0299/2021)

- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa členské štáty Európskej únie oprávňujú prijať v záujme Európskej únie pristúpenie Filipín k Haagskemu dohovoru z roku 1980 o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí (COM(2021)0359 - C9-0361/2021 - 2021/0178(NLE)) - výbor JURI - Spravodajca: Gilles Lebreton (A9-0300/2021)

- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2009/65/ES, pokiaľ ide o používanie dokumentov s kľúčovými informáciami správcovskými spoločnosťami podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) (COM(2021)0399 - C9-0327/2021 - 2021/0219(COD)) - výbor ECON - Spravodajca: Jonás Fernández (A9-0301/2021)

- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa členské štáty Európskej únie oprávňujú prijať v záujme Európskej únie pristúpenie Bolívie k Haagskemu dohovoru z roku 1980 o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí (COM(2021)0369 - C9-0336/2021 - 2021/0183(NLE)) - výbor JURI - Spravodajkyňa: Heidi Hautala (A9-0307/2021)

- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa členské štáty Európskej únie oprávňujú prijať v záujme Európskej únie pristúpenie Pakistanu k Haagskemu dohovoru z roku 1980 o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí (COM(2021)0368 - C9-0335/2021 - 2021/0182(NLE)) - výbor JURI - Spravodajkyňa: Heidi Hautala (A9-0308/2021)

- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa členské štáty oprávňujú prijať v záujme Európskej únie pristúpenie Tuniska k Haagskemu dohovoru z roku 1980 o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí (COM(2021)0371 - C9-0337/2021 - 2021/0198(NLE)) - výbor JURI - Spravodajkyňa: Heidi Hautala (A9-0309/2021)

- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2018/1091, pokiaľ ide o príspevok Únie na integrované štatistiky fariem v medziach finančného rámca na roky 2021 – 2027 (COM(2021)0477 - C9-0346/2021 - 2021/0270(COD)) - výbor AGRI - Spravodajca: Riho Terras (A9-0310/2021)

- Správa s odporúčaniami pre Komisiu o digitalizácii vykazovania, monitorovania a auditu na úrovni EÚ (2021/2054(INL)) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Maria Grapini (A9-0311/2021)

- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú riadiace, ochranné a kontrolné opatrenia platné v oblasti pôsobnosti Komisie pre tuniaky z Indického oceánu (IOTC) a ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 1936/2001, (ES) č. 1984/2003 a (ES) č. 520/2007 (COM(2021)0113 - C9-0095/2021 - 2021/0058(COD)) - výbor PECH - Spravodajca: Gabriel Mato (A9-0312/2021)

- Správa s odporúčaniami Komisii o politike a práve v oblasti legálnej migrácie (2020/2255(INL)) - výbor LIBE - Spravodajkyňa: Abir Al-Sahlani (A9-0314/2021)

- Správa o rovnosti žien a mužov v Európskej únii v období 2018 – 2020 (2021/2020(INI)) - výbor FEMM - Spravodajkyňa: Sandra Pereira (A9-0315/2021)

- *** Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí v mene Európskej únie Vykonávacieho protokolu k Dohode o partnerstve v sektore rybolovu medzi Gabonskou republikou a Európskym spoločenstvom (2021 – 2026) (09172/2021 - C9-0253/2021 - 2021/0127(NLE)) - výbor PECH - Spravodajkyňa: Izaskun Bilbao Barandica (A9-0316/2021)

- Správa o farmaceutickej stratégii pre Európu (2021/2013(INI)) - výbor ENVI - Spravodajkyňa: Dolors Montserrat (A9-0317/2021)

- Správa o politike EÚ v oblasti športu: hodnotenie a ďalší možný postup (2021/2058(INI)) - výbor CULT - Spravodajca: Tomasz Frankowski (A9-0318/2021)

- Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na pomoc pracovníkom, ktorí prišli o zamestnanie, na základe žiadosti Španielska – EGF/2021/001 ES/País Vasco metal (COM(2021)0618 - C9-0377/2021 - 2021/0316(BUD)) - výbor BUDG - Spravodajkyňa: Eider Gardiazabal Rubial (A9-0319/2021)

- Správa o pozícii Rady k návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 5/2021 na rozpočtový rok 2021 – Humanitárna pomoc pre utečencov v Turecku (12444/2021 - C9-0380/2021 - 2021/0226(BUD)) - výbor BUDG - Spravodajca: Pierre Larrouturou (A9-0327/2021)


12. Otázky na ústne zodpovedanie (predložené dokumenty)

Do programu bola zaradená táto otázka na ústne zodpovedanie s rozpravou (článok 136 rokovacieho poriadku):

- O-000071/2021, ktorú položili Nikolaj Villumsen, Jeroen Lenaers, Marianne Vind, Dragoş Pîslaru, Elena Lizzi, Mounir Satouri a Elżbieta Rafalska, v mene výboru EMPL, pre Komisiu: Zavedenie európskeho preukazu sociálneho zabezpečenia na zlepšenie digitálneho presadzovania práv sociálneho zabezpečenia a spravodlivej mobility (B9-0041/2021).


13. Väčšie interpelácie (predloženie)

Bola predložená táto väčšia interpelácia na písomné zodpovedanie s rozpravou (článok 139 rokovacieho poriadku).

- G-001002/2020, ktorú položili Christine Anderson a Markus Buchheit, v mene skupiny ID, pre Komisiu: Ako Komisia hodnotí kvalitu svojich odpovedí na otázky na písomné zodpovedanie (B9-0042/2021).


14. Ďalší postup na základe pozícií a uznesení Parlamentu

Oznámenia Komisie o ďalšom postupe na základe pozícií a uznesení prijatých Parlamentom na prvej júnovej schôdzi a prvej októbrovej schôdzi v roku 2021 sa nachádzajú na webovom sídle Parlamentu.


15. Program práce

Poslancom bol poskytnutý konečný návrh programu druhej novembrovej schôdze v roku 2021 (PE 699.710/PDOJ). Neboli navrhnuté žiadne zmeny.

Hlasovanie bude rozdelené do jednotlivých hlasovaní podľa počtu pozmeňujúcich návrhov a žiadostí o hlasovanie po častiach a o oddelené hlasovanie. Informácie o rozdelení hlasovania do jednotlivých hlasovaní budú k dispozícii na webovom sídle Parlamentu v časti Prioritné informácie a dokumenty.

Týmto bol stanovený program práce.


PREDSEDNÍCTVO: Pedro SILVA PEREIRA
podpredseda

16. Zavedenie európskeho preukazu sociálneho zabezpečenia v záujme digitálneho zlepšenia presadzovania práv sociálneho zabezpečenia a spravodlivej mobility (rozprava)

Otázka na ústne zodpovedanie O-000071/2021, ktorú položili Nikolaj Villumsen, Jeroen Lenaers, Marianne Vind, Dragoş Pîslaru, Elena Lizzi, Mounir Satouri a Elżbieta Rafalska, v mene výboru EMPL, pre Komisiu: Zavedenie európskeho preukazu sociálneho zabezpečenia v záujme digitálneho zlepšenia presadzovania práv sociálneho zabezpečenia a spravodlivej mobility (B9-0041/2021)

Lucia Ďuriš Nicholsonová rozvinula otázku.

Nicolas Schmit (člen Komisie) odpovedal na otázku.

Vystúpili títo poslanci: Jeroen Lenaers v mene skupiny PPE, Marianne Vind v mene skupiny S&D, Dragoş Pîslaru v mene skupiny Renew, Mounir Satouri v mene skupiny Verts/ALE, France Jamet v mene skupiny ID, Elżbieta Rafalska v mene skupiny ECR, Nikolaj Villumsen, v mene skupiny The Left, Daniela Rondinelli – nezaradená poslankyňa, Dennis Radtke, Gabriele Bischoff, Nicolaus Fest, Cristian Terheş, Ádám Kósa, Eugen Tomac, Milan Brglez, Elena Lizzi, Radan Kanev a Estrella Durá Ferrandis.

V rozprave vystúpil Nicolas Schmit.

Návrh uznesenia predložený na základe článku 136 ods. 5 rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravy:

- Lucia Ďuriš Nicholsonová, v mene výboru EMPL, o zavedení európskeho preukazu sociálneho zabezpečenia na zlepšenie digitálneho presadzovania práv sociálneho zabezpečenia a spravodlivej mobility (2021/2620(RSP)) (B9-0551/2021).

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 7 zápisnice zo dňa 24.11.2021 (pozmeňujúce návrhy); bod 4 zápisnice zo dňa 25.11.2021 (záverečné hlasovanie).

Oznámenie výsledkov hlasovania: bod 10 zápisnice zo dňa 24.11.2021 (pozmeňujúce návrhy); bod 8 zápisnice zo dňa 25.11.2021 (záverečné hlasovanie).


17. Koordinácia opatrení členských štátov vzhľadom na stúpajúce prípady ochorenia COVID-19 v EÚ (rozprava)

Vyhlásenie Komisie: Koordinácia opatrení členských štátov vzhľadom na stúpajúce prípady ochorenia COVID-19 v EÚ (2021/2984(RSP))

Stella Kyriakides (členka Komisie) vystúpila s vyhlásením.

Vystúpili títo poslanci: Esther de Lange v mene skupiny PPE, Heléne Fritzon v mene skupiny S&D, Véronique Trillet-Lenoir v mene skupiny Renew, Tilly Metz v mene skupiny Verts/ALE, André Rougé v mene skupiny ID, Robert Roos v mene skupiny ECR, Kateřina Konečná, v mene skupiny The Left, Sunčana Glavak, Simona Bonafè, Maximilian Krah a Liudas Mažylis.

V rozprave vystúpila Stella Kyriakides.

PREDSEDNÍCTVO: Fabio Massimo CASTALDO
podpredseda

Rozprava sa skončila.


18. Európska stratégia pre kritické suroviny (rozprava)

Správa o európskej stratégii pre kritické suroviny [2021/2011(INI)] - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku. Spravodajkyňa: Hildegard Bentele (A9-0280/2021)

Hildegard Bentele uviedla správu.

Vystúpili títo poslanci: Roman Haider ( spravodajca výboru INTA požiadaného o stanovisko) a Sara Matthieu (spravodajkyňa výboru ENVI požiadaného o stanovisko).

V rozprave vystúpil Thierry Breton (člen Komisie).

Vystúpili títo poslanci: Maria da Graça Carvalho, v mene skupiny PPE, Mohammed Chahim v mene skupiny S&D, Mauri Pekkarinen v mene skupiny Renew, Henrike Hahn v mene skupiny Verts/ALE, Paolo Borchia v mene skupiny ID, Grzegorz Tobiszowski v mene skupiny ECR, Sira Rego, v mene skupiny The Left, Tiziana Beghin – nezaradená poslankyňa, Angelika Niebler, Jessica Stegrud a Krzysztof Hetman.

V rozprave vystúpil Thierry Breton.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 3 zápisnice zo dňa 23.11.2021 (pozmeňujúce návrhy); bod 7 zápisnice zo dňa 24.11.2021 (záverečné hlasovanie).

Oznámenie výsledkov hlasovania: bod 6 zápisnice zo dňa 23.11.2021 (pozmeňujúce návrhy); bod 10 zápisnice zo dňa 24.11.2021 (záverečné hlasovanie).


19. Revízia nariadenia o rozpočtových pravidlách vzhľadom na nadobudnutie účinnosti viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027 (rozprava)

Správa o revízii nariadenia o rozpočtových pravidlách vzhľadom na nadobudnutie účinnosti viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027 [2021/2162(INI)] - Výbor pre rozpočet - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajcovia: Nils Ušakovs a Monika Hohlmeier (A9-0295/2021)

Nils Ušakovs a Monika Hohlmeier predstavili správu.

V rozprave vystúpil Johannes Hahn (člen Komisie).

Vystúpili títo poslanci: Angelika Winzig v mene skupiny PPE a Lara Wolters v mene skupiny S&D.

PREDSEDNÍCTVO: Klára DOBREV
podpredsedníčka

Vystúpili títo poslanci: Nicolae Ştefănuță v mene skupiny Renew, Rasmus Andresen v mene skupiny Verts/ALE, Bogdan Rzońca v mene skupiny ECR, João Pimenta Lopes, v mene skupiny The Left, Mario Furore – nezaradený poslanec, Pascal Durand a Daniel Freund.

V rozprave vystúpil Johannes Hahn.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 3 zápisnice zo dňa 23.11.2021 (pozmeňujúce návrhy); bod 7 zápisnice zo dňa 24.11.2021 (záverečné hlasovanie).

Oznámenie výsledkov hlasovania: bod 6 zápisnice zo dňa 23.11.2021 (pozmeňujúce návrhy); bod 10 zápisnice zo dňa 24.11.2021 (záverečné hlasovanie).

(Rokovanie bolo prerušené o 19.49 h.)


20. Pokračovanie rokovania

Rokovanie pokračovalo o 20.32 h.


21. Politika EÚ v oblasti športu: hodnotenie a ďalší možný postup (rozprava)

Správa o politike EÚ v oblasti športu: hodnotenie a ďalší možný postup [2021/2058(INI)] - Výbor pre kultúru a vzdelávanie. Spravodajca: Tomasz Frankowski (A9-0318/2021)

Tomasz Frankowski uviedol správu.

V rozprave vystúpil Margaritis Schinas (podpredseda Komisie).

Vystúpili títo poslanci: Michaela Šojdrová v mene skupiny PPE, Hannes Heide v mene skupiny S&D, Viola Von Cramon-Taubadel v mene skupiny Verts/ALE, Maximilian Krah v mene skupiny ID, Seán Kelly, Petra Kammerevert, Rosa D'Amato, Asim Ademov, Victor Negrescu, Maria Walsh a Peter Pollák.

V rozprave vystúpil Margaritis Schinas.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 3 zápisnice zo dňa 23.11.2021.

Oznámenie výsledkov hlasovania: bod 6 zápisnice zo dňa 23.11.2021.


22. Farmaceutická stratégia pre Európu (rozprava)

Správa o farmaceutickej stratégii pre Európu [2021/2013(INI)] - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Spravodajkyňa: Dolors Montserrat (A9-0317/2021)

Dolors Montserrat uviedla správu.

V rozprave vystúpil Marc Botenga (spravodajca výboru ITRE požiadaného o stanovisko).

V rozprave vystúpila Stella Kyriakides (členka Komisie).

Vystúpili títo poslanci: Luisa Regimenti (spravodajkyňa výboru JURI požiadaného o stanovisko), Pernille Weiss v mene skupiny PPE, Alessandra Moretti v mene skupiny S&D a Véronique Trillet-Lenoir v mene skupiny Renew.

PREDSEDNÍCTVO: Lívia JÁRÓKA
podpredsedníčka

Vystúpili títo poslanci: Tilly Metz v mene skupiny Verts/ALE, Simona Baldassarre v mene skupiny ID, Joanna Kopcińska v mene skupiny ECR, Kateřina Konečná, v mene skupiny The Left, Mislav Kolakušić – nezaradený poslanec, Sunčana Glavak, César Luena, Susana Solís Pérez, Jutta Paulus, Mathilde Androuët, Eugen Jurzyca, Marisa Matias, Stelios Kympouropoulos, Ladislav Ilčić, João Pimenta Lopes, Tomislav Sokol, Juozas Olekas, Clare Daly a Angelika Niebler.

V rozprave vystúpila Stella Kyriakides.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 3 zápisnice zo dňa 23.11.2021 (pozmeňujúce návrhy); bod 7 zápisnice zo dňa 24.11.2021 (záverečné hlasovanie).

Oznámenie výsledkov hlasovania: bod 6 zápisnice zo dňa 23.11.2021 (pozmeňujúce návrhy); bod 10 zápisnice zo dňa 24.11.2021 (záverečné hlasovanie).


23. Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významu

Na základe článku 172 rokovacieho poriadku vystúpili s jednominútovými vystúpeniami s cieľom upriamiť pozornosť Parlamentu na otázky politického významu títo poslanci:

Peter van Dalen, Lara Wolters, Barry Andrews, André Rougé, Margarita de la Pisa Carrión, José Gusmão, Kostas Papadakis, Ivan Štefanec, Inma Rodríguez-Piñero, Billy Kelleher, Bert-Jan Ruissen, João Pimenta Lopes, Eugen Tomac, Nicolás González Casares, Vlad-Marius Botoş, Gunnar Beck, Charlie Weimers, Mick Wallace, Peter Pollák, Tsvetelina Penkova, Ladislav Ilčić, Clare Daly, Tomislav Sokol, Juan Fernando López Aguilar, Angel Dzhambazki, Cristian Terheş a Michiel Hoogeveen.


24. Program rokovania na nasledujúci deň

Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument „Program rokovania“ PE 699.710/OJMA).


25. Skončenie rokovania

Rokovanie sa skončilo o 22.59 h.

Klaus Welle

David Maria Sassoli

generálny tajomník

predseda


PREZENČNÁ LISTINA

Prítomní:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Campomenosi Marco, Canfin Pascal, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Chahim Mohammed, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Cutajar Josianne, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danti Nicola, David Ivan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ehler Christian, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Fajon Tanja, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gamon Claudia, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Haider Roman, Hajšel Robert, Halicki Andrzej, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurzyca Eugen, Juvin Herve, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kuhnke Alice, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Larrouturou Pierre, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Aguilar Juan Fernando, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manda Claudiu, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Matthieu Sara, Mavrides Costas, Maxová Radka, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nistor Gheorghe-Vlad, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Paet Urmas, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Plumb Rovana, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Procaccini Nicola, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rivière Jérôme, Rodríguez-Piñero Inma, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tardino Annalisa, Terheş Cristian, Terras Riho, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vaidere Inese, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vollath Bettina, Von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Zacharopoulou Chrysoula, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zorrinho Carlos, Zver Milan

Ospravedlnení:

Franssen Cindy, Georgoulis Alexis, de Graaff Marcel, Joveva Irena, Leitão-Marques Maria-Manuel, de la Pisa Carrión Margarita, Santos Isabel, Zovko Željana

Z dôvodov súvisiacich s pandémiou Covid-19 sa zaviedol systém hlasovania na diaľku (pozri rozhodnutie Predsedníctva z 20. marca 2020, ktorým sa dopĺňa jeho rozhodnutie z 3. mája 2004 o pokynoch k hlasovaniu). Mená poslancov, ktorí sa zúčastnili na hlasovaní, sú uvedené v dokumente „Výsledky hlasovaní podľa mien“, ktorý je pripojený k zápisnici z rokovania a dostupný na webovom sídle Parlamentu.

Posledná úprava: 23. februára 2022Právne upozornenie - Politika ochrany súkromia