Protokol - Afstemningsresultater - Tirsdag den 23. november 2021

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokol

Afstemninger

Afstemning ved navneopråb

Vedtagne tekster

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Protokol - Afstemningsresultater

157k

125k

52k

Tirsdag den 23. november 2021 - Strasbourg

Tegnforklaring

1. Den fælles landbrugspolitik - støtte til strategiske planer, der udarbejdes af medlemsstaterne og finansieres gennem EGFL og ELFUL ***I

2. Den fælles landbrugspolitik: finansiering, forvaltning og overvågning ***I

3. Den fælles landbrugspolitik - ændring af forordningen om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og andre forordninger ***I

4. Insolvensbehandling: erstatning af bilag A og B til forordningen ***I

5. Unionens bidrag til integrerede landbrugsstatistikker under FFR for 2021-2027 ***I

6. Sammensatte og forsikringsbaserede investeringsprodukter til detailinvestorer (PRIIP'er): dokumenter med central information. Forlængelse af overgangsordningen ***I

7. Institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter): anvendelse af dokumenter med central information ***I

8. EU's idrætspolitik: vurdering og mulige veje frem

9. Digitalisering af europæisk rapportering, overvågning og revision

10. Budgetproceduren 2022: fælles tekst

11. Forslag til ændringsbudget nr. 5/2021: Humanitær bistand til flygtninge i Tyrkiet

12. Ændringsbudget nr. 6/2021: Yderligere vaccinedoser til lav- og lavmellemindkomstlande, styrkelse af EU-civilbeskyttelsesmekanismen samt andre tilpasninger af udgifter og indtægter

13. En europæisk strategi for råstoffer af kritisk betydning

Betænkning: Hildegard Bentele (A9-0280/2021)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 2	1	The Left	AN	-	136, 546, 6
§ 3	9	Verts/ALE	AN	-	276, 346, 65
Efter § 3	10	Verts/ALE	AN	-	308, 326, 53
§ 4	2	The Left	AN	-	214, 468, 6
Efter § 4	11	Verts/ALE	AN	-	289, 392, 7
Efter § 4	12	Verts/ALE	AN	-	286, 388, 14
§ 16	13	Verts/ALE	AN	-	313, 364, 10
§ 18	14	Verts/ALE	AN	-	136, 536, 16
§ 22	15	Verts/ALE	AN	-	99, 550, 39
§ 40	3	The Left	AN	-	123, 549, 16
§ 42	16	Verts/ALE	AN	-	134, 538, 16
§ 43	17	Verts/ALE	AN	-	137, 546, 5
	§	originaltekst	div
			1/AN	+	621, 32, 35
			2/AN	+	540, 113, 35
§ 50	4	The Left	div
			1/AN	-	319, 355, 14
			2/AN	-	167, 465, 54
	18	Verts/ALE	AN	-	134, 535, 19
§ 51	§	originaltekst	div
			1/AN	+	619, 64, 5
			2/AN	+	553, 129, 5
§ 52	19	Verts/ALE	AN	-	289, 393, 5
§ 54	20	Verts/ALE	AN	-	305, 373, 9
§ 56	5	The Left	AN	-	181, 469, 38
§ 58	§	originaltekst	div
			1/AN	+	601, 77, 10
			2/AN	+	572, 112, 4
§ 66	§	originaltekst	div
			1/AN	+	610, 71, 6
			2/AN	+	376, 304, 7
§ 70	27	PPE	AN	+	390, 277, 21
	6	The Left	AN	↓
	§	originaltekst	div
			1/AN	↓
			2/AN	↓
§ 72	28	PPE	AN	-	337, 342, 9
§ 73	21	Verts/ALE	div
			1/AN	-	258, 425, 5
			2/AN	-	167, 506, 14
§ 75	7	The Left	AN	-	36, 642, 10
§ 75	22	Verts/ALE	AN	-	161, 370, 156
§ 76	23	Verts/ALE	AN	-	189, 486, 12
Efter § 76	24	Verts/ALE	AN	-	182, 473, 32
§ 79	25	Verts/ALE	AN	-	155, 491, 40
§ 81	26	Verts/ALE	AN	-	311, 369, 7
§ B	8	Verts/ALE	AN	-	141, 506, 40
Forslag til beslutning (teksten som helhed)			AN	+	543, 52, 94


Anmodning om opdelt afstemning
The Left:
ændringsforslag 4
1.del:	"opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at sikre, at bæredygtige CRM-kilder respekterer behovet for at beskytte naturen og biodiversiteten,"
2.del:	"navnlig ved at forbyde minedrift i beskyttede områder, herunder havbunden;"
PPE:
§ 66
1.del:	"opfordrer Kommissionen til at stramme håndhævelsen og sikre fuld gennemførelse af EU's nuværende miljølovgivning,"
2.del:	"og til at foreslå ændringer af lovgivningen, hvor det er nødvendigt;"
Verts/ALE:
ændringsforslag 21
1.del:	"glæder sig over, at der lægges så stor vægt på råstoffer af kritisk betydning i Kommissionens meddelelse om evaluering af handelspolitikken; opfordrer til en stærk handelspolitik, der har fokus på forsyningskædernes diversificering og robusthed og prioriterer forbedringen af globale mekanismer og EU-mekanismer med henblik på at skabe et gunstigt og bæredygtigt handelsklima for EU’s industri"
2.del:	"og oprindelseslande ved at sikre høje sociale og miljømæssige standarder; understreger, at bæredygtighedskrav for udvinding og forarbejdning af råstoffer, bør være en forudsætning for handel og investering i råstoffer;"
§ 43
1.del:	teksten uden ordene: "primær og"
2.del:	disse ord
§ 51
1.del:	teksten uden ordene: "og kulstoffattig energiforsyning i en overgangsperiode"
2.del:	disse ord
§ 58
1.del:	"gentager den opfordring, den fremsatte i sin beslutning om en ny EU-Afrika-strategi – et partnerskab for bæredygtig og inklusiv udvikling, om retfærdig og bæredygtig udnyttelse af råstoffer af kritisk betydning i Afrika;"
2.del:	"støtter Kommissionen i dens bestræbelser på at indgå nye partnerskaber for råstoffer af kritisk betydning med afrikanske lande og støtte værdikæden i Afrika i at være etisk, miljømæssigt og teknologisk mere bæredygtig og åbne mulighed for EU-støtte til kapacitetsopbygning;"
§ 70
1.del:	"mener, at EU-lovgivningen og internationale konventioner bør forhindre minedrift i naturbeskyttelsesområder, dvs. Natura 2000-områder og Ramsarområder, andre statsudpegede og overstatslige bevaringsområder (f.eks. steder, der er opført på UNESCO's verdensarvsliste), indfødte og lokale samfunds bevaringsområder samt på dybhavet og i Arktis;"
2.del:	"opfordrer derfor Kommissionen til at overveje at ændre de relevante artikler i fugledirektivet og habitatdirektivet for at nå dette mål;"

14. Revisionen af finansforordningen med henblik på ikrafttrædelsen af den flerårige finansielle ramme 2021-2027

15. En lægemiddelstrategi for Europa

16. Mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen – Ansøgning EGF/2021/001 ES/País Vasco metal – Spanien

17. Politik og lovgivning vedrørende lovlig migration

18. Indførelse af et europæisk socialsikringspas til forbedring af den digitale håndhævelse af socialsikringsrettigheder og fair mobilitet

Forslag til beslutning: B9-0551/2021


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Forslag til beslutning B9-0551/2021 (EMPL)
§ 3	§	originaltekst	div
			1/AN	+	630, 49, 9
			2/AN	+	529, 149, 10
§ 4	§	originaltekst	div
			1/AN	+	618, 26, 44
			2/AN	+	566, 92, 30
§ 5	§	originaltekst	AN	-	330, 342, 16
§ 7	§	originaltekst	div
			1/AN	+	622, 47, 19
			2/AN	+	348, 292, 43
§ 9	1= 2=	S&D The Left	AN	-	271, 319, 99
§ 9	§	originaltekst	AN	+	537, 85, 66
§ 12	§	originaltekst	div
			1/AN	+	660, 8, 20
			2/AN	+	541, 128, 19
§ 13	§	originaltekst	AN	+	659, 4, 25
§ 15	§	originaltekst	AN	+	530, 85, 73
§ F	§	originaltekst	div
			1/AN	+	570, 98, 20
			2/AN	+	389, 176, 123
§ M	§	originaltekst	div
			1/AN	+	629, 19, 40
			2/AN	+	591, 84, 12
Forslag til beslutning (teksten som helhed)			AN	+	598, 59, 38


Anmodning om særskilt afstemning
The Left, S&D:	§ 5
ID:	§§ 9, 13, 15


Anmodning om opdelt afstemning
PPE:
betragtning F
1.del:	teksten uden ordene: "såsom social dumping"
2.del:	disse ord
ID:
§ 3
1.del:	"glæder sig over Kommissionens tilsagn i handlingsplanen for den europæiske søjle for sociale rettigheder om at indlede et pilotprojekt for at undersøge muligheden for at lancere et digitalt ESSP; glæder sig over lanceringen af pilotprojekter med henblik på at udforske digital løsninger og opfordrer Kommissionen til behørigt at informere Parlamentet om resultaterne og de eventuelle vanskeligheder, der vil kunne opstå i gennemførelsesfasen; understreger, at ESSP-pilotprojektet skal have et stærkt fokus på at sikre fair mobilitet;"
2.del:	"opfordrer Kommissionen til at øge sine ambitioner med hensyn til både indhold og timing og iværksætte en egentlig vurdering parallelt med pilotprojektet baseret på det hidtidige arbejde med henblik på at fremsætte et lovgivningsforslag om ESSP inden udgangen af 2022 for at sikre, at arbejdstagernes rettigheder kan overføres og spores så hurtigt som muligt;"
§ 4
1.del:	"noterer sig Kommissionens forslag om fastsættelse af en ramme for en europæisk digital identitet; opfordrer Kommissionen til at holde Parlamentet opdateret om udrulningen af e-ID;"
2.del:	"mener, at ESSP-initiativet, som skal forankres i e-ID-rammen, bør være obligatorisk for alle medlemsstater;"
§ 7
1.del:	teksten uden ordene: "der bygger på det europæiske e-ID"
2.del:	disse ord
§ 12
1.del:	"glæder sig over initiativerne i flere medlemsstater til at forbedre den effektive håndhævelse af EU-retten gennem anvendelse af nationale kort eller tilsvarende instrumenter på det arbejdsretlige område;"
2.del:	"understreger, at selv om disse nationale initiativer skaber bevidsthed om løn- og arbejdsvilkår for alle arbejdstagere og forbedrer håndhævelsen, kan de ikke lette udvekslingen af gyldige og nøjagtige oplysninger, herunder ansættelsesforhold og rettigheder på tværs af grænserne; opfordrer Kommissionen til at sikre, at ESSP-initiativet giver medlemsstaterne mulighed for at trække på de oplysninger, der stilles til rådighed som følge af de forbedrede identifikations- og kontrolmuligheder i forbindelse med nationale kort eller tilsvarende instrumenter på det arbejdsretlige område i lande, hvor disse initiativer findes; understreger, at integrationen af ESSP i de nationale kort eller tilsvarende instrumenter på det arbejdsretlige område ikke bør erstatte, men supplere denne nationale praksis og kun give de ansvarlige myndigheder de relevante oplysninger; tillægger, at dette ikke må skade de nationale arbejdsmarkedsparters uafhængighed og arbejdsvilkår som fastsat ved kollektive overenskomster i henhold til national lovgivning og praksis; mener, at ESSP og dets integration med nationale kort eller tilsvarende instrumenter på det arbejdsretlige område, hvor sådanne findes, kan vise sig at være grundlaget for den fremtidige håndhævelsesindsats på EU-plan;"
§ M
1.del:	"der henviser til, at Den Europæiske Arbejdsmarkedsmyndighed (ELA) blev oprettet i juni 2019; der henviser til, at ESSN ikke indgår i ELA-forordningen; der henviser til, at ELA's mål er at sikre rimelig arbejdskraftmobilitet ved at bistå medlemsstaterne"
2.del:	"og Kommissionen i deres bestræbelser på effektiv anvendelse og håndhævelse af EU-lovgivningen om arbejdskraftens mobilitet og koordinering af de sociale sikringsordninger;"

19. Multilaterale forhandlinger med henblik på WTO's 12. ministerkonference i Genève den 30. november - 3. december 2021

Forslag til beslutning: B9-0550/2021


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Forslag til beslutning B9-0550/2021 (INTA)
§ 4	4	Verts/ALE	AN	+	333, 328, 26
	§	originaltekst	div
			1/AN	↓
			2/AN	↓
			3/AN	↓
Efter § 4	1	The Left	AN	-	181, 489, 17
§ 5	§	originaltekst	div
			1/AN	+	628, 7, 54
			2/AN	+	387, 210, 91
§ 10	2	The Left	AN	-	143, 537, 9
§ 11	3= 5=	The Left Verts/ALE	AN	-	133, 538, 18
§ 13	§	originaltekst	AN	+	525, 124, 39
§ 16	6	Verts/ALE	AN	-	152, 524, 13
	§	originaltekst	div
			1/AN	+	622, 29, 38
			2/AN	+	591, 74, 24
Efter § 16	7	Verts/ALE	AN	-	147, 532, 10
§ 18	§	originaltekst	AN	+	547, 125, 17
Forslag til beslutning (teksten som helhed)			AN	+	383, 31, 280


Anmodning om særskilt afstemning
Verts/ALE, The Left:	§§ 13, 18


Anmodning om opdelt afstemning
PPE:
§ 5
1.del:	teksten uden ordene: "og sikre mere retfærdige konkurrencevilkår ved at tage hensyn til produktionsmetoderne;"
2.del:	disse ord
ID:
§ 16
1.del:	teksten uden ordene: "fremhæver behovet for at fremme forhandlingerne om aftalen om miljøvarer, der understøtter grønnere industrier og en anstændig arbejdscentreret tilgang til omstilling til klimavenlige teknologier;"
2.del:	disse ord
PPE, ID:
§ 4
1.del:	"anerkender handelspolitikkens afgørende rolle under covid-19-pandemien; minder om sin beslutning af 10. juni 2021 med titlen "Imødegåelse af den globale covid-19-udfordring: virkningerne af en fritagelse af covid-19-vacciner, -behandlinger og -udstyr fra WTO's TRIPS-aftale og forøgelse af produktionskapaciteten i udviklingslande”; understreger i denne forbindelse behovet for i en ministererklæring i overensstemmelse med Trade & Health-initiativet at skitsere en grundlæggende aftale, der stræber efter at fjerne told på lægemidler og medicinske produkter og fjerne eksportrestriktioner, og som fastlægger discipliner for gennemsigtighed og globalt samarbejde i krisetider; mener, at en sådan aftale er af allerstørste betydning for at vise WTO's relevans; opfordrer til, at der nedsættes et nyt permanent udvalg for handel og sundhed på MC12, som skal bistå regeringer med gennemførelsen af eksisterende fritagelser og fleksibiliteter i international handelsret, og til, at der skabes et grundlag til en handelssøjle for forhandlingerne om en fremtidig international traktat om håndtering af pandemier; bemærker, at mange lande, navnlig udviklingslande, har betydelige problemer med at anvende TRIPS-fleksibiliteterne, navnlig art. 31a; minder om, at EU bør deltage aktivt i tekstbaserede forhandlinger " undtagen ordet: "permanent"
2.del:	"permanent"
3.del:	"om en midlertidig fritagelse fra TRIPS-aftalen;"

20. Filippinernes tiltrædelse af Haagerkonventionen af 1980 om de civilretlige virkninger af internationale børnebortførelser *

21. Jamaicas tiltrædelse af Haagerkonventionen af 1980 om de civilretlige virkninger af internationale børnebortførelser *

22. Bolivias tiltrædelse af Haagerkonventionen af 1980 om de civilretlige virkninger af internationale børnebortførelser *

23. Pakistans tiltrædelse af Haagerkonventionen af 1980 om de civilretlige virkninger af internationale børnebortførelser *

24. Tunesiens tiltrædelse af Haagerkonventionen af 1980 om de civilretlige virkninger af internationale børnebortførelser *

25. Sikkerheden på lastbilparkeringspladser i EU

26. Situationen i Somalia

Forslag til beslutning: B9-0554/2021, B9-0556/2021, B9-0559/2021, B9-0565/2021, B9-0568/2021, B9-0570/2021, B9-0572/2021


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Fælles beslutningsforslag RC-B9-0554/2021 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, medlemmer)
§ 1	§	originaltekst	div
			1/AN	+	690, 0, 5
			2/AN	+	490, 175, 30
Efter § 7	1	S&D, Verts/ ALE	div
			1/AN	+	615, 39, 39
			2/AN	+	354, 322, 17
§ 8	5	PPE	AN	+	597, 79, 19
§ 9	6	PPE	AN	+	430, 218, 47
§ F	2	PPE	AN	-	310, 358, 27
§ Q	4	PPE	AN	+	466, 216, 13
§ R	3	PPE	AN	+	571, 78, 46
Forslag til beslutning (teksten som helhed)			AN	+	625, 6, 55
Forslag til beslutning fra de politiske grupper
B9-0554/2021		The Left	AN	↓
B9-0556/2021		ID	AN	↓
B9-0559/2021		Verts/ALE	AN	↓
B9-0565/2021		S&D	AN	↓
B9-0568/2021		PPE	AN	↓
B9-0570/2021		Renew	AN	↓
B9-0572/2021		ECR	AN	↓


Anmodning om opdelt afstemning
PPE:
§ 1
1.del:	"udtrykker sin dybe bekymring over den forværrede humanitære krise i Somalia; fordømmer alle krænkelser af og overgreb på menneskerettighederne og vilkårlige angreb rettet mod civile, humanitære hjælpearbejdere, journalister, valgtilforordnede og AMISOM begået af terrorgrupper, navnlig al-Shabaab; opfordrer alle parter, der er involveret i de forskellige konflikter i Somalia, til omgående at bringe krænkelserne af menneskerettighederne til ophør og til at tage konkrete skridt til at retsforfølge de ansvarlige gennem en retfærdig rettergang;"
2.del:	"opfordrer kraftigt til, at fjendtlighederne bringes til ophør, og at der så vidt muligt indledes en omfattende dialog for at tackle politiske forskelle;"
ændringsforslag 1
1.del:	"minder om sin stærke støtte til alle menneskerettighedsforkæmpere og miljøforkæmpere i Somalia og til deres arbejde; opfordrer EU-delegationen og medlemsstaternes repræsentationer i landet til at optrappe deres støtte til civilsamfundet i deres samarbejde med de somaliske myndigheder,"
2.del:	"til at anvende alle tilgængelige instrumenter til at øge deres støtte til menneskerettigheds- og miljøforkæmperes arbejde og, hvor det er relevant, til at lette udstedelsen af nødvisa og tilbyde et midlertidigt tilflugtssted i medlemsstaterne;"

27. Krænkelser af menneskerettighederne begået af private militær- og sikkerhedsvirksomheder, navnlig Wagnergruppen

28. Menneskerettighedssituationen i Cameroun

Seneste opdatering: 16. marts 2022

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik