PREDSJEDA: Rainer WIELAND
potpredsjednik

1. Otvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica otvorena je u 9:00.

2. Pregovori prije prvog čitanja u Parlamentu (članak 71. Poslovnika) (daljnje radnje)

Odluke odbora EMPL i CULT o stupanju u međuinstitucijske pregovore najavljene su 22. studenog 2021. (točka 7. Zapisnika od 22. 11. 2021.).

U skladu s člankom 71. stavkom 2. Poslovnika podnesen je zahtjev zastupnika da se glasuje o odluci odbora EMPL.

Glasovanje će se održati sutradan, 25. studenoga 2021.

S obzirom na to da nije podnese zahtjev za glasovanje o odluci odbora CULT u skladu s člankom 71. stavkom 2. Poslovnika, taj odbor može pokrenuti pregovore po isteku priopisanog roka.

⁂

Govorio je Pierre Larrouturou (izvjestitelj), kako bi na temelju članka 159. stavka 4. Poslovnika dao izjavu o svojim izvješćima: Nacrt izmjene proračuna br. 5.: Humanitarna pomoć izbjeglicama u Turskoj (A9-0327/2021) i Nacrt izmjene proračuna br. 6. za opći proračun za 2021.: Dodatne doze cjepiva za zemlje s niskim i nižim srednjim dohotkom, povećanje sredstava Mehanizma Unije za civilnu zaštitu i druge prilagodbe rashoda i prihoda (A9-0329/2021).

3. Ishod konferencije COP26 u Glasgowu (rasprava)

Izjave Vijeća i Komisije: Ishod konferencije COP26 u Glasgowu (2021/2975(RSP))

Anže Logar (predsjedatelj Vijeća) i Frans Timmermans (potpredsjednik Komisije / Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku) dali su izjave.

Govorili su Peter Liese, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Iratxe García Pérez, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Pascal Canfin, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Philippe Lamberts, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Jörg Meuthen, u ime Kluba zastupnika ID-a, Anna Zalewska, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Manon Aubry, u ime Kluba zastupnika The Left, Edina Tóth, nezavisna zastupnica, Antonio Tajani, Mohammed Chahim, Nils Torvalds, Pär Holmgren, Silvia Sardone, Antoni Comín i Oliveres, Petros Kokkalis, Hildegard Bentele, Hermann Tertsch, Jytte Guteland, Morten Petersen, Bas Eickhout, Catherine Griset, Johan Van Overtveldt, Silvia Modig, Márton Gyöngyösi, Cristian-Silviu Buşoi, Cyrus Engerer, Frédérique Ries, Marie Toussaint, Marco Dreosto, Izabela-Helena Kloc, João Pimenta Lopes, Kostas Papadakis, Lídia Pereira i Niels Fuglsang.

PREDSJEDA: Pedro SILVA PEREIRA
potpredsjednik

Govorili su Catherine Chabaud, Piernicola Pedicini, Sylvia Limmer, Robert Roos, Anja Hazekamp, Jessica Polfjärd, Simona Bonafè, Atidzhe Alieva-Veli, Jutta Paulus, Antonio Maria Rinaldi, Nicola Procaccini, Nikolaj Villumsen, Ivan Štefanec, Delara Burkhardt, Luis Garicano, Yannick Jadot, Bert-Jan Ruissen, Agnès Evren, Nicolás González Casares, Valter Flego, Michael Bloss, Beata Mazurek, Maria Spyraki, César Luena, Róża Thun und Hohenstein, Grace O'Sullivan, Alexandr Vondra, Deirdre Clune, Kathleen Van Brempt, Karin Karlsbro, Michal Wiezik, Petar Vitanov, Claudia Gamon, Magdalena Adamowicz, Robert Biedroń, Stanislav Polčák, Robert Hajšel, Salvatore De Meo i Demetris Papadakis.

Govorili su Frans Timmermans i Anže Logar.

Rasprava je zaključena.

(Dnevna sjednica je prekinuta u 11:50.)

PREDSJEDA: David Maria SASSOLI
predsjednik

4. Nastavak dnevne sjednice

Dnevna sjednica nastavljena je u 12:00.

5. Svečana dnevna sjednica - Govor Svjatlane Cihanouske

Od 12:00 do 12:35, Europski parlament sastaje se na svečanoj dnevnoj sjednici povodom govora Svjatlane Cihanouske, dobitnice Nagrade Saharov za 2020.

6. Izjava Predsjedništva

Predsjedatelj je dao izjavu povodom autobusne nesreće koja se dogodila u Bugarskoj i u ime Parlamenta izrazio sućut obiteljima žrtava.

U Parlamentu je održana minuta šutnje.

⁂

Govorili su Bernhard Zimniok i Hermann Tertsch.

7. Glasovanje

Parlament je glasovao sur le budget général:

Proračunski postupak za 2022.: zajednički nacrt
Izvješće o zajedničkom nacrtu općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022. koji je prihvatio Odbor za mirenje u okviru proračunskog postupka [13911/2021 - C9-0428/2021 - 2021/0227(BUD)] - Izaslanstvo Parlamenta u Odboru za mirenje Izvjestitelji: Karlo Ressler i Damian Boeselager (A9-0326/2021);

Nacrt izmjene proračuna br. 5.: Humanitarna pomoć izbjeglicama u Turskoj
Izvješće o stajalištu vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 5 uz opći proračun za 2021. u pogledu humanitarne pomoći izbjeglicama u Turskoj [12444/2021 - C9-0380/2021 - 2021/0226(BUD)] - Odbor za proračune. Izvjestitelj: Pierre Larrouturou (A9-0327/2021);

Nacrt izmjene proračuna br. 6. za opći proračun za 2021.: Dodatne doze cjepiva za zemlje s niskim i nižim srednjim dohotkom, povećanje sredstava Mehanizma Unije za civilnu zaštitu i druge prilagodbe rashoda i prihoda
Izvješće o stajalištu Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 6/2021 Europske unije za financijsku godinu 2021. - Dodatne doze cjepiva za zemlje s niskim i nižim srednjim dohotkom, povećanje sredstava Mehanizma Unije za civilnu zaštitu i druge prilagodbe rashoda i prihoda [14038/2021 - C9-0425/2021 - 2021/0326(BUD)] - Odbor za proračune. Izvjestitelj: Pierre Larrouturou (A9-0329/2021).

Parlament je pristupio konačnom glasovanju o:

Europska strategija za kritične sirovine
Izvješće o Europskoj strategiji za kritične sirovine [2021/2011(INI)] - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku. Izvjestiteljica: Hildegard Bentele (A9-0280/2021);

Revizija Financijske uredbe s obzirom na stupanje na snagu višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje 2021. - 2027.
Izvješće o reviziji Financijske uredbe s obzirom na stupanje na snagu višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje 2021. – 2027. [2021/2162(INI)] - Odbor za proračune - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelji: Nils Ušakovs i Monika Hohlmeier (A9-0295/2021);

Farmaceutska strategija za Europu
Izvješće o farmaceutskoj strategiji za Europu [2021/2013(INI)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestiteljica: Dolors Montserrat (A9-0317/2021).

Parlament će glasovati o amandmanima podnesenima na:

Mobilizacija Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji - EGF/2021/001 ES/País Vasco metal - Španjolska
Izvješće o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji za radnike koji su proglašeni viškom na temelju zahtjeva iz Španjolske – EGF/2021/001 ES/País Vasco metal [COM(2021)0618 - C9-0377/2021- 2021/0316(BUD)] - Odbor za proračune. Izvjestiteljica: Eider Gardiazabal Rubial (A9-0319/2021);

Politika i pravo zakonitih migracija
Izvješće s preporukama Komisiji o politici i pravu zakonitih migracija [2020/2255(INL)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Abir Al-Sahlani (A9-0314/2021);

Uvođenje europske propusnice socijalne sigurnosti za digitalno poboljšanje provedbe prava socijalne sigurnosti i pravedne mobilnosti
Prijedlog rezolucije B9-0551/2021;

Multilateralni pregovori uoči 12. ministarske konferencije WTO-a u Ženevi od 30. studenoga do 3. prosinca 2021.
Prijedlog rezolucije B9-0550/2021.

Glasovanje je bilo moguće do 13:45.

Pristupilo se glasovanju.

Rezultati glasovanja bit će objavljeni u 16:30 (točka 10. zapisnika od 24.11.2021.).

(Dnevna sjednica je prekinuta u 12:42.)

PREDSJEDA: Heidi HAUTALA
potpredsjednica

8. Nastavak dnevne sjednice

Dnevna sjednica nastavljena je u 15:03.

⁂

Govorio je Manfred Weber koji je podsjetio na 30. obljetnicu masakra u Vukovaru i Škabrnji (Hrvatska) i zatražio da se u počast žrtvama održi minuta šutnje.

U Parlamentu je održana minuta šutnje.

9. Uloga EU-a u borbi protiv pandemije bolesti COVID-19: kako procijepiti svijet (tematska rasprava)

Uloga EU-a u borbi protiv pandemije bolesti COVID-19: kako procijepiti svijet (2021/2926(RSP))

Govorila je Chrysoula Zacharopoulou kako bi otvorila raspravu koju je predložio Klub zastupnika Renew-a.

Govorili su Anže Logar (predsjedatelj Vijeća) i Stella Kyriakides (povjerenica Komisije).

Govorili su Tomas Tobé, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Heléne Fritzon, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Luis Garicano, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Sara Matthieu, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Sylvia Limmer, u ime Kluba zastupnika ID-a, Joanna Kopcińska, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Marc Botenga, u ime Kluba zastupnika The Left, Kostas Papadakis, nezavisni zastupnik, Frances Fitzgerald, Mohammed Chahim, Samira Rafaela, Tilly Metz, Alessandra Basso, Elżbieta Rafalska, Silvia Modig, Francesca Donato, Cristian-Silviu Buşoi, Kathleen Van Brempt, Véronique Trillet-Lenoir, Michèle Rivasi, Virginie Joron, Cristian Terheş, Mick Wallace, Antoni Comín i Oliveres, Nathalie Colin-Oesterlé, Jytte Guteland, Nicolae Ştefănuță, Anna Cavazzini, Nicolaus Fest, Kateřina Konečná, Mislav Kolakušić, Maria da Graça Carvalho, Bernd Lange, Charles Goerens, Jean-Lin Lacapelle, João Pimenta Lopes, Ivan Vilibor Sinčić i György Hölvényi.

(Nastavak rasprave: točka 11. zapisnika od 24.11.2021.)

PREDSJEDA: David Maria SASSOLI
predsjednik

10. Objava rezultata glasovanja

Predsjedatelj je objavio rezultate glasovanja:

Proračunski postupak za 2022.: zajednički nacrt
Izvješće o zajedničkom nacrtu općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022. koji je prihvatio Odbor za mirenje u okviru proračunskog postupka [13911/2021 - C9-0428/2021 - 2021/0227(BUD)] - Izaslanstvo Parlamenta u Odboru za mirenje. Izvjestitelji:: Karlo Ressler i Damian Boeselager (A9-0326/2021)

((Za odbijanje zajedničkog teksta potrebna je većina zastupnika u Parlamentu)

ZAJEDNIČKI TEKST

Odobren (P9_TA(2021)0465)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 10.)

Opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2022. konačno je donesen.

Predsjedatelj je potpisao proračun u prisutnosti Johana Van Overtveldta (predsjednika Odbora BUDG), Karla Resslera i Damiana Boeselagera (izvjestitelja za opći proračun za 2022.).

Nacrt izmjene proračuna br. 5.: Humanitarna pomoć izbjeglicama u Turskoj
Izvješće o stajalištu vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 5 uz opći proračun za 2021. u pogledu humanitarne pomoći izbjeglicama u Turskoj [12444/2021 - C9-0380/2021 - 2021/0226(BUD)] - Odbor za proračune. Izvjestitelj: Pierre Larrouturou (A9-0327/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0466)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 11.)

Stoga je stajalište Vijeća odobreno.

Izmjena proračuna br. 5/2021 konačno je donesena.

Nacrt izmjene proračuna br. 6. za opći proračun za 2021.: Dodatne doze cjepiva za zemlje s niskim i nižim srednjim dohotkom, povećanje sredstava Mehanizma Unije za civilnu zaštitu i druge prilagodbe rashoda i prihoda
Izvješće o stajalištu Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 6/2021 Europske unije za financijsku godinu 2021. - Dodatne doze cjepiva za zemlje s niskim i nižim srednjim dohotkom, povećanje sredstava Mehanizma Unije za civilnu zaštitu i druge prilagodbe rashoda i prihoda [14038/2021 - C9-0425/2021 - 2021/0326(BUD)] - Odbor za proračune. Izvjestitelj: Pierre Larrouturou (A9-0329/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0467)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 12.)

Stoga je stajalište Vijeća odobreno.

Izmjena proračuna br. 6/2021 konačno je donesena.

PREDSJEDA: Heidi HAUTALA
potpredsjednica

Europska strategija za kritične sirovine
Izvješće o Europskoj strategiji za kritične sirovine [2021/2011(INI)] - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku. Izvjestiteljica: Hildegard Bentele (A9-0280/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0468)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 13.)

Revizija Financijske uredbe s obzirom na stupanje na snagu višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje 2021. - 2027.
Izvješće o reviziji Financijske uredbe s obzirom na stupanje na snagu višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje 2021. – 2027. [2021/2162(INI)] - Odbor za proračune - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelji: Nils Ušakovs i Monika Hohlmeier (A9-0295/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0469)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 14.)

Farmaceutska strategija za Europu
Izvješće o farmaceutskoj strategiji za Europu [2021/2013(INI)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestiteljica: Dolors Montserrat (A9-0317/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0470)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 15.)

Mobilizacija Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji - EGF/2021/001 ES/País Vasco metal - Španjolska
Izvješće o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji za radnike koji su proglašeni viškom na temelju zahtjeva iz Španjolske – EGF/2021/001 ES/País Vasco metal [COM(2021)0618 - C9-0377/2021- 2021/0316(BUD)] - Odbor za proračune. Izvjestiteljica: Eider Gardiazabal Rubial (A9-0319/2021)

(Potrebna obična većina)

AMANDMAN

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0471)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 16.)

Politika i pravo zakonitih migracija
Izvješće s preporukama Komisiji o politici i pravu zakonitih migracija [2020/2255(INL)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Abir Al-Sahlani (A9-0314/2021)

(Potrebna obična većina)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0472)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 17.)

Uvođenje europske propusnice socijalne sigurnosti za digitalno poboljšanje provedbe prava socijalne sigurnosti i pravedne mobilnosti
Prijedlog rezolucije B9-0551/2021

(Potrebna obična većina)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0473)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 18.)

Multilateralni pregovori uoči 12. ministarske konferencije WTO-a u Ženevi od 30. studenoga do 3. prosinca 2021.
Prijedlog rezolucije B9-0550/2021

(Potrebna obična većina)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0474)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 19.)

11. Uloga EU-a u borbi protiv pandemije bolesti COVID-19: kako procijepiti svijet (nastavak rasprave)

Uloga EU-a u borbi protiv pandemije bolesti COVID-19: kako procijepiti svijet (2021/2926(RSP))

(Početak rasprave: točka 9. zapisnika od 24.11.2021.)

Govorili su Inma Rodríguez-Piñero, Barry Andrews, Gheorghe Falcă, Carlos Zorrinho, Ljudmila Novak, Sara Cerdas, Krzysztof Hetman, Patrizia Toia, Tomislav Sokol, Mónica Silvana González i Alexander Bernhuber.

PREDSJEDA: Marcel KOLAJA
potpredsjednik

Govorili su Liudas Mažylis i Dolors Montserrat.

Govorili su Stella Kyriakides (povjerenica Komisije) i Anže Logar (predsjedatelj Vijeća).

Rasprava je zaključena.

12. Zahtjev za ukidanje imuniteta zastupnika (nastavak postupka)

Predsjednik je dobio pismo od poljskih vlasti u kojem se pojašnjava pitanje tijela nadležnih za zahtjev za ukidanje imuniteta Włodzimierza Cimoszewicza koji je najavljen na plenarnoj sjednici održanoj 14. rujna 2020. (točka 6 zapisnika od 14.9.2020.).

U skladu s člankom 9. stavkom 1. Poslovnika, predmet je ponovno upućen odboru JURI radi nastavka postupka.

13. Stanje energetske unije (rasprava)

Izjava Komisije: Stanje energetske unije (2021/2976(RSP))

Kadri Simson (povjerenica Komisije) dao je izjavu.

Govorili su Christian Ehler, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Mohammed Chahim, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Christophe Grudler, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Ville Niinistö, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Paolo Borchia, u ime Kluba zastupnika ID-a, Zdzisław Krasnodębski, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Sira Rego, u ime Kluba zastupnika The Left, Cristian-Silviu Buşoi, Nicolás González Casares, Claudia Gamon, Marie Toussaint, Sylvia Limmer, Beata Szydło, Marc Botenga, Marian-Jean Marinescu, Niels Fuglsang, Morten Petersen, Jutta Paulus, Philippe Olivier, Izabela-Helena Kloc, Emmanuel Maurel, Markus Pieper, Patrizia Toia, Nicola Danti, Bronis Ropė, Jadwiga Wiśniewska, Sandra Pereira, Ivan Štefanec, Miapetra Kumpula-Natri, Bart Groothuis, Eleonora Evi, Beata Kempa, Erik Bergkvist, Valter Flego, Ciarán Cuffe, Anna Fotyga, Massimiliano Salini, Robert Hajšel, Emma Wiesner, Jakop G. Dalunde, Luděk Niedermayer i Carlos Zorrinho.

PREDSJEDA: Fabio Massimo CASTALDO
potpredsjednik

Govorili su Michael Bloss, Angelika Niebler, Tsvetelina Penkova, Jens Geier, Josianne Cutajar i Łukasz Kohut.

Govorio je Kadri Simson.

Rasprava je zaključena.

14. Temeljna prava i vladavina prava u Sloveniji, posebno kašnjenje u imenovanju tužitelja za EPPO (rasprava)

Izjave Vijeća i Komisije: Temeljna prava i vladavina prava u Sloveniji, posebno kašnjenje u imenovanju tužitelja za EPPO (2021/2978(RSP))

Anže Logar (predsjedatelj Vijeća) i Didier Reynders (povjerenik Komisije) dali su izjave.

Govorili su Romana Tomc, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Cyrus Engerer, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Ramona Strugariu, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Tineke Strik, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Annalisa Tardino, u ime Kluba zastupnika ID-a, Assita Kanko, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Konstantinos Arvanitis, u ime Kluba zastupnika The Left, Balázs Hidvéghi, nezavisni zastupnik, Jeroen Lenaers, Tanja Fajon, Irena Joveva, Mikuláš Peksa, Nicolaus Fest, Joachim Stanisław Brudziński, Miguel Urbán Crespo, Jiří Pospíšil, Katarina Barley, Michal Šimečka, Saskia Bricmont, Beata Kempa, Monika Hohlmeier, Elena Yoncheva, Moritz Körner, Sergey Lagodinsky, Milan Zver, Juan Fernando López Aguilar, Klemen Grošelj, Daniel Freund i Thijs Reuten.

Govorili su Didier Reynders i Anže Logar.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: sljedeća sjednica.

(Dnevna sjednica prekinuta je u 20:06.)

PREDSJEDA: Dita CHARANZOVÁ
potpredsjednica

15. Nastavak dnevne sjednice

Dnevna sjednica nastavljena je u 20:30.

16. Europski akcijski plan za borbu protiv rijetkih bolesti (rasprava)

Izjava Komisije: Europski akcijski plan za borbu protiv rijetkih bolesti (2021/2940(RSP))

Stella Kyriakides (povjerenica Komisije) dao je izjavu.

Govorili su Ewa Kopacz, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Jytte Guteland, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Frédérique Ries, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Tilly Metz, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Rosanna Conte, u ime Kluba zastupnika ID-a, Joanna Kopcińska, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Kateřina Konečná, u ime Kluba zastupnika The Left, Loucas Fourlas, Sara Cerdas, Véronique Trillet-Lenoir, Alessandra Basso, Anna Fotyga, Sandra Pereira, Maria da Graça Carvalho, Alessandra Moretti, Billy Kelleher, Tanja Fajon i Ondřej Knotek.

Govorio je Stella Kyriakides.

Rasprava je zaključena.

17. Predstavljanje godišnjeg izvješća Revizorskog suda za 2020. godinu (rasprava)

Predstavljanje godišnjeg izvješća Revizorskog suda za 2020. godinu (2021/2929(RSP))

Klaus-Heiner Lehne (predsjednik Revizorskog suda) održao je predstavljanje.

Govorio je Stella Kyriakides (povjerenica Komisije).

Govorili su Tomáš Zdechovský, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Tsvetelina Penkova, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Olivier Chastel, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Viola Von Cramon-Taubadel, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Ryszard Czarnecki, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Sabrina Pignedoli, nezavisna zastupnica, Lefteris Christoforou, Isabel García Muñoz, Daniel Freund, Joachim Stanisław Brudziński, Dorien Rookmaker, Monika Hohlmeier i Ádám Kósa.

Govorili su Stella Kyriakides i Klaus-Heiner Lehne.

Rasprava je zaključena.

18. Rasprave o slučajevima kršenja ljudskih prava, demokratskih načela i vladavine prava (objava podnesenih prijedloga rezolucija)

Sljedeći zastupnici ili kubovi zastupnika zatražili su u skladu s člankom 144. Poslovnika održavanje takve rasprave za navedene prijedloge rezolucija:

I.   Stanje u Somaliji (2021/2981(RSP))

- Emmanuel Maurel, u ime Kluba zastupnika The Left, o stanju Somaliji (B9-0554/2021);

- Thierry Mariani i Roman Haider, u ime Kluba zastupnika ID-a, o stanju u Somaliji (B9-0556/2021);

- Alviina Alametsä, Ignazio Corrao, Francisco Guerreiro, Mounir Satouri, Katrin Langensiepen, Hannah Neumann, Bronis Ropė, Piernicola Pedicini i Rosa D'Amato, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, o stanju u Somaliji (B9-0559/2021);

- Pedro Marques i Andrea Cozzolino, u ime Kluba zastupnika S&D-a, o stanju u Somaliji (B9-0565/2021);

- Michael Gahler, Janina Ochojska, Sara Skyttedal, Isabel Wiseler-Lima, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Miriam Lexmann, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Tom Vandenkendelaere, David Lega, Krzysztof Hetman, Stanislav Polčák, Loránt Vincze, Ivan Štefanec, Lefteris Christoforou, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Seán Kelly, Michaela Šojdrová i Luděk Niedermayer, u ime Kluba zastupnika PPE-a, o stanju u Somaliji (B9-0568/2021);

- Jan-Christoph Oetjen, Petras Auštrevičius, Olivier Chastel, Andreas Glück, Bernard Guetta, Irena Joveva, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache i Hilde Vautmans, u ime Kluba zastupnika Renew, o stanju u Somaliji (B9-0570/2021);

- Karol Karski, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Witold Jan Waszczykowski, Alexandr Vondra, Bogdan Rzońca, Elżbieta Kruk, Raffaele Fitto, Carlo Fidanza, Elżbieta Rafalska, Veronika Vrecionová, Valdemar Tomaševski, Adam Bielan, Ladislav Ilčić, Assita Kanko, Eugen Jurzyca, Charlie Weimers, Jan Zahradil i Joanna Kopcińska, u ime Kluba zastupnika ECR-a, so stanju u Somaliji (B9-0572/2021).

II.   Kršenja ljudskih prava od strane privatnih vojnih i zaštitarskih poduzeća, posebno grupe Wagner (2021/2982(RSP))

- Miguel Urbán Crespo, u ime Kluba zastupnika The Left, o kršenjima ljudskih prava od strane privatnih vojnih i zaštitarskih poduzeća, posebno grupe Wagner (B9-0555/2021);

- Viola Von Cramon-Taubadel, Michèle Rivasi, Alviina Alametsä, Mounir Satouri, Hannah Neumann, Francisco Guerreiro, Ignazio Corrao, Rosa D'Amato i Bronis Ropė, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, o kršenjima ljudskih prava od strane privatnih vojnih i zaštitarskih poduzeća, posebno grupe Wagner (B9-0560/2021);

- Pedro Marques, Andrea Cozzolino i Sven Mikser, u ime Kluba zastupnika S&D-a, o kršenjima ljudskih prava od strane privatnih vojnih i zaštitarskih poduzeća, posebno grupe Wagner (B9-0561/2021);

- Michael Gahler, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Miriam Lexmann, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Tom Vandenkendelaere, Janina Ochojska, David Lega, Krzysztof Hetman, Stanislav Polčák, Ivan Štefanec, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Radosław Sikorski, Andrzej Halicki, Michaela Šojdrová i Luděk Niedermayer, u ime Kluba zastupnika PPE-a, o kršenjima ljudskih prava od strane privatnih vojnih i zaštitarskih poduzeća, posebno grupe Wagner (B9-0562/2021);

- Nathalie Loiseau, Petras Auštrevičius, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Irena Joveva, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache i Hilde Vautmans, u ime Kluba zastupnika Renew, o kršenjima ljudskih prava od strane privatnih vojnih i zaštitarskih poduzeća, posebno grupe Wagner (B9-0563/2021);

- Witold Jan Waszczykowski, Veronika Vrecionová, Jacek Saryusz-Wolski, Jan Zahradil, Elżbieta Rafalska, Elżbieta Kruk, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Assita Kanko, Adam Bielan, Alexandr Vondra, Anna Fotyga i Ladislav Ilčić, u ime Kluba zastupnika ECR-a, o kršenjima ljudskih prava od strane privatnih vojnih i zaštitarskih poduzeća, posebno grupe Wagner (B9-0567/2021).

III.   Stanje ljudskih prava u Kamerunu (2021/2983(RSP))

- Marisa Matias, u ime Kluba zastupnika The Left, o stanju ljudskih prava u Kamerunu (B9-0553/2021);

- Dominique Bilde i Roman Haider, u ime Kluba zastupnika ID-a, o stanju ljudskih prava u Kamerunu (B9-0557/2021);

- Pierrette Herzberger-Fofana, Hannah Neumann, Bronis Ropė, Piernicola Pedicini i Ignazio Corrao, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, o stanju ljudskih prava u Kamerunu (B9-0558/2021);

- Pedro Marques, Andrea Cozzolino i Maria Arena, u ime Kluba zastupnika S&D-a, o stanju ljudskih prava u Kamerunu (B9-0564/2021);

- Michael Gahler, Christian Sagartz, Sara Skyttedal, György Hölvényi, Esther de Lange, Isabel Wiseler-Lima, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Miriam Lexmann, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Tom Vandenkendelaere, Janina Ochojska, David Lega, Krzysztof Hetman, Stanislav Polčák, Loránt Vincze, Ivan Štefanec, Lefteris Christoforou, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Seán Kelly, Michaela Šojdrová i Luděk Niedermayer, u ime Kluba zastupnika PPE-a, o stanju ljudskih prava u Kamerunu (B9-0566/2021);

- Karol Karski, Elżbieta Kruk, Ladislav Ilčić, Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Witold Jan Waszczykowski, Angel Dzhambazki, Alexandr Vondra, Bogdan Rzońca, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Carlo Fidanza, Valdemar Tomaševski, Adam Bielan, Assita Kanko, Eugen Jurzyca, Jan Zahradil i Joanna Kopcińska, u ime Kluba zastupnika ECR-a, o stanju ljudskih prava u Kamerunu (B9-0571/2021);

- Barry Andrews, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Irena Joveva, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache i Hilde Vautmans, u ime Kluba zastupnika Renew, so stanju ljudskih prava u Kamerunu (B9-0573/2021).

Vrijeme za izlaganje bit će raspodijeljeno u skladu s člankom 171. Poslovnika.

19. Delegirani akti (članak 111. stavak 2. Poslovnika)

Parlamentu su dostavljeni sljedeći nacrti delegiranih akata:

- Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu upravljanja, skladištenja i zamjene zaliha u Unijinim bankama antigena, cjepiva i dijagnostičkih reagensa te biozaštitnih, biosigurnosnih i bioizolacijskih zahtjeva za funkcioniranje tih banaka (C(2021)07125 - 2021/2973(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 16. studenog 2021

upućeno nadležnom odboru: AGRI

mišljenje: ENVI (članak 57. Poslovnika)

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU) 2017/1938 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu sastava skupina za rizik (C(2021)07797 - 2021/2987(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 18. studenog 2021.

upućeno nadležnom odboru: ITRE

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Direktive 2009/81/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pragova za ugovore o javnoj nabavi robe, radova i usluga (C(2021)07927 - 2021/2967(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 3 mjeseca od dana primitka 10. studenog 2021.

upućeno nadležnom odboru: IMCO

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Direktive 2014/25/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s pragovima za ugovore o javnoj nabavi robe, radova i usluga te projektne natječaje (C(2021)07935 - 2021/2970(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 10. studenog 2021.

upućeno nadležnom odboru: IMCO

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Direktive 2014/23/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s pragovima za koncesije (C(2021)07946 - 2021/2968(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 10. studenog 2021.

upućeno nadležnom odboru: IMCO

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Direktive 2014/24/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s pragovima za ugovore o javnoj nabavi robe, radova i usluga te projektne natječaje (C(2021)07947 - 2021/2969(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 10. studenog 2021.

upućeno nadležnom odboru: IMCO

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 32/2000 u pogledu količine haringe koja se može uvesti u okviru carinske kvote 09.0006 (C(2021)08163 - 2021/2977(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 17. studenog 2021.

upućeno nadležnom odboru: INTA

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni priloga od I. do V. Uredbi (EU) br. 691/2011 Europskog parlamenta i Vijeća o europskim ekonomskim računima okoliša (C(2021)08216 - 2021/2992(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 19. studenog 2021.

upućeno nadležnom odboru: ENVI

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Priloga IV. Direktivi (EU) 2017/2397 Europskog parlamenta i Vijeća (C(2021)08242 - 2021/2993(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 22. studenog 2021.

upućeno nadležnom odboru: TRAN

mišljenje: EMPL (članak 57. Poslovnika)

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU) br. 347/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s popisom projekata od zajedničkog interesa Unije (C(2021)08409 - 2021/2991(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 19. studenog 2021.

upućeno nadležnom odboru: ITRE

20. Provedbene mjere (članak 112. Poslovnika)

Parlamentu su proslijeđeni sljedeći nacrti provedbenih mjera koje su obuhvaćene regulatornim postupkom s kontrolom:

- Uredbe Komisije o izmjeni Priloga XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) (D075550/02 - 2021/2965(RPS) - : 10. veljače 2022)
upućeno nadležnom odboru: ENVI
mišljenje: ITRE (članak 57. Poslovnika), IMCO (članak 57. Poslovnika);

- Uredba Komisije o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe natrijevih karbonata (E 500) i kalijevih karbonata (E 501) u neprerađenim glavonošcima (D075766/03 - 2021/2963(RPS) - : 9. siječnja 2022)
upućeno nadležnom odboru: ENVI;

- Uredba Komisije o izmjeni Priloga XIV. Uredbi (EU) br. 142/2011 u pogledu prilagodbe popisâ trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je dopušten ulazak u Uniju nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda (D076071/02 - 2021/2989(RPS) - : 19. veljače 2022)
upućeno nadležnom odboru: ENVI;

- Uredba Komisije o izmjeni priloga od VI. do X. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) (D076145/01 - 2021/2990(RPS) - : 19. veljače 2022)
upućeno nadležnom odboru: ENVI
mišljenje: ITRE (članak 57. Poslovnika), IMCO (članak 57. Poslovnika).

21. Podnošenje dokumenata

Podnesen je sljedeći dokument:

- Prijedlog za prijenos odobrenih sredstava V/AB-12/T/21 - Revizorski sud (N9-0083/2021 - C9-0429/2021 - 2021/2228(GBD))
upućeno nadležnom odboru: BUDG

22. Prijenos odobrenih sredstava i proračunske odluke

Sukladno članku 29 stavku 1. i stavku 2. Financijske uredbe, Odbor za proračune odobrio je prijenos odobrenih sredstava 3 INF/2021 - Dio IV. - Sud.

Sukladno članku 31. stavku 1. Financijske uredbe, Odbor za proračune odobrio je prijenos odobrenih sredstava DEC 29/2021 - Dio III. - Komisija.

23. Obrazloženja glasovanja

Pisana obrazloženja glasovanja:

Pisana obrazloženja glasovanja u smislu članka 194. Poslovnika nalaze se na stranicama zastupnika na internetskim stranicama Parlamenta.

Iznimno se mogu podnijeti pisana obrazloženja glasovanja koja sadrže najviše 400 riječi.

24. Izmjene danih glasova i namjere glasača

Izmjene danih glasova i namjere glasača nalaze se u dokumentu „Rezultati poimeničnih glasovanja”, koji je priložen zaspisniku sa sjednice te dostupan na internetskoj stranici Parlamenta, služe samo za informaciju i njima se ne mijenjaju rezultati glasovanja objavljeni na sjednici.

Elektronička verzija dokumenta redovito se ažurira tijekom najviše dva tjedna nakon posljednjeg dana plenarne sjednice.

Nakon tog se roka popis izmjena danih glasova i namjera glasača zaključuje, prevodi i objavljuje u Službenom listu.

25. Dnevni red sljedeće dnevne sjednice

Utvrđen je dnevni red sutrašnje dnevne sjednice (dokument „Dnevni red” PE 699.710/OJJE).

26. Zatvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica zatvorena je u 22:07.

Nazočni:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beghin Tiziana, Belka Marek, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Campomenosi Marco, Canfin Pascal, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Chabaud Catherine, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Cseh Katalin, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, David Ivan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Evren Agnès, Fajon Tanja, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gamon Claudia, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Haider Roman, Hajšel Robert, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurzyca Eugen, Juvin Herve, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Köster Dietmar, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lechanteux Julie, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, McAllister David, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manda Claudiu, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Mélin Joëlle, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Procaccini Nicola, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tajani Antonio, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheş Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vaidere Inese, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vitanov Petar, Vollath Bettina, Von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Zacharopoulou Chrysoula, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zanni Marco, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zullo Marco, Zver Milan

Ispričani:

Franssen Cindy, Georgoulis Alexis, de Graaff Marcel, Joveva Irena, Leitão-Marques Maria-Manuel, de la Pisa Carrión Margarita, Santos Isabel, Zovko Željana

⁂

Zbog pandemije bolesti COVID-19, uspostavljen je sustav glasovanja na daljinu (prema Odluci Predsjedništva od 20. ožujka 2020. o dopuni svoje Odluke od 3. svibnja 2004. o Pravnilniku o glasovanju). Imena zastupnika koji su pristupili glasovanju navedena su u dokumentu "Poimenični rezultati glasovanja" koji je priložen zapisniku s dnevne sjednice i dostupan na internetskoj stranici Parlamenta.