Processo verbale - Risultati delle votazioni

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

158k

122k

51k

Martedì 23 novembre 2021 - Strasburgo

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Politica agricola comune - sostegno ai piani strategici che gli Stati membri devono redigere e finanziati dal FEAGA e dal FEASR ***I

2. Politica agricola comune: finanziamento, gestione e monitoraggio ***I

3. Politica agricola comune - modifica del regolamento OCM e di altri regolamenti ***I

4. Procedure di insolvenza: sostituzione degli allegati A e B del regolamento ***I

5. Statistiche integrate sulle aziende agricole: contributo dell'Unione nell'ambito del QFP per il periodo 2021-2027 ***I

6. Prodotti d'investimento al dettaglio e assicurativi preassemblati (PRIIP): documenti contenenti le informazioni chiave per gli investitori. Proroga del regime transitorio ***I

7. Organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM): uso dei documenti contenenti le informazioni chiave ***I

8. Politica dell'UE in materia di sport: valutazione e possibili vie da seguire

9. Digitalizzazione della rendicontazione, del monitoraggio e dell'attività di audit a livello dell'UE

10. Procedura d bilancio 2022: progetto comune

11. Progetto di bilancio rettificativo n. 5/2021: sostegno umanitario a favore dei rifugiati in Turchia

12. Progetto di bilancio rettificativo n. 6/2021: Dosi di vaccino aggiuntive per i paesi a reddito basso e medio basso, rafforzamento dell'UCPM e altri adeguamenti delle spese e delle entrate

13. Strategia europea per le materie prime critiche

Relazione: Hildegard Bentele (A9-0280/2021)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 2	1	The Left	AN	-	136, 546, 6
§ 3	9	Verts/ALE	AN	-	276, 346, 65
dopo § 3	10	Verts/ALE	AN	-	308, 326, 53
§ 4	2	The Left	AN	-	214, 468, 6
dopo § 4	11	Verts/ALE	AN	-	289, 392, 7
dopo § 4	12	Verts/ALE	AN	-	286, 388, 14
§ 16	13	Verts/ALE	AN	-	313, 364, 10
§ 18	14	Verts/ALE	AN	-	136, 536, 16
§ 22	15	Verts/ALE	AN	-	99, 550, 39
§ 40	3	The Left	AN	-	123, 549, 16
§ 42	16	Verts/ALE	AN	-	134, 538, 16
§ 43	17	Verts/ALE	AN	-	137, 546, 5
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	621, 32, 35
			2/AN	+	540, 113, 35
§ 50	4	The Left	vs
			1/AN	-	319, 355, 14
			2/AN	-	167, 465, 54
	18	Verts/ALE	AN	-	134, 535, 19
§ 51	§	testo originale	vs
			1/AN	+	619, 64, 5
			2/AN	+	553, 129, 5
§ 52	19	Verts/ALE	AN	-	289, 393, 5
§ 54	20	Verts/ALE	AN	-	305, 373, 9
§ 56	5	The Left	AN	-	181, 469, 38
§ 58	§	testo originale	vs
			1/AN	+	601, 77, 10
			2/AN	+	572, 112, 4
§ 66	§	testo originale	vs
			1/AN	+	610, 71, 6
			2/AN	+	376, 304, 7
§ 70	27	PPE	AN	+	390, 277, 21
	6	The Left	AN	↓
	§	testo originale	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
§ 72	28	PPE	AN	-	337, 342, 9
§ 73	21	Verts/ALE	vs
			1/AN	-	258, 425, 5
			2/AN	-	167, 506, 14
§ 75	7	The Left	AN	-	36, 642, 10
§ 75	22	Verts/ALE	AN	-	161, 370, 156
§ 76	23	Verts/ALE	AN	-	189, 486, 12
dopo § 76	24	Verts/ALE	AN	-	182, 473, 32
§ 79	25	Verts/ALE	AN	-	155, 491, 40
§ 81	26	Verts/ALE	AN	-	311, 369, 7
cons B	8	Verts/ALE	AN	-	141, 506, 40
Proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	543, 52, 94


Richieste di votazione per parti separate
The Left:
emnedamento 4
prima parte:	"invita la Commissione e gli Stati membri a garantire che l'approvvigionamento sostenibile di materie prime critiche rispetti la necessità di proteggere la natura e la biodiversità,"
seconda parte:	"in particolare vietando l'attività estrattiva nelle aree protette, compreso il fondale marino;"
PPE:
§ 66
prima parte:	"invita la Commissione a rafforzare l'applicazione e a garantire la piena attuazione dell'attuale legislazione ambientale dell'UE"
seconda parte:	"e a proporre modifiche alla legislazione ove necessario;"
Verts/ALE:
emendamento 21
prima parte:	"accoglie con favore l'accento posto sulle materie prime critiche nella comunicazione della Commissione sul riesame della politica commerciale; chiede una politica commerciale assertiva che ponga l'accento sulla diversificazione e la resilienza delle catene di approvvigionamento e che dia priorità al miglioramento dei meccanismi mondiali e dell'UE per creare un ambiente commerciale favorevole e sostenibile per l'industria dell'UE"
seconda parte:	"e i paesi fornitori garantendo norme sociali e ambientali rigorose; sottolinea che i requisiti di sostenibilità per l'estrazione e la trasformazione delle materie prime dovrebbero essere il presupposto indispensabile per gli scambi e gli investimenti riguardanti tali materie;"
§ 43
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "primario e"
seconda parte:	tali termini
§ 51
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "approvvigionamento" e "transitorie e a basse emissioni di carbonio,"
seconda parte:	tali termini
§ 58
prima parte:	"ribadisce l'appello formulato nella sua risoluzione su una nuova strategia UE-Africa al fine di garantire uno sfruttamento equo e sostenibile delle materie prime critiche in Africa;"
seconda parte:	"sostiene la Commissione nei suoi sforzi volti a concludere nuovi partenariati nell'ambito delle materie prime critiche con i paesi africani per rafforzare la catena del valore in Africa affinché sia più sostenibile sotto il profilo etico, ambientale e tecnologico e consentano all'UE di sostenere lo sviluppo di capacità;"
§ 70
prima parte:	"ritiene che la legislazione dell'UE e le convenzioni internazionali dovrebbero impedire lo svolgimento dell'attività estrattiva nelle aree naturali protette, vale a dire i siti Natura 2000 e Ramsar, altre aree naturali designate a livello nazionale e sovranazionale (ad esempio i siti riconosciuti "Patrimonio dell'Umanità" dall'UNESCO), le aree protette delle popolazioni indigene e locali, nonché l'alto mare e l'Artide;"
seconda parte:	"invita pertanto la Commissione a valutare la possibilità di modificare i pertinenti articoli delle direttive Uccelli e Habitat per raggiungere tale obiettivo;"

14. Revisione del regolamento finanziario in vista dell'entrata in vigore del quadro finanziario pluriennale 2021-2027

15. Una strategia farmaceutica per l'Europa

16. Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: domanda EGF/2021/001 ES/País Vasco metal – Spagna

17. Politica e legislazione in materia di migrazione legale

18. Introduzione di una tessera europea di sicurezza sociale per migliorare l'applicazione digitale dei diritti previdenziali e di una mobilità equa

Proposta di risoluzione: B9-0551/2021


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione B9-0551/2021 (commissione EMPL)
§ 3	§	testo originale	vs
			1/AN	+	630, 49, 9
			2/AN	+	529, 149, 10
§ 4	§	testo originale	vs
			1/AN	+	618, 26, 44
			2/AN	+	566, 92, 30
§ 5	§	testo originale	AN	-	330, 342, 16
§ 7	§	testo originale	vs
			1/AN	+	622, 47, 19
			2/AN	+	348, 292, 43
§ 9	1= 2=	S&D The Left	AN	-	271, 319, 99
§ 9	§	testo originale	AN	+	537, 85, 66
§ 12	§	testo originale	vs
			1/AN	+	660, 8, 20
			2/AN	+	541, 128, 19
§ 13	§	testo originale	AN	+	659, 4, 25
§ 15	§	testo originale	AN	+	530, 85, 73
cons F	§	testo originale	vs
			1/AN	+	570, 98, 20
			2/AN	+	389, 176, 123
cons M	§	testo originale	vs
			1/AN	+	629, 19, 40
			2/AN	+	591, 84, 12
Proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	598, 59, 38


Richieste di votazione distinta
The Left, S&D:	§ 5
ID:	§§ 9, 13, 15


Richieste di votazione per parti separate
PPE:
considerando F
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "come il dumping sociale"
seconda parte:	tali termini
ID:
§ 3
prima parte:	"plaude all'impegno di avviare un progetto pilota per valutare la possibilità di istituire una tessera digitale europea di sicurezza sociale assunto dalla Commissione col piano d'azione sul pilastro europeo dei diritti sociali; accoglie con favore l'avvio di progetti piloti per esplorare soluzioni digitali e invita la Commissione a informare debitamente il Parlamento dei risultati e delle eventuali difficoltà riscontrate durante la fase di attuazione; sottolinea che il progetto pilota ESSP deve essere fortemente incentrato sulla salvaguardia di una mobilità equa;"
seconda parte:	"invita la Commissione a rafforzare la sua ambizione per quanto riguarda sia il contenuto che la tempistica, avviando una valutazione adeguata parallelamente al progetto pilota sulla base del lavoro svolto finora al fine di avviare una proposta legislativa sulla ESSP entro la fine del 2022, onde garantire quanto prima la portabilità e la tracciabilità dei diritti dei lavoratori;"
§ 4
prima parte:	"prende atto della proposta della Commissione sull'istituzione di un quadro per un'identità digitale europea; invita la Commissione ad aggiornare il Parlamento in merito all'introduzione dell'identità elettronica;"
seconda parte:	"ritiene che l'iniziativa ESSP, che dovrebbe essere ancorata al quadro dell'identità elettronica, dovrebbe essere obbligatoria per tutti gli Stati membri;"
§ 7
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "basata sull'identità elettronica europea"
seconda parte:	tali termini
§ 12
prima parte:	"accoglie con favore le iniziative adottate in diversi Stati membri per migliorare l'effettiva applicazione del diritto dell'Unione attraverso l'uso di tessere nazionali o strumenti analoghi nel settore del diritto del lavoro;"
seconda parte:	"sottolinea che mentre tali iniziative nazionali creano consapevolezza delle condizioni occupazionali e lavorative per tutti i lavoratori e migliorano l’applicazione, non possono facilitare uno scambio transfrontaliero di informazioni valide e precise, compreso il rapporto di lavoro e i diritti; invita la Commissione a garantire che l'iniziativa ESSP offra agli Stati membri la possibilità di attingere alle informazioni rese disponibili dalle migliori possibilità di identificazione e verifica offerte dalle tessere nazionali o da strumenti analoghi nel settore del diritto del lavoro nei paesi in cui tali iniziative esistono; sottolinea che l'integrazione della ESSP nelle tessere nazionali o in strumenti analoghi nel settore del diritto del lavoro non dovrebbe sostituirsi a tali pratiche nazionali, ma essere complementare ad esse, e fornire unicamente le informazioni pertinenti alle autorità competenti; aggiunge che ciò non deve pregiudicare l'autonomia delle parti sociali nazionali e le condizioni di lavoro stabilite dai contratti collettivi applicabili ai sensi della normativa e delle prassi nazionali; ritiene che la ESSP e la sua integrazione con tessere nazionali o strumenti analoghi nel settore del diritto del lavoro, ove esistenti, possano rivelarsi una base per i futuri sforzi di applicazione a livello dell'UE;"
considerando M
prima parte:	"considerando che nel giugno 2019 è stata istituita l'Autorità europea del lavoro (ELA); che un numero di sicurezza sociale europeo non è integrato nel regolamento sull'ELA; che l'obiettivo dell'ELA è garantire un'equa mobilità dei lavoratori aiutando gli Stati membri"
seconda parte:	"e la Commissione nell'efficace applicazione e attuazione del diritto dell'Unione relativo alla mobilità del lavoro e nel coordinamento del sistema di sicurezza sociale;"

19. Negoziati multilaterali in vista della 12ª conferenza ministeriale dell'OMC a Ginevra, dal 30 novembre al 3 dicembre 2021

Proposta di risoluzione: B9-0550/2021


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione B9-0550/2021 (commissione INTA)
§ 4	4	Verts/ALE	AN	+	333, 328, 26
	§	testo originale	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
			3/AN	↓
dopo § 4	1	The Left	AN	-	181, 489, 17
§ 5	§	testo originale	vs
			1/AN	+	628, 7, 54
			2/AN	+	387, 210, 91
§ 10	2	The Left	AN	-	143, 537, 9
§ 11	3= 5=	The Left Verts/ALE	AN	-	133, 538, 18
§ 13	§	testo originale	AN	+	525, 124, 39
§ 16	6	Verts/ALE	AN	-	152, 524, 13
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	622, 29, 38
			2/AN	+	591, 74, 24
dopo § 16	7	Verts/ALE	AN	-	147, 532, 10
§ 18	§	testo originale	AN	+	547, 125, 17
Proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	383, 31, 280


Richieste di votazione distinta
Verts/ALE, The Left:	§§ 13, 18


Richieste di votazione per parti separate
PPE:
§ 5
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e garantire condizioni di concorrenza più eque, tenendo conto dei modi di produzione;"
seconda parte:	tali termini
ID:
§ 16
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "evidenzia la necessità di far progredire i negoziati per l'accordo sui beni ambientali a sostegno dell'inverdimento dei settori industriali e di un approccio alla transizione verso tecnologie rispettose del clima che sia incentrato sul lavoro dignitoso;"
seconda parte:	tali termini
PPE, ID:
§ 4
prima parte:	"riconosce il ruolo cruciale della politica commerciale durante la pandemia di COVID-19; ribadisce la sua risoluzione del 10 giugno 2021 dal titolo "Affrontare la sfida globale della COVID-19: effetti della deroga all'accordo TRIPS dell'OMC sui vaccini, le terapie e i dispositivi in relazione alla COVID-19 e sull'incremento delle capacità di produzione e fabbricazione nei paesi in via di sviluppo"; sottolinea a tal proposito la necessità di delineare, all'interno di una dichiarazione ministeriale in linea con l'iniziativa in materia di commercio e salute, un accordo di base inteso a eliminare le tariffe sui prodotti farmaceutici e medici, abolire le restrizioni all'esportazione e regolamentare la trasparenza e la cooperazione globale in tempi di crisi; ritiene che un siffatto accordo sia della massima importanza per dimostrare la pertinenza dell'OMC; chiede l'istituzione di una nuova commissione permanente per il commercio e la salute in occasione della CM12, al fine di assistere i governi nell'attuare le deroghe e le flessibilità esistenti nel diritto commerciale internazionale e di gettare le basi per un pilastro commerciale in vista dei negoziati su un futuro trattato internazionale sulla risposta alle pandemie; ritiene che molti paesi, segnatamente quelli in via di sviluppo, abbiano difficoltà nell'uso delle flessibilità previste dall'accordo TRIPS, in particolare l'articolo 31 bis; ricorda che l'Unione dovrebbe partecipare attivamente a negoziati basati su testi" tranne il termine: "permanente"
seconda parte:	"permanente"
terza parte:	"per una deroga temporanea all'accordo TRIPS;"

20. Convenzione dell'Aia del 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori: adesione delle Filippine *

21. Convenzione dell'Aia del 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori: adesione della Giamaica *

22. Convenzione dell'Aia del 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori: adesione della Bolivia *

23. Convenzione dell'Aia del 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori: adesione del Pakistan *

24. Convenzione dell'Aia del 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori: adesione della Tunisia *

25. Sicurezza dei parcheggi per automezzi pesanti nell'Unione europea

26. Situazione in Somalia

Proposte di risoluzione: B9-0554/2021, B9-0556/2021, B9-0559/2021, B9-0565/2021, B9-0568/2021, B9-0570/2021, B9-0572/2021


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione comune RC-B9-0554/2021 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, deputati)
§ 1	§	testo originale	vs
			1/AN	+	690, 0, 5
			2/AN	+	490, 175, 30
dopo § 7	1	S&D, Verts/ALE	vs
			1/AN	+	615, 39, 39
			2/AN	+	354, 322, 17
§ 8	5	PPE	AN	+	597, 79, 19
§ 9	6	PPE	AN	+	430, 218, 47
cons F	2	PPE	AN	-	310, 358, 27
cons Q	4	PPE	AN	+	466, 216, 13
cons R	3	PPE	AN	+	571, 78, 46
Proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	625, 6, 55
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B9-0554/2021		The Left	AN	↓
B9-0556/2021		ID	AN	↓
B9-0559/2021		Verts/ALE	AN	↓
B9-0565/2021		S&D	AN	↓
B9-0568/2021		PPE	AN	↓
B9-0570/2021		Renew	AN	↓
B9-0572/2021		ECR	AN	↓


Richieste di votazione per parti separate
PPE:
§ 1
prima parte:	"esprime profonda preoccupazione per il deteriorarsi della crisi umanitaria in Somalia; condanna tutte le violazioni e gli abusi dei diritti umani e gli attacchi indiscriminati contro civili, operatori umanitari, giornalisti, funzionari elettorali e l’AMISOM da parte di gruppi terroristici, in particolare Al-Shabaab; invita tutte le parti coinvolte nei vari conflitti in Somalia a porre immediatamente fine alle violazioni dei diritti umani e ad adottare misure concrete per consegnare i responsabili alla giustizia in processi equi;"
seconda parte:	"chiede con forza la cessazione delle ostilità e, ove possibile, il proseguimento di un dialogo globale per affrontare le controversie politiche;"
em 1
prima parte:	"ribadisce il suo forte sostegno nei confronti di tutti i difensori dei diritti umani e dell'ambiente in Somalia e delle loro attività; "invita la delegazione dell'UE e le rappresentanze degli Stati membri nel paese a potenziare il loro sostegno alla società civile nel loro dialogo con le autorità somale,"
seconda parte:	"ad avvalersi di tutti gli strumenti disponibili per accrescere il sostegno fornito alle attività dei difensori dei diritti umani e dell’ambiente e, ove opportuno, ad agevolare il rilascio di visti di emergenza nonché a fornire accoglienza temporanea negli Stati membri;"

27. Violazioni dei diritti umani da parte di compagnie militari e società di sicurezza private, in particolare il gruppo Wagner

28. Situazione dei diritti umani in Camerun

Ultimo aggiornamento: 16 marzo 2022

Note legali - Informativa sulla privacy