12. Abbozz ta' baġit emendatorju Nru 6/2021: Dożi addizzjonali tal-vaċċin għall-pajjiżi b'introjtu baxx jew medju inferjuri, it-tisħiħ tal-UCPM u aġġustamenti oħra għan-nefqa u d-dħul
"Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jiżguraw li akkwist sostenibbli tal-materja prima kritika jirrispetta l-ħtieġa li jiġu protetti n-natura u l-bijodiversità,"
it-tieni parti
"b'mod partikolari billi tiġi pprojbita l-estrazzjoni minerarja f'żoni protetti, inkluż f'qiegħ il-baħar;"
PPE:
§ 66
l-ewwel parti
"Jistieden lill-Kummissjoni tissikka l-infurzar u tiżgura l-implimentazzjoni sħiħa tal-leġiżlazzjoni ambjentali attwali tal-UE,"
it-tieni parti
"u tipproponi emendi għal-leġiżlazzjoni fejn meħtieġ;"
Verts/ALE:
emenda 21
l-ewwel parti
"Jilqa' l-enfasi fuq il-materja prima kritika fil-komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar ir-Reviżjoni tal-Politika Kummerċjali; jappella għal politika kummerċjali assertiva li tenfasizza d-diversifikazzjoni u r-reżiljenza tal-ktajjen tal-provvista, u li tagħti prijorità lit-titjib tal-mekkaniżmi globali u tal-UE biex jinħoloq ambjent kummerċjali favorevoli u sostenibbli għall-industrija tal-UE"
it-tieni parti
"u l-pajjiżi ta' oriġini billi jiġu żgurati l-ogħla standards soċjali u ambjentali; jenfasizza li obbligi ta' sostenibbiltà għall-estrazzjoni u l-ipproċessar tal-materja prima għandhom ikunu prekundizzjoni għall-kummerċ u l-investiment f'tali materja;"
§ 43
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: "primarju u"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 51
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: "provvista" u "u tranżitorja b'livell baxx ta' karbonju,"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 58
l-ewwel parti
"Itenni t-talba tiegħu fir-riżoluzzjoni tiegħu dwar Strateġija ġdida UE-Afrika għal sfruttament ġust u sostenibbli tal-materja prima kritika fl-Afrika;"
it-tieni parti
"jappoġġa lill-Kummissjoni fl-isforzi tagħha biex tikkonkludi sħubijiet ġodda tal-materja prima kritika mal-pajjiżi Afrikani biex issaħħaħ tal-katina tal-valur fl-Afrika biex tkun aktar sostenibbli mil-lat etiku, ambjentali u teknoloġiku u tippermetti l-appoġġ tal-UE fil-bini tal-kapaċità;"
§ 70
l-ewwel parti
"Jemmen li l-leġiżlazzjoni tal-UE u l-konvenzjonijiet internazzjonali għandhom jipprevjenu l-estrazzjoni minerarja milli ssir f'żoni protetti, jiġifieri fiż-żoni tan-Natura 2000 u fis-siti Ramsar, f'żoni oħra ta' konservazzjoni deżinjati mill-istat u fiż-żoni ta' konservazzjoni supranazzjonali (eż. siti ta' patrimonju dinji tal-UNESCO), fiż-żoni indiġeni u komunitarji ta' konservazzjoni, fl-ibħra fondi u fl-Artiku;"
it-tieni parti
"jistieden lill-Kummissjoni, għalhekk, tikkunsidra li temenda l-artikoli rilevanti tad-Direttivi dwar l-Għasafar u dwar il-Ħabitats biex jintlaħaq dan l-objettiv;"
Rapport: Abir Al-Sahlani (A9-0314/2021) (Maġġoranza tal-Membri li jagħmlu parti mill-Parlament meħtieġa għall-adozzjoni tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni)
Suġġett
Em nru
Awtur
VSI, eċċ.
Votazzjoni
VSI/VE - rimarki
§ 1
5 EmT
ID
VSI
-
158, 521, 8
Wara l-§ 1
2
ECR
VSI
-
165, 503, 21
6
ID
VSI
-
152, 522, 13
7
ID
VSI
-
149, 529, 9
§ 2
8 EmT
ID
VSI
-
161, 517, 9
Wara l-§ 2
9
ID
VSI
-
164, 517, 6
10
ID
VSI
-
147, 524, 16
§ 3
11
ID
VSI
-
103, 521, 63
Wara l-§ 3
12
ID
VSI
-
152, 530, 5
§ 4
13
ID
VSI
-
156, 523, 8
Wara l-§ 15
14
ID
VSI
-
167, 507, 13
Anness, rakkomandazzjoni 8, wara l-inċiż 1
3
Verts/ALE, S&D, The Left
VSI
-
266, 363, 57
Kunsiderazzjoni 31
4 EmT
ID
VSI
-
158, 526, 3
Wara l-premessa A
1
ECR
VSI
-
175, 492, 22
Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)
VSI
+
497, 160, 38
18. L-introduzzjoni ta' pass Ewropew tas-sigurtà soċjali għat-titjib diġitali tal-infurzar tad-drittijiet ta' sigurtà soċjali u ta' mobilità ekwa
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0551/2021 (Kumitat EMPL)
§ 3
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
630, 49, 9
2/VSI
+
529, 149, 10
§ 4
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
618, 26, 44
2/VSI
+
566, 92, 30
§ 5
§
test oriġinali
VSI
-
330, 342, 16
§ 7
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
622, 47, 19
2/VSI
+
348, 292, 43
§ 9
1= 2=
S&D The Left
VSI
-
271, 319, 99
§
test oriġinali
VSI
+
537, 85, 66
§ 12
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
660, 8, 20
2/VSI
+
541, 128, 19
§ 13
§
test oriġinali
VSI
+
659, 4, 25
§ 15
§
test oriġinali
VSI
+
530, 85, 73
Premessa F
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
570, 98, 20
2/VSI
+
389, 176, 123
Premessa M
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
629, 19, 40
2/VSI
+
591, 84, 12
Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)
VSI
+
598, 59, 38
Talbiet għal votazzjoni separata
The Left, S&D:
§ 5
ID:
§§ 9, 13, 15
Talbiet għal votazzjoni maqsuma
PPE:
premessa F
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: " bħad-dumping soċjali"
it-tieni parti
dan il-kliem
ID:
§ 3
l-ewwel parti
"Jilqa' l-impenn tal-Kummissjoni fil-pjan ta' azzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali biex tvara proġett pilota ħalli tesplora t-tnedija ta' ESSP diġitali; jilqa' t-tnedija ta' proġetti pilota li jesploraw soluzzjonijiet diġitali u jistieden lill-Kummissjoni tinforma kif xieraq lill-Parlament dwar ir-riżultati u d-diffikultajiet possibbli li wieħed jiffaċċja matul il-fażi ta' implimentazzjoni; jissottolinja li l-proġett pilota tal-ESSP jeħtieġ li jkollu enfasi qawwija fuq is-salvagwardja tal-mobilità ġusta;"
it-tieni parti
"jistieden lill-Kummissjoni żżid l-ambizzjoni tagħha kemm fir-rigward tal-kontenut kif ukoll taż-żmien, filwaqt li tniedi valutazzjoni xierqa b'mod parallel mal-proġett pilota bbażata fuq il-ħidma li saret sa issa bil-ħsieb li titnieda proposta leġiżlattiva dwar l-ESSP qabel tmiem l-2022, sabiex jiġu żgurati l-portabbiltà u t-traċċabbiltà tad-drittijiet tal-ħaddiema mill-aktar fis possibbli;"
§ 4
l-ewwel parti
"Jieħu nota tal-proposta tal-Kummissjoni dwar l-istabbiliment ta' qafas għal identità diġitali Ewropea; jistieden lill-Kummissjoni taġġorna lill-Parlament dwar l-implimentazzjoni tal-identifikazzjoni elettronika;"
it-tieni parti
"iqis li l-inizjattiva tal-ESSP, li hija maħsuba li tiġi ankrata fil-qafas tal-identifikazzjoni elettronika, għandha tkun obbligatorja għall-Istati Membri kollha;"
§ 7
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: "li jibni fuq l-identifikazzjoni elettronika Ewropea"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 12
l-ewwel parti
"Jilqa' l-inizjattivi f'diversi Stati Membri biex jittejjeb l-infurzar effettiv tad-dritt tal-Unjoni permezz tal-użu ta' karti nazzjonali jew strumenti komparabbli fil-qasam tal-liġi tax-xogħol;"
it-tieni parti
"jisħaq li filwaqt li dawn l-inizjattivi nazzjonali joħolqu sensibilizzazzjoni dwar il-pagi u l-kundizzjonijiet tax-xogħol għall-ħaddiema kollha u jtejbu l-infurzar, dawn ma jistgħux jiffaċilitaw skambju ta' informazzjoni valida u preċiża, inklużi r-relazzjonijiet u d-drittijiet tal-impjieg minn naħa għal oħra tal-fruntieri; jistieden lill-Kummissjoni tiżgura li l-inizjattiva tal-ESSP tagħti l-possibbiltà lill-Istati Membri jużaw l-informazzjoni li tkun saret disponibbli permezz tat-titjib fil-possibbiltajiet ta' identifikazzjoni u verifika pprovduti mill-karti nazzjonali jew minn strumenti komparabbli fil-qasam tal-liġi tax-xogħol f'pajjiżi fejn jeżistu dawn l-inizjattivi; jisħaq li l-ESSP ma għandux jissostitwixxi l-karti nazzjonali jew l-istrumenti komparabbli fil-qasam tal-liġi tax-xogħol iżda għandu jkun komplementari għal dawn il-prattiki nazzjonali, u jipprovdi biss l-informazzjoni rilevanti lill-awtoritajiet xierqa; iżid li dan irid ikun mingħajr preġudizzju għall-awtonomija tas-sħab soċjali nazzjonali u l-kundizzjonijiet tax-xogħol stabbiliti mill-ftehimiet kollettivi applikabbli f'konformità mal-liġi u l-prattika nazzjonali; jemmen li l-ESSP u l-integrazzjoni tiegħu mal-karti nazzjonali jew ma' strumenti komparabbli fil-qasam tal-liġi tax-xogħol fejn jeżistu jistgħu jkunu bażi għal sforzi futuri ta' infurzar fil-livell tal-UE;"
premessa M
l-ewwel parti
"billi l-Awtorità Ewropea tax-Xogħol (ELA) ġiet stabbilita f'Ġunju 2019; billi n-NSSE mhuwiex inkluż fir-Regolament ELA; billi l-objettiv tal-ELA huwa li tiżgura mobilità tal-forza tax-xogħol ġusta billi tassisti lill-Istati Membri"
it-tieni parti
"u lill-Kummissjoni fl-applikazzjoni u l-infurzar effettivi tagħhom tal-liġi tal-Unjoni relatata mal-mobilità tal-forza tax-xogħol u l-koordinazzjoni tas-sistema tas-sigurtà soċjali;"
19. Negozjati multilaterali fid-dawl tat-12-il Konferenza Ministerjali tad-WTO f'Ġinevra, mit-30 ta' Novembru sat-3 ta' Diċembru 2021
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0550/2021 (Kumitat INTA)
§ 4
4
Verts/ALE
VSI
+
333, 328, 26
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
↓
2/VSI
↓
3/VSI
↓
Wara l-§ 4
1
The Left
VSI
-
181, 489, 17
§ 5
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
628, 7, 54
2/VSI
+
387, 210, 91
§ 10
2
The Left
VSI
-
143, 537, 9
§ 11
3= 5=
The Left Verts/ALE
VSI
-
133, 538, 18
§ 13
§
test oriġinali
VSI
+
525, 124, 39
§ 16
6
Verts/ALE
VSI
-
152, 524, 13
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
622, 29, 38
2/VSI
+
591, 74, 24
Wara l-§ 16
7
Verts/ALE
VSI
-
147, 532, 10
§ 18
§
test oriġinali
VSI
+
547, 125, 17
Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)
VSI
+
383, 31, 280
Talbiet għal votazzjoni separata
Verts/ALE, The Left:
§§ 13, 18
Talbiet għal votazzjoni maqsuma
PPE:
§ 5
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: "u jiżgura kundizzjonijiet ta' kompetizzjoni aktar ġusti billi jqis il-modalitajiet ta' produzzjoni;"
it-tieni parti
dan il-kliem
ID:
§ 16
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “jenfasizza l-ħtieġa li jsir progress fin-negozjati dwar il-Ftehim dwar il-Beni Ambjentali li jappoġġja l-ekoloġizzazzjoni tal-industriji u approċċ deċenti li jiffoka fuq ix-xogħol għat-tranżizzjoni lejn teknoloġiji li ma jagħmlux ħsara lill-klima;"
it-tieni parti
dan il-kliem
PPE, ID:
§ 4
l-ewwel parti
"Jirrikonoxxi r-rwol kruċjali tal-politika kummerċjali matul il-pandemija tal-COVID-19; itenni r-riżoluzzjoni tiegħu tal-10 ta' Ġunju 2021 bit-titolu "L-indirizzar tal-isfida globali tal-COVID-19: l-effetti tas-sospensjoni tal-Ftehim TRIPS tad-WTO fuq il-vaċċini kontra l-COVID-19, it-trattament, it-tagħmir u ż-żieda fil-kapaċità ta' produzzjoni u manifattura fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw"; jisħaq, f'dan ir-rigward, fuq il-ħtieġa li jitfassal ftehim bażiku li għandu l-għan li jelimina t-tariffi fuq il-prodotti farmaċewtiċi u mediċi, jabolixxi r-restrizzjonijiet fuq l-esportazzjoni, u fuq dixxiplini dwar it-trasparenza u l-kooperazzjoni globali fi żminijiet ta' kriżi, f'dikjarazzjoni ministerjali f'konformità mal-Inizjattiva Kummerċjali u tas-Saħħa; jemmen li tali ftehim huwa tal-akbar importanza biex tintwera r-rilevanza tad-WTO; jitlob li jitwaqqaf Kumitat permanenti ġdid għall-Kummerċ u s-Saħħa fl-MC12 sabiex jgħin lill-gvernijiet bl-implimentazzjoni tal-eċċezzjonijiet u l-flessibbiltajiet eżistenti fil-liġi kummerċjali internazzjonali u biex iwitti t-triq għal pilastru kummerċjali għan-negozjati dwar trattat internazzjonali futur dwar ir-rispons għall-pandemija; jemmen li ħafna pajjiżi, speċjalment dawk li qed jiżviluppaw, jiffaċċjaw diffikultajiet fl-użu tal-flessibbiltajiet tat-TRIPS, b'mod partikolari l-Artikolu 31(b); ifakkar li l-UE għandha tipparteċipa b'mod attiv f'negozjati bbażati fuq it-testi" minbarra l-kelma: "permanenti"
it-tieni parti
"permanenti"
it-tielet parti
"dwar eżenzjoni temporanja minn TRIPS;"
20. Konvenzjoni tal-Aja (1980) dwar l-Aspetti Ċivili tal-Ħtif Internazzjonali ta' Minuri: adeżjoni tal-Filippini *
"Jesprimi t-tħassib serju tiegħu dwar il-kriżi umanitarja li qed tiddeterjora fis-Somalja; jikkundanna l-ksur u l-abbużi kollha tad-drittijiet tal-bniedem u l-attakki indiskriminati diretti kontra persuni ċivili, ħaddiema umanitarji, ġurnalisti, uffiċjali elettorali u l-AMISOM li qed jitwettqu minn gruppi terroristiċi, b'mod partikolari Al-Shabaab; jistieden lill-partijiet kollha involuti fid-diversi kunflitti fis-Somalja jwaqqfu minnufih l-abbużi tad-drittijiet tal-bniedem, u jieħdu passi konkreti biex iressqu lil dawk responsabbli quddiem il-ġustizzja fi proċessi ġusti;"
it-tieni parti
"jitlob bil-qawwa li jitwaqqfu l-ostilitajiet u, kull meta jkun possibbli, li jsir djalogu komprensiv biex jiġu indirizzati d-differenzi politiċi;"
emenda 1
l-ewwel parti
"Ifakkar fl-appoġġ qawwi tiegħu għad-difensuri kollha tad-drittijiet tal-bniedem u tal-ambjent fis-Somalja u għall-ħidma li jwettqu; jistieden lid-delegazzjoni tal-UE u lir-rappreżentanzi tal-Istati Membri tal-UE fil-pajjiż iżidu l-appoġġ tagħhom għas-soċjetà ċivili fl-interazzjonijiet tagħhom mal-awtoritajiet Somali,"
it-tieni parti
"jużaw l-istrumenti kollha disponibbli biex iżidu l-appoġġ tagħhom għall-ħidma tad-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem u tal-ambjent, u, fejn xieraq, jiffaċilitaw il-ħruġ ta' viżi ta' emerġenza, u jipprovdu rifuġju temporanju fl-Istati Membri;"
27. Ksur tad-drittijiet tal-bniedem imwettaq minn kumpaniji militari u tas-sigurtà privati, b'mod partikolari l-Grupp Wagner