Notulen - Stemmingsuitslagen - Dinsdag 23 november 2021

Choisissez la langue de votre document :

Index

Notulen

Stemmingen

Hoofdelijke stemming

Aangenomen teksten

Volledige verslagen

Notulen - Stemmingsuitslagen

158k

125k

50k

Dinsdag 23 november 2021 - Straatsburg

Afkortingen en tekens

1. Gemeenschappelijk landbouwbeleid – steun voor de strategische plannen die de lidstaten opstellen en die uit het ELGF en het Elfpo worden gefinancierd ***I

2. Gemeenschappelijk landbouwbeleid: financiering, beheer en monitoring ***I

3. Gemeenschappelijk landbouwbeleid – wijziging van de GMO- en andere verordeningen ***I

4. Insolventieprocedures: vervanging van de bijlagen A en B bij de verordening ***I

5. Geïntegreerde landbouwstatistieken: bijdrage van de Unie binnen het MFK voor de jaren 2021 tot en met 2027 ***I

6. Verpakte retailbeleggingsproducten en verzekeringsgebaseerde beleggingsproducten (PRIIP's): essentiële-informatiedocumenten; verlenging van de overgangsregeling ***I

7. Instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s): het gebruik van essentiële-informatiedocumenten ***I

8. Het sportbeleid van de EU: beoordeling en mogelijke verdere stappen

9. Digitalisering van de Europese rapportage, monitoring en controle

10. Begrotingsprocedure 2022: gemeenschappelijke tekst

11. Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5/2021: humanitaire hulp aan vluchtelingen in Turkije

12. Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2021: Extra vaccindoses voor lage- en lagermiddeninkomenslanden, versterking van het Uniemechanisme voor civiele bescherming en andere aanpassingen aan de uitgaven en ontvangsten

13. Een Europese strategie voor kritieke grondstoffen

Verslag: Hildegard Bentele (A9-0280/2021)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
§ 2	1	The Left	HS	-	136, 546, 6
§ 3	9	Verts/ALE	HS	-	276, 346, 65
na § 3	10	Verts/ALE	HS	-	308, 326, 53
§ 4	2	The Left	HS	-	214, 468, 6
na § 4	11	Verts/ALE	HS	-	289, 392, 7
na § 4	12	Verts/ALE	HS	-	286, 388, 14
§ 16	13	Verts/ALE	HS	-	313, 364, 10
§ 18	14	Verts/ALE	HS	-	136, 536, 16
§ 22	15	Verts/ALE	HS	-	99, 550, 39
§ 40	3	The Left	HS	-	123, 549, 16
§ 42	16	Verts/ALE	HS	-	134, 538, 16
§ 43	17	Verts/ALE	HS	-	137, 546, 5
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	621, 32, 35
			2/HS	+	540, 113, 35
§ 50	4	The Left	so
			1/HS	-	319, 355, 14
			2/HS	-	167, 465, 54
	18	Verts/ALE	HS	-	134, 535, 19
§ 51	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	619, 64, 5
			2/HS	+	553, 129, 5
§ 52	19	Verts/ALE	HS	-	289, 393, 5
§ 54	20	Verts/ALE	HS	-	305, 373, 9
§ 56	5	The Left	HS	-	181, 469, 38
§ 58	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	601, 77, 10
			2/HS	+	572, 112, 4
§ 66	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	610, 71, 6
			2/HS	+	376, 304, 7
§ 70	27	PPE	HS	+	390, 277, 21
	6	The Left	HS	↓
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	↓
			2/HS	↓
§ 72	28	PPE	HS	-	337, 342, 9
§ 73	21	Verts/ALE	so
			1/HS	-	258, 425, 5
			2/HS	-	167, 506, 14
§ 75	7	The Left	HS	-	36, 642, 10
§ 75	22	Verts/ALE	HS	-	161, 370, 156
§ 76	23	Verts/ALE	HS	-	189, 486, 12
na § 76	24	Verts/ALE	HS	-	182, 473, 32
§ 79	25	Verts/ALE	HS	-	155, 491, 40
§ 81	26	Verts/ALE	HS	-	311, 369, 7
overw B	8	Verts/ALE	HS	-	141, 506, 40
ontwerpresolutie (gehele tekst)			HS	+	543, 52, 94


Verzoeken om stemming in onderdelen
The Left:
amendement 4
1e deel	“verzoekt de Commissie en de lidstaten ervoor te zorgen dat bij de duurzame toelevering van kritieke grondstoffen rekening wordt gehouden met de noodzaak om de natuur en de biodiversiteit te beschermen,”
2e deel	“met name middels een verbod op mijnbouw in beschermde gebieden, inclusief de zeebodem;”
PPE:
§ 66
1e deel	“verzoekt de Commissie de handhaving van de huidige milieuwetgeving van de EU te verscherpen en te zorgen voor een volledige uitvoering van deze wetgeving,”
2e deel	“en indien nodig wijzigingen van de wetgeving voor te stellen;”
Verts/ALE:
amendement 21
1e deel	“is ingenomen met de nadruk die wordt gelegd op kritieke grondstoffen in de mededeling van de Commissie over de toetsing van het handelsbeleid; dringt aan op een assertief handelsbeleid waarin de nadruk ligt op diversificatie en veerkracht van de leveringsketens, en waarin voorrang wordt gegeven aan het verbeteren van mondiale en EU-mechanismen om een gunstig en duurzaam handelsklimaat voor de EU-industrie” en “te scheppen”
2e deel	“en leverende landen” en “middels strenge sociale en milieunormen; onderstreept dat duurzaamheidsvereisten voor de winning en verwerking van grondstoffen een allereerste voorwaarde moeten zijn voor de handel en investeringen in deze grondstoffen;”
§ 43
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “primaire en”
2e deel	deze woorden
§ 51
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “transitionele toelevering” en “en koolstofarme”;
2e deel	deze woorden
§ 58
1e deel	“herhaalt de oproep uit zijn resolutie over een nieuwe strategie EU-Afrika voor een eerlijke en duurzame exploitatie van kritieke grondstoffen in Afrika;”
2e deel	“steunt de Commissie in haar inspanningen om nieuwe partnerschappen op het gebied van kritieke grondstoffen te sluiten met Afrikaanse landen, de waardeketen in Afrika te versterken en duurzamer te maken op ethisch, ecologisch en technologisch vlak, en EU-steun op het gebied van capaciteitsopbouw mogelijk te maken;”
§ 70
1e deel	“is van mening dat in de EU-wetgeving en in internationale verdragen een verbod moet worden opgenomen op mijnbouw in beschermde gebieden, dat wil zeggen Natura 2000-gebieden en Ramsar-gebieden, andere door staten of supranationale organisaties aangeduide beschermingsgebieden (bv. Unesco-werelderfgoedlocaties), inheemse en gemeenschapsbeschermingsgebieden, de diepzee en de Noordpool;”
2e deel	“verzoekt de Commissie bijgevolg te overwegen de relevante artikelen van de vogel- en habitatrichtlijn te herzien om deze doelstelling te bereiken;”

14. De herziening van het Financieel Reglement met het oog op de inwerkingtreding van het meerjarig financieel kader 2021-2027

15. Een farmaceutische strategie voor Europa

16. Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2021/001 ES/País Vasco metal – Spanje

17. Beleid en wetgeving inzake legale migratie

18. Invoering van een Europese socialezekerheidspas voor het verbeteren van de digitale handhaving van socialezekerheidsrechten en billijke mobiliteit

Ontwerpresolutie: B9-0551/2021


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
ontwerpresolutie B9-0551/2021 (commissie EMPL)
§ 3	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	630, 49, 9
			2/HS	+	529, 149, 10
§ 4	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	618, 26, 44
			2/HS	+	566, 92, 30
§ 5	§	oorspronkelijke tekst	HS	-	330, 342, 16
§ 7	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	622, 47, 19
			2/HS	+	348, 292, 43
§ 9	1= 2=	S&D The Left	HS	-	271, 319, 99
§ 9	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	537, 85, 66
§ 12	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	660, 8, 20
			2/HS	+	541, 128, 19
§ 13	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	659, 4, 25
§ 15	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	530, 85, 73
overw F	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	570, 98, 20
			2/HS	+	389, 176, 123
overw M	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	629, 19, 40
			2/HS	+	591, 84, 12
ontwerpresolutie (gehele tekst)			HS	+	598, 59, 38


Verzoeken om aparte stemming
The Left, S&D:	§ 5
ID:	§§ 9, 13, 15


Verzoeken om stemming in onderdelen
PPE:
overweging F
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “zoals sociale dumping”
2e deel	deze woorden
ID:
§ 3
1e deel	“is ingenomen met het voornemen van de Commissie in het actieplan voor de Europese pijler van sociale rechten om een proefproject te starten om de invoering van een digitale Europese socialezekerheidskaart te onderzoeken; is ingenomen met het opstarten van proefprojecten om digitale oplossingen te verkennen, en verzoekt de Commissie het Parlement naar behoren te informeren over de resultaten en de eventuele moeilijkheden die zich tijdens de uitvoeringsfase hebben voorgedaan; onderstreept dat het proefproject voor een Europese socialezekerheidskaart sterk gericht moet zijn op het waarborgen van billijke mobiliteit;”
2e deel	“verzoekt de Commissie haar ambitie op het gebied van inhoud en timing op te voeren en een behoorlijke evaluatie op te starten parallel met het proefproject op basis van het tot dusver verrichte werk, met het oog op het initiëren van een wetgevingsvoorstel over de Europese socialezekerheidskaart vóór eind 2022, teneinde de overdraagbaarheid en traceerbaarheid van werknemersrechten zo snel mogelijk te waarborgen;”
§ 4
1e deel	“neemt kennis van het voorstel van de Commissie betreffende een Europees kader voor een digitale identiteit; verzoekt de Commissie het Parlement op de hoogte te houden van de invoering van de e-ID;”
2e deel	“is van mening dat het initiatief inzake een Europese socialezekerheidskaart, dat in het e-ID-kader moet worden verankerd, verplicht moet zijn voor alle lidstaten;”
§ 7
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “voortbouwend op de Europese e-ID”
2e deel	deze woorden
§ 12
1e deel	“is ingenomen met de initiatieven in diverse lidstaten om de doeltreffende handhaving van het recht van de Unie te verbeteren door middel van nationale kaarten of vergelijkbare instrumenten op het gebied van het arbeidsrecht;”
2e deel	“wijst erop dat deze initiatieven weliswaar voor bewustwording zorgen van de loon- en werkomstandigheden voor alle werknemers en de handhaving verbeteren, maar dat zij geen uitwisseling kunnen faciliteren van geldige en nauwkeurige informatie die ook betrekking heeft op de arbeidsverhoudingen en -rechten over de grenzen heen; verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat het initiatief inzake een Europese socialezekerheidskaart de lidstaten de mogelijkheid biedt gebruik te maken van de informatie die beschikbaar wordt gesteld door de verbeterde identificatie- en verificatiemogelijkheden die worden geboden door nationale kaarten of vergelijkbare instrumenten op het gebied van het arbeidsrecht in landen waar deze initiatieven bestaan; benadrukt dat de integratie van de Europese socialezekerheidskaart in de nationale kaarten of vergelijkbare instrumenten op het gebied van het arbeidsrecht deze nationale praktijken niet mag vervangen maar ze moet aanvullen, en dat alleen de relevante informatie aan de bevoegde autoriteiten mag worden verstrekt; benadrukt dat geen afbreuk mag worden gedaan aan de autonomie van de nationale sociale partners en de arbeidsvoorwaarden die zijn vastgelegd in toepasselijke collectieve arbeidsovereenkomsten overeenkomstig de nationale wetgeving en praktijken; is van mening dat de Europese socialezekerheidskaart en de integratie ervan met nationale kaarten of vergelijkbare instrumenten op het gebied van het arbeidsrecht waar deze bestaan, de basis kunnen vormen voor toekomstige handhavingsinspanningen op EU-niveau;”
overweging M
1e deel	“overwegende dat de Europese Arbeidsautoriteit (ELA) is opgericht in juni 2019; overwegende dat geen ESSN is opgenomen in de ELA-verordening; overwegende dat de Europese Arbeidsautoriteit tot doel heeft billijke arbeidsmobiliteit te waarborgen door de lidstaten” en “bij te staan”
2e deel	“en de Commissie” en “bij de doeltreffende toepassing en handhaving van de Uniewetgeving inzake arbeidsmobiliteit en de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels;”

19. Multilaterale onderhandelingen met het oog op de 12e Ministeriële Conferentie van de WTO in Genève, van 30 november tot en met 3 december 2021

Ontwerpresolutie: B9-0550/2021


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
ontwerpresolutie B9-0550/2021 (commissie INTA)
§ 4	4	Verts/ALE	HS	+	333, 328, 26
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	↓
			2/HS	↓
			3/HS	↓
na § 4	1	The Left	HS	-	181, 489, 17
§ 5	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	628, 7, 54
			2/HS	+	387, 210, 91
§ 10	2	The Left	HS	-	143, 537, 9
§ 11	3= 5=	The Left Verts/ALE	HS	-	133, 538, 18
§ 13	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	525, 124, 39
§ 16	6	Verts/ALE	HS	-	152, 524, 13
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	622, 29, 38
			2/HS	+	591, 74, 24
na § 16	7	Verts/ALE	HS	-	147, 532, 10
§ 18	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	547, 125, 17
ontwerpresolutie (gehele tekst)			HS	+	383, 31, 280


Verzoeken om aparte stemming
Verts/ALE, The Left:	§§ 13, 18


Verzoeken om stemming in onderdelen
PPE:
§ 5
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “en te zorgen voor eerlijker concurrentievoorwaarden door rekening te houden met de productiewijzen;”
2e deel	deze woorden
ID:
§ 16
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “benadrukt dat vooruitgang moet worden geboekt in de onderhandelingen over de overeenkomst over milieugoederen die de vergroening van industrieën en een op fatsoenlijk werk gerichte aanpak van de overgang naar klimaatvriendelijke technologieën ondersteunt;”
2e deel	deze woorden
PPE, ID:
§ 4
1e deel	“onderkent dat het handelsbeleid een cruciale rol heeft gespeeld tijdens de COVID-19-pandemie; verwijst nogmaals naar zijn resolutie van 10 juni 2021 over de omgang met de uitdaging van de wereldwijde COVID-19-pandemie: gevolgen van een opschorting van de TRIPS-overeenkomst van de WTO voor COVID-19-vaccins en de behandeling, uitrusting en productiecapaciteit in ontwikkelingslanden; benadrukt in dit verband de noodzaak om een basisakkoord uit te werken met het oog op de afschaffing van de tarieven op farmaceutische en medische goederen, de afschaffing van uitvoerbeperkingen en voorschriften inzake transparantie en wereldwijde samenwerking in crisistijd, een en ander in een ministeriële verklaring in het verlengde van het Initiatief voor handel en gezondheid; is van mening dat een dergelijk akkoord van het grootste belang is om aan te tonen dat de WTO een relevante organisatie is; dringt aan op de oprichting van een nieuwe permanente commissie inzake handel en gezondheid tijdens de MC12, met als mandaat het bijstaan van regeringen bij de toepassing van de bestaande uitzonderingen en flexibiliteiten in het internationale handelsrecht, en het leggen van het fundament voor een handelspijler voor onderhandelingen over een toekomstig internationaal verdrag inzake herstel na een pandemie; merkt op dat tal van landen – met name ontwikkelingslanden – te maken hebben met problemen bij de toepassing van de flexibiliteiten van de TRIPS-overeenkomst, met name artikel 31 bis; herinnert eraan dat de EU actief moet deelnemen aan onderhandelingen” zonder het woord: “permanente”
2e deel	“permanente”
3e deel	“over een tijdelijke TRIPS-ontheffing;”

20. Verdrag van Den Haag (1980) betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen: toetreding van de Filipijnen *

21. Verdrag van Den Haag (1980) betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen: toetreding van Jamaica *

22. Verdrag van Den Haag (1980) betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen: toetreding van Bolivia *

23. Verdrag van Den Haag (1980) betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen: toetreding van Pakistan *

24. Verdrag van Den Haag (1980) betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen: toetreding van Tunesië *

25. De veiligheid van parkeerterreinen voor vrachtwagens in de EU

26. De situatie in Somalië

Ontwerpresoluties: B9-0554/2021, B9-0556/2021, B9-0559/2021, B9-0565/2021, B9-0568/2021, B9-0570/2021, B9-0572/2021


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B9-0554/2021 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, leden)
§ 1	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	690, 0, 5
			2/HS	+	490, 175, 30
na § 7	1	S&D, Verts/ALE	so
			1/HS	+	615, 39, 39
			2/HS	+	354, 322, 17
§ 8	5	PPE	HS	+	597, 79, 19
§ 9	6	PPE	HS	+	430, 218, 47
overw F	2	PPE	HS	-	310, 358, 27
overw Q	4	PPE	HS	+	466, 216, 13
overw R	3	PPE	HS	+	571, 78, 46
ontwerpresolutie (gehele tekst)			HS	+	625, 6, 55
Ontwerpresoluties van de fracties
B9-0554/2021		The Left	HS	↓
B9-0556/2021		ID	HS	↓
B9-0559/2021		Verts/ALE	HS	↓
B9-0565/2021		S&D	HS	↓
B9-0568/2021		PPE	HS	↓
B9-0570/2021		Renew	HS	↓
B9-0572/2021		ECR	HS	↓


Verzoeken om stemming in onderdelen
PPE:
§ 1
1e deel	“spreekt zijn ernstige bezorgdheid uit over de steeds erger wordende humanitaire crisis in Somalië; veroordeelt alle schendingen van de mensenrechten en willekeurige aanvallen op burgers, humanitaire hulpverleners, journalisten, verkiezingsfunctionarissen en Amisom door terroristische groeperingen, met name Al-Shabaab; roept alle bij de diverse conflicten in Somalië betrokken partijen ertoe op de schendingen van de mensenrechten onmiddellijk een halt toe te roepen en concrete stappen te zetten om de verantwoordelijken voor de rechter te brengen en een eerlijk proces te bieden;”
2e deel	“dringt met klem aan op beëindiging van de vijandelijkheden en, waar mogelijk, op het voeren van een alomvattende dialoog om politieke verschillen aan te pakken;”
amendement 1
1e deel	“spreekt nogmaals zijn krachtige steun uit voor alle mensenrechtenverdedigers en milieuactivisten in Somalië en voor het werk dat zij verrichten; verzoekt de EU-delegatie en de vertegenwoordigingen van lidstaten in het land hun steun aan het maatschappelijk middenveld in het kader van hun betrekkingen met de Somalische autoriteiten te versterken,”
2e deel	“en alle beschikbare instrumenten te gebruiken om hun steun voor het werk van mensenrechtenverdedigers en milieuactivisten op te voeren, en waar nodig de afgifte van noodvisa te vergemakkelijken en tijdelijk onderdak in de lidstaten te bieden;”

27. Schendingen van de mensenrechten door particuliere militaire en beveiligingsondernemingen, met name de Wagner Group

28. De mensenrechtensituatie in Kameroen

Laatst bijgewerkt op: 16 maart 2022

Juridische mededeling - Privacybeleid