ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Dimitrios PAPADIMOULIS Заместник-председател
1. Откриване на заседанието
Заседанието беше открито в 9.00 ч.
2. Позиции на Съвета на първо четене (член 63 от Правилника за дейността)
Позиции на Съвета на първо четене, обявени в съответствие с член 63, параграф 1 от Правилника за дейността:
- Позиция на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно оценката на здравните технологии и за изменение на Директива 2011/24/ЕС - Приета от Съвета на 9 ноември 2021 г. (10531/3/2021 - COM(2021)0696 - C9-0422/2021 - 2018/0018(COD)) Разглеждане в комисия: водеща: ENVI;
- Позиция на Съвета на първо четене с оглед приемането на Директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 1999/62/ЕО, 1999/37/ЕО и (ЕС) 2019/520 относно таксуването на превозни средства за използване на определени инфраструктури - приета от Съвета на 9 ноември 2021 г. (10542/1/2021 - COM(2021)0693 - C9-0423/2021 - 2017/0114(COD)) Разглеждане в комисия: водеща: TRAN.
Следователно тримесечният срок, предвиден в член 294 от Договора за функционирането на Европейския съюз, с който Парламентът разполага, за да приеме своите позиции, започва да тече от утре, 26 ноември 2021 г.
⁂
Изказаха се, съгласно член 71, параграф 2 от Правилника за дейността, относно решението на комисията EMPL за започване на междуинституционални преговори относно:
Johan Danielsson, който се изказа против решението, и Agnes Jongerius (докладчик), която го подкрепи.
3. Международният ден за премахване на насилието над жените и положението с ратифицирането на Истанбулската конвенция (разискване)
Изявление на Комисията: Международният ден за премахване на насилието над жените и положението с ратифицирането на Истанбулската конвенция (2021/2979(RSP))
Helena Dalli (член на Комисията) направи изявление.
Изказаха се Elissavet Vozemberg-Vrionidi, от името на групата PPE, Pina Picierno, от името на групата S&D, Samira Rafaela, от името на групата Renew, Sylwia Spurek, от името на групата Verts/ALE, Simona Baldassarre, от името на групата ID, Jadwiga Wiśniewska, от името на групата ECR, Manon Aubry, от името на групата The Left, и Lívia Járóka, независим член на ЕП.
Парламентът пристъпи към гласуване на решението за започване на междуинституционални преговори:
Адекватни минимални работни заплати в Европейския съюз ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно адекватни минимални работни заплати в Европейския съюз [COM(2020)0682 - C9-0337/2020 - 2020/0310(COD)] - Комисия по заетост и социални въпроси. Докладчици: Dennis Radtke и Agnes Jongerius (A9-0325/2021).
Парламентът пристъпи към окончателно гласуване на:
Мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: заявление от Испания — EGF/2021/001 ES/País Vasco — металургия Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията във връзка със заявление от Испания — EGF/2021/001 ES/País Vasco — металургия [COM(2021)0618 - C9-0377/2021- 2021/0316(BUD)] - Комисия по бюджети. Докладчик: Eider Gardiazabal Rubial (A9-0319/2021);
Политика и право в областта на законната миграция Доклад с препоръки към Комисията относно политика и право в областта на законната миграция [2020/2255(INL)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Abir Al-Sahlani (A9-0314/2021);
Въвеждане на Европейски паспорт за социална сигурност с цел подобряване на цифровото прилагане на социалноосигурителните права и на справедливата мобилност Предложение за резолюция B9-0551/2021;
Многостранни преговори с оглед на 12-ата министерска конференция на СТО в Женева, 30 ноември – 3 декември 2021 г. Предложение за резолюция B9-0550/2021.
Парламентът пристъпи към гласуване с единно гласуване по:
Хагска конвенция от 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца: присъединяване на Филипините * Доклад относно предложението за решение на Съвета за разрешаване на държавите — членки на Европейския съюз, да приемат, в интерес на Европейския съюз, присъединяването на Филипините към Хагската конвенция от 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца [COM(2021)0359 - C9-0361/2021 - 2021/0178(NLE)] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Gilles Lebreton (A9-0300/2021);
Хагска конвенция от 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца: присъединяване на Ямайка * Доклад относно предложението за решение на Съвета за разрешаване на държавите членки да приемат, в интерес на Европейския съюз, присъединяването на Ямайка към Хагската конвенция от 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца [COM(2021)0363 - C9-0334/2021- 2021/0179(NLE)] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Heidi Hautala (A9-0299/2021);
Хагска конвенция от 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца: присъединяване на Боливия * Доклад относно предложението за решение на Съвета за разрешаване на държавите — членки на Европейския съюз, да приемат, в интерес на Европейския съюз, присъединяването на Боливия към Хагската конвенция от 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца [COM(2021)0369 - C9-0336/2021- 2021/0183(NLE)] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Heidi Hautala (A9-0307/2021);
Хагска конвенция от 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца: присъединяване на Пакистан * Доклад относно предложението за решение на Съвета за разрешаване на държавите — членки на Европейския съюз, да приемат, в интерес на Европейския съюз, присъединяването на Пакистан към Хагската конвенция от 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца [COM(2021)0368 - C9-0335/2021 - 2021/0182(NLE)] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Heidi Hautala (A9-0308/2021);
Хагска конвенция от 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца: присъединяване на Тунис * Доклад относно предложението за решение на Съвета за разрешаване на държавите членки да приемат, в интерес на Европейския съюз, присъединяването на Тунис към Хагската конвенция от 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца [COM(2021)0371 - C9-0337/2021 - 2021/0198(NLE)] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Heidi Hautala (A9-0309/2021);
Безопасността на паркингите за камиони в ЕС Предложение за резолюция, внесено съгласно член 227, параграф 2 от Правилника за дейността от Dolors Montserrat, от името на комисията PETI, относно безопасността на местата за паркиране на камиони в ЕС (2021/2918(RSP)) (B9-0552/2021).
Парламентът пристъпи към гласуване на измененията по:
Положението в Сомалия Общо предложение за резолюция,внесено съгласно член144, параграф 5, и член 132, параграф 4 от Правилника за дейността, с което се заменят предложенията за резолюция B9-0554/2021, B9-0559/2021, B9-0565/2021, B9-0568/2021, B9-0570/2021 и B9-0572/2021, внесени от Michael Gahler, Janina Ochojska, Isabel Wiseler-Lima, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Miriam Lexmann, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Tom Vandenkendelaere, David Lega, Krzysztof Hetman, Stanislav Polčák, Loránt Vincze, Ivan Štefanec, Lefteris Christoforou, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer и Ioan-Rareş Bogdan, от името на групата PPE, Pedro Marques и Andrea Cozzolino, от името на групата S&D, Jan-Christoph Oetjen, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu и Hilde Vautmans, от името на групата Renew, Hannah Neumann и Alviina Alametsä, от името на групата Verts/ALE, Anna Fotyga, Karol Karski, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Jan Zahradil, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Assita Kanko, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Witold Jan Waszczykowski, Carlo Fidanza, Eugen Jurzyca, Veronika Vrecionová и Valdemar Tomaševski, от името на групата ECR, Emmanuel Maurel, от името на групата The Left, и Fabio Massimo Castaldo, относно положението в Сомалия (2021/2981(RSP)) (RC-B9-0554/2021);
Нарушаване на правата на човека от страна на частни военни и охранителни дружества, и по-специално от групата на Вагнер Общо предложение за резолюция,внесено съгласно член144, параграф 5, и член 132, параграф 4 от Правилника за дейността, с което се заменят предложенията зарезолюцияB9-0560/2021, B9-0561/2021, B9-0562/2021, B9-0563/2021 и B9-0567/2021, внесени от Michael Gahler, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, David McAllister, Rasa Juknevičienė, Antonio López-Istúriz White, Miriam Lexmann, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Tom Vandenkendelaere, Janina Ochojska, David Lega, Krzysztof Hetman, Stanislav Polčák, Ivan Štefanec, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Radosław Sikorski, Andrzej Halicki, Michaela Šojdrová и Luděk Niedermayer, от името на групата PPE, Pedro Marques, Andrea Cozzolino и Sven Mikser, от името на групата S&D, Nathalie Loiseau, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Irena Joveva, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Ramona Strugariu и Hilde Vautmans, от името на групата Renew, Viola Von Cramon-Taubadel и Hannah Neumann, от името на групата Verts/ALE, Anna Fotyga, Jacek Saryusz-Wolski, Veronika Vrecionová, Charlie Weimers, Elżbieta Kruk, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Alexandr Vondra, Assita Kanko, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan и Carlo Fidanza, от името на групата ECR, и Fabio Massimo Castaldo, относно нарушаване на правата на човека от страна на частни военни и охранителни дружества, и по-специално от групата на Вагнер(2021/2982(RSP)) (RC-B9-0560/2021);
Положението с правата на човека в Камерун Общо предложение за резолюция,внесено съгласно член144, параграф 5, и член 132, параграф 4 от Правилника за дейността, с което се заменят предложенията зарезолюцияB9-0553/2021, B9-0558/2021, B9-0564/2021, B9-0566/2021, B9-0571/2021 и B9-0573/2021, внесени от Michael Gahler, Christian Sagartz, György Hölvényi, Isabel Wiseler Lima, David McAllister, Antonio López Istúriz White, Miriam Lexmann, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Tom Vandenkendelaere, David Lega, Krzysztof Hetman, Stanislav Polčák, Loránt Vincze, Ivan Štefanec, Lefteris Christoforou, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer и Ioan Rareş Bogdan, от името на групата PPE, Pedro Marques, Andrea Cozzolino и Maria Arena, от името на групата S&D, Barry Andrews, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu и Hilde Vautmans, от името на групата Renew, Hannah Neumann и Pierrette Herzberger Fofana, от името на групата Verts/ALE, Anna Fotyga, Karol Karski, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Assita Kanko, Jan Zahradil, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Valdemar Tomaševski, Eugen Jurzyca и Carlo Fidanza, от името на групата ECR, Marisa Matias, от името на групата The Left, и Fabio Massimo Castaldo, относно положението с правата на човека в Камерун(2021/2983(RSP)) (RC-B9-0553/2021).
Гласуването ще продължи до 10.45 ч.
Пристъпи се към гласуване.
Резултатите от гласуването ще бъдат обявени в 13 ч. (точка 8 от протокола от 25.11.2021 г.).
5. Международният ден за премахване на насилието над жените и положението с ратифицирането на Истанбулската конвенция (продължeние на разискването)
Изявление на Комисията: Международният ден за премахване на насилието над жените и положението с ратифицирането на Истанбулската конвенция (2021/2979(RSP))
Изказаха се Frances Fitzgerald, Łukasz Kohut, Chrysoula Zacharopoulou, Gwendoline Delbos-Corfield, Assita Kanko, Sandra Pereira, Clara Ponsatí Obiols, Isabella Adinolfi, Evelyn Regner, Michal Šimečka, Alice Kuhnke, Julie Lechanteux, Ангел Джамбазки, Eugenia Rodríguez Palop, Miroslav Radačovský, Nathalie Colin-Oesterlé, Heléne Fritzon, Katalin Cseh, Ernest Urtasun, Gunnar Beck, Beata Mazurek, Niyazi Kizilyürek, Laura Ferrara, Aušra Maldeikienė, Cyrus Engerer, Abir Al-Sahlani, Kim Van Sparrentak, Jorge Buxadé Villalba, Pernando Barrena Arza, Luisa Regimenti, Maria Noichl, Irène Tolleret, Malin Björk, Seán Kelly, Predrag Fred Matić, Hilde Vautmans, Katarina Barley и Marc Angel.
Изказа се Helena Dalli (член на Комисията).
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Dita CHARANZOVÁ Заместник-председател
Разискването приключи.
6. Разисквания по случаи на нарушения на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава (разискване)
Изказаха се Maria Arena, от името на групата S&D, Beata Kempa, от името на групата ECR, Fabio Massimo Castaldo, независим член на ЕП, и Carlos Zorrinho.
Изказаха се Michaela Šojdrová, от името на групата PPE, Juozas Olekas, от името на групата S&D, Petras Auštrevičius, от името на групата Renew, Gunnar Beck, от името на групата ID, Fabio Massimo Castaldo, независим член на ЕП, Tom Vandenkendelaere, Raphaël Glucksmann, Katalin Cseh, Krzysztof Hetman, Nacho Sánchez Amor, Hannah Neumann и Witold Jan Waszczykowski.
Адекватни минимални работни заплати в Европейския съюз ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно адекватни минимални работни заплати в Европейския съюз [COM(2020)0682 - C9-0337/2020 - 2020/0310(COD)] - Комисия по заетост и социални въпроси. Докладчици: Dennis Radtke и Agnes Jongerius (A9-0325/2021)
(Необходимо е обикновено мнозинство)
РЕШЕНИЕ ЗА ЗАПОЧВАНЕ НА МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНИ ПРЕГОВОРИ
Мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: заявление от Испания — EGF/2021/001 ES/País Vasco — металургия Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията във връзка със заявление от Испания — EGF/2021/001 ES/País Vasco — металургия [COM(2021)0618 - C9-0377/2021- 2021/0316(BUD)] - Комисия по бюджети. Докладчик: Eider Gardiazabal Rubial (A9-0319/2021)
(Необходимо е обикновено мнозинство)
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ
Приема се(P9_TA(2021)0471) (Приложение „Резултати от гласуването“, точка 16)
Политика и право в областта на законната миграция Доклад с препоръки към Комисията относно политика и право в областта на законната миграция [2020/2255(INL)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Abir Al-Sahlani (A9-0314/2021)
(Необходимо е квалифицирано мнозинство)
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ
Приема се (P9_TA(2021)0472) (Приложение „Резултати от гласуването“, точка 17)
Въвеждане на Европейски паспорт за социална сигурност с цел подобряване на цифровото прилагане на социалноосигурителните права и на справедливата мобилност Предложение за резолюция B9-0551/2021
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ
Приема се(P9_TA(2021)0473) (Приложение „Резултати от гласуването“, точка 18)
Многостранни преговори с оглед на 12-ата министерска конференция на СТО в Женева, 30 ноември – 3 декември 2021 г. Предложение за резолюция B9-0550/2021
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ
Приема се(P9_TA(2021)0474) (Приложение „Резултати от гласуването“, точка 19)
Хагска конвенция от 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца: присъединяване на Филипините * Доклад относно предложението за решение на Съвета за разрешаване на държавите — членки на Европейския съюз, да приемат, в интерес на Европейския съюз, присъединяването на Филипините към Хагската конвенция от 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца [COM(2021)0359 - C9-0361/2021 - 2021/0178(NLE)] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Gilles Lebreton (A9-0300/2021)
(Необходимо е обикновено мнозинство)
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
Одобрено с единно гласуване (P9_TA(2021)0475) (Приложение „Резултати от гласуването“, точка 20)
Хагска конвенция от 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца: присъединяване на Ямайка * Доклад относно предложението за решение на Съвета за разрешаване на държавите членки да приемат, в интерес на Европейския съюз, присъединяването на Ямайка към Хагската конвенция от 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца [COM(2021)0363 - C9-0334/2021- 2021/0179(NLE)] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Heidi Hautala (A9-0299/2021)
(Необходимо е обикновено мнозинство)
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
Одобрено с единно гласуване (P9_TA(2021)0476) (Приложение „Резултати от гласуването“, точка 21)
Хагска конвенция от 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца: присъединяване на Боливия * Доклад относно предложението за решение на Съвета за разрешаване на държавите — членки на Европейския съюз, да приемат, в интерес на Европейския съюз, присъединяването на Боливия към Хагската конвенция от 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца [COM(2021)0369 - C9-0336/2021- 2021/0183(NLE)] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Heidi Hautala (A9-0307/2021)
(Необходимо е обикновено мнозинство)
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
Одобрено с единно гласуване(P9_TA(2021)0477) (Приложение „Резултати от гласуването“, точка 22)
Хагска конвенция от 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца: присъединяване на Пакистан * Доклад относно предложението за решение на Съвета за разрешаване на държавите — членки на Европейския съюз, да приемат, в интерес на Европейския съюз, присъединяването на Пакистан към Хагската конвенция от 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца [COM(2021)0368 - C9-0335/2021 - 2021/0182(NLE)] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Heidi Hautala (A9-0308/2021)
(Необходимо е обикновено мнозинство)
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
Одобрено с единно гласуване (P9_TA(2021)0478) (Приложение „Резултати от гласуването“, точка 23)
Хагска конвенция от 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца: присъединяване на Тунис * Доклад относно предложението за решение на Съвета за разрешаване на държавите членки да приемат, в интерес на Европейския съюз, присъединяването на Тунис към Хагската конвенция от 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца [COM(2021)0371 - C9-0337/2021 - 2021/0198(NLE)] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Heidi Hautala (A9-0309/2021)
(Необходимо е обикновено мнозинство)
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
Одобрено с единно гласуване(P9_TA(2021)0479) (Приложение „Резултати от гласуването“, точка 24)
Безопасността на паркингите за камиони в ЕС Предложение за резолюция B9-0552/2021
(Необходимо е обикновено мнозинство)
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ
Приема се с единно гласуване(P9_TA(2021)0480) (Приложение „Резултати от гласуването“, точка 25)
Положението в Сомалия Общо предложение за резолюцияRC-B9-0554/2021
(Необходимо е обикновено мнозинство)
ИЗМЕНЕНИЯ
Вж. Приети текстове (P9_TA(2021)0481) (Приложение „Резултати от гласуването“, точка 26)
Нарушаване на правата на човека от страна на частни военни и охранителни дружества, и по-специално от групата на Вагнер Общо предложение за резолюцияRC-B9-0560/2021
(Необходимо е обикновено мнозинство)
ИЗМЕНЕНИЯ
Вж. Приети текстове (P9_TA(2021)0482) (Приложение „Резултати от гласуването“, точка 27)
Положението с правата на човека в Камерун Общо предложение за резолюцияRC-B9-0553/2021
(Необходимо е обикновено мнозинство)
ИЗМЕНЕНИЯ
Вж. Приети текстове (P9_TA(2021)0483) (Приложение „Резултати от гласуването“, точка 28)
(Заседанието е прекъснато в 13.03 ч.)
9. Възобновяване на заседанието
Заседанието беше възобновено в 13.30 ч.
10. Второ гласуване
Парламентът пристъпи към окончателно гласуване на:
Положението в Сомалия Общо предложение за резолюция RC-B9-0554/2021;
Нарушаване на правата на човека от страна на частни военни и охранителни дружества, и по-специално от групата на Вагнер Общо предложение за резолюция RC-B9-0560/2021;
Положението с правата на човека в Камерун Общо предложение за резолюция RC-B9-0553/2021.
Гласуването ще продължи до 14.45 ч.
Пристъпи се към гласуване.
Резултатите от гласуването ще бъдат обявени в 16 ч. (точка 15 от протокола от 25.11.2021 г.).
(Заседанието е прекъснато в 13.31 ч.)
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Rainer WIELAND Заместник-председател
11. Възобновяване на заседанието
Заседанието беше възобновено в 15.01 ч.
⁂
Председателят направи някои пояснения относно провеждането на вчерашното заседание.
12. Запитвания с искане за писмен отговор (разискване)
Запитване с искане за писмен отговор, последвано от разисквания (G-001002/2020), отправено от Christine Anderson и Markus Buchheit, от името на групата ID, към Комисията: Оценката на Комисията на качеството на нейните отговори на въпросите с искане за писмен отговор (B9-0042/2021)
Guido Reil, от името на групата ID, разви запитването.
Helena Dalli (член на Комисията) отговори на запитването.
Разискването приключи.
13. Задръствания на международните пристанища и увеличени транспортни разходи, които засягат ЕС (разискване)
Изявление на Комисията: Задръствания на международните пристанища и увеличени транспортни разходи, които засягат ЕС (2021/2980(RSP))
Helena Dalli (член на Комисията) направи изявление.
Изказаха се Pablo Arias Echeverría, от името на групата PPE, Carmen Avram, от името на групата S&D, José Ramón Bauzá Díaz, от името на групата Renew, Maximilian Krah, от името на групата ID, Joachim Stanisław Brudziński, от името на групата ECR, Cláudia Monteiro de Aguiar, Juozas Olekas, Vlad Gheorghe, Ciarán Cuffe, от името на групата Verts/ALE, Clare Daly и Chris MacManus, от името на групата The Left.
Изказа се Helena Dalli.
Разискването приключи.
(Заседанието е прекъснато в 15.48 ч.)
14. Възобновяване на заседанието
Заседанието беше възобновено в 16.00 ч.
15. Обявяване на резултатите от гласуването
Председателят прочете резултатите от гласуването:
Положението в Сомалия Общо предложение за резолюция RC-B9-0554/2021
(Необходимо е обикновено мнозинство)
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ
Приема се (P9_TA(2021)0481) (Приложение „Резултати от гласуването“, точка 26)
Нарушаване на правата на човека от страна на частни военни и охранителни дружества, и по-специално от групата на Вагнер Общо предложение за резолюция RC-B9-0560/2021
(Необходимо е обикновено мнозинство)
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ
Приема се (P9_TA(2021)0482) (Приложение „Резултати от гласуването“, точка 27)
Съгласно член 194 от Правилника за дейността писмените обяснения на вот се публикуват на страниците, запазени за членовете на ЕП на интернет сайта на Парламента.
По изключение ще се приемат обяснения на вот от максимум 400 думи.
17. Поправки на вот и намерения за гласуване
Поправките на вот и намеренията за гласуване се включват в документа „Резултати от поименните гласувания“, който е приложен към протокола от заседанието и се намира на интернет сайта на Парламента. Те се публикуват единствено за сведение и с нищо не променят резултата от гласуването, обявен в пленарната зала.
Документът се актуализира редовно за максимален период от две седмици след месечната парламентарна сесия.
След изтичането на този срок достъпът до списъка с поправките на вот и намеренията за гласуване се преустановява с оглед на неговия превод и публикуване в Официален вестник на ЕС.
18. Внасяне на документи
Внесени са следните документи:
- Viktor Uspaskich. Резолюция относно възстановяването на разходите на работниците и служителите за задължителните тестове за COVID-19 (B9-0540/2021) Разглеждане в комисия: водеща: EMPL подпомагаща: ENVI
- Jean-Paul Garraud. Предложение за резолюция относно финансова помощ от Европейския съюз за държавите членки с цел обезпечаване на защитата и сигурността на външните граници на Европейския съюз (B9-0541/2021) Разглеждане в комисия: водеща: LIBE
- Emmanuel Maurel. Предложение за резолюция относно въвеждането на амбициозни стандарти за етикетиране, за да се гарантира предоставянето на информация на потребителите (B9-0542/2021) Разглеждане в комисия: водеща: ENVI подпомагаща: IMCO, AGRI
19. Петиции
Петиции от № 1093-21 до № 1237-21 са вписани в регистъра на 18 ноември 2021 г. и са изпратени на компетентната комисия в съответствие с член 226, параграфи 9 и 10 от Правилника за дейността.
20. Решения за изготвяне на доклади по собствена инициатива
Решения за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 54 от Правилника за дейността)
(Съгласно решение на Председателския съвет от 20 октомври 2021 г.)
комисия AFET
- Към стратегия на ЕС за насърчаване на образованието за децата по света: смекчаване на въздействието на пандемията от COVID-19 (2021/2209(INI)) (подпомагаща: DEVE (член 57 от Правилника за дейността), CULT (член 57 от Правилника за дейността))
- Насоки на Европейския съюз относно защитниците на правата на човека (2021/2204(INI))
- Сигурността в сферата на Източното партньорство и ролята на общата политика за сигурност и отбрана (2021/2199(INI))
- Контрол на европейските средства в Ливан (2021/2198(INI)) (подпомагаща: CONT (член 57 от Правилника за дейността))
комисия DEVE
- Справяне с продоволствената сигурност в развиващите се страни (2021/2208(INI)) (подпомагаща: AGRI)
комисия AGRI
- Схема за предлагане на плодове, зеленчуци, мляко и млечни продукти в училищата, предвидена в Регламента за общата организация на пазарите (2021/2205(INI))
комисия BUDG
- Финансовите дейности на Европейската инвестиционна банка – годишен доклад за 2021 г. (2021/2203(INI)) (подпомагаща: REGI)
комисия REGI
- Граничните региони на ЕС: живи лаборатории на европейската интеграция (2021/2202(INI))
комисия ECON
- Въздействие на новите технологии върху данъчното облагане: криптоактиви и блокови вериги (2021/2201(INI))
комисия INTA
- Стратегия за региона на Индийския и Тихия океан в областта на търговията и инвестициите (2021/2200(INI))
Решения за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 118 от Правилника за дейността)
(Съгласно решение на Председателския съвет от 20 октомври 2021 г.)
комисия AFET
- Препоръка до Съвета, Комисията и заместник -председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност за отношенията с Палестинската власт (2021/2207(INI))
- Препоръка до Съвета, Комисията и заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно Африканския рог (2021/2206(INI))
Решения за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 54 от Правилника за дейността и член 105, параграф 2 от Правилника за дейността)
(Съгласно решение на Председателския съвет от 20 октомври 2021 г.)
комисия DEVE
- Сключване на Споразумението за партньорство между Европейския съюз, от една страна, и членовете на Организацията на държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от друга страна (2021/2213(INI)) (подпомагаща: INTA)
21. Асоциирани комисии (член 57 от Правилника за дейността)
(Съгласно решение на Председателския съвет от 20 октомври 2021 г.)
комисия AFET
- Към стратегия на ЕС за насърчаване на образованието за децата по света: смекчаване на въздействието на пандемията от COVID-19 (2021/2209(INI)) (подпомагаща: DEVE (член 57 от Правилника за дейността), CULT (член 57 от Правилника за дейността))
- Контрол на европейските средства в Ливан (2021/2198(INI)) (подпомагаща: CONT (член 57 от Правилника за дейността))
комисия INTA
- Чуждестранни субсидии, които нарушават функционирането на вътрешния пазар (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD)) (подпомагаща: DEVE, ECON (член 57 от Правилника за дейността), EMPL, IMCO (член 57 от Правилника за дейността), JURI)
22. Одобряване на протоколите от заседанията от настоящата сесия и предаване на приетите текстове
Протоколът от настоящото заседание и протоколите от заседанията на 22, 23 и 24 ноември 2021 г. ще бъдат представени за одобрение от Парламента в началото на следващото заседание.
Със съгласието на Парламента текстовете, приети по време на настоящата сесия, ще бъдат предадени на получателите им.
23. График на следващите заседания
Следващите заседания ще се състоят от 13 декември 2021 г. до 16 декември 2021 г.
Franssen Cindy, Georgoulis Alexis, de Graaff Marcel, Joveva Irena, Leitão-Marques Maria-Manuel, de la Pisa Carrión Margarita, Santos Isabel, Zovko Željana
⁂
Във връзка с пандемията от COVID-19 беше въведена система за дистанционно гласуване (вж. Решение на Бюрото от 20 март 2020 г. за допълнение на неговото решение от 3 май 2004 г. относно Правилника относно гласуването). Имената на участвалите в гласуването членове на ЕП са посочени в документа „Резултати от поименните гласувания“, приложен към настоящия протокол от заседанието и на разположение на интернет сайта на Парламента.