2. Pozície Rady v prvom čítaní (článok 63 rokovacieho poriadku)
Pozície Rady v prvom čítaní oznámené v súlade s článkom 63 ods. 1 rokovacieho poriadku:
- Pozícia Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o hodnotení zdravotníckych technológií a zmene smernice 2011/24/EÚ - prijatá Radou 9. novembra 2021 (10531/3/2021 - COM(2021)0696 - C9-0422/2021 - 2018/0018(COD)) predložené gestorskému výboru: ENVI;
- Pozícia Rady v prvom čítaní na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia smernice 1999/62/ES, 1999/37/ES a (EÚ) 2019/520, pokiaľ ide o poplatky za používanie určitej dopravnej infraštruktúry vozidlami - prijatá Radou 9. novembra 2021 (10542/1/2021 - COM(2021)0693 - C9-0423/2021 - 2017/0114(COD)) predložené gestorskému výboru: TRAN.
Trojmesačná lehota stanovená v článku 294 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na prijatie pozícií Parlamentu preto začína plynúť zajtra, t. j. 26. novembra 2021.
⁂
Vystúpili v súlade s článkom 71 ods. 2 rokovacieho poriadku v súvislosti s rozhodnutím výboru EMPL začať medziinštitucionálne rokovania o dokumente:
Johan Danielsson, ktorý sa ohradil proti tomuto rozhodnutiu, a Agnes Jongerius (spravodajkyňa) v prospech rozhodnutia.
3. Medzinárodný deň boja proti násiliu páchanému na ženách a súčasný stav ratifikácie Istanbulského dohovoru (rozprava)
Vyhlásenie Komisie: Medzinárodný deň boja proti násiliu páchanému na ženách a súčasný stav ratifikácie Istanbulského dohovoru (2021/2979(RSP))
Helena Dalli (členka Komisie) vystúpila s vyhlásením.
Vystúpili títo poslanci: Elissavet Vozemberg-Vrionidi v mene skupiny PPE, Pina Picierno v mene skupiny S&D, Samira Rafaela v mene skupiny Renew, Sylwia Spurek v mene skupiny Verts/ALE, Simona Baldassarre v mene skupiny ID, Jadwiga Wiśniewska v mene skupiny ECR, Manon Aubry, v mene skupiny The Left, a Lívia Járóka – nezaradená poslankyňa.
Parlament hlasuje o rozhodnutí začať medzinštitucionálne rokovania:
Primerané minimálne mzdy v Európskej únii ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o primeraných minimálnych mzdách v Európskej únii [COM(2020)0682 - C9-0337/2020 - 2020/0310(COD)] - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci. Spravodajcovia: Dennis Radtke a Agnes Jongerius (A9-0325/2021).
Parlament hlasuje v záverečnom hlasovaní o:
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii – žiadosť EGF/2021/001 ES/País Vasco metal – Španielsko Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na pomoc pracovníkom, ktorí prišli o zamestnanie, na základe žiadosti Španielska – EGF/2021/001 ES/País Vasco metal [COM(2021)0618 - C9-0377/2021- 2021/0316(BUD)] - Výbor pre rozpočet. Spravodajkyňa: Eider Gardiazabal Rubial (A9-0319/2021);
Politika a právo v oblasti legálnej migrácie Správa s odporúčaniami Komisii o politike a práve v oblasti legálnej migrácie [2020/2255(INL)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajkyňa: Abir Al-Sahlani (A9-0314/2021);
Zavedenie európskeho preukazu sociálneho zabezpečenia v záujme digitálneho zlepšenia presadzovania práv sociálneho zabezpečenia a spravodlivej mobility Návrh uznesenia B9-0551/2021;
Multilaterálne rokovania pred blížiacou sa 12. Konferenciou ministrov WTO v Ženeve v dňoch 30. novembra – 3. decembra 2021 Návrh uznesenia B9-0550/2021.
Parlament hlasuje v jedinom hlasovaní o:
Haagsky dohovor (1980) o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí: pristúpenie Filipín * Správa o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa členské štáty Európskej únie oprávňujú prijať v záujme Európskej únie pristúpenie Filipín k Haagskemu dohovoru z roku 1980 o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí [COM(2021)0359 - C9-0361/2021 - 2021/0178(NLE)] - Výbor pre právne veci. Spravodajca: Gilles Lebreton (A9-0300/2021);
Haagsky dohovor (1980) o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí: pristúpenie Jamajky * Správa o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa členské štáty oprávňujú prijať v záujme Európskej únie pristúpenie Jamajky k Haagskemu dohovoru z roku 1980 o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí [COM(2021)0363 - C9-0334/2021- 2021/0179(NLE)] - Výbor pre právne veci. Spravodajkyňa: Heidi Hautala (A9-0299/2021);
Haagsky dohovor (1980) o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí: pristúpenie Bolívie * Správa o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa členské štáty Európskej únie oprávňujú prijať v záujme Európskej únie pristúpenie Bolívie k Haagskemu dohovoru z roku 1980 o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí [COM(2021)0369 - C9-0336/2021- 2021/0183(NLE)] - Výbor pre právne veci. Spravodajkyňa: Heidi Hautala (A9-0307/2021);
Haagsky dohovor (1980) o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí: pristúpenie Pakistanu * Správa o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa členské štáty Európskej únie oprávňujú prijať v záujme Európskej únie pristúpenie Pakistanu k Haagskemu dohovoru z roku 1980 o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí [COM(2021)0368 - C9-0335/2021 - 2021/0182(NLE)] - Výbor pre právne veci. Spravodajkyňa: Heidi Hautala (A9-0308/2021);
Haagsky dohovor (1980) o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí: pristúpenie Tuniska * Správa o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa členské štáty oprávňujú prijať v záujme Európskej únie pristúpenie Tuniska k Haagskemu dohovoru z roku 1980 o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí [COM(2021)0371 - C9-0337/2021 - 2021/0198(NLE)] - Výbor pre právne veci. Spravodajkyňa: Heidi Hautala (A9-0309/2021);
Bezpečnosť parkovísk pre kamióny v EÚ Návrh uznesenia, ktorý v súlade s článkom 227 ods. 2 rokovacieho poriadku predložila Dolors Montserrat, v mene výboru PETI, o bezpečnosti parkovacích miest pre nákladné vozidlá v EÚ (2021/2918(RSP)) (B9-0552/2021).
Parlament hlasuje o pozmeňujúcich návrhoch:
Situácia v Somálsku Návrh spoločného uznesenia, ktorý nahrádza návrhy uznesenia B9-0554/2021, B9-0559/2021, B9-0565/2021, B9-0568/2021, B9-0570/2021 a B9-0572/2021 a ktorý v súlade s článkom 144 ods. 5 a článkom 132 ods. 4 rokovacieho poriadku predložili Michael Gahler, Janina Ochojska, Isabel Wiseler-Lima, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Miriam Lexmann, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Tom Vandenkendelaere, David Lega, Krzysztof Hetman, Stanislav Polčák, Loránt Vincze, Ivan Štefanec, Lefteris Christoforou, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer a Ioan-Rareş Bogdan, v mene skupiny PPE, Pedro Marques a Andrea Cozzolino, v mene skupiny S&D, Jan-Christoph Oetjen, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu a Hilde Vautmans, v mene skupiny Renew, Hannah Neumann a Alviina Alametsä, v mene skupiny Verts/ALE, Anna Fotyga, Karol Karski, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Jan Zahradil, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Assita Kanko, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Witold Jan Waszczykowski, Carlo Fidanza, Eugen Jurzyca, Veronika Vrecionová a Valdemar Tomaševski, v mene skupiny ECR, Emmanuel Maurel, v mene skupiny The Left, a Fabio Massimo Castaldo, o situácii v Somálsku (2021/2981(RSP)) (RC-B9-0554/2021);
Porušovanie ľudských práv súkromnými vojenskými a bezpečnostnými spoločnosťami, najmä skupinou Wagner Návrh spoločného uznesenia, ktorý nahrádza návrhy uzneseniaB9-0560/2021, B9-0561/2021, B9-0562/2021, B9-0563/2021 a B9-0567/2021 a ktorý v súlade s článkom 144 ods. 5 a článkom 132 ods. 4 rokovacieho poriadku predložili Michael Gahler, Andrius Kubilius, Isabel Wiseler-Lima, David McAllister, Rasa Juknevičienė, Antonio López-Istúriz White, Miriam Lexmann, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Tom Vandenkendelaere, Janina Ochojska, David Lega, Krzysztof Hetman, Stanislav Polčák, Ivan Štefanec, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Radosław Sikorski, Andrzej Halicki, Michaela Šojdrová a Luděk Niedermayer, v mene skupiny PPE, Pedro Marques, Andrea Cozzolino a Sven Mikser, v mene skupiny S&D, Nathalie Loiseau, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Irena Joveva, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Ramona Strugariu a Hilde Vautmans, v mene skupiny Renew, Viola Von Cramon-Taubadel a Hannah Neumann, v mene skupiny Verts/ALE, Anna Fotyga, Jacek Saryusz-Wolski, Veronika Vrecionová, Charlie Weimers, Elżbieta Kruk, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Alexandr Vondra, Assita Kanko, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan a Carlo Fidanza, v mene skupiny ECR, a Fabio Massimo Castaldo, o porušovaní ľudských práv súkromnými vojenskými a bezpečnostnými spoločnosťami, najmä skupinou Wagner(2021/2982(RSP)) (RC-B9-0560/2021);
Situácia v oblasti ľudských práv v Kamerune Návrh spoločného uznesenia, ktorý nahrádza návrhy uzneseniaB9-0553/2021, B9-0558/2021, B9-0564/2021, B9-0566/2021, B9-0571/2021 a B9-0573/2021 ktorý v súlade s článkom 144 ods. 5 a článkom 132 ods. 4 rokovacieho poriadku predložili Michael Gahler, Christian Sagartz, György Hölvényi, Isabel Wiseler Lima, David McAllister, Antonio López Istúriz White, Miriam Lexmann, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Peter Pollák, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Tom Vandenkendelaere, David Lega, Krzysztof Hetman, Stanislav Polčák, Loránt Vincze, Ivan Štefanec, Lefteris Christoforou, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer a Ioan Rareş Bogdan, v mene skupiny PPE, Pedro Marques, Andrea Cozzolino a Maria Arena, v mene skupiny S&D, Barry Andrews, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu a Hilde Vautmans, v mene skupiny Renew, Hannah Neumann a Pierrette Herzberger Fofana, v mene skupiny Verts/ALE, Anna Fotyga, Karol Karski, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Assita Kanko, Jan Zahradil, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Valdemar Tomaševski, Eugen Jurzyca a Carlo Fidanza, v mene skupiny ECR, Marisa Matias, v mene skupiny The Left, a Fabio Massimo Castaldo, o situácii v oblasti ľudských práv v Kamerune(2021/2983(RSP)) (RC-B9-0553/2021).
Vystúpili títo poslanci: Maria Arena v mene skupiny S&D, Beata Kempa v mene skupiny ECR, Fabio Massimo Castaldo, nezaradený poslanec, a Carlos Zorrinho.
V rozprave vystúpila Helena Dalli (členka Komisie).
Vystúpili títo poslanci: Michaela Šojdrová v mene skupiny PPE, Juozas Olekas v mene skupiny S&D, Petras Auštrevičius v mene skupiny Renew, Gunnar Beck v mene skupiny ID, Fabio Massimo Castaldo – nezaradený poslanec, Tom Vandenkendelaere, Raphaël Glucksmann, Katalin Cseh, Krzysztof Hetman, Nacho Sánchez Amor, Hannah Neumann a Witold Jan Waszczykowski.
V rozprave vystúpila Helena Dalli (členka Komisie).
Primerané minimálne mzdy v Európskej únii ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o primeraných minimálnych mzdách v Európskej únii [COM(2020)0682 - C9-0337/2020 - 2020/0310(COD)] - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci. Spravodajcovia: Dennis Radtke a Agnes Jongerius (A9-0325/2021)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
ROZHODNUTIE ZAČAŤ MEDZIINŠTITUCIONÁLNE ROKOVANIA
Schválené HPM (443 za, 192 proti, 58 sa zdržali hlasovania)
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii – žiadosť EGF/2021/001 ES/País Vasco metal – Španielsko Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na pomoc pracovníkom, ktorí prišli o zamestnanie, na základe žiadosti Španielska – EGF/2021/001 ES/País Vasco metal [COM(2021)0618 - C9-0377/2021- 2021/0316(BUD)] - Výbor pre rozpočet. Spravodajkyňa: Eider Gardiazabal Rubial (A9-0319/2021)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
NÁVRH UZNESENIA
Prijatý(P9_TA(2021)0471) (príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 16)
Politika a právo v oblasti legálnej migrácie Správa s odporúčaniami Komisii o politike a práve v oblasti legálnej migrácie [2020/2255(INL)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajkyňa: Abir Al-Sahlani (A9-0314/2021)
(väčšina hlasov všetkých poslancov Parlamentu)
NÁVRH UZNESENIA
Prijatý (P9_TA(2021)0472) (príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 17)
Zavedenie európskeho preukazu sociálneho zabezpečenia v záujme digitálneho zlepšenia presadzovania práv sociálneho zabezpečenia a spravodlivej mobility Návrh uznesenia B9-0551/2021
NÁVRH UZNESENIA
Prijatý(P9_TA(2021)0473) (príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 18)
Multilaterálne rokovania pred blížiacou sa 12. Konferenciou ministrov WTO v Ženeve v dňoch 30. novembra – 3. decembra 2021 Návrh uznesenia B9-0550/2021
NÁVRH UZNESENIA
Prijatý(P9_TA(2021)0474) (príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 19)
Haagsky dohovor (1980) o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí: pristúpenie Filipín * Správa o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa členské štáty Európskej únie oprávňujú prijať v záujme Európskej únie pristúpenie Filipín k Haagskemu dohovoru z roku 1980 o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí [COM(2021)0359 - C9-0361/2021 - 2021/0178(NLE)] - Výbor pre právne veci. Spravodajca: Gilles Lebreton (A9-0300/2021)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
NÁVRH ROZHODNUTIA RADY
schválené jediným hlasovaním (P9_TA(2021)0475) (príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 20)
Haagsky dohovor (1980) o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí: pristúpenie Jamajky * Správa o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa členské štáty oprávňujú prijať v záujme Európskej únie pristúpenie Jamajky k Haagskemu dohovoru z roku 1980 o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí [COM(2021)0363 - C9-0334/2021- 2021/0179(NLE)] - Výbor pre právne veci. Spravodajkyňa: Heidi Hautala (A9-0299/2021)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
NÁVRH ROZHODNUTIA RADY
schválené jediným hlasovaním (P9_TA(2021)0476) (príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 21)
Haagsky dohovor (1980) o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí: pristúpenie Bolívie * Správa o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa členské štáty Európskej únie oprávňujú prijať v záujme Európskej únie pristúpenie Bolívie k Haagskemu dohovoru z roku 1980 o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí [COM(2021)0369 - C9-0336/2021- 2021/0183(NLE)] - Výbor pre právne veci. Spravodajkyňa: Heidi Hautala (A9-0307/2021)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
NÁVRH ROZHODNUTIA RADY
schválené jediným hlasovaním(P9_TA(2021)0477) (príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 22)
Haagsky dohovor (1980) o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí: pristúpenie Pakistanu * Správa o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa členské štáty Európskej únie oprávňujú prijať v záujme Európskej únie pristúpenie Pakistanu k Haagskemu dohovoru z roku 1980 o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí [COM(2021)0368 - C9-0335/2021 - 2021/0182(NLE)] - Výbor pre právne veci. Spravodajkyňa: Heidi Hautala (A9-0308/2021)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
NÁVRH ROZHODNUTIA RADY
schválené jediným hlasovaním (P9_TA(2021)0478) (príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 23)
Haagsky dohovor (1980) o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí: pristúpenie Tuniska * Správa o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa členské štáty oprávňujú prijať v záujme Európskej únie pristúpenie Tuniska k Haagskemu dohovoru z roku 1980 o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí [COM(2021)0371 - C9-0337/2021 - 2021/0198(NLE)] - Výbor pre právne veci. Spravodajkyňa: Heidi Hautala (A9-0309/2021)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
NÁVRH ROZHODNUTIA RADY
schválené jediným hlasovaním(P9_TA(2021)0479) (príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 24)
Bezpečnosť parkovísk pre kamióny v EÚ Návrh uznesenia B9-0552/2021
(Potrebná jednoduchá väčšina)
NÁVRH UZNESENIA
Prijaté v jedinom hlasovaní(P9_TA(2021)0480) (príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 25)
Situácia v Somálsku Návrh spoločného uzneseniaRC-B9-0554/2021
(Potrebná jednoduchá väčšina)
POZMEŇUJÚCE NÁVRHY
Pozri prijaté texty (P9_TA(2021)0481) (príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 26)
Porušovanie ľudských práv súkromnými vojenskými a bezpečnostnými spoločnosťami, najmä skupinou Wagner Návrh spoločného uzneseniaRC-B9-0560/2021
(Potrebná jednoduchá väčšina)
POZMEŇUJÚCE NÁVRHY
Pozri prijaté texty (P9_TA(2021)0482) (príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 27)
Situácia v oblasti ľudských práv v Kamerune Návrh spoločného uzneseniaRC-B9-0553/2021
(Potrebná jednoduchá väčšina)
POZMEŇUJÚCE NÁVRHY
Pozri prijaté texty (P9_TA(2021)0483) (príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 28)
(Rokovanie bolo prerušené o 13.03 h.)
9. Pokračovanie rokovania
Rokovanie pokračovalo o 13.30 h.
10. Druhé hlasovanie
Parlament hlasuje v záverečnom hlasovaní o:
Situácia v Somálsku Návrh spoločného uznesenia RC-B9-0554/2021;
Porušovanie ľudských práv súkromnými vojenskými a bezpečnostnými spoločnosťami, najmä skupinou Wagner Návrh spoločného uznesenia RC-B9-0560/2021;
Situácia v oblasti ľudských práv v Kamerune Návrh spoločného uznesenia RC-B9-0553/2021.
Predsedajúci poskytol upresnenie k priebehu rozpráv, ktoré sa konali predchádzajúci deň.
12. Väčšie interpelácie (rozprava)
Väčšia interpelácia na písomné zodpovedanie s rozpravou (G-001002/2020), ktorú predložili Christine Anderson a Markus Buchheit, v mene skupiny ID, pre Komisiu: Ako Komisia hodnotí kvalitu svojich odpovedí na otázky na písomné zodpovedanie (B9-0042/2021)
Guido Reil, v mene skupiny ID, rozvinul väčšiu interpeláciu.
Helena Dalli (členka Komisie) odpovedala na väčšiu interpeláciu.
Rozprava sa skončila.
13. Dôsledky preťaženia medzinárodných prístavov a zvýšených dopravných nákladov pre EÚ (rozprava)
Vyhlásenie Komisie: Dôsledky preťaženia medzinárodných prístavov a zvýšených dopravných nákladov pre EÚ (2021/2980(RSP))
Helena Dalli (členka Komisie) vystúpila s vyhlásením.
Vystúpili títo poslanci: Pablo Arias Echeverría v mene skupiny PPE, Carmen Avram v mene skupiny S&D, José Ramón Bauzá Díaz v mene skupiny Renew, Maximilian Krah v mene skupiny ID, Joachim Stanisław Brudziński v mene skupiny ECR, Cláudia Monteiro de Aguiar, Juozas Olekas, Vlad Gheorghe, Ciarán Cuffe v mene skupiny Verts/ALE, Clare Daly a Chris MacManus, v mene skupiny The Left.
V rozprave vystúpila Helena Dalli.
Rozprava sa skončila.
(Rokovanie bolo prerušené o 15.48 h.)
14. Pokračovanie rokovania
Rokovanie pokračovalo o 16.00 h.
15. Oznámenie výsledkov hlasovania
Predseda oznámil výsledky hlasovania:
Situácia v Somálsku Návrh spoločného uznesenia RC-B9-0554/2021
(Potrebná jednoduchá väčšina)
NÁVRH SPOLOČNÉHO UZNESENIA
Prijatý (P9_TA(2021)0481) (príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 26)
(Návrh uznesenia B9-0556/2021 sa stal bezpredmetným.)
Porušovanie ľudských práv súkromnými vojenskými a bezpečnostnými spoločnosťami, najmä skupinou Wagner Návrh spoločného uznesenia RC-B9-0560/2021
(Potrebná jednoduchá väčšina)
NÁVRH SPOLOČNÉHO UZNESENIA
Prijatý (P9_TA(2021)0482) (príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 27)
(Návrh uznesenia B9-0555/2021 sa stal bezpredmetným.)
Situácia v oblasti ľudských práv v Kamerune Návrh spoločného uznesenia RC-B9-0553/2021
(Potrebná jednoduchá väčšina)
NÁVRH SPOLOČNÉHO UZNESENIA
Prijatý (P9_TA(2021)0483) (príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 28)
(Návrh uznesenia B9-0557/2021 sa stal bezpredmetným.)
16. Vysvetlenia hlasovania
Písomné vysvetlenie hlasovania:
Písomné vysvetlenia hlasovania v zmysle článku 194 rokovacieho poriadku sa nachádzajú na stránkach vyhradených pre poslancov na webovom sídle Parlamentu.
Výnimočne bude možné podať vysvetlenia hlasovania obsahujúce najviac 400 slov.
17. Opravy hlasovania a zámery pri hlasovaní
Opravy a zámery pri hlasovaní sú uvedené v dokumente „Výsledky hlasovania podľa mien“, ktorý je prílohou k zápisnici z rokovania a je k dispozícii na webovom sídle Parlamentu. Uvádzajú sa len na informačné účely a nemajú vplyv na výsledok hlasovania oznámený v pléne.
Tento dokument sa pravidelne aktualizuje najviac počas dvoch týždňov po schôdzi.
Po uplynutí tejto lehoty sa zoznam opráv a zámerov pri hlasovaní uzavrie, aby mohol byť preložený a uverejnený v úradnom vestníku.
18. Predložené dokumenty
Boli predložené tieto dokumenty:
- Viktor Uspaskich. Návrh uznesenia o náhrade nákladov pracovníkov na povinné testy na ochorenie COVID-19 (B9-0540/2021) predložené gestorskému výboru: EMPL stanovisko: ENVI
- Jean-Paul Garraud. Návrh uznesenia o finančnej pomoci Európskej únie pre členské štáty na ochranu a zabezpečenie vonkajších hraníc Európskej únie (B9-0541/2021) predložené gestorskému výboru: LIBE
- Emmanuel Maurel. Návrh uznesenia o stanovení ambicióznych noriem označovania s cieľom zabezpečiť informovanosť spotrebiteľov (B9-0542/2021) predložené gestorskému výboru: ENVI stanovisko: IMCO, AGRI
19. Petície
Petície č. 1093-21 až 1237-21 boli dňa 18. novembra 2021 zapísané do registra a postúpené gestorskému výboru v súlade s článkom 226 ods. 9 a 10 rokovacieho poriadku.
20. Rozhodnutie o vypracovaní iniciatívnych správ
Rozhodnutie o vypracovaní iniciatívnych správ (článok 54 rokovacieho poriadku)
(Na základe rozhodnutia Konferencie predsedov z 20. októbra 2021)
výbor AFET
- Smerom k stratégii EÚ na podporu vzdelávania detí vo svete: zmierňovanie dosahu pandémie ochorenia COVID-19 (2021/2209(INI)) (stanovisko: DEVE (článok 57 rokovacieho poriadku), CULT (článok 57 rokovacieho poriadku))
- Usmernenia EÚ o ochrancoch ľudských práv (2021/2204(INI))
- Bezpečnosť v oblasti Východného partnerstva a úloha spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (2021/2199(INI))
- Kontrola európskych finančných prostriedkov v Libanone (2021/2198(INI)) (stanovisko: CONT (článok 57 rokovacieho poriadku))
výbor DEVE
- Riešenie potravinovej bezpečnosti v rozvojových krajinách (2021/2208(INI)) (stanovisko: AGRI)
výbor AGRI
- Školský program pre ovocie, zeleninu, mlieko a mliečne výrobky stanovený v nariadení o jednotnej spoločnej organizácii trhov (2021/2205(INI))
výbor BUDG
- Finančná činnosť Európskej investičnej banky – výročná správa za rok 2020 (2021/2203(INI)) (stanovisko: REGI)
výbor REGI
- Pohraničné regióny EÚ: živé laboratóriá európskej integrácie (2021/2202(INI))
výbor ECON
- Vplyv nových technológií na zdaňovanie: kryptomeny a blockchain (2021/2201(INI))
výbor INTA
- Indicko-tichomorská stratégii v oblasti obchodu a investícií (2021/2200(INI))
Rozhodnutie o vypracovaní iniciatívnych správ (článok 118 rokovacieho poriadku)
(Na základe rozhodnutia Konferencie predsedov z 20. októbra 2021)
výbor AFET
- Odporúčanie Rade, Komisii a podpredsedovi Komisie/vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku k vzťahom s Palestínskou samosprávou (2021/2207(INI))
- Odporúčanie Rade, Komisii a podpredsedovi Komisie/vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku k Africkému rohu (2021/2206(INI))
Rozhodnutie o vypracovaní iniciatívnych správ (článok 54 a článok 105 ods. 2 rokovacieho poriadku)
(Na základe rozhodnutia Konferencie predsedov z 20. októbra 2021)
výbor DEVE
- Uzavretie dohody o partnerstve medzi Európskou úniou na jednej strane a členmi Organizácie afrických, karibských a tichomorských štátov (organizácia OAKTŠ) na strane druhej (2021/2213(INI)) (stanovisko: INTA)
(Na základe rozhodnutia Konferencie predsedov z 20. októbra 2021)
výbor AFET
- Smerom k stratégii EÚ na podporu vzdelávania detí vo svete: zmierňovanie dosahu pandémie ochorenia COVID-19 (2021/2209(INI)) (stanovisko: DEVE (článok 57 rokovacieho poriadku), CULT (článok 57 rokovacieho poriadku))
- Kontrola európskych finančných prostriedkov v Libanone (2021/2198(INI)) (stanovisko: CONT (článok 57 rokovacieho poriadku))
22. Schválenie zápisníc z dnešného rokovania a zaslanie prijatých textov
Zápisnica z dnešného rokovania a zápisnice z rokovaní z 22., 23. a 24. novembra 2021 budú predložené Parlamentu na schválenie na začiatku nasledujúceho rokovania.
So súhlasom Parlamentu budú texty prijaté na dnešnej schôdzi ihneď zaslané ich príjemcom.
23. Termíny nasledujúcich rokovaní
Nasledujúce rokovania sa budú konať od 13. decembra 2021 do 16. decembra 2021.
Franssen Cindy, Georgoulis Alexis, de Graaff Marcel, Joveva Irena, Leitão-Marques Maria-Manuel, de la Pisa Carrión Margarita, Santos Isabel, Zovko Željana
⁂
Z dôvodov súvisiacich s pandémiou Covid-19 sa zaviedol systém hlasovania na diaľku (pozri rozhodnutie Predsedníctva z 20. marca 2020, ktorým sa dopĺňa jeho rozhodnutie z 3. mája 2004 o pokynoch k hlasovaniu). Mená poslancov, ktorí sa zúčastnili na hlasovaní, sú uvedené v dokumente „Výsledky hlasovaní podľa mien“, ktorý je pripojený k zápisnici z rokovania a dostupný na webovom sídle Parlamentu.