Η σύνοδος, που είχε διακοπεί την Πέμπτη 25 Νοεμβρίου 2021, επαναλαμβάνεται.
2. Έναρξη της συνεδρίασης
Η συνεδρίαση αρχίζει στις 17.03.
3. Δήλωση της Προεδρίας
Ο Πρόεδρος προβαίνει σε δήλωση στην οποία αναφέρεται στην τρομοκρατική επίθεση που συγκλόνισε την πόλη του Στρασβούργου στις 11 Δεκεμβρίου 2018. Υπενθυμίζει το καθήκον της υπεράσπισης των αξιών και των ελευθεριών που αποτελούν τη βάση της πλουραλιστικής, πολύμορφης και χωρίς αποκλεισμούς κοινωνίας μας.
Το Σώμα τηρεί ενός λεπτού σιγή στη μνήμη των θυμάτων.
4. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών των προηγουμένων συνεδριάσεων
Τα Συνοπτικά Πρακτικά των συνεδριάσεων που πραγματοποιήθηκαν στις 23, 24, 25 και 26 Νοεμβρίου 2021 εγκρίνονται.
5. Σύνθεση του Σώματος
Ο Johan Danielsson ανακοινώνει τον διορισμό του ως Υπουργού Στέγασης και Αναπληρωτή Υπουργού Απασχόλησης της σουηδικής κυβέρνησης.
Το Κοινοβούλιο διαπιστώνει ότι, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1, της Πράξης της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία, το εν λόγω αξίωμα είναι ασυμβίβαστο με την ιδιότητα του βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο και το άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 4 του Κανονισμού του, το Κοινοβούλιο διαπιστώνει τη χηρεία της έδρας με ισχύ από τις 30 Νοεμβρίου 2021.
⁂
Η Evelyne Gebhardt κοινοποίησε γραπτώς την παραίτησή της από μέλος του Κοινοβουλίου με ισχύ από 2 Φεβρουαρίου 2022.
Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 1, 2 και 6 του Κανονισμού, το Κοινοβούλιο διαπιστώνει τη χηρεία της έδρας της από την ημερομηνία αυτή και ενημερώνει σχετικά την αρμόδια εθνική αρχή.
⁂
Οι αρμόδιες γερμανικές αρχές ανακοίνωσαν την εκλογή του Karsten Lucke ως μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη θέση του Norbert Neuser με ισχύ από 11 Ιανουαρίου 2022.
Το Σώμα λαμβάνει γνώση της εκλογής του.
Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του Κανονισμού, για όσο χρονικό διάστημα δεν έχει ελεγχθεί η εντολή του ή εκδοθεί απόφαση σε περίπτωση διαφοράς, ο Karsten Lucke καταλαμβάνει την έδρα του στο Κοινοβούλιο και συμμετέχει στα όργανά του με πλήρη δικαιώματα, υπό τον όρο ότι έχει προηγουμένως προβεί στη δήλωση ότι δεν κατέχει οποιοδήποτε αξίωμα ασυμβίβαστο με την ιδιότητα του βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
6. Σύνθεση των πολιτικών ομάδων
Ο Michal Wiezik δεν ανήκει πλέον στην Ομάδα PPE και έχει προσχωρήσει στην Ομάδα Renew από τις 8 Δεκεμβρίου 2021.
Η Dorien Rookmaker δεν ανήκει πλέον στους μη εγγεγραμμένους βουλευτές και έχει προσχωρήσει στην Ομάδα ECR από τις 8 Δεκεμβρίου 2021.
7. Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών
Οι Ομάδες S&D, Renew και ID κοινοποίησαν στον Πρόεδρο τις εξής αποφάσεις με τις οποίες τροποποιείται η σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών:
Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων: Jörg Meuthen αντί Maximilian Krah
Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού: Michal Wiezik αντί Martina Dlabajová
Επιτροπή Αναφορών: η Monica Semedo δεν είναι πια μέλος
Αντιπροσωπεία για τη Συνεργασία στην περιοχή της Αρκτικής και για τις σχέσεις με την Ελβετία και τη Νορβηγία και στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Ισλανδίας, καθώς και στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ): Erik Bergkvist
Οι αποφάσεις αυτές αρχίζουν να ισχύουν από σήμερα.
8. Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου (άρθρο 71 του Κανονισμού)
Οι επιτροπές ECON και PECH αποφάσισαν να ξεκινήσουν διοργανικές διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με το άρθρο 71 του Κανονισμού, με βάση τις εξής εκθέσεις:
- επιτροπή ECON: πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την ψηφιακή επιχειρησιακή ανθεκτικότητα του χρηματοοικονομικού τομέα και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1060/2009, (ΕΕ) αριθ. 648/2012, (ΕΕ) αριθ. 600/2014 και (ΕΕ) αριθ. 909/2014 (COM(2020)0595 – C9-0304/2020 – 2020/0266(COD)) – Εισηγητής: Billy Kelleher (A9-0341/2021)·
- επιτροπή ECON: πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 2006/43/ΕΚ, 2009/65/ΕΚ, 2009/138/ΕΕ, 2011/61/ΕΕ, 2013/36/EE, 2014/65/ΕΕ, (ΕΕ) 2015/2366 και (EE) 2016/2341 (COM(2020)0596 – C9-0303/2020 – 2020/0268(COD)) – Εισηγητής: Mikuláš Peksa (A9-0340/2021)·
- επιτροπή PECH: πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό μέτρων διαχείρισης, διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στην περιοχή αρμοδιότητας της επιτροπής διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού (IOTC) και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1936/2001, (ΕΚ) αριθ. 1984/2003 και (ΕΚ) αριθ. 520/2007 (COM(2021)0113 – C9-0095/2021 – 2021/0058(COD)) – Εισηγητής: Gabriel Mato (A9-0312/2021).
Σύμφωνα με το άρθρο 71 παράγραφος 2 του Κανονισμού, μπορεί να ζητηθεί να τεθούν σε ψηφοφορία οι αποφάσεις αυτές πριν από τα μεσάνυχτα της επομένης, 14 Δεκεμβρίου 2021.
Οι διαπραγματεύσεις μπορούν να ξεκινήσουν ανά πάσα στιγμή αφού εκπνεύσει η προθεσμία αυτή, εάν δεν έχει υποβληθεί κανένα αίτημα για ψηφοφορία σχετικά με την απόφαση για την έναρξη διαπραγματεύσεων.
9. Υπογραφή πράξεων που εκδίδονται σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (άρθρο 79 του Κανονισμού)
Ο Πρόεδρος του Κοινοβουλίου προέβη, από κοινού με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, στο διάστημα που μεσολάβησε από τη διακοπή της συνεδρίασης Ολομελείας της 25ης Νοεμβρίου 2021, στην υπογραφή των εξής πράξεων που εκδίδονται σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία:
- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 (00064/2021/LEX - C9-0444/2021 - 2018/0216(COD))·
- Κανονισμός του Ευρωπαïκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 (00065/2021/LEX - C9-0442/2021 - 2018/0217(COD))·
- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων, (ΕΕ) αριθ. 251/2014 για τον ορισμό, την περιγραφή, την παρουσίαση, την επισήμανση και την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων και (ΕΕ) αριθ. 228/2013 για τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης (00066/2021/LEX - C9-0443/2021 - 2018/0218(COD)).
Ο Πρόεδρος του Κοινοβουλίου θα προβεί, από κοινού με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, στις 15 Δεκεμβρίου 2021, στην υπογραφή των εξής πράξεων που εκδίδονται σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία:
- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 439/2010 (00061/2021/LEX - C9-0459/2021 - 2016/0131(COD))·
- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/848 περί των διαδικασιών αφερεγγυότητας με την αντικατάσταση των παραρτημάτων Α και Β (00073/2021/LEX - C9-0460/2021 - 2021/0118(COD))·
- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1286/2014 όσον αφορά την παράταση της μεταβατικής ρύθμισης για εταιρείες διαχείρισης, εταιρείες επενδύσεων και πρόσωπα που παρέχουν επενδυτικές συμβουλές για μερίδια οργανισμών συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) και μη ΟΣΕΚΑ ή πωλούν μερίδια ΟΣΕΚΑ και μη ΟΣΕΚΑ (00071/2021/LEX - C9-0462/2021 - 2021/0215(COD))·
- Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/65/ΕΚ όσον αφορά τη χρήση των εγγράφων βασικών πληροφοριών από εταιρείες διαχείρισης ορισμένων οργανισμών συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) (00072/2021/LEX - C9-0463/2021 - 2021/0219(COD))·
- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1091 όσον αφορά τη συνεισφορά της Ένωσης για τις ενοποιημένες στατιστικές για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις βάσει του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2093 του Συμβουλίου για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για τα έτη 2021 έως 2027 (00070/2021/LEX - C9-0464/2021 - 2021/0270(COD))·
- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αξιολόγηση των τεχνολογιών υγείας και την τροποποίηση της οδηγίας 2011/24/ΕΕ (00080/2021/LEX - C9-0452/2021 - 2018/0018(COD)).
10. Συνέχεια που δόθηκε στα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου
Οι ανακοινώσεις της Επιτροπής σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στα ψηφίσματα που ενέκρινε το Κοινοβούλιο κατά τη διάρκεια των περιόδων συνόδου του Μαΐου και του Ιουλίου 2021 διατίθεται στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.
11. Ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης (κατάθεση)
Οι ακόλουθες ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης, ακολουθούμενης από συζήτηση, συμπεριλαμβάνονται στην ημερήσια διάταξη (άρθρο 136 του Κανονισμού):
- O-000072/2021 που κατέθεσε η Anna Cavazzini, εξ ονόματος της επιτροπής IMCO, προς την Επιτροπή: Φραγμοί στην ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων (B9-0043/2021)·
- O-000073/2021 που κατέθεσε ο Bernd Lange, εξ ονόματος της επιτροπής INTA, προς την Επιτροπή: Εφαρμογή του συστήματος πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ (B9-0044/2021)·
- O-000074/2021 που κατέθεσε η Evelyn Regner, εξ ονόματος της επιτροπής FEMM, προς την Επιτροπή: MeToo και παρενόχληση – οι συνέπειες για τα θεσμικά όργανα της ΕΕ (B9-0045/2021).
12. Κατάθεση εγγράφων
Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:
1) από άλλα θεσμικά όργανα
- Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα κατά των μεταφορέων που διευκολύνουν ή επιδίδονται σε εμπορία ανθρώπων ή παράνομη διακίνηση μεταναστών σε σχέση με την παράνομη είσοδο στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (COM(2021)0753 - C9-0431/2021 - 2021/0387(COD)) Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 και το άρθρο 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών επ’ αυτής της προτάσεως.
αναπομπή
επί της ουσίας :
TRAN
γνωμοδότηση :
LIBE
- Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαφάνεια και τη στόχευση της πολιτικής διαφήμισης (COM(2021)0731 - C9-0433/2021 - 2021/0381(COD)) Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επ’ αυτής της προτάσεως.
αναπομπή
επί της ουσίας :
IMCO
γνωμοδότηση :
CULT, JURI, LIBE, AFCO
- Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό, για ορισμένα οδικά οχήματα που κυκλοφορούν στην Ένωση, των μέγιστων επιτρεπόμενων διαστάσεων στις εθνικές και διεθνείς μεταφορές και των μέγιστων επιτρεπόμενων βαρών στις διεθνείς μεταφορές (κωδικοποίηση) (COM(2021)0769 - C9-0453/2021 - 2021/0400(COD)) Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 και το άρθρο 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών επ’ αυτής της προτάσεως.
αναπομπή
επί της ουσίας :
JURI
- Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/112/EK σχετικά με τους συντελεστές φόρου προστιθεμένης αξίας – Γενική προσέγγιση (14754/2021 - C9-0456/2021 - 2018/0005(CNS))
αναπομπή
επί της ουσίας :
ECON
2) από τις κοινοβουλευτικές επιτροπές
2.1) εκθέσεις
- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά μέτρα για υψηλό κοινό επίπεδο κυβερνοασφάλειας σε ολόκληρη την Ένωση και για την κατάργηση της οδηγίας (ΕΕ) 2016/1148 (COM(2020)0823 - C9-0422/2020 - 2020/0359(COD)) - επιτροπή ITRE - Εισηγητής: Bart Groothuis (A9-0313/2021)
- Έκθεση σχετικά με την αξιολόγηση των προληπτικών μέτρων για την αποφυγή της διαφθοράς, των παράτυπων δαπανών και της κατάχρησης των ενωσιακών και εθνικών κονδυλίων όσον αφορά τα ταμεία έκτακτης ανάγκης και τους τομείς δαπανών που αφορούν τη διαχείριση κρίσεων (2020/2222(INI)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Michèle Rivasi (A9-0320/2021)
- Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων (2021/2077(INI)) - επιτροπή ITRE - Εισηγητής: Seán Kelly (A9-0321/2021)
- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το Ευρωπαϊκό Έτος Νεολαίας 2022 (COM(2021)0634 - C9-0379/2021 - 2021/0328(COD)) - επιτροπή CULT - Εισηγήτρια: Sabine Verheyen (A9-0322/2021)
- Έκθεση σχετικά με τις διαβουλεύσεις της Επιτροπής Αναφορών το 2020 (2021/2019(INI)) - επιτροπή PETI - Εισηγητής: Gheorghe Falcă (A9-0323/2021)
- Έκθεση σχετικά με τις προκλήσεις και τις προοπτικές για τα πολυμερή καθεστώτα ελέγχου των όπλων μαζικής καταστροφής και αφοπλισμού (2020/2001(INI)) - επιτροπή AFET - Εισηγητής: Sven Mikser (A9-0324/2021)
- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για επαρκείς κατώτατους μισθούς στην Ευρωπαϊκή Ένωση (COM(2020)0682 - C9-0337/2020 - 2020/0310(COD)) - επιτροπή EMPL - Εισηγήτριες: Dennis Radtke, Agnes Jongerius (A9-0325/2021)
- Έκθεση σχετικά με τους νέους προσανατολισμούς για την ανθρωπιστική δράση της ΕΕ (2021/2163(INI)) - επιτροπή DEVE - Εισηγητής: Norbert Neuser (A9-0328/2021)
- Έκθεση σχετικά με τον αντίκτυπο του οργανωμένου εγκλήματος στους ιδίους πόρους της ΕΕ και στην κατάχρηση των ενωσιακών κονδυλίων, με ιδιαίτερη έμφαση στην επιμερισμένη διαχείριση από την άποψη του λογιστικού και λοιπού ελέγχου (2020/2221(INI)) - επιτροπή CONT - Εισηγητής: Tomáš Zdechovský (A9-0330/2021)
- Έκθεση σχετικά με τη δημοκρατία στην εργασία: ένα ευρωπαϊκό πλαίσιο για τα δικαιώματα συμμετοχής των εργαζομένων και την αναθεώρηση της οδηγίας για το ευρωπαϊκό συμβούλιο εργαζομένων (2021/2005(INI)) - επιτροπή EMPL - Εισηγήτρια: Gabriele Bischoff (A9-0331/2021)
- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά διεκδικήσιμες και δίκαιες αγορές στον ψηφιακό τομέα (πράξη για τις ψηφιακές αγορές) (COM(2020)0842 - C9-0419/2020 - 2020/0374(COD)) - επιτροπή IMCO - Εισηγητής: Andreas Schwab (A9-0332/2021)
- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/216 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη δασμολογική ποσόστωση της Ένωσης για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας από την Παραγουάη (COM(2021)0313 - C9-0228/2021 - 2021/0146(COD)) - επιτροπή INTA - Εισηγητής: Jordi Cañas (A9-0333/2021)
- *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του τροποποιητικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της (06385/2021 - C9-0368/2021 - 2010/0112(NLE)) - επιτροπή TRAN - Εισηγήτρια: Maria Grapini (A9-0335/2021)
- ***I Δεύτερη έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την πρόσβαση των αγαθών και υπηρεσιών τρίτων χωρών στην εσωτερική αγορά της Ένωσης στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων και τις διαδικασίες που υποστηρίζουν τις διαπραγματεύσεις σχετικά με την πρόσβαση των αγαθών και υπηρεσιών της Ένωσης στις αγορές δημοσίων συμβάσεων τρίτων χωρών (COM(2016)0034 - C8-0018/2016 - 2012/0060(COD)) - επιτροπή INTA - Εισηγητής: Daniel Caspary (A9-0337/2021)
- Έκθεση που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την καταπολέμηση της έμφυλης βίας: βία στο διαδίκτυο (2020/2035(INL)) - επιτροπή LIBE - Εισηγήτρια: Sylwia Spurek - επιτροπή FEMM - Εισηγήτρια: Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη (A9-0338/2021)
- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 2006/43/ΕΚ, 2009/65/ΕΚ, 2009/138/ΕΕ, 2011/61/ΕΕ, ΕΕ/2013/36, 2014/65/ΕΕ, (ΕΕ) 2015/2366 και (ΕΕ) 2016/2341 (COM(2020)0596 - C9-0303/2020 - 2020/0268(COD)) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: Mikuláš Peksa (A9-0340/2021)
- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την ψηφιακή επιχειρησιακή ανθεκτικότητα του χρηματοοικονομικού τομέα και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1060/2009, (ΕΕ) αριθ. 648/2012, (ΕΕ) αριθ. 600/2014 και (ΕΕ) αριθ. 909/2014 (COM(2020)0595 - C9-0304/2020 - 2020/0266(COD)) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: Billy Kelleher (A9-0341/2021)
- Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας στην Κροατία σε σχέση με τη σειρά σεισμών που άρχισαν την 28η Δεκεμβρίου 2020 (COM(2021)0963 - C9-0403/2021 - 2021/0359(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγητής: Karlo Ressler (A9-0343/2021)
- Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση για τους απολυμένους εργαζομένους ύστερα από αίτηση της Ισπανίας – EGF/2021/004 ES/Aragon automotive (COM(2021)0683 - C9-0404/2021 - 2021/0356(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγητής: Esteban González Pons (A9-0344/2021)
- Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση για τους απολυμένους εργαζόμενους έπειτα από αίτηση της Ιταλίας – EGF/2021/003 IT Porto Canale (COM(2021)0935 - C9-0399/2021 - 2021/0337(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγητής: Janusz Lewandowski (A9-0345/2021)
- Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση για τους απολυμένους εργαζόμενους ύστερα από αίτηση της Ιταλίας – EGF/2021/002 IT/Air Italy (COM(2021)0936 - C9-0400/2021 - 2021/0338(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγητής: Janusz Lewandowski (A9-0346/2021)
- * Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 609/2014 προκειμένου να ενισχυθεί η προβλεψιμότητα στα κράτη μέλη και να αποσαφηνιστούν οι διαδικασίες για την επίλυση διαφορών κατά την απόδοση των παραδοσιακών ιδίων πόρων που βασίζονται στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ (COM(2021)0327 - C9-0257/2021 - 2021/0161(NLE)) - επιτροπή BUDG - Εισηγήτριες: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer (A9-0347/2021)
2.2) σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση
- ***II Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την αξιολόγηση των τεχνολογιών υγείας και την τροποποίηση της οδηγίας 2011/24/ΕΕ (10531/3/2021 - C9-0422/2021 - 2018/0018(COD)) - επιτροπή ENVI - Εισηγητής: Tiemo Wölken (A9-0334/2021)
13. Διάταξη των εργασιών
Το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης των συνεδριάσεων Ολομελείας του Δεκεμβρίου 2021 (PE 702.619/PDOJ) έχει τεθεί στη διάθεση των βουλευτών και οι ακόλουθες τροποποιήσεις έχουν προταθεί (άρθρο 158 του Κανονισμού):
Ο Πρόεδρος ενημερώνει ότι έχει λάβει αίτημα για την εφαρμογή της διαδικασίας επείγοντος (άρθρο 163 του Κανονισμού) σχετικά με τον ακόλουθο νομοθετικό φάκελο:
- Μεταβατικές διατάξεις για ορισμένα in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα και αναβολή της εφαρμογής των απαιτήσεων για τα εσωτερικά τεχνολογικά προϊόντα (COM(2021)0627 - C9-0381/2021- 2021/0323(COD)) (σημείο 103 τουτελικού σχεδίου ημερήσιας διάταξης).
Το αίτημα αυτό θα τεθεί σε ψηφοφορία κατά τη σημερινή ψηφοφορία.
Επιπλέον, ο Πρόεδρος ενημερώνει ότι δεν κατατέθηκαν προτάσεις απόρριψης και τροπολογίες σύμφωνα με τα άρθρα 67 και 68 του Κανονισμού σχετικά με την κατωτέρω θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:
Ως εκ τούτου, η ψηφοφορία επί των τροπολογιών στη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση που έχει προγραμματιστεί για την ψηφοφορία της Τρίτης δεν είναι πλέον αναγκαία.
Οι ψηφοφορίες θα κατανεμηθούν στις διάφορες ώρες ψηφοφοριών ανάλογα με τον αριθμό των τροπολογιών και τον αριθμό των αιτημάτων για ψηφοφορίες κατά τμήματα και χωριστές ψηφοφορίες. Οι πληροφορίες σχετικά με την κατανομή των ψηφοφοριών στις διάφορες ώρες ψηφοφοριών θα είναι διαθέσιμες στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου στο τμήμα «Πληροφορίες και έγγραφα προτεραιότητας».
Το Κοινοβούλιο συμφωνεί με αυτές τις τροποποιήσεις.
Η διάταξη των εργασιών καθορίζεται κατ' αυτόν τον τρόπο.
⁂
Παρεμβαίνει ο Joachim Kuhs.
14. Η 30ή επέτειος της διάλυσης της Σοβιετικής Ένωσης και η σημασία της για το μέλλον της Ρωσίας και της Ευρώπης (συζήτηση)
Δήλωση του Προέδρου: Η 30ή επέτειος της διάλυσης της Σοβιετικής Ένωσης και η σημασία της για το μέλλον της Ρωσίας και της Ευρώπης (2021/2995(RSP))
Ο Πρόεδρος προβαίνει στη δήλωση.
Παρεμβαίνουν οι Rasa Juknevičienė, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Juozas Olekas, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Bernard Guetta, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Sergey Lagodinsky, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Nicolaus Fest, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Anna Fotyga, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Martin Schirdewan, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, και Κώστας Παπαδάκης, μη εγγεγραμμένος.
Η συζήτηση περατώνεται.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Marcel KOLAJA Αντιπρόεδρος
15. Καταπολέμηση της έμφυλης βίας: βία στο διαδίκτυο (συζήτηση)
Έκθεση με συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την καταπολέμηση της έμφυλης βίας: βία στο διαδίκτυο [2020/2035(INL)] - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων. Συνεισηγήτριες: Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη και Sylwia Spurek (A9-0338/2021)
Οι Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη και Sylwia Spurek παρουσιάζουν την έκθεση.
Παρεμβαίνει η Helena Dalli (Μέλος της Επιτροπής).
Παρεμβαίνουν οι Maria Walsh, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Maria Noichl, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, María Soraya Rodríguez Ramos, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Gwendoline Delbos-Corfield, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Nicolaus Fest, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Jadwiga Wiśniewska, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Anne-Sophie Pelletier, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Lívia Járóka, μη εγγεγραμμένη, Frances Fitzgerald, Juan Fernando López Aguilar, Yana Toom, Alexandra Geese και Isabella Tovaglieri.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Lívia JÁRÓKA Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν οι Ladislav Ilčić, Έλενα Κουντουρά, Rosa Estaràs Ferragut, Evin Incir και Samira Rafaela.
Το Κοινοβούλιο καλείται να ψηφίσει επί του ακόλουθου αιτήματος εφαρμογής της διαδικασίας κατεπείγοντος (άρθρο 163 του Κανονισμού):
Μεταβατικές διατάξεις για ορισμένα in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα και αναβολή της εφαρμογής των απαιτήσεων για τα εσωτερικά τεχνολογικά προϊόντα ***I [COM(2021)0627 - C9-0381/2021- 2021/0323(COD)] - επιτροπή ENVI.
Το Σώμα προβαίνει σε φηφοφορία επί των τροπολογιών που αφορούν:
Καταπολέμηση της έμφυλης βίας: βία στο διαδίκτυο Έκθεση με συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την καταπολέμηση της έμφυλης βίας: βία στο διαδίκτυο [2020/2035(INL)] - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων. Εισηγήτριες: Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη και Sylwia Spurek (A9-0338/2021).
Το Σώμα προβαίνει σε μία και μοναδική ψηφοφορία επί των ακόλουθων εγγράφων:
Δασμολογική ποσόστωση της Ένωσης για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας από την Παραγουάη ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/216 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη δασμολογική ποσόστωση της Ένωσης για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας από την Παραγουάη [COM(2021)0313 - C9-0228/2021 - 2021/0146(COD)] - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου. Εισηγητής: Jordi Cañas (A9-0333/2021).
17. Καταπολέμηση της έμφυλης βίας: βία στο διαδίκτυο (συνέχεια της συζήτησης)
Έκθεση με συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την καταπολέμηση της έμφυλης βίας: βία στο διαδίκτυο [2020/2035(INL)] - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων. Συνεισηγήτριες: Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη και Sylwia Spurek (A9-0338/2021)
Παρεμβαίνουν οι Kim Van Sparrentak, Mathilde Androuët, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Maria-Manuel Leitão-Marques, Ramona Strugariu, Pina Picierno, Ivars Ijabs, Łukasz Kohut και Evelyn Regner.
18. Ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση την περίοδο 2018-2020 (συζήτηση)
Έκθεση σχετικά με την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση την περίοδο 2018-2020 [2021/2020(INI)] - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων. Εισηγήτρια: Sandra Pereira (A9-0315/2021)
Η Sandra Pereira παρουσιάζει την έκθεση.
Παρεμβαίνει η Helena Dalli (Μέλος της Επιτροπής).
Παρεμβαίνουν οι Aušra Maldeikienė, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Heléne Fritzon, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Karen Melchior, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Gwendoline Delbos-Corfield, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Nicolaus Fest, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Eugenia Rodríguez Palop, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Michiel Hoogeveen, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Frances Fitzgerald και Evelyn Regner.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Heidi HAUTALA Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν οι Irène Tolleret, Pierrette Herzberger-Fofana, Annika Bruna, Assita Kanko, Lívia Járóka, Rosa Estaràs Ferragut, Maria-Manuel Leitão-Marques, Beata Mazurek, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Predrag Fred Matić, Dominik Tarczyński, Nathalie Colin-Oesterlé, Vera Tax, Ljudmila Novak και Λουκάς Φουρλάς.
19. Αξιολόγηση των τεχνολογιών υγείας ***II (συζήτηση)
Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την αξιολόγηση των τεχνολογιών υγείας και την τροποποίηση της οδηγίας 2011/24/ΕΕ [10531/3/2021 - C9-0422/2021 - 2018/0018(COD)] - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγητής: Tiemo Wölken (A9-0334/2021)
Ο Tiemo Wölken παρουσιάζει τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση.
Παρεμβαίνει η Στέλλα Κυριακίδου (Μέλος της Επιτροπής).
Παρεμβαίνουν οι Nathalie Colin-Oesterlé, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Jytte Guteland, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Véronique Trillet-Lenoir, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Michèle Rivasi, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Markus Buchheit, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Joanna Kopcińska, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Peter Liese, Sara Cerdas, Nicolae Ştefănuță, Tilly Metz, Liudas Mažylis, Nicolás González Casares και Alessandra Moretti.
Παρεμβαίνουν οι Στέλλα Κυριακίδου και Tiemo Wölken.
Η συζήτηση περατώνεται.
Η Πρόεδρος ενημερώνει ότι δεν κατατέθηκαν προτάσεις απόρριψης και τροπολογίες σύμφωνα με τα άρθρα 67 και 68 του κανονισμού σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση.
Ως εκ τούτου, η θέση του Συμβουλίου θεωρείται εγκριθείσα.
Η προτεινόμενη πράξη λογίζεται συνεπώς εγκριθείσα (P9_TA(2021)0484).
(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 1)
20. Ο αντίκτυπος του οργανωμένου εγκλήματος στους ιδίους πόρους της ΕΕ και στην κατάχρηση των ενωσιακών κονδυλίων (σύντομη παρουσίαση)
Έκθεση σχετικά με τον αντίκτυπο του οργανωμένου εγκλήματος στους ιδίους πόρους της ΕΕ και στην κατάχρηση των ενωσιακών κονδυλίων, με ιδιαίτερη έμφαση στην επιμερισμένη διαχείριση από την άποψη του λογιστικού και λοιπού ελέγχου [2020/2221(INI)] - Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Tomáš Zdechovský (A9-0330/2021)
Η Monika Hohlmeier (αναπληρώνοντας τον εισηγητή) προβαίνει στην παρουσίαση.
Παρεμβαίνει η Στέλλα Κυριακίδου (Μέλος της Επιτροπής).
21. Αποφυγή της διαφθοράς, των παράτυπων δαπανών και της κατάχρησης των ενωσιακών και εθνικών κονδυλίων όσον αφορά τα ταμεία έκτακτης ανάγκης και τους τομείς δαπανών που αφορούν τη διαχείριση κρίσεων (σύντομη παρουσίαση)
Έκθεση σχετικά με την αξιολόγηση των προληπτικών μέτρων για την αποφυγή της διαφθοράς, των παράτυπων δαπανών και της κατάχρησης των ενωσιακών και εθνικών κονδυλίων όσον αφορά τα ταμεία έκτακτης ανάγκης και τους τομείς δαπανών που αφορούν τη διαχείριση κρίσεων [2020/2222(INI)] - Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγήτρια: Michèle Rivasi (A9-0320/2021)
Η Michèle Rivasi προβαίνει στην παρουσίαση.
Παρεμβαίνει η Στέλλα Κυριακίδου (Μέλος της Επιτροπής).
22. Εφαρμογή της οδηγίας για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων (σύντομη παρουσίαση)
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων [2021/2077(INI)] - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγητής: Seán Kelly (A9-0321/2021)
Ο Seán Kelly προβαίνει στην παρουσίαση.
Παρεμβαίνει η Στέλλα Κυριακίδου (Μέλος της Επιτροπής).
23. Προκλήσεις και προοπτικές για τα πολυμερή καθεστώτα ελέγχου των όπλων μαζικής καταστροφής και αφοπλισμού (σύντομη παρουσίαση)
Έκθεση σχετικά με τις προκλήσεις και τις προοπτικές για τα πολυμερή καθεστώτα ελέγχου των όπλων μαζικής καταστροφής και αφοπλισμού [2020/2001(INI)] - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Sven Mikser (A9-0324/2021)
Ο Sven Mikser προβαίνει στην παρουσίαση.
Παρεμβαίνει η Στέλλα Κυριακίδου (Μέλος της Επιτροπής).
24. Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων
Παρεμβαίνουν με ενός λεπτού αγόρευση, βάσει του άρθρου 172 του Κανονισμού, για να επιστήσουν την προσοχή του Κοινοβουλίου σε σημαντικά πολιτικά θέματα, οι ακόλουθοι βουλευτές:
Fulvio Martusciello, Vlad-Marius Botoş, Maxette Pirbakas, Michiel Hoogeveen, João Pimenta Lopes, Michaela Šojdrová, Billy Kelleher, Charlie Weimers, Sandra Pereira, Eugen Tomac, José Gusmão, Peter Pollák, Clare Daly και Mick Wallace.
25. Αιτιολογήσεις ψήφου
Γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου:
Οι αιτιολογήσεις ψήφου που υποβάλλονται γραπτώς, κατά την έννοια του άρθρου 194 του Κανονισμού, εμφαίνονται στις σελίδες των βουλευτών στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.
Οι διορθώσεις και προθέσεις ψήφου περιλαμβάνονται στο έγγραφο «Αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση», το οποίο επισυνάπτεται στα Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης και είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου. Δημοσιεύονται μόνο για λόγους ενημέρωσης και δεν μεταβάλλουν επ’ ουδενί το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας όπως ανακοινώθηκε στην Ολομέλεια.
Το έγγραφο ενημερώνεται τακτικά για μέγιστη περίοδο δύο εβδομάδων μετά την περίοδο συνόδου της Ολομέλειας.
Μετά τη λήξη της προθεσμίας αυτής, ο κατάλογος με τις διορθώσεις και προθέσεις ψήφου κλείνει, προκειμένου να μεταφραστεί και να δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα.
27. Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης
Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγραφο «Ημερήσια Διάταξη» PE 702.619/OJMA).
Brunet Sylvie, Joveva Irena, Michels Martina, de la Pisa Carrión Margarita
⁂
Για λόγους που συνδέονται με την πανδημία COVID-19, εφαρμόζεται σύστημα ψηφοφορίας εξ αποστάσεως (βλ. απόφαση του Προεδρείου της 20ής Μαρτίου 2020 που συμπληρώνει την απόφασή του της 3ης Μαΐου 2004 σχετικά με τους κανόνες που διέπουν τις ψηφοφορίες). Τα ονόματα των βουλευτών που έλαβαν μέρος στην ψηφοφορία παρατίθενται στο έγγραφο «Απoτελέσματα τωv ψηφoφoριώv με ovoμαστική κλήση», το οποίο επισυνάπτεται στα Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης και είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.