Показалец 
Протокол
XML 158kPDF 288kWORD 82k
Понеделник, 13 декември 2021 г. - Страсбург
1.Възобновяване на сесията
 2.Откриване на заседанието
 3.Изявление на председателството
 4.Одобряване на протоколите от предишни заседания
 5.Състав на Парламента
 6.Състав на политическите групи
 7.Състав на комисиите и делегациите
 8.Преговори преди първото четене в Парламента (член 71 от Правилника за дейността)
 9.Подписване на актове, приети в съответствие с обикновената законодателна процедура (член 79 от Правилника за дейността)
 10.Действия, предприети вследствие на резолюции на Парламента
 11.Въпроси с искане за устен отговор (внасяне)
 12.Внесени документи
 13.Ред на работа
 14.30-ата годишнина от разпадането на Съветския съюз и нейното значение за бъдещето на Русия и Европа (разискване)
 15.Борба с насилието, основано на пола: кибернасилие (разискване)
 16.Сесия на гласуване
 17.Борба с насилието, основано на пола: кибернасилие (продължeние на разискването)
 18.Равенство между жените и мъжете в Европейския съюз през периода 2018 – 2020 г. (разискване)
 19.Оценка на здравните технологии ***II (разискване)
 20.Въздействието на организираната престъпност върху собствените ресурси на ЕС и върху злоупотребите със средства на ЕС (кратко представяне)
 21.Предотвратяване на корупцията, неправомерните разходи и злоупотребите със средства на ЕС и с държавни средства в случая на извънредни фондове и области на разходи, свързани с кризи (кратко представяне)
 22.Прилагането на Директивата за енергийните характеристики на сградите (кратко представяне)
 23.Предизвикателства и перспективи пред многостранните режими за контрол над оръжията за масово унищожение и за разоръжаване (кратко представяне)
 24.Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост
 25.Обяснения на вот
 26.Поправки на вот и намерения за гласуване
 27.Дневен ред на следващото заседание
 28.Закриване на заседанието
 ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК


ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: David Maria SASSOLI
Председател

1. Възобновяване на сесията

Сесията, прекъсната в четвъртък, 25 ноември 2021 г., беше възобновена.


2. Откриване на заседанието

Заседанието беше открито в 17.03 ч.


3. Изявление на председателството

Председателят направи изявление, в което припомни терористичния атентат, извършен в град Страсбург на 11 декември 2018 г. Той припомни задължението за защита на ценностите и свободите, на които се основава нашето плуралистично, мултикултурно и приобщаващо общество.

Парламентът почете с минута мълчание паметта на жертвите.


4. Одобряване на протоколите от предишни заседания

Протоколите от заседанията на 23, 24, 25 и 26 ноември 2021 г. бяха одобрени.


5. Състав на Парламента

Johan Danielsson съобщи за назначаването му като министър на жилищната политика и заместник-министър по заетостта към шведското правителство.

Парламентът отбелязва, че в съответствие с член 7, параграф 1 от Акта от 20 септември 1976 г. за избирането на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори тази функция е несъвместима със статута на член на Европейския парламент. В съответствие с член 3, параграф 2, алинея 2 и член 4, параграфи 1 и 4 от Правилника за дейността Парламентът обявява мястото за свободно, считано от 30 ноември 2021 г.

Evelyne Gebhardt уведоми писмено за своята оставка в качеството си на член на Парламента, която влиза в сила от 2 февруари 2022 г.

Съгласно член 4, параграфи 1, 2, и 6 от Правилника за дейността, Парламентът отбелязва, че нейното място се освобождава, считано от тази дата, и информира за това съответния национален орган.

Германските компетентни органи уведомяват за назначаването на Karsten Lucke като член на Европейския парламент, на мястото на Norbert Neuser, считано от 11 януари 2022 г.

Парламентът приема за сведение неговото избиране.

В съответствие с член 3, параграф 2 от Правилника за дейността, до проверка на неговите пълномощия или до произнасянето на решение по възникнал спор, Karsten Lucke заема своето място в Парламента и неговите органи и се ползва с всички произтичащи от това права, при условие че е подал предварително писмена декларация, че не заема длъжност, несъвместима с положението на член на Европейския парламент.


6. Състав на политическите групи

Michal Wiezik вече не е член на групата PPE и се присъедини към групата Renew, считано от 8 декември 2021 г.

Dorien Rookmaker вече не е независим член и се присъедини към групата ECR, считано от 8 декември 2021 г.


7. Състав на комисиите и делегациите

Групите S&D, Renew и ID съобщиха на председателя следните решения за промяна на състава на комисиите и делегациите:

комисия по външни работи: Jörg Meuthen на мястото на Maximilian Krah

комисия по бюджетен контрол: Michal Wiezik на мястото на Martina Dlabajová

комисия по петиции: Monica Semedo вече не е член на комисията

делегация за сътрудничество със Севера и за връзки с Швейцария и Норвегия, в Съвместния парламентарен комитет ЕС – Исландия и в Съвместния парламентарен комитет на Европейското икономическо пространство (ЕИП): Erik Bergkvist

Тези решения влизат в сила днес.


8. Преговори преди първото четене в Парламента (член 71 от Правилника за дейността)

Комисиите ECON и PECH решиха да започнат междуинституционални преговори в съответствие с член 71 от Правилника за дейността въз основа на следните доклади:

- комисия ECON: предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно оперативната устойчивост на цифровите технологии във финансовия сектор и за изменение на регламенти (ЕО) № 1060/2009, (ЕС) № 648/2012, (ЕС) № 600/2014 и (ЕС) № 909/2014 (COM(2020)0595 – C9-0304/2020 – 2020/0266(COD)) – Докладчик: Billy Kelleher (A9-0341/2021);

- комисия ECON: предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 2006/43/ЕО, 2009/65/ЕО, 2009/138/ЕС, 2011/61/ЕС, 2013/36/ЕС, 2014/65/ЕС, (ЕС) 2015/2366 и (ЕС) 2016/2341 (COM(2020)0596 – C9-0303/2020 – 2020/0268(COD)) – Докладчик: Mikuláš Peksa (A9-0340/2021);

- комисия PECH: предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на мерки за управление, опазване и контрол, приложими в зоната на компетентност на Комисията по рибата тон в Индийския океан, и за изменение на регламенти (ЕО) № 1936/2001, (ЕО) № 1984/2003 и (ЕО) № 520/2007 на Съвета (COM(2021)0113 – C9-0095/2021 – 2021/0058(COD)) – Докладчик: Gabriel Mato (A9-0312/2021).

Поставянето на гласуване на тези решения може да бъде поискано в съответствие с член 71, параграф 2 от Правилника за дейността до края на деня утре, 14 декември 2021 ч.

Преговорите могат да започнат по всяко време след изтичане на този срок, при условие че не е отправено искане за гласуване относно решението за започване на преговори.


9. Подписване на актове, приети в съответствие с обикновената законодателна процедура (член 79 от Правилника за дейността)

След прекъсването на сесията на 25 ноември 2021 г. председателят на Парламента е подписал, заедно с председателя на Съвета, следните актове, приети в съответствие с обикновената законодателна процедура:

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки по линия на общата селскостопанска политика (стратегически планове по ОСП) и финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1305/2013 и (ЕС) № 1307/2013 (00064/2021/LEX - C9-0444/2021 - 2018/0216(COD));

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1306/2013 (00065/2021/LEX - C9-0442/2021 - 2018/0217(COD));

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (ЕС) № 1308/2013 за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти, (ЕС) № 1151/2012 относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни, (ЕС) № 251/2014 за определяне, описание, представяне, етикетиране и правна закрила на географските указания на ароматизирани лозаро-винарски продукти и (ЕС) № 228/2013 за определяне на специфични мерки за селското стопанство в най-отдалечените региони на Съюза (00066/2021/LEX - C9-0443/2021 - 2018/0218(COD)).

На 15 декември 2021 г. председателят на Парламента ще подпише, заедно с председателя на Съвета, следните актове, приети в съответствие с обикновената законодателна процедура:

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището и за отмяна на Регламент (ЕС) № 439/2010 (00061/2021/LEX - C9-0459/2021 - 2016/0131(COD));

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2015/848 относно производството по несъстоятелност с цел замяна на приложения А и Б (00073/2021/LEX - C9-0460/2021 - 2021/0118(COD));

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 1286/2014 по отношение на удължаването на срока на действие на преходните разпоредби за управляващите дружества, инвестиционните дружества и лицата, които консултират относно или продават дялове от предприятия за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК) и фондове, различни от ПКИПЦК (00071/2021/LEX - C9-0462/2021 - 2021/0215(COD));

- Директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2009/65/ЕО по отношение на използването на основни информационни документи от управляващите дружества на предприятия за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК) (00072/2021/LEX - C9-0463/2021 - 2021/0219(COD));

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2018/1091 по отношение на приноса на Съюза за интегрираната статистика за земеделските стопанства съгласно Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093 на Съвета за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021—2027 (00070/2021/LEX - C9-0464/2021 - 2021/0270(COD));

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно оценката на здравните технологии и за изменение на Директива 2011/24/ЕС (00080/2021/LEX - C9-0452/2021 - 2018/0018(COD)).


10. Действия, предприети вследствие на резолюции на Парламента

Съобщенията на Комисията относно предприетите действия вследствие на резолюциите на Парламента, приети по време на месечните сесии през май и юли 2021 г., се намират на сайта на Парламента.


11. Въпроси с искане за устен отговор (внасяне)

Следните въпроси с искане за устен отговор, последван от разискване, бяха включени в дневния ред (член 136 от Правилника за дейността):

- O-000072/2021, зададен от Anna Cavazzini, от името на комисията IMCO, към Комисията: Пречки пред свободното движение на стоки (B9-0043/2021);

- O-000073/2021, зададен от Bernd Lange, от името на комисията INTA, към Комисията: Прилагането на схемата за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес (B9-0044/2021);

- O-000074/2021, зададен от Evelyn Regner, от името на комисията FEMM, към Комисията: Движението „MeToo“ и тормозът – последиците за институциите на ЕС (B9-0045/2021).


12. Внесени документи

Внесени са следните документи:

1) от други институции

- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно мерки срещу превозвачите, които улесняват трафика на хора или незаконното превеждане през граница на мигранти във връзка с незаконното влизане на територията на Европейския съюз или участват в такива дейности (COM(2021)0753 - C9-0431/2021 - 2021/0387(COD))
В съответствие с член 145, параграф 1 и член 146, параграф 1 от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно това предложение.

Разглеждане в комисия:

водеща :

TRAN

подпомагаща :

LIBE

- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно прозрачността и таргетирането на политическото рекламиране (COM(2021)0731 - C9-0433/2021 - 2021/0381(COD))
В съответствие с член 145, параграф 1 от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.

Разглеждане в комисия:

водеща :

IMCO

подпомагаща :

CULT, JURI, LIBE, AFCO

- Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно максимално допустимите размери в националния и международен трафик на някои пътни превозни средства, които се движат на територията на Съюза, както и максимално допустимите маси в международния трафик (кодифициран текст) (COM(2021)0769 - C9-0453/2021 - 2021/0400(COD))
В съответствие с член 145, параграф 1 и член 146, параграф 1 от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно това предложение.

Разглеждане в комисия:

водеща :

JURI

- Предложение за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО по отношение на ставките на данъка върху добавената стойност — Общ подход (14754/2021 - C9-0456/2021 - 2018/0005(CNS))

Разглеждане в комисия:

водеща :

ECON

2) от парламентарни комисии

2.1) доклади

- ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно мерки за високо общо ниво на киберсигурност в Съюза и за отмяна на Директива (ЕС) 2016/1148 (COM(2020)0823 - C9-0422/2020 - 2020/0359(COD)) - ITRE - Докладчик: Bart Groothuis (A9-0313/2021)

- Доклад относно оценката на превантивните мерки за предотвратяване на корупцията, неправомерните разходи и злоупотребите със средства на ЕС и с държавни средства в случая на извънредни фондове и области на разходи, свързани с кризи (2020/2222(INI)) - CONT - Докладчик: Michèle Rivasi (A9-0320/2021)

- Доклад относно прилагането на Директивата за енергийните характеристики на сградите (2021/2077(INI)) - ITRE - Докладчик: Seán Kelly (A9-0321/2021)

- ***I Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно Европейска година на младежта (2022 г.) (COM(2021)0634 - C9-0379/2021 - 2021/0328(COD)) - CULT - Докладчик: Sabine Verheyen (A9-0322/2021)

- Доклад относно разискванията на комисията по петиции през 2020 г. (2021/2019(INI)) - PETI - Докладчик: Gheorghe Falcă (A9-0323/2021)

- Доклад относно предизвикателствата и перспективите пред многостранните режими за контрол над оръжията за масово унищожение и за разоръжаване (2020/2001(INI)) - AFET - Докладчик: Sven Mikser (A9-0324/2021)

- ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно адекватните минимални работни заплати в Европейския съюз (COM(2020)0682 - C9-0337/2020 - 2020/0310(COD)) - EMPL - Докладчици: Dennis Radtke, Agnes Jongerius (A9-0325/2021)

- Доклад относно нови насоки за хуманитарната дейност на ЕС (2021/2163(INI)) - DEVE - Докладчик: Norbert Neuser (A9-0328/2021)

- Доклад относно въздействието на организираната престъпност върху собствените ресурси на ЕС и върху злоупотребите със средства на ЕС, по-специално в областта на споделеното управление, от гледна точка на одита и контрола (2020/2221(INI)) - CONT - Докладчик: Tomáš Zdechovský (A9-0330/2021)

- Доклад относно демокрацията на работното място: Европейска рамка за правата на участие на работниците и служителите и преразглеждането на Директивата за европейските работнически съвети (2021/2005(INI)) - EMPL - Докладчик: Gabriele Bischoff (A9-0331/2021)

- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно достъпни и справедливи пазари в цифровия сектор (Законодателен акт за цифровите пазари) (COM(2020)0842 - C9-0419/2020 - 2020/0374(COD)) - IMCO - Докладчик: Andreas Schwab (A9-0332/2021)

- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2019/216 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на тарифната квота на Съюза за висококачествено говеждо месо от Парагвай (COM(2021)0313 - C9-0228/2021 - 2021/0146(COD)) - INTA - Докладчик: Jordi Cañas (A9-0333/2021)

- *** Препоръка относно проекта на решение на Съвета относно сключването от името на Европейския съюз на Протокола за изменение на Споразумението за въздушен транспорт между Съединените американски щати и Европейската общност и нейните държави членки (06385/2021 - C9-0368/2021 - 2010/0112(NLE)) - TRAN - Докладчик: Maria Grapini (A9-0335/2021)

- ***I Втори доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно достъпа на стоки и услуги от трети държави до вътрешния пазар на обществени поръчки на Съюза и за определяне на процедурите за подпомагане на преговорите относно достъпа на стоки и услуги от Съюза до пазарите на обществени поръчки на трети държави (COM(2016)0034 - C8-0018/2016 - 2012/0060(COD)) - INTA - Докладчик: Daniel Caspary (A9-0337/2021)

- Доклад съдържащ препоръки към Комисията относно борбата с насилието, основано на пола: кибернасилие (2020/2035(INL)) – комисия LIBE - Докладчик: Sylwia Spurek - комисия FEMM - Докладчик: Elissavet Vozemberg-Vrionidi (A9-0338/2021)

- ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 2006/43/EО, 2009/65/EО, 2009/138/EС, 2011/61/EС, 2013/36/ЕС, 2014/65/EС, (ЕС) 2015/2366 и (ЕС) 2016/2341 (COM(2020)0596 - C9-0303/2020 - 2020/0268(COD)) - ECON - Докладчик: Mikuláš Peksa (A9-0340/2021)

- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно оперативната устойчивост на цифровите технологии във финансовия сектор и за изменение на регламенти (ЕО) № 1060/2009, (ЕС) № 648/2012, (ЕС) № 600/2014 и (ЕС) № 909/2014 (COM(2020)0595 - C9-0304/2020 - 2020/0266(COD)) - ECON - Докладчик: Billy Kelleher (A9-0341/2021)

- Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз за предоставяне на помощ на Хърватия във връзка с поредицата от земетресения, започнали на 28 декември 2020 г. (COM(2021)0963 - C9-0403/2021 - 2021/0359(BUD)) - BUDG - Докладчик: Karlo Ressler (A9-0343/2021)

- Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници във връзка със заявление от Испания — EGF/2021/004 ES Aragón — автомобилна промишленост (COM(2021)0683 - C9-0404/2021 - 2021/0356(BUD)) - BUDG - Докладчик: Esteban González Pons (A9-0344/2021)

- Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници във връзка със заявление от Италия – EGF/2021/003 IT/Porto Canale (COM(2021)0935 - C9-0399/2021 - 2021/0337(BUD)) - BUDG - Докладчик: Janusz Lewandowski (A9-0345/2021)

- Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници във връзка със заявление от Италия — EGF/2021/002 IT/Air Italy (COM(2021)0936 - C9-0400/2021 - 2021/0338(BUD)) - BUDG - Докладчик: Janusz Lewandowski (A9-0346/2021)

- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕС, Евратом) № 609/2014 с цел подобряване на предвидимостта за държавите членки и изясняване на процедурите за уреждане на спорове при предоставяне на традиционните собствени ресурси и собствените ресурси на база ДДС и на база БНД (COM(2021)0327 - C9-0257/2021 - 2021/0161(NLE)) - BUDG - Докладчици: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer (A9-0347/2021)

2.2) препоръка за второ четене

- ***II Препоръка за второ четене относно позиция на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за оценка на здравните технологии и за изменение на Директива 2011/24/ЕС (10531/3/2021 - C9-0422/2021 - 2018/0018(COD)) - ENVI - Докладчик: Tiemo Wölken (A9-0334/2021)


13. Ред на работа

Окончателният проект на дневен ред за пленарните заседания през декември 2021 г. (PE 702.619/PDOJ) беше предоставен на разположение на членовете на ЕП, като бяха предложени следните промени в него (член 158 от Правилника за дейността):

Председателят съобщи, че е получил искане за прилагане на неотложната процедура (член 163 от Правилника за дейността) относно следното законодателно досие :

- Преходни разпоредби за някои медицински изделия за инвитро диагностика и отложено прилагане на изискванията към изделията в самите лечебни заведения (COM(2021)0627 - C9-0381/2021- 2021/0323(COD)) (точка 103 от окончателния проект на дневен ред).

Това искане ще бъде подложено на гласуване по време на днешната сесия за гласуване.

Освен това, председателят информира, че не е внесено никакво предложение за отхвърляне или изменение по членове 67 и 68 от Правилника за дейността във връзка със следната позиция на Съвета на първо четене:

- Оценка на здравните технологии (точка 140 от окончателния проект на дневен ред).

Следователно гласуването на измененията по препоръката за второ четене, предвидено за сесията за гласуване във вторник, вече не е необходимо.

Гласуванията ще бъдат разпределени във времето за гласуване в зависимост от броя изменения и броя искания за разделно гласуване и гласуване поотделно. Информацията относно разпределението на гласуванията във времето за гласуване ще се намира на интернет сайта на Парламента в рубриката „Приоритетни информация и документи“.

Парламентът изрази своето съгласие с тези промени.

С това редът на работа е определен.

Изказа се Joachim Kuhs.


14. 30-ата годишнина от разпадането на Съветския съюз и нейното значение за бъдещето на Русия и Европа (разискване)

Изявление на председателя: 30-ата годишнина от разпадането на Съветския съюз и нейното значение за бъдещето на Русия и Европа (2021/2995(RSP))

Председателят направи изявление.

Изказаха се Rasa Juknevičienė, от името на групата PPE, Juozas Olekas, от името на групата S&D, Bernard Guetta, от името на групата Renew, Sergey Lagodinsky, от името на групата Verts/ALE, Nicolaus Fest, от името на групата ID, Anna Fotyga, от името на групата ECR, Martin Schirdewan, от името на групата The Left, и Kostas Papadakis, независим член на ЕП.

Разискването приключи.


ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Marcel KOLAJA
Заместник-председател

15. Борба с насилието, основано на пола: кибернасилие (разискване)

Доклад, съдържащ препоръки към Комисията относно борбата с насилието, основано на пола: кибернасилие [2020/2035(INL)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - Комисия по правата на жените и равенството между половете. Докладчици: Elissavet Vozemberg-Vrionidi и Sylwia Spurek (A9-0338/2021)

Elissavet Vozemberg-Vrionidi и Sylwia Spurek представиха доклада.

Изказа се Helena Dalli (член на Комисията).

Изказаха се Maria Walsh, от името на групата PPE, Maria Noichl, от името на групата S&D, María Soraya Rodríguez Ramos, от името на групата Renew, Gwendoline Delbos-Corfield, от името на групата Verts/ALE, Nicolaus Fest, от името на групата ID, Jadwiga Wiśniewska, от името на групата ECR, Anne-Sophie Pelletier, от името на групата The Left, Lívia Járóka, независим член на ЕП, Frances Fitzgerald, Juan Fernando López Aguilar, Yana Toom, Alexandra Geese и Isabella Tovaglieri.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Lívia JÁRÓKA
Заместник-председател

Изказаха се Ladislav Ilčić, Elena Kountoura, Rosa Estaràs Ferragut, Evin Incir и Samira Rafaela.

(Продължение на разискването: точка 17 от протокола от 13.12.2021 г.)


16. Сесия на гласуване

Парламентът трябва да гласува искането за прилагане на следната неотложна процедура (член 163 от Правилника за дейността):

Преходни разпоредби за някои медицински изделия за инвитро диагностика и отложено прилагане на изискванията към изделията в самите лечебни заведения ***I
[COM(2021)0627 - C9-0381/2021- 2021/0323(COD)] - комисия ENVI.

Парламентът пристъпи към гласуване на измененията по:

Борба с насилието, основано на пола: кибернасилие
Доклад, съдържащ препоръки към Комисията относно борбата с насилието, основано на пола: кибернасилие [2020/2035(INL)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - Комисия по правата на жените и равенството между половете. Докладчици: Elissavet Vozemberg-Vrionidi и Sylwia Spurek (A9-0338/2021).

Парламентът пристъпи към гласуване с единно гласуване по:

Тарифна квота на Съюза за висококачествено говеждо месо от Парагвай ***I
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2019/216 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на тарифната квота на Съюза за висококачествено говеждо месо от Парагвай [COM(2021)0313 - C9-0228/2021 - 2021/0146(COD)] - Комисия по международна търговия. Докладчик: Jordi Cañas (A9-0333/2021).

Гласуването ще продължи до 19.45 ч.

Пристъпи се към гласуване.

Резултатите от гласуването ще бъдат обявени утре, 14 декември 2021 г., в 9.00 ч. (точка 2 от протокола от 14.12.2021 г.).


17. Борба с насилието, основано на пола: кибернасилие (продължeние на разискването)

Доклад, съдържащ препоръки към Комисията относно борбата с насилието, основано на пола: кибернасилие [2020/2035(INL)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - Комисия по правата на жените и равенството между половете. Докладчици: Elissavet Vozemberg-Vrionidi и Sylwia Spurek (A9-0338/2021)

(Начало на разискването: точка 15 от протокола от 13.12.2021 г.)

Изказаха се Kim Van Sparrentak, Mathilde Androuët, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Maria-Manuel Leitão-Marques, Ramona Strugariu, Pina Picierno, Ivars Ijabs, Łukasz Kohut и Evelyn Regner.

Изказа се Helena Dalli (член на Комисията).

Разискването приключи.

Гласуване: точка 16 от протокола от 13.12.2021 г. (изменения); точка 7 от протокола от 14.12.2021 г. (окончателно гласуване).

Обявяване на резултатите от гласуването: точка 2 от протокола от 14.12.2021 г. (изменения); точка 15 от протокола от 14.12.2021 г. (окончателно гласуване).


18. Равенство между жените и мъжете в Европейския съюз през периода 2018 – 2020 г. (разискване)

Доклад относно равенството между жените и мъжете в Европейския съюз през периода 2018 – 2020 г. [2021/2020(INI)] - Комисия по правата на жените и равенството между половете. Докладчик: Sandra Pereira (A9-0315/2021)

Sandra Pereira представи доклада.

Изказа се Helena Dalli (член на Комисията).

Изказаха се Aušra Maldeikienė, от името на групата PPE, Heléne Fritzon, от името на групата S&D, Karen Melchior, от името на групата Renew, Gwendoline Delbos-Corfield, от името на групата Verts/ALE, Nicolaus Fest, от името на групата ID, Eugenia Rodríguez Palop, от името на групата The Left, Michiel Hoogeveen, от името на групата ECR, Frances Fitzgerald и Evelyn Regner.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Heidi HAUTALA
Заместник-председател

Изказаха се Irène Tolleret, Pierrette Herzberger-Fofana, Annika Bruna, Assita Kanko, Lívia Járóka, Rosa Estaràs Ferragut, Maria-Manuel Leitão-Marques, Beata Mazurek, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Predrag Fred Matić, Dominik Tarczyński, Nathalie Colin-Oesterlé, Vera Tax, Ljudmila Novak и Loucas Fourlas.

Изказаха се Helena Dalli и Sandra Pereira.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 7 от протокола от 14.12.2021 г. (изменения); точка 10 от протокола от 15.12.2021 г. (окончателно гласуване).

Обявяване на резултатите от гласуването: точка 15 от протокола от 14.12.2021 г. (изменения); точка 17 от протокола от 15.12.2021 г. (окончателно гласуване).


19. Оценка на здравните технологии ***II (разискване)

Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на Регламент на Европейския парламент и на Съвета за оценка на здравните технологии и за изменение на Директива 2011/24/ЕС [10531/3/2021 - C9-0422/2021 - 2018/0018(COD)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Tiemo Wölken (A9-0334/2021)

Tiemo Wölken представи препоръката за второ четене.

Изказа се Stella Kyriakides (член на Комисията).

Изказаха се Nathalie Colin-Oesterlé, от името на групата PPE, Jytte Guteland, от името на групата S&D, Véronique Trillet-Lenoir, от името на групата Renew, Michèle Rivasi, от името на групата Verts/ALE, Markus Buchheit, от името на групата ID, Joanna Kopcińska, от името на групата ECR, Peter Liese, Sara Cerdas, Nicolae Ştefănuță, Tilly Metz, Liudas Mažylis, Nicolás González Casares и Alessandra Moretti.

Изказаха се Stella Kyriakides и Tiemo Wölken.

Разискването приключи.

Председателят информира, че не е внесено никакво предложение за отхвърляне или изменение по членове 67 и 68 от Правилника за дейността във връзка с позицията на Съвета на първо четене.

Във връзка с това позицията на Съвета се счита за приета.

Следователно предложеният акт се счита за приет (P9_TA(2021)0484).

(Приложение "Резултати от гласуванията", точка 1)


20. Въздействието на организираната престъпност върху собствените ресурси на ЕС и върху злоупотребите със средства на ЕС (кратко представяне)

Доклад относно въздействието на организираната престъпност върху собствените ресурси на ЕС и върху злоупотребите със средства на ЕС, по-специално в областта на споделеното управление, от гледна точка на одита и контрола [2020/2221(INI)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Tomáš Zdechovský (A9-0330/2021)

Monika Hohlmeier (в качеството на заместник на докладчика) направи представянето.

Изказа се Stella Kyriakides (член на Комисията).

Точката беше приключена.

Гласуване: точка 10 от протокола от 15.12.2021 г.

Обявяване на резултатите от гласуването: точка 17 от протокола от 15.12.2021 г.


21. Предотвратяване на корупцията, неправомерните разходи и злоупотребите със средства на ЕС и с държавни средства в случая на извънредни фондове и области на разходи, свързани с кризи (кратко представяне)

Доклад относно оценката на превантивните мерки за предотвратяване на корупцията, неправомерните разходи и злоупотребите със средства на ЕС и с държавни средства в случая на извънредни фондове и области на разходи, свързани с кризи [2020/2222(INI)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Michèle Rivasi (A9-0320/2021)

Michèle Rivasi направи представянето.

Изказа се Stella Kyriakides (член на Комисията).

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Nicola BEER
Заместник-председател

Точката беше приключена.

Гласуване: точка 10 от протокола от 15.12.2021 г.

Обявяване на резултатите от гласуването: точка 17 от протокола от 15.12.2021 г.


22. Прилагането на Директивата за енергийните характеристики на сградите (кратко представяне)

Доклад относно прилагането на Директивата за енергийните характеристики на сградите [2021/2077(INI)] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика. Докладчик: Seán Kelly (A9-0321/2021)

Seán Kelly направи представянето.

Изказа се Stella Kyriakides (член на Комисията).

Точката беше приключена.

Гласуване: точка 7 от протокола от 14.12.2021 г. (изменения); точка 10 от протокола от 15.12.2021 г. (окончателно гласуване).

Обявяване на резултатите от гласуването: точка 15 от протокола от 14.12.2021 г. (изменения); точка 17 от протокола от 15.12.2021 г. (окончателно гласуване).


23. Предизвикателства и перспективи пред многостранните режими за контрол над оръжията за масово унищожение и за разоръжаване (кратко представяне)

Доклад относно предизвикателствата и перспективите пред многостранните режими за контрол над оръжията за масово унищожение и за разоръжаване [2020/2001(INI)] - Комисия по външни работи. Докладчик: Sven Mikser (A9-0324/2021)

Sven Mikser направи представянето.

Изказа се Stella Kyriakides (член на Комисията).

Точката беше приключена.

Гласуване: точка 7 от протокола от 14.12.2021 г. (изменения); точка 10 от протокола от 15.12.2021 г. (окончателно гласуване).

Обявяване на резултатите от гласуването: точка 15 от протокола от 14.12.2021 г. (изменения); точка 17 от протокола от 15.12.2021 г. (окончателно гласуване).


24. Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост

Долупосочените членове на Парламента, които желаят да насочат вниманието на Парламента към въпроси с политическа значимост, направиха едноминутни изказвания съгласно член 172 от Правилника за дейността:

Fulvio Martusciello, Vlad-Marius Botoş, Maxette Pirbakas, Michiel Hoogeveen, João Pimenta Lopes, Michaela Šojdrová, Billy Kelleher, Charlie Weimers, Sandra Pereira, Eugen Tomac, José Gusmão, Peter Pollák, Clare Daly и Mick Wallace.


25. Обяснения на вот

Писмени обяснения на вот:

Съгласно член 194 от Правилника за дейността писмените обяснения на вот се публикуват на страниците, запазени за членовете на ЕП на интернет сайта на Парламента.

По изключение ще се приемат обяснения на вот от максимум 400 думи.


26. Поправки на вот и намерения за гласуване

Поправките на вот и намеренията за гласуване се включват в документа „Резултати от поименните гласувания“, който е приложен към протокола от заседанието и се намира на интернет сайта на Парламента. Те се публикуват единствено за сведение и с нищо не променят резултата от гласуването, обявен в пленарната зала.

Документът се актуализира редовно за максимален период от две седмици след месечната парламентарна сесия.

След изтичането на този срок достъпът до списъка с поправките на вот и намеренията за гласуване се преустановява с оглед на неговия превод и публикуване в Официален вестник на ЕС.


27. Дневен ред на следващото заседание

Дневният ред на следващото заседание беше определен (документ „Дневен ред“ PE 702.619/OJMA).


28. Закриване на заседанието

Заседанието беше закрито в 21.30 ч.

Klaus Welle

Roberta Metsola

Генерален секретар

Изпълняваща длъжността председател


ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК

Присъстващи:

Адемов Асим, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Александров Йорданов Александър, Alfonsi François, Алиева-Вели Атидже, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bernhuber Alexander, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Buşoi Cristian-Silviu, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Cerdas Sara, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cimoszewicz Włodzimierz, Cioloş Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Cormand David, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, David Ivan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Джамбазки Ангел, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fitzgerald Frances, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gálvez Muñoz Lina, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Gheorghe Vlad, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Христов Иво, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Juvin Herve, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karski Karol, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Ковачев Андрей, Krah Maximilian, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Кючюк Илхан, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, Langensiepen Katrin, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, McAllister David, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melchior Karen, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Mituța Alin, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Новаков Андрей, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Pelletier Anne-Sophie, Пенкова Цветелина, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pirbakas Maxette, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoş, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rivière Jérôme, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Sardone Silvia, Sassoli David Maria, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Skyttedal Sara, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tax Vera, Terheş Cristian, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomc Romana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Uhrík Milan, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Vincze Loránt, Vind Marianne, Витанов Петър, Vollath Bettina, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiezik Michal, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Zacharopoulou Chrysoula, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zīle Roberts, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zver Milan

Извинени:

Brunet Sylvie, Joveva Irena, Michels Martina, de la Pisa Carrión Margarita

Във връзка с пандемията от COVID-19 беше въведена система за дистанционно гласуване (вж. Решение на Бюрото от 20 март 2020 г. за допълнение на неговото решение от 3 май 2004 г. относно Правилника относно гласуването). Имената на участвалите в гласуването членове на ЕП са посочени в документа „Резултати от поименните гласувания“, приложен към настоящия протокол от заседанието и на разположение на интернет сайта на Парламента.

Последно осъвременяване: 28 юни 2022 г.Правна информация - Политика за поверителност