SIMBOLIŲ PAAIŠKINIMAI

Konsultavimosi procedūra

***

Pritarimo procedūra

***I

Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas

***II

Įprasta teisėkūros procedūra: antrasis svarstymas

***III

Įprasta teisėkūros procedūra: trečiasis svarstymas

(Nurodyta procedūra nustatoma pagal teisės akto projekte siūlomą teisinį pagrindą.)

PARLAMENTO KOMITETŲ PAVADINIMŲ SANTRUMPOS

AFET

Užsienio reikalų komitetas

DEVE

Vystymosi komitetas

INTA

Tarptautinės prekybos komitetas

BUDG

Biudžeto komitetas

CONT

Biudžeto kontrolės komitetas

ECON

Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas

EMPL

Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas

ENVI

Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas

ITRE

Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas

IMCO

Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas

TRAN

Transporto ir turizmo komitetas

REGI

Regioninės plėtros komitetas

AGRI

Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas

PECH

Žuvininkystės komitetas

CULT

Kultūros ir švietimo komitetas

JURI

Teisės reikalų komitetas

LIBE

Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas

AFCO

Konstitucinių reikalų komitetas

FEMM

Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas

PETI

Peticijų komitetas

DROI

Žmogaus teisių pakomitetis

SEDE

Saugumo ir gynybos pakomitetis

FISC

Mokesčių pakomitetis

FRAKCIJŲ PAVADINIMŲ SANTRUMPOS

PPE

Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija

S&D

Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija

Renew

Frakcija „Renew Europe“

Verts/ALE

Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas

Identiteto ir demokratijos frakcija

ECR

Europos konservatorių ir reformuotojų frakcija

The Left

Europos Parlamento kairiųjų frakcija - GUE/NGL

Nepriklausomi nariai

PROTOKOLAS 2021 M. LAPKRIČIO 24 D., TREČIADIENISPIRMININKAVO: Rainer WIELANDPirmininko pavaduotojas1Posėdžio pradžiaPosėdis pradėtas 09.00 val.2Derybos prieš pirmąjį svarstymą Parlamente (Darbo tvarkos taisyklių 71 straipsnis) (tolesni veiksmai)EMPL ir CULT komitetų sprendimai pradėti tarpinstitucines derybas paskelbti 2021 m. lapkričio 22 d. (2021 11 22 protokolo 7 punktas).Pagal Darbo tvarkos taisyklių 71 straipsnio 2 dalį buvo pateiktas Parlamento narių prašymas balsuoti dėl EMPL komiteto sprendimo Parlamente.Balsavimas bus surengtas rytoj, 2021 m. lapkričio 25 d. Nebuvo pateikta prašymų balsuoti dėl CULT komiteto sprendimo pagal Darbo tvarkos taisyklių 71 straipsnio 2 dalį, todėl jis galėjo pradėti derybas pasibaigus nustatytam terminui.⁂Kalbėjo Pierre Larrouturou (pranešėjas), jis, vadovaudamasis Darbo tvarkos taisyklių 159 straipsnio 4 dalimi, padarė pareiškimus dėl savo rengtų pranešimų „Taisomojo biudžeto Nr. 2021/5 projektas: humanitarinė pagalba pabėgėliams Turkijoje“ (A9-0327/2021) ir „Taisomojo biudžeto Nr. 2021/6 projektas: papildomos vakcinų dozės mažų ir mažesnių vidutinių pajamų šalims, SCSM sustiprinimas ir kiti išlaidų ir pajamų patikslinimai“ (A9-0329/2021).

Glazge vykusios COP26 rezultatai (diskusijos) Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Glazge vykusios COP26 rezultatai (2021/2975(RSP))Anže Logar (einantis Tarybos pirmininko pareigas) ir Frans Timmermans (vykdomasis Komisijos pirmininkės pavaduotojas) padarė pareiškimus.Kalbėjo Peter Liese PPE frakcijos vardu, Iratxe García Pérez S&D frakcijos vardu, Pascal Canfin Renew frakcijos vardu, Philippe Lamberts Verts/ALE frakcijos vardu, Jörg Meuthen ID frakcijos vardu, Anna Zalewska ECR frakcijos vardu, Manon Aubry, The Left frakcijos vardu, Edina Tóth, nepriklausoma Parlamento narė, Antonio Tajani, Mohammed Chahim, Nils Torvalds, Pär Holmgren, Silvia Sardone, Antoni Comín i Oliveres, Petros Kokkalis, Hildegard Bentele, Hermann Tertsch, Jytte Guteland, Morten Petersen, Bas Eickhout, Catherine Griset, Johan Van Overtveldt, Silvia Modig, Márton Gyöngyösi, Cristian-Silviu Buşoi, Cyrus Engerer, Frédérique Ries, Marie Toussaint, Marco Dreosto, Izabela-Helena Kloc, João Pimenta Lopes, Kostas Papadakis, Lídia Pereira ir Niels Fuglsang.PIRMININKAVO: Pedro SILVA PEREIRAPirmininko pavaduotojasKalbėjo Catherine Chabaud, Piernicola Pedicini, Sylvia Limmer, Robert Roos, Anja Hazekamp, Jessica Polfjärd, Simona Bonafè, Atidzhe Alieva-Veli, Jutta Paulus, Antonio Maria Rinaldi, Nicola Procaccini, Nikolaj Villumsen, Ivan Štefanec, Delara Burkhardt, Luis Garicano, Yannick Jadot, Bert-Jan Ruissen, Agnès Evren, Nicolás González Casares, Valter Flego, Michael Bloss, Beata Mazurek, Maria Spyraki, César Luena, Róża Thun und Hohenstein, Grace O'Sullivan, Alexandr Vondra, Deirdre Clune, Kathleen Van Brempt, Karin Karlsbro, Michal Wiezik, Petar Vitanov, Claudia Gamon, Magdalena Adamowicz, Robert Biedroń, Stanislav Polčák, Robert Hajšel, Salvatore De Meo ir Demetris Papadakis.Kalbėjo Frans Timmermans ir Anže Logar.Diskusijos baigtos.(Posėdis sustabdytas 11.50 val.)PIRMININKAVO: David Maria SASSOLIPirmininkas4Posėdžio atnaujinimasPosėdis atnaujintas 12.00 val.5Iškilmingas posėdis. Sviatlanos Cichanouskajos kalbaNuo 12.00 iki 12.35 val. vyko iškilmingas Parlamento posėdis, kuriame kalbą pasakė 2020 m. Sacharovo premijos laureatė Sviatlana Cichanouskaja.6Pirmininko pareiškimasPirmininkas padarė pareiškimą apie Bulgarijoje įvykusią autobuso avariją ir Parlamento vardu pareiškė užuojautą žuvusiųjų šeimoms.Parlamentas pagerbė tylos minute.⁂Kalbėjo Bernhard Zimniok ir Hermann Tertsch.7BalsavimasParlamentas surengė balsavimą dėl bendro biudžeto:2022 metų biudžeto procedūra: bendras projektas

Pranešimas dėl 2022 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto bendro projekto, kurį Taikinimo komitetas patvirtino vykdant biudžetinę procedūrą [13911/2021 - C9-0428/2021 - 2021/0227(BUD)] - Parlamento delegacija Taikinimo komitete. Pranešėjai: Karlo Ressler ir Damian Boeselager (A9-0326/2021);

Taisomojo biudžeto Nr. 2021/5 projektas: humanitarinė pagalba pabėgėliams Turkijoje

Pranešimas dėl Tarybos pozicijos dėl 2021 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 5/2021 projekto – Humanitarinė pagalba pabėgėliams Turkijoje [12444/2021 - C9-0380/2021 - 2021/0226(BUD)] - Biudžeto komitetas. Pranešėjas: Pierre Larrouturou (A9-0327/2021);

Taisomojo biudžeto Nr. 2021/6 projektas: papildomos vakcinų dozės mažų ir mažesnių vidutinių pajamų šalims, SCSM sustiprinimas ir kiti išlaidų ir pajamų patikslinimai

Pranešimas dėl Tarybos pozicijos dėl 2021 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 6/2021 projekto – Papildomos vakcinų dozės mažų ir mažesnių vidutinių pajamų šalims, SCSM sustiprinimas ir kiti išlaidų ir pajamų patikslinimai [14038/2021 - C9-0425/2021 - 2021/0326(BUD)] - Biudžeto komitetas. Pranešėjas: Pierre Larrouturou (A9-0329/2021).

Parlamentas surengė galutinį balsavimą dėl šių dokumentų:Europos svarbiausiųjų žaliavų strategija

Pranešimas dėl Europos svarbiausiųjų žaliavų strategijos [2021/2011(INI)] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas. Pranešėja: Hildegard Bentele (A9-0280/2021);

Finansinio reglamento peržiūra atsižvelgiant į 2021–2027m. daugiametės finansinės programos įsigaliojimą

Pranešimas dėl Finansinio reglamento peržiūros atsižvelgiant į 2021–2027 m. daugiametės finansinės programos įsigaliojimą [2021/2162(INI)] - Biudžeto komitetas - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjai: Nils Ušakovs ir Monika Hohlmeier (A9-0295/2021);

ES vaistų strategija

Pranešimas dėl ES vaistų strategijos [2021/2013(INI)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėja: Dolors Montserrat (A9-0317/2021).

Parlamentas surengė balsavimą dėl šių dokumentų pakeitimų:Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas: Ispanijos paraiška „EGF/2021/001 ES/País Vasco metal“

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo atleistiems darbuotojams lėšų mobilizavimo pagal Ispanijos paraišką „EGF/2021/001 ES/País Vasco metal“ [COM(2021)0618 - C9-0377/2021- 2021/0316(BUD)] - Biudžeto komitetas. Pranešėja: Eider Gardiazabal Rubial (A9-0319/2021);

Legalios migracijos politika ir teisė

Pranešimas su rekomendacijomis Komisijai dėl legalios migracijos politikos ir teisės [2020/2255(INL)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Abir Al-Sahlani (A9-0314/2021);

Europos socialinio draudimo paso įvedimas siekiant pagerinti skaitmeninį socialinės apsaugos teisių įgyvendinimą ir sąžiningą judumą

Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0551/2021;Daugiašalės derybos rengiantis 12-ajai PPO ministrų konferencijai, vyksiančiai Ženevoje 2021 m. lapkričio 30 d. – gruodžio 3 d.

Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0550/2021.Balsavimas vyks iki 13.45 val.Buvo balsuota.Balsavimo rezultatai bus paskelbti 16.30 val. (2021 11 24 protokolo 10 punktas).(Posėdis sustabdytas 12.42 val.)PIRMININKAVO: Heidi HAUTALAPirmininko pavaduotoja8Posėdžio atnaujinimasPosėdis atnaujintas 15.03 val.⁂Kalbėjo Manfred Weber apie 30-ąsias Vukavaro ir Škabrnjos žudynių metines (Kroatija) ir paprašė tylos minute pagerbti žudynių aukas.Parlamentas pagerbė tylos minute.

ES vaidmuo kovojant su Covid-19 pandemija: kaip paskiepyti pasaulį (diskusija aktualia tema)ES vaidmuo kovojant su Covid-19 pandemija: kaip paskiepyti pasaulį (2021/2926(RSP))Kalbėjo Chrysoula Zacharopoulou, pradėdama Renew frakcijos pasiūlytą diskusiją.Kalbėjo Anže Logar (einantis Tarybos pirmininko pareigas) ir Stella Kyriakides (Komisijos narė).Kalbėjo Tomas Tobé PPE frakcijos vardu, Heléne Fritzon S&D frakcijos vardu, Luis Garicano Renew frakcijos vardu, Sara Matthieu Verts/ALE frakcijos vardu, Sylvia Limmer ID frakcijos vardu, Joanna Kopcińska ECR frakcijos vardu, Marc Botenga The Left frakcijos vardu, Kostas Papadakis, nepriklausomas Parlamento narys, Frances Fitzgerald, Mohammed Chahim, Samira Rafaela, Tilly Metz, Alessandra Basso, Elżbieta Rafalska, Silvia Modig, Francesca Donato, Cristian-Silviu Buşoi, Kathleen Van Brempt, Véronique Trillet-Lenoir, Michèle Rivasi, Virginie Joron, Cristian Terheş, Mick Wallace, Antoni Comín i Oliveres, Nathalie Colin-Oesterlé, Jytte Guteland, Nicolae Ştefănuță, Anna Cavazzini, Nicolaus Fest, Kateřina Konečná, Mislav Kolakušić, Maria da Graça Carvalho, Bernd Lange, Charles Goerens, Jean-Lin Lacapelle, João Pimenta Lopes, Ivan Vilibor Sinčić ir György Hölvényi.(Diskusijų tęsinys: 2021 11 24 protokolo 11 punktas)PIRMININKAVO: David Maria SASSOLIPirmininkas10Balsavimo rezultatų paskelbimasPirmininkas paskelbė balsavimo rezultatus:2022 metų biudžeto procedūra: bendras projektas

(Bendram projektui atmesti reikalinga visų Parlamento narių dauguma)BENDRAS PROJEKTASPatvirtinta (P9_TA(2021)0465)(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 10)Laikoma, kad 2022 finansinių metų Europos Sąjungos bendrasis biudžetas yra galutinai priimtas. Pirmininkas pasirašė biudžetą, dalyvavo Johan Van Overtveldt (BUDG komiteto pirmininkas), Karlo Ressler ir Damian Boeselager (pranešėjai 2022 m. bendrojo biudžeto klausimu).Taisomojo biudžeto Nr. 2021/5 projektas: humanitarinė pagalba pabėgėliams Turkijoje

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOSPriimta (P9_TA(2021)0466)(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 11)Taigi Tarybos pozicija patvirtinta.Taisomasis biudžetas Nr. 5/2021 galutinai priimtas.Taisomojo biudžeto Nr. 2021/6 projektas: papildomos vakcinų dozės mažų ir mažesnių vidutinių pajamų šalims, SCSM sustiprinimas ir kiti išlaidų ir pajamų patikslinimai

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOSPriimta (P9_TA(2021)0467)(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 12)Taigi Tarybos pozicija patvirtinta.Taisomasis biudžetas Nr. 6/2021 galutinai priimtas.PIRMININKAVO: Heidi HAUTALAPirmininko pavaduotojaEuropos svarbiausiųjų žaliavų strategija

Pranešimas dėl Europos svarbiausiųjų žaliavų strategijos [2021/2011(INI)] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas. Pranešėja: Hildegard Bentele (A9-0280/2021)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOSPriimta (P9_TA(2021)0468)(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 13)Finansinio reglamento peržiūra atsižvelgiant į 2021–2027m. daugiametės finansinės programos įsigaliojimą

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS Priimta (P9_TA(2021)0469)(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 14)ES vaistų strategija

Pranešimas dėl ES vaistų strategijos [2021/2013(INI)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėja: Dolors Montserrat (A9-0317/2021)(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS Priimta (P9_TA(2021)0470)(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 15)Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas: Ispanijos paraiška „EGF/2021/001 ES/País Vasco metal“

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)PAKEITIMASŽr. Priimtus tekstus (P9_TA(2021)0471)(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 16)Legalios migracijos politika ir teisė

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)PAKEITIMAIŽr. Priimtus tekstus (P9_TA(2021)0472)(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 17)Europos socialinio draudimo paso įvedimas siekiant pagerinti skaitmeninį socialinės apsaugos teisių įgyvendinimą ir sąžiningą judumą

Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0551/2021(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)PAKEITIMAIŽr. Priimtus tekstus (P9_TA(2021)0473)(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 18)Daugiašalės derybos rengiantis 12-ajai PPO ministrų konferencijai, vyksiančiai Ženevoje 2021 m. lapkričio 30 d. – gruodžio 3 d.

Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0550/2021(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)PAKEITIMAIŽr. Priimtus tekstus (P9_TA(2021)0474)(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 19)

ES vaidmuo kovojant su Covid-19 pandemija: kaip paskiepyti pasaulį (diskusijų tęsinys)ES vaidmuo kovojant su Covid-19 pandemija: kaip paskiepyti pasaulį (2021/2926(RSP))(Diskusijų pradžia: 2021 11 24 protokolo 9 punktas)Kalbėjo Inma Rodríguez-Piñero, Barry Andrews, Gheorghe Falcă, Carlos Zorrinho, Ljudmila Novak, Sara Cerdas, Krzysztof Hetman, Patrizia Toia, Tomislav Sokol, Mónica Silvana González ir Alexander Bernhuber.PIRMININKAVO: Marcel KOLAJAPirmininko pavaduotojasKalbėjo Liudas Mažylis ir Dolors Montserrat. Kalbėjo Stella Kyriakides (Komisijos narė) ir Anže Logar (einantis Tarybos pirmininko pareigas).Diskusijos baigtos.12Prašymas atšaukti Parlamento nario imunitetą (procedūros atnaujinimas)Pirmininkas gavo Lenkijos valdžios institucijų laišką, kuriame paaiškinama, kurios institucijos yra atsakingos už prašymą atšaukti Włodzimierzo Cimoszewiczio (Włodzimierz Cimoszewicz) imunitetą, apie kurį buvo paskelbta 2020 m. rugsėjo 14 d. plenariniame posėdyje (2020 09 14 protokolo 6 punktas). Pagal Darbo tvarkos taisyklių 9 straipsnį šis klausimas vėl grąžintas JURI komitetui, kad būtų atnaujinta procedūra.

Energetikos sąjungos būklė (diskusijos) Komisijos pareiškimas: Energetikos sąjungos būklė (2021/2976(RSP))Kadri Simson (Komisijos narė) padarė pareiškimą.Kalbėjo Christian Ehler PPE frakcijos vardu, Mohammed Chahim S&D frakcijos vardu, Christophe Grudler Renew frakcijos vardu, Ville Niinistö Verts/ALE frakcijos vardu, Paolo Borchia ID frakcijos vardu, Zdzisław Krasnodębski ECR frakcijos vardu, Sira Rego, The Left frakcijos vardu, Cristian-Silviu Buşoi, Nicolás González Casares, Claudia Gamon, Marie Toussaint, Sylvia Limmer, Beata Szydło, Marc Botenga, Marian-Jean Marinescu, Niels Fuglsang, Morten Petersen, Jutta Paulus, Philippe Olivier, Izabela-Helena Kloc, Emmanuel Maurel, Markus Pieper, Patrizia Toia, Nicola Danti, Bronis Ropė, Jadwiga Wiśniewska, Sandra Pereira, Ivan Štefanec, Miapetra Kumpula-Natri, Bart Groothuis, Eleonora Evi, Beata Kempa, Erik Bergkvist, Valter Flego, Ciarán Cuffe, Anna Fotyga, Massimiliano Salini, Robert Hajšel, Emma Wiesner, Jakop G. Dalunde, Luděk Niedermayer ir Carlos Zorrinho.PIRMININKAVO: Fabio Massimo CASTALDOPirmininko pavaduotojasKalbėjo Michael Bloss, Angelika Niebler, Tsvetelina Penkova, Jens Geier, Josianne Cutajar ir Łukasz Kohut.Kalbėjo Kadri Simson.Diskusijos baigtos.

Pagrindinės teisės ir teisės viršenybė Slovėnijoje, ypač delsimas skirti prokurorus į Europos prokuratūrą (diskusijos) Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Pagrindinės teisės ir teisės viršenybė Slovėnijoje, ypač delsimas skirti prokurorus į Europos prokuratūrą (2021/2978(RSP))Anže Logar (einantis Tarybos pirmininko pareigas) ir Didier Reynders (Komisijos narys) padarė pareiškimus.Kalbėjo Romana Tomc PPE frakcijos vardu, Cyrus Engerer S&D frakcijos vardu, Ramona Strugariu Renew frakcijos vardu, Tineke Strik Verts/ALE frakcijos vardu, Annalisa Tardino ID frakcijos vardu, Assita Kanko ECR frakcijos vardu, Konstantinos Arvanitis The Left frakcijos vardu, Balázs Hidvéghi, nepriklausomas Parlamento narys, Jeroen Lenaers, Tanja Fajon, Irena Joveva, Mikuláš Peksa, Nicolaus Fest, Joachim Stanisław Brudziński, Miguel Urbán Crespo, Jiří Pospíšil, Katarina Barley, Michal Šimečka, Saskia Bricmont, Beata Kempa, Monika Hohlmeier, Elena Yoncheva, Moritz Körner, Sergey Lagodinsky, Milan Zver, Juan Fernando López Aguilar, Klemen Grošelj, Daniel Freund ir Thijs Reuten.Kalbėjo Didier Reynders ir Anže Logar.Diskusijos baigtos.Balsavimas: kita mėnesinė sesija.(Posėdis sustabdytas 20.06 val.)PIRMININKAVO: Dita CHARANZOVÁPirmininko pavaduotoja15Posėdžio atnaujinimasPosėdis atnaujintas 20.30 val.

Europos kovos su retosiomis ligomis veiksmų planas (diskusijos) Komisijos pareiškimas: Europos kovos su retosiomis ligomis veiksmų planas (2021/2940(RSP))Stella Kyriakides (Komisijos narė) padarė pareiškimą.Kalbėjo Ewa Kopacz PPE frakcijos vardu, Jytte Guteland S&D frakcijos vardu, Frédérique Ries Renew frakcijos vardu, Tilly Metz Verts/ALE frakcijos vardu, Rosanna Conte ID frakcijos vardu, Joanna Kopcińska ECR frakcijos vardu, Kateřina Konečná The Left frakcijos vardu, Loucas Fourlas, Sara Cerdas, Véronique Trillet-Lenoir, Alessandra Basso, Anna Fotyga, Sandra Pereira, Maria da Graça Carvalho, Alessandra Moretti, Billy Kelleher, Tanja Fajon ir Ondřej Knotek.Kalbėjo Stella Kyriakides.Diskusijos baigtos.

Audito Rūmų 2020 m. metinės ataskaitos pristatymas (diskusijos)Audito Rūmų 2020 m. metinės ataskaitos pristatymas (2021/2929(RSP))Klaus-Heiner Lehne (Audito Rūmų pirmininkas) padarė pristatymą.Kalbėjo Stella Kyriakides (Komisijos narė).Kalbėjo Tomáš Zdechovský PPE frakcijos vardu, Tsvetelina Penkova S&D frakcijos vardu, Olivier Chastel Renew frakcijos vardu, Viola Von Cramon-Taubadel Verts/ALE frakcijos vardu, Ryszard Czarnecki ECR frakcijos vardu, Sabrina Pignedoli, nepriklausoma Parlamento narė, Lefteris Christoforou, Isabel García Muñoz, Daniel Freund, Joachim Stanisław Brudziński, Dorien Rookmaker, Monika Hohlmeier ir Ádám Kósa.Kalbėjo Stella Kyriakides ir Klaus-Heiner Lehne.Diskusijos baigtos.18Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimo atvejų (paskelbiami pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijų)Pagal Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnį šie Parlamento nariai ar frakcijos paprašė, kad tokios diskusijos būtų surengtos dėl šių pasiūlymų dėl rezoliucijų:I.Padėtis Somalyje (2021/2981(RSP))- Emmanuel Maurel The Left frakcijos vardu – dėl padėties Somalyje (B9-0554/2021);- Thierry Mariani ir Roman Haider ID frakcijos vardu – dėl padėties Somalyje (B9-0556/2021);- Alviina Alametsä, Ignazio Corrao, Francisco Guerreiro, Mounir Satouri, Katrin Langensiepen, Hannah Neumann, Bronis Ropė, Piernicola Pedicini ir Rosa D'Amato Verts/ALE frakcijos vardu – dėl padėties Somalyje (B9-0559/2021);- Pedro Marques ir Andrea Cozzolino S&D frakcijos vardu – dėl padėties Somalyje (B9-0565/2021);- Michael Gahler, Janina Ochojska, Sara Skyttedal, Isabel Wiseler-Lima, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Miriam Lexmann, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Tom Vandenkendelaere, David Lega, Krzysztof Hetman, Stanislav Polčák, Loránt Vincze, Ivan Štefanec, Lefteris Christoforou, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Seán Kelly, Michaela Šojdrová ir Luděk Niedermayer PPE frakcijos vardu – dėl padėties Somalyje (B9-0568/2021);- Jan-Christoph Oetjen, Petras Auštrevičius, Olivier Chastel, Andreas Glück, Bernard Guetta, Irena Joveva, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache ir Hilde Vautmans Renew frakcijos vardu – dėl padėties Somalyje (B9-0570/2021);- Karol Karski, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Witold Jan Waszczykowski, Alexandr Vondra, Bogdan Rzońca, Elżbieta Kruk, Raffaele Fitto, Carlo Fidanza, Elżbieta Rafalska, Veronika Vrecionová, Valdemar Tomaševski, Adam Bielan, Ladislav Ilčić, Assita Kanko, Eugen Jurzyca, Charlie Weimers, Jan Zahradil ir Joanna Kopcińska ECR frakcijos vardu – dėl padėties Somalyje (B9-0572/2021).II.Privačių karinių ir apsaugos bendrovių, visų pirma „Vagnerio grupės“, vykdomi žmogaus teisių pažeidimai (2021/2982(RSP))- Miguel Urbán Crespo The Left frakcijos vardu – dėl privačių karinių ir apsaugos bendrovių, visų pirma „Vagnerio grupės“, vykdomų žmogaus teisių pažeidimų (B9-0555/2021);- Viola Von Cramon-Taubadel, Michèle Rivasi, Alviina Alametsä, Mounir Satouri, Hannah Neumann, Francisco Guerreiro, Ignazio Corrao, Rosa D'Amato ir Bronis Ropė Verts/ALE frakcijos vardu – dėl privačių karinių ir apsaugos bendrovių, visų pirma „Vagnerio grupės“, vykdomų žmogaus teisių pažeidimų (B9-0560/2021);- Pedro Marques, Andrea Cozzolino ir Sven Mikser S&D frakcijos vardu – dėl privačių karinių ir apsaugos bendrovių, visų pirma „Vagnerio grupės“, vykdomų žmogaus teisių pažeidimų (B9-0561/2021);- Michael Gahler, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Miriam Lexmann, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Tom Vandenkendelaere, Janina Ochojska, David Lega, Krzysztof Hetman, Stanislav Polčák, Ivan Štefanec, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Radosław Sikorski, Andrzej Halicki, Michaela Šojdrová ir Luděk Niedermayer PPE frakcijos vardu – dėl privačių karinių ir apsaugos bendrovių, visų pirma „Vagnerio grupės“, vykdomų žmogaus teisių pažeidimų (B9-0562/2021);- Nathalie Loiseau, Petras Auštrevičius, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Irena Joveva, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache ir Hilde Vautmans Renew frakcijos vardu – dėl privačių karinių ir apsaugos bendrovių, visų pirma „Vagnerio grupės“, vykdomų žmogaus teisių pažeidimų (B9-0563/2021);- Witold Jan Waszczykowski, Veronika Vrecionová, Jacek Saryusz-Wolski, Jan Zahradil, Elżbieta Rafalska, Elżbieta Kruk, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Assita Kanko, Adam Bielan, Alexandr Vondra, Anna Fotyga ir Ladislav Ilčić ECR frakcijos vardu – dėl privačių karinių ir apsaugos bendrovių, visų pirma „Vagnerio grupės“, vykdomų žmogaus teisių pažeidimų (B9-0567/2021).III.Žmogaus teisių padėtis Kamerūne (2021/2983(RSP))- Marisa Matias The Left frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių padėties Kamerūne (B9-0553/2021);- Dominique Bilde ir Roman Haider ID frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių padėties Kamerūne (B9-0557/2021);- Pierrette Herzberger-Fofana, Hannah Neumann, Bronis Ropė, Piernicola Pedicini ir Ignazio Corrao Verts/ALE frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių padėties Kamerūne (B9-0558/2021);- Pedro Marques, Andrea Cozzolino ir Maria Arena S&D frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių padėties Kamerūne (B9-0564/2021);- Michael Gahler, Christian Sagartz, Sara Skyttedal, György Hölvényi, Esther de Lange, Isabel Wiseler-Lima, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Miriam Lexmann, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Tom Vandenkendelaere, Janina Ochojska, David Lega, Krzysztof Hetman, Stanislav Polčák, Loránt Vincze, Ivan Štefanec, Lefteris Christoforou, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Seán Kelly, Michaela Šojdrová ir Luděk Niedermayer PPE frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių padėties Kamerūne (B9-0566/2021);- Karol Karski, Elżbieta Kruk, Ladislav Ilčić, Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Witold Jan Waszczykowski, Angel Dzhambazki, Alexandr Vondra, Bogdan Rzońca, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Carlo Fidanza, Valdemar Tomaševski, Adam Bielan, Assita Kanko, Eugen Jurzyca, Jan Zahradil ir Joanna Kopcińska ECR frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių padėties Kamerūne (B9-0571/2021);- Barry Andrews, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Irena Joveva, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache ir Hilde Vautmans Renew frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių padėties Kamerūne (B9-0573/2021).Kalbėjimo laikas bus paskirstytas pagal Darbo tvarkos taisyklių 171 straipsnį.19Deleguotieji aktai (Darbo tvarkos taisyklių 111 straipsnio 2 dalis)Parlamentui perduoti šie deleguotųjų aktų projektai:- Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 nuostatos dėl Sąjungos antigenų, vakcinų ir diagnostikos reagentų bankų atsargų valdymo, laikymo ir pakeitimo bei tų bankų veiklai taikomų biologinio saugumo, biologinės saugos ir biologinio izoliavimo reikalavimų (C(2021)07125 - 2021/2973(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2021 m. lapkričio 16 d.

Perduota atsakingam komitetui: AGRI

Nuomonė: ENVI (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis)- Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (ES) 2017/1938 nuostatos dėl rizikos grupių sudėties (C(2021)07797 - 2021/2987(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2021 m. lapkričio 18 d.

Perduota atsakingam komitetui: ITRE

- Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl viešojo prekių, paslaugų ir darbų pirkimo sutarčių vertės ribų iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/81/EB (C(2021)07927 - 2021/2967(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 3 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2021 m. lapkričio 10 d.

Perduota atsakingam komitetui: IMCO

- Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl viešojo prekių, paslaugų ir darbų pirkimo sutarčių bei projektų konkursų vertės ribų iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/25/ES (C(2021)07935 - 2021/2970(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2021 m. lapkričio 10 d.

Perduota atsakingam komitetui: IMCO

- Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl koncesijos sutarčių vertės ribų iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/23/ES (C(2021)07946 - 2021/2968(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2021 m. lapkričio 10 d.

Perduota atsakingam komitetui: IMCO

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2021 m. lapkričio 10 d.

Perduota atsakingam komitetui: IMCO

- Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl silkių kiekio, kurį galima importuoti pagal tarifinę kvotą Nr. 09.0006, iš dalies keičiamas Tarybos reglamente (EB) Nr. 32/2000 (C(2021)08163 - 2021/2977(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2021 m. lapkričio 17 d.

Perduota atsakingam komitetui: INTA

- Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 691/2011 dėl Europos aplinkos ekonominių sąskaitų I–V priedai (C(2021)08216 - 2021/2992(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2021 m. lapkričio 19 d.

Perduota atsakingam komitetui: ENVI

- Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2017/2397 IV priedas (C(2021)08242 - 2021/2993(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2021 m. lapkričio 22 d.

Perduota atsakingam komitetui: TRAN

Nuomonė: EMPL (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis)- Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl Sąjungos bendro intereso projektų sąrašo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 347/2013 (C(2021)08409 - 2021/2991(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2021 m. lapkričio 19 d.

Perduota atsakingam komitetui: ITRE

20Įgyvendinimo priemonės (Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnis)Parlamentui pateikti šie įgyvendinimo priemonių projektai, kuriems taikoma reguliavimo procedūra su tikrinimu:- Komisijos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priedas (D075550/02 - 2021/2965(RPS) - Terminas: 2022 m. vasario 10 d.)Perduota atsakingam komitetui: ENVINuomonė: ITRE (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), IMCO (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis);- Komisijos reglamentas, kuriuo dėl natrio karbonatų (E 500) ir kalio karbonatų (E 501) naudojimo neperdirbtuose galvakojuose moliuskuose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (D075766/03 - 2021/2963(RPS) - Terminas: 2022 m. sausio 9 d.)Perduota atsakingam komitetui: ENVI;- Komisijos reglamentas, kuriuo dėl trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti šalutinius gyvūninius produktus ir jų gaminius, sąrašų pritaikymo iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 142/2011 XIV priedas (D076071/02 - 2021/2989(RPS) - Terminas: 2022 m. vasario 19 d.)Perduota atsakingam komitetui: ENVI;- Komisijos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) VI–X priedai (D076145/01 - 2021/2990(RPS) - Terminas: 2022 m. vasario 19 d.)Perduota atsakingam komitetui: ENVINuomonė: ITRE (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), IMCO (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis).21Gauti dokumentaiGautas šis dokumentas:- Pasiūlymas dėl asignavimų perkėlimo Nr. V/AB-12/T/21 - Audito Rūmai (N9-0083/2021 - C9-0429/2021 - 2021/2228(GBD))Perduota atsakingam komitetui: BUDG22Asignavimų perkėlimas ir sprendimai dėl biudžetoPagal Finansinio reglamento 29 straipsnio 1 ir 2 dalis Biudžeto komitetas nusprendė patvirtinti asignavimų perkėlimą Nr. 3 INF/2021 – IV skirsnis - Teisingumo Teismas.Pagal Finansinio reglamento 31 straipsnio 1 dalį Biudžeto komitetas nusprendė patvirtinti asignavimų perkėlimą Nr. DEC 29/2021 - III skirsnis - Komisija.23Paaiškinimai dėl balsavimoRašytiniai paaiškinimai dėl balsavimoPagal Darbo tvarkos taisyklių 194 straipsnį pateiktus rašytinius paaiškinimus dėl balsavimo galima rasti atskirų Parlamento narių puslapiuose, esančiuose Parlamento interneto svetainėje. Išimties tvarka bus priimami ne daugiau kaip 400 žodžių apimties paaiškinimai dėl balsavimo.24Balsavimo pataisymai ir ketinimaiBalsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami dokumente „Vardinio balsavimo rezultatai“, kuris pridedamas prie posėdžio protokolo ir skelbiamas Parlamento interneto svetainėje. Jie pateikiami tik susipažinti ir nekeičia plenariniame posėdyje paskelbtų balsavimo rezultatų.Dokumentas bus nuolat atnaujinamas ne ilgiau kaip dvi savaites nuo plenarinės sesijos pabaigos.Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyje.25Kito posėdžio darbotvarkė Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 699.710/OJJE).26Posėdžio pabaigaPosėdis baigtas 22.07 val.

Klaus Welle

David Maria Sassoli

Generalinis sekretorius

Pirmininkas

DALYVIŲ SĄRAŠASDalyvavo:Adamowicz MagdalenaAdemov AsimAdinolfi IsabellaAdinolfi MatteoAgius Saliba AlexAguilar MazalyAguilera ClaraAlametsä AlviinaAlexandrov Yordanov AlexanderAlfonsi FrançoisAlieva-Veli AtidzheAl-Sahlani AbirAmaro ÁlvaroAndresen RasmusAndrews BarryAndrieu EricAngel MarcAnnemans GerolfAnsip AndrusAra-Kovács AttilaArena MariaArias Echeverría PabloArimont PascalArłukowicz BartoszArvanitis KonstantinosAsimakopoulou Anna-MichelleAubry ManonAuken MargreteAuštrevičius PetrasAvram CarmenAzmani MalikBaldassarre SimonaBalt Marek PawełBarley KatarinaBarrena Arza PernandoBartolo PietroBăsescu TraianBasso AlessandraBauzá Díaz José RamónBay NicolasBeck GunnarBeghin TizianaBelka MarekBenifei BrandoBenjumea Benjumea IsabelBeňová MonikaBentele HildegardBerendsen TomBerg Lars PatrickBerger StefanBergkvist ErikBerlato SergioBernhuber AlexanderBiedroń RobertBielan AdamBijoux StéphaneBilčík VladimírBilde DominiqueBischoff GabrieleBiteau BenoîtBizzotto MaraBjörk MalinBlaga VasileBlinkevičiūtė VilijaBloss MichaelBocskor AndreaBoeselager DamianBonafè SimonaBorchia PaoloBorzan BiljanaBotenga MarcBotoş Vlad-MariusBoyer GillesBrglez MilanBricmont SaskiaBrudziński Joachim StanisławBruna AnnikaBrunet SylvieBuchheit MarkusBuda DanielBullmann UdoBurkhardt DelaraBuşoi Cristian-SilviuCampomenosi MarcoCanfin PascalCarême DamienCaroppo AndreaCarvalhais IsabelCarvalho Maria da GraçaCasa DavidCaspary DanielCastaldo Fabio MassimoCavazzini AnnaCeccardi SusannaChabaud CatherineChahim MohammedChaibi LeilaCharanzová DitaChastel OlivierChristensen AsgerChristoforou LefterisCicurel IlanaCimoszewicz WłodzimierzCiuhodaru TudorClune DeirdreColin-Oesterlé NathalieComín i Oliveres AntoniConte RosannaCormand DavidCorrao IgnazioCozzolino AndreaCseh KatalinCutajar JosianneCzarnecki Ryszardvan Dalen PeterDalunde Jakop G.Daly ClareD'Amato RosaDanjean ArnaudDanti NicolaDavid IvanDe Castro PaoloDecerle JérémyDelbos-Corfield GwendolineDeli AndorDelli KarimaDe Man FilipDe Meo SalvatoreDeparnay-Grunenberg AnnaDidier GeoffroyDlabajová MartinaDobrev KláraDoleschal ChristianDorfmann HerbertDreosto MarcoDuda JarosławDüpont LenaDurá Ferrandis EstrellaDurand PascalĎuriš Nicholsonová LuciaDzhambazki AngelEhler ChristianEickhout BasEngerer CyrusEroglu EnginErtug IsmailEstaràs Ferragut RosaEvi EleonoraEvren AgnèsFajon TanjaFalcă GheorgheFarreng LaurenceFerber MarkusFernandes José ManuelFernández JonásFerrandino GiuseppeFerrara LauraFest NicolausFidanza CarloFitzgerald FrancesFlanagan Luke MingFlego ValterFourlas LoucasFragkos EmmanouilFrankowski TomaszFranz RomeoFreund DanielFuglsang NielsFurore MarioGahler MichaelGál KingaGamon ClaudiaGarcía Muñoz IsabelGardiazabal Rubial EiderGaricano LuisGebhardt EvelyneGeese AlexandraGeier JensGemma ChiaraGeorgiou GiorgosGeuking HelmutGheorghe VladGiarrusso DinoGieseke JensGlavak SunčanaGlück AndreasGlucksmann RaphaëlGoerens CharlesGonzález Mónica SilvanaGonzález Casares NicolásGonzález Pons EstebanGozi SandroGrant ValentinoGrapini MariaGregorová MarkétaGriset CatherineGroothuis BartGrošelj KlemenGrudler ChristopheGruffat ClaudeGualmini ElisabettaGuetta BernardGuillaume SylvieGusmão JoséGyöngyösi MártonGyőri EnikőHahn SvenjaHaider RomanHajšel RobertHalicki AndrzejHansen ChristopheHautala HeidiHava Mircea-GheorgheHayer ValérieHazekamp AnjaHeide HannesHeinäluoma EeroHerbst NiclasHetman KrzysztofHidvéghi BalázsHlaváček MartinHohlmeier MonikaHojsík MartinHolmgren PärHölvényi GyörgyHoms Ginel AliciaHoogeveen MichielHortefeux BriceHuhtasaari LauraHuitema JanIjabs IvarsIlčić LadislavJadot YannickJahr PeterJakeliūnas StasysJaki PatrykJamet FranceJáróka LíviaJarubas AdamJerković RomanaJongerius AgnesJoron VirginieJuknevičienė RasaJurzyca EugenJuvin HerveKalinowski JarosławKaljurand MarinaKammerevert PetraKanev RadanKanko AssitaKaras OthmarKarleskind PierreKarlsbro KarinKefalogiannis ManolisKelleher BillyKeller FabienneKeller SkaKelly SeánKempa BeataKizilyürek NiyaziKloc Izabela-HelenaKnotek OndřejKofod PeterKohut ŁukaszKokalari ArbaKolaja MarcelKolakušić MislavKonstantinou AthanasiosKopacz EwaKopcińska JoannaKörner MoritzKöster DietmarKovařík OndřejKovatchev AndreyKrah MaximilianKrasnodębski ZdzisławKrehl ConstanzeKubilius AndriusKuhnke AliceKumpula-Natri MiapetraKuźmiuk ZbigniewKympouropoulos SteliosKyrtsos GeorgiosKyuchyuk IlhanLacapelle Jean-LinLagodinsky SergeyLalucq AuroreLancini Danilo OscarLange BerndLaporte HélèneLarrouturou PierreLechanteux JulieLenaers JeroenLewandowski JanuszLexmann MiriamLiberadzki BogusławLiese PeterLimmer SylviaLizzi ElenaLoiseau NathalieLøkkegaard MortenLópez JaviLópez Aguilar Juan FernandoLuena CésarŁukacijewska Elżbieta KatarzynaMcAllister DavidMadison JaakMaestre Martín De Almagro CristinaMajorino PierfrancescoMaldeikienė AušraMaldonado López AdrianaManda ClaudiuManders AntoniusMandl LukasMariani ThierryMarinescu Marian-JeanMarkey ColmMarquardt ErikMarques MargaridaMarques PedroMartusciello FulvioMatias MarisaMatić Predrag FredMatthieu SaraMaurel EmmanuelMavrides CostasMaxová RadkaMaydell EvaMazurek BeataMažylis LiudasMebarek NoraMeimarakis VangelisMelbārde DaceMélin JoëlleMetsola RobertaMetz TillyMeuthen JörgMihaylova IskraMikser SvenMilazzo GiuseppeMillán Mon Francisco JoséMiller LeszekMituța AlinModig SilviaMolnár CsabaMontserrat DolorsMorano NadineMoreno Sánchez JavierMoretti AlessandraMortler MarleneMotreanu Dan-ŞtefanMożdżanowska Andżelika AnnaMüller UlrikeMureşan SiegfriedNagtegaal CarolineNeumann HannahNeuser NorbertNiebler AngelikaNiedermayer LuděkNienaß NiklasNiinistö VilleNistor Gheorghe-VladNoichl MariaNovak LjudmilaNovakov AndreyOchojska JaninaOlbrycht JanOlekas JuozasOlivier PhilippePaet UrmasPagazaurtundúa MaitePanza AlessandroPapadakis DemetrisPapadakis KostasPapadimoulis DimitriosPaulus JuttaPedicini PiernicolaPeksa MikulášPelletier Anne-SophiePenkova TsvetelinaPereira SandraPereira LídiaPeter-Hansen Kira MariePetersen MortenPicierno PinaPicula ToninoPieper MarkusPignedoli SabrinaPimenta Lopes JoãoPîslaru DragoşPizarro ManuelPlumb RovanaPolčák StanislavPolfjärd JessicaPollák PeterPonsatí Obiols ClaraPoręba Tomasz PiotrPospíšil JiříProcaccini NicolaRadačovský MiroslavRadev EmilRadtke DennisRafaela SamiraRafalska ElżbietaRegimenti LuisaRegner EvelynRego SiraReil GuidoReintke TerryRessler KarloReuten ThijsRies FrédériqueRinaldi Antonio MariaRiquet DominiqueRivasi MichèleRónai SándorRondinelli DanielaRookmaker DorienRoos RobertRoose CarolineRopė BronisRos Sempere MarcosRuissen Bert-JanRuiz Devesa DomènecRzońca BogdanSagartz ChristianSalini MassimilianoSánchez Amor NachoSander AnneSant AlfredSardone SilviaSarvamaa PetriSassoli David MariaSatouri MounirSchaldemose ChristelSchieder AndreasSchneider ChristineScholz HelmutSchreinemacher LiesjeSchuster JoachimSchwab AndreasSeekatz RalfSemedo MonicaSemsrott NicoSikorski RadosławSilva Pereira PedroŠimečka MichalSimon SvenSinčić Ivan ViliborSippel BirgitSkyttedal SaraSmeriglio MassimilianoSofo VincenzoŠojdrová MichaelaSokol TomislavSolís Pérez SusanaSonneborn MartinSpurek SylwiaSpyraki MariaStancanelli RaffaeleŠtefanec IvanŞtefănuță NicolaeStrik TinekeStrugariu RamonaSzydło BeataTajani AntonioTang PaulTarabella MarcTarczyński DominikTardino AnnalisaTax VeraTerheş CristianTerras RihoTertsch HermannThun und Hohenstein RóżaTinagli IreneTobé TomasTobiszowski GrzegorzToia PatriziaTolleret IrèneTomac EugenTomaševski ValdemarTomc RomanaToom YanaTorvalds NilsTošenovský EvženTóth EdinaToussaint MarieTovaglieri IsabellaTrillet-Lenoir VéroniqueTudorache DragoşTudose MihaiUhrík MilanUjhelyi IstvánUrtasun ErnestUšakovs NilsVaidere IneseVan Brempt KathleenVandendriessche TomVandenkendelaere TomVan Overtveldt JohanVautmans HildeVedrenne Marie-PierreVerheyen SabineVerhofstadt GuyVilimsky HaraldVillumsen NikolajVincze LorántVitanov PetarVollath BettinaVon Cramon-Taubadel ViolaVondra AlexandrVoss AxelVrecionová VeronikaVuolo LuciaVázquez Lázara AdriánWaitz ThomasWallace MickWalsh MariaWalsmann MarionWarborn JörgenWaszczykowski Witold JanWeimers CharlieWeiss PernilleWiesner EmmaWiezik MichalWinkler IuliuWinzig AngelikaWiseler-Lima IsabelWiśniewska JadwigaWölken TiemoWolters LaraYenbou SalimaZacharopoulou ChrysoulaZahradil JanZalewska AnnaZambelli StefaniaZanni MarcoZarzalejos JavierŽdanoka TatjanaZdechovský TomášZīle RobertsZimniok BernhardZłotowski KosmaZoido Álvarez Juan IgnacioZorrinho CarlosZullo MarcoZver MilanLeista nedalyvauti:Franssen CindyGeorgoulis Alexisde Graaff MarcelJoveva IrenaLeitão-Marques Maria-Manuelde la Pisa Carrión MargaritaSantos IsabelZovko ŽeljanaDėl priežasčių, susijusių su COVID-19 pandemija, buvo įdiegta nuotolinio balsavimo sistema (žr. 2020 m. kovo 20 d. Biuro sprendimą, kuriuo papildomas 2004 m. gegužės 3 d. Biuro sprendimas dėl Balsavimo taisyklių). Balsavusių Parlamento narių pavardės nurodomos dokumente „Vardinio balsavimo rezultatai“, kuris pridedamas prie plenarinio posėdžio protokolo ir skelbiamas Parlamento interneto svetainėje.