Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye - 2021. november 24., Szerda

Choisissez la langue de votre document :

Index

Jegyzőkönyv

Szavazások

Név szerinti szavazás

Elfogadott szövegek

Szó szerinti jegyzőkönyv

Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye

161k

133k

53k

2021. november 24., Szerda - Strasbourg

Rövidítések és jelek magyarázata

1. Közös agrárpolitika – a tagállamok által elkészítendő stratégiai tervhez nyújtott, az EMGA és az EMVA által finanszírozott támogatás ***I

2. Közös agrárpolitika: finanszírozás, irányítás és nyomon követés***I

3. Közös agrárpolitika – a közös piacszervezésről szóló rendelet és más rendeletek módosítása ***I

4. Sürgősségi eljárás: a rendelet A. és B. mellékletének felváltása***I

5. Integrált mezőgazdasági statisztikák: uniós hozzájárulás a 2021–2027. évi pénzügyi keretből ***I

6. Lakossági befektetési csomagtermékek, illetve biztosítási alapú befektetési termékek (PRIIP)-ek): kiemelt információkat tartalmazó dokumentumok. Az átmeneti rendelkezés meghosszabbítása ***I

7. Az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozások (ÁÉKBV): a kiemelt információkat tartalmazó dokumentumok használata ***I

8. Az uniós sportpolitika: értékelés és lehetséges további lépések

9. Az európai jelentéstétel, nyomon követés és ellenőrzés digitalizálása

10. 2022-os költségvetési eljárás: közös szöveg

11. 5/2021. számú költségvetés-módosítási tervezet: a Törökországban tartózkodó menekültek számára nyújtott humanitárius támogatás

12. A 6/2021. sz. költségvetés-módosítási tervezet – további oltóanyagadagok az alacsony és a közepes jövedelmű országok számára, az uniós polgári védelmi mechanizmus megerősítése, valamint a kiadások és bevételek egyéb kiigazításai

13. A kritikus fontosságú nyersanyagokra vonatkozó európai stratégia

Jelentés: Hildegard Bentele (A9-0280/2021)


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
2.bek.	1	The Left	NSz	-	136, 546, 6
3.bek.	9	Verts/ALE	NSz	-	276, 346, 65
3.bek. után	10	Verts/ALE	NSz	-	308, 326, 53
4.bek.	2	The Left	NSz	-	214, 468, 6
4.bek. után	11	Verts/ALE	NSz	-	289, 392, 7
4.bek. után	12	Verts/ALE	NSz	-	286, 388, 14
16.bek.	13	Verts/ALE	NSz	-	313, 364, 10
18.bek.	14	Verts/ALE	NSz	-	136, 536, 16
22.bek.	15	Verts/ALE	NSz	-	99, 550, 39
40.bek.	3	The Left	NSz	-	123, 549, 16
42.bek.	16	Verts/ALE	NSz	-	134, 538, 16
43.bek.	17	Verts/ALE	NSz	-	137, 546, 5
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	621, 32, 35
			2/NSz	+	540, 113, 35
50.bek.	4	The Left	rész.
			1/NSz	-	319, 355, 14
			2/NSz	-	167, 465, 54
	18	Verts/ALE	NSz	-	134, 535, 19
51.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	619, 64, 5
			2/NSz	+	553, 129, 5
52.bek.	19	Verts/ALE	NSz	-	289, 393, 5
54.bek.	20	Verts/ALE	NSz	-	305, 373, 9
56.bek.	5	The Left	NSz	-	181, 469, 38
58.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	601, 77, 10
			2/NSz	+	572, 112, 4
66.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	610, 71, 6
			2/NSz	+	376, 304, 7
70.bek.	27	PPE	NSz	+	390, 277, 21
	6	The Left	NSz	↓
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	↓
			2/NSz	↓
72.bek.	28	PPE	NSz	-	337, 342, 9
73.bek.	21	Verts/ALE	rész.
			1/NSz	-	258, 425, 5
			2/NSz	-	167, 506, 14
75.bek.	7	The Left	NSz	-	36, 642, 10
75.bek.	22	Verts/ALE	NSz	-	161, 370, 156
76.bek.	23	Verts/ALE	NSz	-	189, 486, 12
76.bek. után	24	Verts/ALE	NSz	-	182, 473, 32
79.bek.	25	Verts/ALE	NSz	-	155, 491, 40
81.bek.	26	Verts/ALE	NSz	-	311, 369, 7
B.preb.	8	Verts/ALE	NSz	-	141, 506, 40
Állásfoglalási indítvány (a teljes szöveg)			NSz	+	543, 52, 94


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
The Left:
4.mód.
1.rész	felhívja a Bizottságot és a tagállamokat annak biztosítására, hogy a kritikus fontosságú nyersanyagok fenntartható beszerzése tiszteletben tartsa a természet és a biológiai sokféleség védelmének szükségességét,”
2.rész	„különösen a védett területeken– többek között a tengerfenéken – folytatott bányászat betiltása révén;”
PPE:
66.bek.
1.rész	„felhívja a Bizottságot, hogy szigorítsa a hatályos uniós környezetvédelmi jogszabályok érvényesítését és biztosítsa azok teljes körű végrehajtását,”
2.rész	„ és szükség esetén tegyen javaslatot a jogszabályok módosítására;”
Verts/ALE:
21.mód.
1.rész	„üdvözli, hogy a kereskedelempolitika felülvizsgálatáról szóló bizottsági közlemény hangsúlyt helyez a kritikus fontosságú nyersanyagokra; határozott kereskedelempolitikát szorgalmaz, amely hangsúlyozza az ellátási láncok diverzifikációját és ellenálló képességét, és kiemelt célja a globális és uniós mechanizmusok javítása az uniós ipar számára kedvező és fenntartható kereskedelmi környezet megteremtése érdekében;”
2.rész	„magas szintű szociális és környezetvédelmi normák révén javítsa; hangsúlyozza, hogy a nyersanyag-kitermelésre és -feldolgozásra vonatkozó fenntarthatósági követelményeknek az ilyen anyagok kereskedelme és az azokkal kapcsolatos beruházások előfeltételét kell képezniük;”
43.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „elsődleges és”
2.rész	a fenti szövegrész
51.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „-ellátás” és „és az alacsony szén-dioxid-kibocsátással járó”
2.rész	a fenti szövegrész
58.bek.
1.rész	„megismétli az Afrikára vonatkozó új uniós stratégiáról szóló állásfoglalásában foglalt felhívását az Afrikában található kritikus fontosságú nyersanyagok tisztességes és fenntartható kitermelésére vonatkozóan;”
2.rész	„támogatja a Bizottság arra irányuló törekvéseit, hogy a kritikus fontosságú nyersanyagokra vonatkozóan új partnerségeket kössön afrikai országokkal az afrikai értéklánc megerősítése érdekében, hogy az etikai, környezeti és technológiai szempontból fenntarthatóbb legyen, és lehetővé tegye a kapacitásépítés uniós támogatását;”
70.bek.
1.rész	„úgy véli, hogy az uniós jogszabályoknak és a nemzetközi egyezményeknek meg kellene akadályozniuk a bányászatot a természetvédelmi területeken, azaz a Natura 2000 és a ramsari területeken, az egyéb államilag kijelölt és szupranacionális természetvédelmi területeken (például az UNESCO által a világörökség részévé nyilvánított területeken), az őslakosok és közösségek lakta természetvédelmi területeken, továbbá a mélytengeri területeken és az Északi-sarkvidéken;”
2.rész	„felhívja ezért a Bizottságot, hogy e cél elérése érdekében fontolja meg a madárvédelmi és az élőhelyvédelmi irányelv vonatkozó cikkeinek módosítását;”

14. A költségvetési rendeletnek a 2021 és 2027 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret hatálybalépésére tekintettel történő felülvizsgálata

15. Európai gyógyszerstratégia

16. Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: GF/2021/001 ES/País Vasco metal – Spanyolország

17. A jogszerű migrációra vonatkozó politika és jogszabályok

18. Az európai társadalombiztosítási kártya bevezetése a szociális biztonság területén a digitális jogérvényesítés és a méltányos mobilitás javítása érdekében

Állásfoglalásra irányuló indítvány: B9-0551/2021


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Állásfoglalási indítvány: B9-0551/2021 (EMPL bizottság)
3.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	630, 49, 9
			2/NSz	+	529, 149, 10
4.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	618, 26, 44
			2/NSz	+	566, 92, 30
5.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	-	330, 342, 16
7.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	622, 47, 19
			2/NSz	+	348, 292, 43
9.bek.	1= 2=	S&D The Left	NSz	-	271, 319, 99
9.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	537, 85, 66
12.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	660, 8, 20
			2/NSz	+	541, 128, 19
13.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	659, 4, 25
15.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	530, 85, 73
F.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	570, 98, 20
			2/NSz	+	389, 176, 123
M.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	629, 19, 40
			2/NSz	+	591, 84, 12
Állásfoglalási indítvány (a teljes szöveg)			NSz	+	598, 59, 38


Külön szavazásra irányuló kérelmek
The Left, S&D:	5.bek.
ID:	§§ 9, 13, 15


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
PPE:
F.preb.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „például szociális dömpinget”
2.rész	a fenti szövegrész
ID:
3.bek.
1.rész	„üdvözli a Bizottság azon kötelezettségvállalását, hogy a szociális jogok európai pilléréről szóló cselekvési tervben kísérleti projektet indít, hogy megvizsgálja a digitális európai társadalombiztosítási kártya bevezetését; üdvözli a digitális megoldások feltárására irányuló kísérleti projektek elindítását, és felhívja a Bizottságot, hogy megfelelően tájékoztassa a Parlamentet az eredményekről és a végrehajtási szakasz során felmerülő esetleges nehézségekről; hangsúlyozza, hogy az európai társadalombiztosítási kártyával kapcsolatos kísérleti projektnek nagy hangsúlyt kell fektetnie a méltányos mobilitás biztosítására;”
2.rész	„felhívja a Bizottságot, hogy mind a tartalom, mind az időzítés tekintetében fokozza törekvéseit, és a kísérleti programmal párhuzamosan az eddig elvégzett munka alapján indítson el egy megfelelő értékelést azzal a céllal, hogy az európai társadalombiztosítási kártyára vonatkozóan 2022 vége előtt jogalkotási javaslatot lehessen előterjeszteni a munkavállalói jogok hordozhatóságának és nyomon követhetőségének mielőbbi biztosítása érdekében;”
4.bek.
1.rész	„tudomásul veszi a digitális személyazonosság európai keretének létrehozásáról szóló bizottsági javaslatot; felszólítja a Bizottságot, hogy tájékoztassa a Parlamentet az elektronikus azonosítás bevezetéséről;”
2.rész	„úgy véli, hogy az elektronikus azonosítás keretébe beillesztendő, európai társadalombiztosítási kártyával kapcsolatos kezdeményezést minden tagállam számára kötelezővé kell tenni;”
7.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „az európai e-személyazonosítóra épülő”
2.rész	a fenti szövegrész
12.bek.
1.rész	„üdvözli a több tagállamban elindított kezdeményezéseket, amelyek célja a nemzeti kártyák vagy hasonló eszközök használata révén az uniós jog hatékony érvényesítésének javítása a munkajog területén;”
2.rész	„hangsúlyozza, hogy miközben ezek a nemzeti kezdeményezések valamennyi munkavállalót tájékoztatják a bérekről és a munkakörülményekről és javítják a végrehajtást, nem tudják megkönnyíteni az érvényes és pontos, többek között a munkaviszonnyal és a jogosultságokkal kapcsolatos információk határokon átnyúló cseréjét; felhívja a Bizottságot annak biztosítására, hogy az európai társadalombiztosítási kártyával kapcsolatos kezdeményezéssel váljon lehetővé a tagállamok számára, hogy a nemzeti kártyák vagy a munkajog területén meglévő hasonló eszközök által biztosított jobb azonosítási és ellenőrzési lehetőségek révén rendelkezésre álló információkra támaszkodjanak azokban az országokban, ahol ilyen kezdeményezések léteznek; az európai társadalombiztosítási kártyának nem szabad felváltania a nemzeti kártyákat vagy a munkajog területén meglévő hasonló eszközöket, hanem azokat ki kell egészítenie, és csak az illetékes hatóságok számára releváns információkról szabad tájékoztatnia; hangsúlyozza, hogy ez nem sértheti a nemzeti szintű szociális partnerek autonómiáját és a nemzeti joggal és gyakorlattal összhangban alkalmazandó kollektív szerződésekben meghatározott munkafeltételeket; úgy véli, hogy az európai társadalombiztosítási kártya és annak a nemzeti kártyákba vagy a munkajog területén meglévő hasonló eszközökbe való beépítése – amennyiben léteznek ilyenek – a jövőbeli uniós szintű jogérvényesítési erőfeszítések alapjául szolgálhat;”
M.preb.
1.rész	„mivel az Európai Munkaügyi Hatóság 2019 júniusában jött létre; mivel az EUTAJ nem szerepel az Európai Munkaügyi Hatóságról szóló rendeletben; mivel az Európai Munkaügyi Hatóság célja a tisztességes munkaerő-mobilitás biztosítása azáltal, hogy segíti a tagállamokat”
2.rész	és a Bizottságot a munkaerő-mobilitással és a szociális biztonsági rendszerek koordinálásával kapcsolatos uniós jog hatékony alkalmazásában és végrehajtásában;”

19. A WTO 2021. november 30. – december 3. között Genfben tartandó 12. miniszteri konferenciáját előkészítő többoldalú tárgyalások

Állásfoglalásra irányuló indítvány: B9-0550/2021


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Állásfoglalási indítvány: B9-0550/2021 (INTA bizottság)
4.bek.	4	Verts/ALE	NSz	+	333, 328, 26
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	↓
			2/NSz	↓
			3/NSz	↓
4.bek. után	1	The Left	NSz	-	181, 489, 17
5.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	628, 7, 54
			2/NSz	+	387, 210, 91
10.bek.	2	The Left	NSz	-	143, 537, 9
11.bek.	3= 5=	The Left Verts/ALE	NSz	-	133, 538, 18
13.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	525, 124, 39
16.bek.	6	Verts/ALE	NSz	-	152, 524, 13
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	622, 29, 38
			2/NSz	+	591, 74, 24
16.bek. után	7	Verts/ALE	NSz	-	147, 532, 10
18.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	547, 125, 17
Állásfoglalási indítvány (a teljes szöveg)			NSz	+	383, 31, 280


Külön szavazásra irányuló kérelmek
Verts/ALE, The Left:	§§ 13, 18


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
PPE:
5.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „valamint a termelési módokra tekintettel tisztességesebb versenyfeltételeket kell biztosítani;”
2.rész	a fenti szövegrész
ID:
16.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „hangsúlyozza továbbá, hogy elő kell mozdítani a környezeti termékekről szóló megállapodásra irányuló tárgyalásokat, amely az éghajlatbarát technológiákra való átállás érdekében támogatja az iparágak környezetbarátabbá tételét és a tisztességes munkára összpontosító megközelítést;”
2.rész	a fenti szövegrész
PPE, ID:
4.bek.
1.rész	„elismeri a kereskedelempolitika kulcsfontosságú szerepét a Covid19-világjárvány idején; emlékeztet az »A Covid19 jelentette globális kihívással való szembenézés: a WTO TRIPS-megállapodás alóli mentesség hatásai a Covid19-oltóanyagokra, a kezelésekre, a berendezésekre és az előállítás és a gyártási kapacitás növelésére a fejlődő országokban« című 2021. június 10-i állásfoglalására; e tekintetben hangsúlyozza, hogy a kereskedelmi és egészségügyi kezdeményezéssel összhangban miniszteri nyilatkozatban kell felvázolni egy arra irányuló alapvető megállapodást, hogy felszámolják a gyógyszer- és gyógyászati termékekre kivetett vámokat, eltöröljék az exportkorlátozásokat, valamint bevezessék az átláthatóságra és a válság idején folytatandó globális együttműködésre vonatkozó szabályokat; úgy véli, hogy egy ilyen megállapodás rendkívül fontos a WTO jelentőségének hangsúlyozásához; felszólít egy új kereskedelmi és egészségügyi állandó bizottság létrehozására a 12. miniszteri konferencián, amely segítséget nyújt azzal összefüggésben, hogy a kormányok hogyan hajthatják végre a nemzetközi kereskedelmi jogban meglévő kivételeket és rugalmasságokat, valamint megteremtené a világjárványra való reagálásról szóló jövőbeli nemzetközi szerződésre irányuló tárgyalások kereskedelmi pillérének alapjait; úgy véli, hogy számos – főként fejlődő – ország nehézségekkel szembesül a TRIPS által biztosított rugalmas szabályok, különösen a 31a. cikk alkalmazása során; emlékeztet arra, hogy az EU-nak aktívan részt kell vennie a [...] tárgyalásokon;” kivéve: „állandó”
2.rész	„állandó”
3.rész	„a TRIPS alóli átmeneti mentességéről szóló, szövegalapú”

20. A gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól szóló, 1980. évi Hágai Egyezmény: a Fülöp-szigetek csatlakozása *

21. A gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól szóló, 1980. évi Hágai Egyezmény: Jamaica csatlakozása *

22. A gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól szóló, 1980. évi Hágai Egyezmény: Bolívia csatlakozása *

23. A gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól szóló, 1980. évi Hágai Egyezmény: Pakisztán csatlakozása *

24. A gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól szóló, 1980. évi Hágai Egyezmény: Tunézia csatlakozása *

25. Az EU-ban található tehergépjármű-parkolók biztonsága

26. A szomáliai helyzet

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B9-0554/2021, B9-0556/2021, B9-0559/2021, B9-0565/2021, B9-0568/2021, B9-0570/2021, B9-0572/2021


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Közös állásfoglalási indítvány: RC-B9-0554/2021 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, képviselők)
1.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	690, 0, 5
			2/NSz	+	490, 175, 30
A 7. bek. után	1	S&D, Verts/ALE	rész.
			1/NSz	+	615, 39, 39
			2/NSz	+	354, 322, 17
8.bek.	5	PPE	NSz	+	597, 79, 19
9.bek.	6	PPE	NSz	+	430, 218, 47
F.preb.	2	PPE	NSz	-	310, 358, 27
Q.preb.	4	PPE	NSz	+	466, 216, 13
R.preb.	3	PPE	NSz	+	571, 78, 46
Állásfoglalási indítvány (a teljes szöveg)			NSz	+	625, 6, 55
Képviselőcsoportok állásfoglalási indítványai
B9-0554/2021		The Left	NSz	↓
B9-0556/2021		ID	NSz	↓
B9-0559/2021		Verts/ALE	NSz	↓
B9-0565/2021		S&D	NSz	↓
B9-0568/2021		PPE	NSz	↓
B9-0570/2021		Renew	NSz	↓
B9-0572/2021		ECR	NSz	↓


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
PPE:
1.bek.
1.rész	„komoly aggodalmának ad hangot a szomáliai humanitárius válság súlyosbodása miatt; elítéli a terrorista csoportok, különösen az as-Sabáb által elkövetett, a polgári lakosság, a humanitárius munkások, az újságírók, a választási tisztviselők és az AMISOM ellen irányuló emberi jogi jogsértéseket és visszaéléseket, valamint megkülönböztetés nélküli támadásokat; felszólítja a különböző szomáliai konfliktusokban érintett valamennyi felet, hogy haladéktalanul vessenek véget az emberi jogokkal való visszaéléseknek, és tegyenek konkrét lépéseket annak érdekében, hogy a felelősöket tisztességes eljárásban bíróság elé állítsák;”
2.rész	„határozottan felszólít az ellenségeskedések beszüntetésére és – amennyiben lehetséges – átfogó párbeszéd folytatására a politikai nézeteltérések rendezése érdekében;”
1.mód.
1.rész	„emlékeztet, hogy határozottan támogatja az összes emberijog-védőt, környezetvédőt és munkájukat Szomáliában; felhívja az uniós küldöttséget és az országban található tagállami képviseleteket, hogy a szomáliai hatóságokkal való együttműködésük során fokozzák a civil társadalomnak nyújtott támogatásukat,”
2.rész	„használjanak fel minden rendelkezésükre álló eszközt az emberijog-védők és a környezetvédők munkájának fokozott támogatására, valamint adott esetben könnyítsék meg a sürgősségi vízumok kiadását, és biztosítsanak ideiglenes menedéket az uniós tagállamokban;”

27. Az emberi jogok megsértése a katonai és biztonsági magáncégek, különösen a Wagner-csoport részéről

28. Az emberi jogok helyzete Kamerunban

Utolsó frissítés: 2022. március 16.

Jogi nyilatkozat - Adatvédelmi szabályzat