ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Rainer WIELAND
Заместник-председател

1. Откриване на заседанието

Заседанието беше открито в 9.00 ч.

2. Преговори преди първото четене в Парламента (член 71 от Правилника за дейността) (предприети действия)

Решенията на комисиите EMPL и CULT за започване на междуинституционални преговори бяха обявени на 22 ноември 2021 г. (точка 7 от протокола от 22.11.2021 г.).

В съответствие с член 71, параграф 2 от Правилника за дейността група членове на ЕП внесоха искане за гласуване в Парламента на решението на комисията EMPL.

Гласуването ще се проведе утре, на 25 ноември 2021 г.

Тъй като не беше внесено искане за гласуване на решението на комисията CULT съгласно член 71, параграф 2 от Правилника за дейността, комисията можа да започне преговори след изтичането на определения срок.

⁂

Изказа се Pierre Larrouturou (докладчик), за да направи декларация съгласно член 159, параграф 4 от Правилника за дейността относно своите доклади: Проект на коригиращ бюджет № 5/2021: Хуманитарна помощ за бежанците в Турция (A9-0327/2021) и Проект на коригиращ бюджет № 6/2021: Допълнителни дози ваксини за държавите с ниски и по-ниски средни доходи, подсилване на МГЗС и други корекции в разходите и приходите (A9-0329/2021).

3. Резултати от 26-ата конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата в Глазгоу (COP 26) (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Резултати от 26-ата конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата в Глазгоу (COP 26) (2021/2975(RSP))

Anže Logar (действащ председател на Съвета) и Frans Timmermans (изпълнителен заместник-председател на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се Peter Liese, от името на групата PPE, Iratxe García Pérez, от името на групата S&D, Pascal Canfin, от името на групата Renew, Philippe Lamberts, от името на групата Verts/ALE, Jörg Meuthen, от името на групата ID, Anna Zalewska, от името на групата ECR, Manon Aubry, от името на групата The Left, Edina Tóth, независим член на ЕП, Antonio Tajani, Mohammed Chahim, Nils Torvalds, Pär Holmgren, Silvia Sardone, Antoni Comín i Oliveres, Petros Kokkalis, Hildegard Bentele, Hermann Tertsch, Jytte Guteland, Morten Petersen, Bas Eickhout, Catherine Griset, Johan Van Overtveldt, Silvia Modig, Márton Gyöngyösi, Cristian-Silviu Buşoi, Cyrus Engerer, Frédérique Ries, Marie Toussaint, Marco Dreosto, Izabela-Helena Kloc, João Pimenta Lopes, Kostas Papadakis, Lídia Pereira и Niels Fuglsang.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Pedro SILVA PEREIRA
Заместник-председател

Изказаха се Catherine Chabaud, Piernicola Pedicini, Sylvia Limmer, Robert Roos, Anja Hazekamp, Jessica Polfjärd, Simona Bonafè, Атидже Алиева-Вели, Jutta Paulus, Antonio Maria Rinaldi, Nicola Procaccini, Nikolaj Villumsen, Ivan Štefanec, Delara Burkhardt, Luis Garicano, Yannick Jadot, Bert-Jan Ruissen, Agnès Evren, Nicolás González Casares, Valter Flego, Michael Bloss, Beata Mazurek, Maria Spyraki, César Luena, Róża Thun und Hohenstein, Grace O'Sullivan, Alexandr Vondra, Deirdre Clune, Kathleen Van Brempt, Karin Karlsbro, Michal Wiezik, Петър Витанов, Claudia Gamon, Magdalena Adamowicz, Robert Biedroń, Stanislav Polčák, Robert Hajšel, Salvatore De Meo и Demetris Papadakis.

Изказаха се Frans Timmermans и Anže Logar.

Разискването приключи.

(Заседанието е прекъснато в 11.50 ч.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: David Maria SASSOLI
Председател

4. Възобновяване на заседанието

Заседанието беше възобновено в 12.00 ч.

5. Тържествено заседание - Реч на Светлана Тихановска

От 12.00 ч. до 12.35 ч. Парламентът проведе тържествено заседание по повод на изказването на Светлана Тихановска, носител на наградата „Сахаров“ за 2020 г.

6. Изявление на председателството

Председателят направи изявление във връзка с инцидента на автобус в България и от името на Парламента изказа съболезнованията си на семействата на жертвите.

Парламентът запази едноминутно мълчание.

⁂

Изказаха се Bernhard Zimniok и Hermann Tertsch.

7. Сесия на гласуване

Парламентът пристъпи към гласуване на общия бюджет:

Бюджетна процедура за 2022 г.: общ проект
Доклад относно общия проект на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2022 година, одобрен от Помирителния комитет в рамките на бюджетната процедура [13911/2021 - C9-0428/2021 - 2021/0227(BUD)] – Делегация на Европейския парламент в Помирителния комитет. Докладчици: Karlo Ressler и Damian Boeselager (A9-0326/2021);

Проект на коригиращ бюджет № 5/2021: Хуманитарна помощ за бежанците в Турция
Доклад относно позицията на Съвета по проект на коригиращ бюджет № 5/2021 на Европейския съюз за финансовата 2021 година: Хуманитарна помощ за бежанците в Турция [12444/2021 - C9-0380/2021 - 2021/0226(BUD)] - Комисия по бюджети. Докладчик: Pierre Larrouturou (A9-0327/2021);

Проект на коригиращ бюджет № 6/2021: Допълнителни дози ваксини за държавите с ниски и по-ниски средни доходи, подсилване на МГЗС и други корекции в разходите и приходите
Доклад относно позицията на Съвета по проект на коригиращ бюджет № 6/2021 на Европейския съюз за финансовата 2021 година - Допълнителни дози ваксини за държавите с ниски и по-ниски средни доходи, подсилване на МГЗС и други корекции в разходите и приходите [14038/2021 - C9-0425/2021 - 2021/0326(BUD)] - Комисия по бюджети. Докладчик: Pierre Larrouturou (A9-0329/2021).

Парламентът пристъпи към окончателно гласуване на:

Европейска стратегия за суровините от изключителна важност
Доклад относно европейска стратегия за суровините от изключителна важност [2021/2011(INI)] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика. Докладчик: Hildegard Bentele (A9-0280/2021);

Преразглеждане на Финансовия регламент с оглед на влизането в сила на многогодишната финансова рамка за периода 2021 – 2027 г.
Доклад относно преразглеждането на Финансовия регламент с оглед на влизането в сила на многогодишната финансова рамка за периода 2021 – 2027 г. [2021/2162(INI)] - Комисия по бюджети - Комисия по бюджетен контрол. Докладчици: Nils Ušakovs и Monika Hohlmeier (A9-0295/2021);

Фармацевтична стратегия за Европа
Доклад относно фармацевтична стратегия за Европа [2021/2013(INI)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Dolors Montserrat (A9-0317/2021).

Парламентът пристъпи към гласуване на измененията по:

Мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: заявление от Испания — EGF/2021/001 ES/País Vasco — металургия
Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията във връзка със заявление от Испания — EGF/2021/001 ES/País Vasco — металургия [COM(2021)0618 - C9-0377/2021- 2021/0316(BUD)] - Комисия по бюджети. Докладчик: Eider Gardiazabal Rubial (A9-0319/2021);

Политика и право в областта на законната миграция
Доклад с препоръки към Комисията относно политика и право в областта на законната миграция [2020/2255(INL)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Abir Al-Sahlani (A9-0314/2021);

Въвеждане на Европейски паспорт за социална сигурност с цел подобряване на цифровото прилагане на социалноосигурителните права и на справедливата мобилност
Предложение за резолюция B9-0551/2021;

Многостранни преговори с оглед на 12-ата министерска конференция на СТО в Женева, 30 ноември – 3 декември 2021 г.
Предложение за резолюция B9-0550/2021.

Гласуването ще продължи до 13.45 ч.

Пристъпи се към гласуване.

Резултатите от гласуването ще бъдат обявени в 16.30 ч. (точка 10 от протокола от 24.11.2021 г.).

(Заседанието е прекъснато в 12.42 ч.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Heidi HAUTALA
Заместник-председател

8. Възобновяване на заседанието

Заседанието беше възобновено в 15.03 ч.

⁂

Изказа се Manfred Weber, който припомни за 30-ата годишнина от клането във Вуковар и Шкабря (Хърватия) и призова за минута мълчание в почит към жертвите.

Парламентът запази едноминутно мълчание.

9. Ролята на ЕС в борбата с пандемията от Covid-19: Как да се ваксинира целият свят? (разискване по актуални въпроси)

Ролята на ЕС в борбата с пандемията от Covid-19: Как да се ваксинира целият свят? (2021/2926(RSP))

Изказа се Chrysoula Zacharopoulou, за да направи въведение към разискването, предложено от групата Renew.

Изказаха се Anže Logar (действащ председател на Съвета) и Stella Kyriakides (член на Комисията).

Изказаха се Tomas Tobé, от името на групата PPE, Heléne Fritzon, от името на групата S&D, Luis Garicano, от името на групата Renew, Sara Matthieu, от името на групата Verts/ALE, Sylvia Limmer, от името на групата ID, Joanna Kopcińska, от името на групата ECR, Marc Botenga, от името на групата The Left, Kostas Papadakis, независим член на ЕП, Frances Fitzgerald, Mohammed Chahim, Samira Rafaela, Tilly Metz, Alessandra Basso, Elżbieta Rafalska, Silvia Modig, Francesca Donato, Cristian-Silviu Buşoi, Kathleen Van Brempt, Véronique Trillet-Lenoir, Michèle Rivasi, Virginie Joron, Cristian Terheş, Mick Wallace, Antoni Comín i Oliveres, Nathalie Colin-Oesterlé, Jytte Guteland, Nicolae Ştefănuță, Anna Cavazzini, Nicolaus Fest, Kateřina Konečná, Mislav Kolakušić, Maria da Graça Carvalho, Bernd Lange, Charles Goerens, Jean-Lin Lacapelle, João Pimenta Lopes, Ivan Vilibor Sinčić и György Hölvényi.

(Продължение на разискването: точка 11 от протокола от 24.11.2021 г.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: David Maria SASSOLI
Председател

10. Обявяване на резултатите от гласуването

Председателят прочете резултатите от гласуването:

Бюджетна процедура за 2022 г.: общ проект
Доклад относно общия проект на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2022 година, одобрен от Помирителния комитет в рамките на бюджетната процедура [13911/2021 - C9-0428/2021 - 2021/0227(BUD)] - Делегация на Европейския парламент в Помирителния комитет. Докладчици:: Karlo Ressler и Damian Boeselager (A9-0326/2021)

(За отхвърлянето на общия проект е необходимо мнозинството от членовете на ЕП)

СЪВМЕСТЕН ПРОЕКТ

Одобрява се (P9_TA(2021)0465)
(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 10)

Общият бюджет на ЕС за финансовата 2022 година е окончателно приет.

Председателят пристъпи към подписване на бюджета, в присъствието на Johan Van Overtveldt (председател на комисията BUDG), Karlo Ressler и Damian Boeselager (докладчици за общия бюджет за 2022 г.).

Проект на коригиращ бюджет № 5/2021: Хуманитарна помощ за бежанците в Турция
Доклад относно позицията на Съвета по проект на коригиращ бюджет № 5/2021 на Европейския съюз за финансовата 2021 година: Хуманитарна помощ за бежанците в Турция [12444/2021 - C9-0380/2021 - 2021/0226(BUD)] - Комисия по бюджети. Докладчик: Pierre Larrouturou (A9-0327/2021)

(Необходимо е обикновено мнозинство)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

Приема се (P9_TA(2021)0466)
(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 11)

С това позицията на Съвета е одобрена.

Коригиращ бюджет № 5/2021 е окончателно приет.

Проект на коригиращ бюджет № 6/2021: Допълнителни дози ваксини за държавите с ниски и по-ниски средни доходи, подсилване на МГЗС и други корекции в разходите и приходите
Доклад относно позицията на Съвета по проект на коригиращ бюджет № 6/2021 на Европейския съюз за финансовата 2021 година - Допълнителни дози ваксини за държавите с ниски и по-ниски средни доходи, подсилване на МГЗС и други корекции в разходите и приходите [14038/2021 - C9-0425/2021 - 2021/0326(BUD)] - Комисия по бюджети. Докладчик: Pierre Larrouturou (A9-0329/2021)

(Необходимо е обикновено мнозинство)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

Приема се (P9_TA(2021)0467)
(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 12)

С това позицията на Съвета е одобрена.

Коригиращ бюджет № 6/2021 е окончателно приет.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Heidi HAUTALA
Заместник-председател

Европейска стратегия за суровините от изключителна важност
Доклад относно европейска стратегия за суровините от изключителна важност [2021/2011(INI)] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика. Докладчик: Hildegard Bentele (A9-0280/2021)

(Необходимо е обикновено мнозинство)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

Приема се (P9_TA(2021)0468)
(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 13)

Преразглеждане на Финансовия регламент с оглед на влизането в сила на многогодишната финансова рамка за периода 2021 – 2027 г.
Доклад относно преразглеждането на Финансовия регламент с оглед на влизането в сила на многогодишната финансова рамка за периода 2021 – 2027 г. [2021/2162(INI)] - Комисия по бюджети - Комисия по бюджетен контрол. Докладчици: Nils Ušakovs и Monika Hohlmeier (A9-0295/2021)

(Необходимо е обикновено мнозинство)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

Приема се (P9_TA(2021)0469)
(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 14)

Фармацевтична стратегия за Европа
Доклад относно фармацевтична стратегия за Европа [2021/2013(INI)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Dolors Montserrat (A9-0317/2021)

(Необходимо е обикновено мнозинство)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

Приема се (P9_TA(2021)0470)
(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 15)

Мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: заявление от Испания — EGF/2021/001 ES/País Vasco — металургия
Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията във връзка със заявление от Испания — EGF/2021/001 ES/País Vasco — металургия [COM(2021)0618 - C9-0377/2021- 2021/0316(BUD)] - Комисия по бюджети. Докладчик: Eider Gardiazabal Rubial (A9-0319/2021)

(Необходимо е обикновено мнозинство)

ИЗМЕНЕНИЕ

Вж. Приети текстове (P9_TA(2021)0471)
(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 16)

Политика и право в областта на законната миграция
Доклад с препоръки към Комисията относно политика и право в областта на законната миграция [2020/2255(INL)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Abir Al-Sahlani (A9-0314/2021)

(Необходимо е обикновено мнозинство)

ИЗМЕНЕНИЯ

Вж. Приети текстове (P9_TA(2021)0472)
(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 17)

Въвеждане на Европейски паспорт за социална сигурност с цел подобряване на цифровото прилагане на социалноосигурителните права и на справедливата мобилност
Предложение за резолюция B9-0551/2021

(Необходимо е обикновено мнозинство)

ИЗМЕНЕНИЯ

Вж. Приети текстове (P9_TA(2021)0473)
(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 18)

Многостранни преговори с оглед на 12-ата министерска конференция на СТО в Женева, 30 ноември – 3 декември 2021 г.
Предложение за резолюция B9-0550/2021

(Необходимо е обикновено мнозинство)

ИЗМЕНЕНИЯ

Вж. Приети текстове (P9_TA(2021)0474)
(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 19)

11. Ролята на ЕС в борбата с пандемията от Covid-19: Как да се ваксинира целият свят? (продължeние на разискването)

Ролята на ЕС в борбата с пандемията от Covid-19: Как да се ваксинира целият свят? (2021/2926(RSP))

(Начало на разискването: точка 9 от протокола от 24.11.2021 г.)

Изказаха се Inma Rodríguez-Piñero, Barry Andrews, Gheorghe Falcă, Carlos Zorrinho, Ljudmila Novak, Sara Cerdas, Krzysztof Hetman, Patrizia Toia, Tomislav Sokol, Mónica Silvana González и Alexander Bernhuber.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Marcel KOLAJA
Заместник-председател

Изказаха се Liudas Mažylis и Dolors Montserrat.

Изказаха се Stella Kyriakides (член на Комисията) и Anže Logar (действащ председател на Съвета).

Разискването приключи.

12. Искане за снемане на имунитета на член на ЕП (възобновяване на процедурата)

Председателят получи писмо от полските власти, в което се пояснява кои са компетентните органи във връзка с искането за снемане на имунитета на Włodzimierz Cimoszewicz, което беше оповестено на пленарното заседание на 14 септември 2020 г. (точка 6 от протокола от 14.9.2020 г.).

Съгласно член 9, параграф 1 от Правилника за дейността, това искане беше изпратено отново на комисията JURI с цел възобновяване на процедурата.

13. Състояние на енергийния съюз (разискване)

Изявление на Комисията: Състояние на енергийния съюз (2021/2976(RSP))

Kadri Simson (член на Комисията) направи изявление.

Изказаха се Christian Ehler, от името на групата PPE, Mohammed Chahim, от името на групата S&D, Christophe Grudler, от името на групата Renew, Ville Niinistö, от името на групата Verts/ALE, Paolo Borchia, от името на групата ID, Zdzisław Krasnodębski, от името на групата ECR, Sira Rego, от името на групата The Left, Cristian-Silviu Buşoi, Nicolás González Casares, Claudia Gamon, Marie Toussaint, Sylvia Limmer, Beata Szydło, Marc Botenga, Marian-Jean Marinescu, Niels Fuglsang, Morten Petersen, Jutta Paulus, Philippe Olivier, Izabela-Helena Kloc, Emmanuel Maurel, Markus Pieper, Patrizia Toia, Nicola Danti, Bronis Ropė, Jadwiga Wiśniewska, Sandra Pereira, Ivan Štefanec, Miapetra Kumpula-Natri, Bart Groothuis, Eleonora Evi, Beata Kempa, Erik Bergkvist, Valter Flego, Ciarán Cuffe, Anna Fotyga, Massimiliano Salini, Robert Hajšel, Emma Wiesner, Jakop G. Dalunde, Luděk Niedermayer и Carlos Zorrinho.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Fabio Massimo CASTALDO
Заместник-председател

Изказаха се Michael Bloss, Angelika Niebler, Цветелина Пенкова, Jens Geier, Josianne Cutajar и Łukasz Kohut.

Изказа се Kadri Simson.

Разискването приключи.

14. Основните права и върховенството на закона в Словения, и по-специално забавеното назначаване на прокурори в Европейската прокуратура (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Основните права и върховенството на закона в Словения, и по-специално забавеното назначаване на прокурори в Европейската прокуратура (2021/2978(RSP))

Anže Logar (действащ председател на Съвета) и Didier Reynders (член на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се Romana Tomc, от името на групата PPE, Cyrus Engerer, от името на групата S&D, Ramona Strugariu, от името на групата Renew, Tineke Strik, от името на групата Verts/ALE, Annalisa Tardino, от името на групата ID, Assita Kanko, от името на групата ECR, Konstantinos Arvanitis, от името на групата The Left, Balázs Hidvéghi, независим член на ЕП, Jeroen Lenaers, Tanja Fajon, Irena Joveva, Mikuláš Peksa, Nicolaus Fest, Joachim Stanisław Brudziński, Miguel Urbán Crespo, Jiří Pospíšil, Katarina Barley, Michal Šimečka, Saskia Bricmont, Beata Kempa, Monika Hohlmeier, Елена Йончева, Moritz Körner, Sergey Lagodinsky, Milan Zver, Juan Fernando López Aguilar, Klemen Grošelj, Daniel Freund и Thijs Reuten.

Изказаха се Didier Reynders и Anže Logar.

Разискването приключи.

Гласуване: по време на следващата месечна сесия.

(Заседанието беше прекъснато в 20.06 ч.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Dita CHARANZOVÁ
Заместник-председател

15. Възобновяване на заседанието

Заседанието беше възобновено в 20.30 ч.

16. Европейски план за действие за борба с редките болести (разискване)

Изявление на Комисията: Европейски план за действие за борба с редките болести (2021/2940(RSP))

Stella Kyriakides (член на Комисията) направи изявление.

Изказаха се Ewa Kopacz, от името на групата PPE, Jytte Guteland, от името на групата S&D, Frédérique Ries, от името на групата Renew, Tilly Metz, от името на групата Verts/ALE, Rosanna Conte, от името на групата ID, Joanna Kopcińska, от името на групата ECR, Kateřina Konečná, от името на групата The Left, Loucas Fourlas, Sara Cerdas, Véronique Trillet-Lenoir, Alessandra Basso, Anna Fotyga, Sandra Pereira, Maria da Graça Carvalho, Alessandra Moretti, Billy Kelleher, Tanja Fajon и Ondřej Knotek.

Изказа се Stella Kyriakides.

Разискването приключи.

17. Представяне на годишния доклад на Сметната палата за 2020 г. (разискване)

Представяне на годишния доклад на Сметната палата за 2020 г. (2021/2929(RSP))

Klaus-Heiner Lehne (председател на Сметната палата) направи представянето.

Изказа се Stella Kyriakides (член на Комисията).

Изказаха се Tomáš Zdechovský, от името на групата PPE, Цветелина Пенкова, от името на групата S&D, Olivier Chastel, от името на групата Renew, Viola Von Cramon-Taubadel, от името на групата Verts/ALE, Ryszard Czarnecki, от името на групата ECR, Sabrina Pignedoli, независим член на ЕП, Lefteris Christoforou, Isabel García Muñoz, Daniel Freund, Joachim Stanisław Brudziński, Dorien Rookmaker, Monika Hohlmeier и Ádám Kósa.

Изказаха се Stella Kyriakides и Klaus-Heiner Lehne.

Разискването приключи.

18. Разисквания по случаи на нарушаване на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава (обявяване на внесените предложения за резолюции)

Следните членове на Парламента или политически групи са представили искания, внесени в съответствие с член 144 от Правилника за дейността, за организиране на такова разискване на следните предложения за резолюция:

I.   Положението в Сомалия (2021/2981(RSP))

- Emmanuel Maurel, от името на групата The Left, относно положението в Сомалия (B9-0554/2021);

- Thierry Mariani и Roman Haider, от името на групата ID, относно положението в Сомалия (B9-0556/2021);

- Alviina Alametsä, Ignazio Corrao, Francisco Guerreiro, Mounir Satouri, Katrin Langensiepen, Hannah Neumann, Bronis Ropė, Piernicola Pedicini и Rosa D'Amato, от името на групата Verts/ALE, относно положението в Сомалия (B9-0559/2021);

- Pedro Marques и Andrea Cozzolino, от името на групата S&D, относно положението в Сомалия (B9-0565/2021);

- Michael Gahler, Janina Ochojska, Sara Skyttedal, Isabel Wiseler-Lima, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Miriam Lexmann, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Tom Vandenkendelaere, David Lega, Krzysztof Hetman, Stanislav Polčák, Loránt Vincze, Ivan Štefanec, Lefteris Christoforou, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Seán Kelly, Michaela Šojdrová и Luděk Niedermayer, от името на групата PPE, относно положението в Сомалия (B9-0568/2021);

- Jan-Christoph Oetjen, Petras Auštrevičius, Olivier Chastel, Andreas Glück, Bernard Guetta, Irena Joveva, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache и Hilde Vautmans, от името на групата Renew, относно положението в Сомалия (B9-0570/2021);

- Karol Karski, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Witold Jan Waszczykowski, Alexandr Vondra, Bogdan Rzońca, Elżbieta Kruk, Raffaele Fitto, Carlo Fidanza, Elżbieta Rafalska, Veronika Vrecionová, Valdemar Tomaševski, Adam Bielan, Ladislav Ilčić, Assita Kanko, Eugen Jurzyca, Charlie Weimers, Jan Zahradil и Joanna Kopcińska, от името на групата ECR, относно положението в Сомалия (B9-0572/2021).

II.   Нарушаване на правата на човека от страна на частни военни и охранителни дружества, и по-специално от групата на Вагнер (2021/2982(RSP))

- Miguel Urbán Crespo, от името на групата The Left, относно нарушаване на правата на човека от страна на частни военни и охранителни дружества, и по-специално от групата на Вагнер (B9-0555/2021);

- Viola Von Cramon-Taubadel, Michèle Rivasi, Alviina Alametsä, Mounir Satouri, Hannah Neumann, Francisco Guerreiro, Ignazio Corrao, Rosa D'Amato и Bronis Ropė, от името на групата Verts/ALE, относно нарушаване на правата на човека от страна на частни военни и охранителни дружества, и по-специално от групата на Вагнер (B9-0560/2021);

- Pedro Marques, Andrea Cozzolino и Sven Mikser, от името на групата S&D, относно нарушаване на правата на човека от страна на частни военни и охранителни дружества, и по-специално от групата на Вагнер (B9-0561/2021);

- Michael Gahler, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Miriam Lexmann, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Tom Vandenkendelaere, Janina Ochojska, David Lega, Krzysztof Hetman, Stanislav Polčák, Ivan Štefanec, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Radosław Sikorski, Andrzej Halicki, Michaela Šojdrová и Luděk Niedermayer, от името на групата PPE, относно нарушаване на правата на човека от страна на частни военни и охранителни дружества, и по-специално от групата на Вагнер (B9-0562/2021);

- Nathalie Loiseau, Petras Auštrevičius, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Irena Joveva, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache и Hilde Vautmans, от името на групата Renew, относно нарушаване на правата на човека от страна на частни военни и охранителни дружества, и по-специално от групата на Вагнер (B9-0563/2021);

- Witold Jan Waszczykowski, Veronika Vrecionová, Jacek Saryusz-Wolski, Jan Zahradil, Elżbieta Rafalska, Elżbieta Kruk, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Assita Kanko, Adam Bielan, Alexandr Vondra, Anna Fotyga и Ladislav Ilčić, от името на групата ECR, относно нарушаване на правата на човека от страна на частни военни и охранителни дружества, и по-специално от групата на Вагнер (B9-0567/2021).

III.   Положението с правата на човека в Камерун (2021/2983(RSP))

- Marisa Matias, от името на групата The Left, относно положението с правата на човека в Камерун (B9-0553/2021);

- Dominique Bilde и Roman Haider, от името на групата ID, относно положението с правата на човека в Камерун (B9-0557/2021);

- Pierrette Herzberger-Fofana, Hannah Neumann, Bronis Ropė, Piernicola Pedicini и Ignazio Corrao, от името на групата Verts/ALE, относно положението с правата на човека в Камерун (B9-0558/2021);

- Pedro Marques, Andrea Cozzolino и Maria Arena, от името на групата S&D, относно положението с правата на човека в Камерун (B9-0564/2021);

- Michael Gahler, Christian Sagartz, Sara Skyttedal, György Hölvényi, Esther de Lange, Isabel Wiseler-Lima, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Miriam Lexmann, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Tom Vandenkendelaere, Janina Ochojska, David Lega, Krzysztof Hetman, Stanislav Polčák, Loránt Vincze, Ivan Štefanec, Lefteris Christoforou, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Seán Kelly, Michaela Šojdrová и Luděk Niedermayer, от името на групата PPE, относно положението с правата на човека в Камерун (B9-0566/2021);

- Karol Karski, Elżbieta Kruk, Ladislav Ilčić, Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Witold Jan Waszczykowski, Angel Dzhambazki, Alexandr Vondra, Bogdan Rzońca, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Carlo Fidanza, Valdemar Tomaševski, Adam Bielan, Assita Kanko, Eugen Jurzyca, Jan Zahradil и Joanna Kopcińska, от името на групата ECR, относно положението с правата на човека в Камерун (B9-0571/2021);

- Barry Andrews, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Irena Joveva, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache и Hilde Vautmans, от името на групата Renew, относно положението с правата на човека в Камерун (B9-0573/2021).

Времето за изказвания се разпределя в съответствие с член 171 от Правилника за дейността.

19. Делегирани актове (член 111, параграф 2 от Правилника за дейността)

Проекти на делегирани актове, предадени на Парламента:

- Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на управлението, съхранението и подмяната на запасите в банките на Съюза за антигени, ваксини и диагностични реактиви и по отношение на изискванията за биологична сигурност, биологична безопасност и ограничаване на биологичното въздействие във връзка с дейността на тези банки (C(2021)07125 - 2021/2973(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 16 ноември 2021 г.

Разглеждане в комисия: водеща: AGRI

подпомагаща: ENVI (член 57 от Правилника за дейността)

- Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) 2017/1938 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на състава на рисковите групи (C(2021)07797 - 2021/2987(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 18 ноември 2021 г.

Разглеждане в комисия: водеща: ITRE

- Делегиран регламент на Комисията за изменение на Директива 2009/81/EО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на праговете за поръчки за доставки, услуги и строителство (C(2021)07927 - 2021/2967(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 3 месеца, считано от датата на получаване на 10 ноември 2021 г.

Разглеждане в комисия: водеща: IMCO

- Делегиран регламент на Комисията за изменение на Директива 2014/25/EС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на праговете за поръчки за доставки, услуги и строителство и за конкурси за проект (C(2021)07935 - 2021/2970(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 10 ноември 2021 г.

Разглеждане в комисия: водеща: IMCO

- Делегиран регламент на Комисията за изменение на Директива 2014/23/EС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на праговете за концесии (C(2021)07946 - 2021/2968(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 10 ноември 2021 г.

Разглеждане в комисия: водеща: IMCO

- Делегиран регламент на Комисията за изменение на Директива 2014/24/EС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на праговете за обществени поръчки за доставки, услуги и строителство и за конкурси за проект (C(2021)07947 - 2021/2969(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 10 ноември 2021 г.

Разглеждане в комисия: водеща: IMCO

- Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) № 32/2000 на Съвета по отношение на обема на херинга, който може да бъде внасян в рамките на тарифна квота 09.0006 (C(2021)08163 - 2021/2977(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 17 ноември 2021 г.

Разглеждане в комисия: водеща: INTA

- Делегиран регламент на Комисията за изменение на приложения I—V към Регламент (ЕС) № 691/2011 на Европейския парламент и на Съвета относно европейските икономически сметки за околната среда (C(2021)08216 - 2021/2992(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 19 ноември 2021 г.

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

- Делегиран регламент на Комисията за изменение на приложение IV към Директива (ЕС) 2017/2397 на Европейския парламент и на Съвета (C(2021)08242 - 2021/2993(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 22 ноември 2021 г.

Разглеждане в комисия: водеща: TRAN

подпомагаща: EMPL (член 57 от Правилника за дейността)

- Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) № 347/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на Съюза на проекти от общ интерес (C(2021)08409 - 2021/2991(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 19 ноември 2021 г.

Разглеждане в комисия: водеща: ITRE

20. Мерки за изпълнение (член 112 от Правилника за дейността)

На Парламента бяха предадени следните проекти на мерки за изпълнение, свързани с процедурата по регулиране с контрол:

- Регламент на Комисията за изменение на приложение XIV към Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (D075550/02 - 2021/2965(RPS) - срок: 10 февруари 2022 г.)
Разглеждане в комисия: водеща: ENVI
подпомагаща: ITRE (член 57 от Правилника за дейността), IMCO (член 57 от Правилника за дейността);

- Регламент на Комисията за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на натриеви карбонати (E 500) и калиеви карбонати (E 501) в непреработени главоноги (D075766/03 - 2021/2963(RPS) - срок: 9 януари 2022 г.)
Разглеждане в комисия: водеща: ENVI;

- Регламент на Комисията за изменение на приложение XIV към Регламент (ЕС) № 142/2011 по отношение на адаптирането на списъците на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на странични животински продукти и производни продукти (D076071/02 - 2021/2989(RPS) - срок: 19 февруари 2022 г.)
Разглеждане в комисия: водеща: ENVI;

- Регламент на Комисията за изменение на приложения VI—X към Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (D076145/01 - 2021/2990(RPS) - срок: 19 февруари 2022 г.)
Разглеждане в комисия: водеща: ENVI
подпомагаща: ITRE (член 57 от Правилника за дейността), IMCO (член 57 от Правилника за дейността).

21. Внасяне на документи

Внесен е следният документ:

- Предложение за трансфер на бюджетни кредити V/AB-12/T/21- Сметна палата (N9-0083/2021 - C9-0429/2021 - 2021/2228(GBD))
Разглеждане в комисия: водеща: BUDG

22. Трансфери на бюджетни кредити и решения относно бюджета

В съответствие с член 29, параграф 1 и параграф 2 от Финансовия регламент, комисията по бюджети реши да одобри трансфера на бюджетни кредити 3 INF/2021 - Раздел IV - Съд на ЕС.

В съответствие с член 31, параграф 1 от Финансовия регламент, комисията по бюджети реши да одобри трансфера на бюджетни кредити DEC 29/2021 - Раздел III - Комисия.

23. Обяснения на вот

Писмени обяснения на вот:

Съгласно член 194 от Правилника за дейността писмените обяснения на вот се публикуват на страниците, запазени за членовете на ЕП на интернет сайта на Парламента.

По изключение ще се приемат обяснения на вот от максимум 400 думи.

24. Поправки на вот и намерения за гласуване

Поправките на вот и намеренията за гласуване се включват в документа „Резултати от поименните гласувания“, който е приложен към протокола от заседанието и се намира на интернет сайта на Парламента. Те се публикуват единствено за сведение и с нищо не променят резултата от гласуването, обявен в пленарната зала.

Документът се актуализира редовно за максимален период от две седмици след месечната парламентарна сесия.

След изтичането на този срок достъпът до списъка с поправките на вот и намеренията за гласуване се преустановява с оглед на неговия превод и публикуване в Официален вестник на ЕС.

25. Дневен ред на следващото заседание

Дневният ред на следващото заседание беше определен (документ „Дневен ред“ PE 699.710/OJJE).

26. Закриване на заседанието

Заседанието беше закрито в 22.07 ч.

Присъстващи:

Adamowicz Magdalena, Адемов Асим, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Александров Йорданов Александър, Alfonsi François, Алиева-Вели Атидже, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beghin Tiziana, Belka Marek, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Campomenosi Marco, Canfin Pascal, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Chabaud Catherine, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Cseh Katalin, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, David Ivan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Джамбазки Ангел, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Evren Agnès, Fajon Tanja, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gamon Claudia, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Haider Roman, Hajšel Robert, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurzyca Eugen, Juvin Herve, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Кънев Радан, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Köster Dietmar, Kovařík Ondřej, Ковачев Андрей, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Кючюк Илхан, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lechanteux Julie, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, McAllister David, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manda Claudiu, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Майдел Ева, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Mélin Joëlle, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Михайлова Искра, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Новаков Андрей, Ochojska Janina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Пенкова Цветелина, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Procaccini Nicola, Radačovský Miroslav, Радев Емил, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tajani Antonio, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheş Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vaidere Inese, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Витанов Петър, Vollath Bettina, Von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Zacharopoulou Chrysoula, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zanni Marco, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zullo Marco, Zver Milan

Извинени:

Franssen Cindy, Georgoulis Alexis, de Graaff Marcel, Joveva Irena, Leitão-Marques Maria-Manuel, de la Pisa Carrión Margarita, Santos Isabel, Zovko Željana

⁂

Във връзка с пандемията от COVID-19 беше въведена система за дистанционно гласуване (вж. Решение на Бюрото от 20 март 2020 г. за допълнение на неговото решение от 3 май 2004 г. относно Правилника относно гласуването). Имената на участвалите в гласуването членове на ЕП са посочени в документа „Резултати от поименните гласувания“, приложен към настоящия протокол от заседанието и на разположение на интернет сайта на Парламента.