PIRMININKAVO: David Maria SASSOLI
Pirmininkas

1. Sesijos atnaujinimas

Atnaujinta 2021 m. lapkričio 25 d. ketvirtadienis atidėta sesija.

2. Posėdžio pradžia

Posėdis pradėtas 17.03 val.

3. Pirmininko pareiškimas

Pirmininkas padarė pareiškimą, primindamas, kad 2018 m. gruodžio 11 d. Strasbūro mieste buvo įvykdytas teroristinis išpuolis. Jis priminė pareigą ginti mūsų pluralistinės, įvairiapusės ir įtraukios visuomenės pagrindą sudarančias vertybes ir laisves.

Parlamentas tylos minute pagerbė aukų atminimą.

4. Ankstesnių plenarinių posėdžių protokolų tvirtinimas

2021 m. lapkričio 23, 24, 25 ir 26 d. plenarinių posėdžių protokolai patvirtinti.

5. Parlamento sudėtis

Johan Danielsson pranešė, kad yra paskirtas Švedijos vyriausybės būsto ministru ir užimtumo viceministru.

Parlamentas pažymėjo, kad pagal 1976 m. rugsėjo 20 d. Akto dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 7 straipsnio 1 dalį šios pareigos yra nesuderinamos su Europos Parlamento nario įgaliojimais. Remdamasis Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 2 dalies antra pastraipa ir 4 straipsnio 1 ir 4 dalimis konstatavo, kad nuo 2021 m. lapkričio 30 d. ši vieta yra laisva.

⁂

Evelyne Gebhardt raštu pranešė apie savo atsistatydinimą iš Europos Parlamento nario pareigų nuo 2022 m. vasario 2 d.

Remdamasis Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 1, 2 ir 6 dalimis Parlamentas konstatavo, kad nuo tos datos ši vieta bus laisva ir apie tai informavo atitinkamą nacionalinę valdžios instituciją.

⁂

Vokietijos kompetentingos valdžios institucijos pranešė apie Karsten Lucke, kuris pakeis Norbert Neuser, išrinkimą Parlamento nariu nuo 2022 m. sausio 11 d.

Parlamentas atsižvelgė į jo išrinkimą.

Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kol Karsten Lucke įgaliojimai nebus patikrinti ir nebus priimtas sprendimas dėl ginčų, jis eis savo pareigas Parlamente ir jo organuose ir galės naudotis visomis su tuo susijusiomis teisėmis, jei prieš tai pateikė rašytinę deklaraciją, kad neužima pareigų, nesuderinamų su Europos Parlamento nario veikla.

6. Frakcijų sudėtis

Michal Wiezik išstojo iš PPE frakcijos ir nuo 2021 m. gruodžio 8 d. prisijungė prie RENEW frakcijos.

Dorien Rookmaker nebėra nepriklausoma Parlamento narė, nuo 2021 m. gruodžio 8 d. ji prisijungė prie ECR frakcijos.

7. Komitetų ir delegacijų sudėtis

S&D, Renew ir ID frakcijos perdavė Pirmininkui tokius sprendimus dėl komitetų ir delegacijų sudėties pakeitimo:

Užsienio reikalų komitetas: Jörg Meuthen vietoj Maximilian Krah

Biudžeto kontrolės komitetas: Michal Wiezik vietoj Martina Dlabajová

Peticijų komitetas: Monica Semedo nebėra šio komiteto narė

Delegacija bendradarbiavimo su Šiaurės šalimis klausimais bei ryšiams su Šveicarija ir Norvegija, taip pat ES ir Islandijos jungtiniame parlamentiniame komitete ir Europos ekonominės erdvės (EEE) jungtiniame parlamentiniame komitete: Erik Bergkvist

Šie sprendimai įsigalioja šiandien.

8. Derybos prieš pirmąjį svarstymą Parlamente (Darbo tvarkos taisyklių 71 straipsnis)

ECON ir PECH komitetai pagal Darbo tvarkos taisyklių 71 straipsnį nusprendė pradėti tarpinstitucines derybas remiantis šiais pranešimais:

- ECON komitetas: pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl skaitmeninės veiklos atsparumo finansų sektoriuje, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1060/2009, (ES) Nr. 648/2012, (ES) Nr. 600/2014 ir (ES) Nr. 909/2014 (COM(2020)0595 – C9-0304/2020 – 2020/0266(COD)) – Pranešėjas: Billy Kelleher (A9-0341/2021);

- ECON komitetas: pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2006/43/EB, 2009/65/EB, 2009/138/ES, 2011/61/ES, 2013/36/ES, 2014/65/ES, (ES) 2015/2366 ir (ES) 2016/2341 (COM(2020)0596 – C9-0303/2020 – 2020/0268(COD)) – Pranešėjas: Mikuláš Peksa (A9-0340/2021);

- PECH komitetas: pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos Indijos vandenyno tunų komisijos (IOTC) kompetencijos rajone taikytinos valdymo, išsaugojimo ir kontrolės priemonės ir iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1936/2001, (EB) Nr. 1984/2003 ir (EB) Nr. 520/2007 (COM(2021)0113 – C9-0095/2021 – 2021/0058(COD)) – Pranešėjas: Gabriel Mato (A9-0312/2021).

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 71 straipsnio 2 dalį paprašyti, kad dėl šių sprendimų būtų balsuojama, galima iki rytdienos, 2021 m. gruodžio 14 d., vidurnakčio.

Jei prašymų balsuoti dėl sprendimo pradėti derybas nepateikiama, derybos gali būti pradėtos bet kuriuo metu pasibaigus šiam terminui.

9. Teisės aktų, priimtų pagal įprastą teisėkūros procedūrą, pasirašymas (Darbo tvarkos taisyklių 79 straipsnis)

Parlamento pirmininkas kartu su Tarybos pirmininku po to, kai 2021 m. lapkričio 25 d. buvo atidėta sesija, pasirašė šiuos teisės aktus, priimtus pagal įprastą teisėkūros procedūrą:

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomos valstybių narių pagal bendrą žemės ūkio politiką rengtinų strateginių planų (BŽŪP strateginių planų), finansuotinų iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), rėmimo taisyklės ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1305/2013 ir (ES) Nr. 1307/2013 (00064/2021/LEX - C9-0444/2021 - 2018/0216(COD));

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 (00065/2021/LEX - C9-0442/2021 - 2018/0217(COD));

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas, (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų, (ES) Nr. 251/2014 dėl aromatizuotų vyno produktų apibrėžties, aprašymo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos ir (ES) Nr. 228/2013, kuriuo nustatomos specialios žemės ūkio priemonės atokiausiems Sąjungos regionams (00066/2021/LEX - C9-0443/2021 - 2018/0218(COD)).

Parlamento pirmininkas kartu su Tarybos pirmininku 2021 m. gruodžio 15 d. pasirašys šiuos teisės aktus, priimtus pagal įprastą teisėkūros procedūrą:

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl Europos Sąjungos prieglobsčio agentūros, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 439/2010 (00061/2021/LEX - C9-0459/2021 - 2016/0131(COD));

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/848 dėl nemokumo bylų siekiant pakeisti jo A ir B priedus (00073/2021/LEX - C9-0460/2021 - 2021/0118(COD));

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1286/2014, kiek tai susiję su valdymo įmonėms, investicinėms bendrovėms ir asmenims, konsultuojantiems kolektyvinio investavimo į perleidžiamuosius vertybinius popierius subjektų (KIPVPS) ir ne KIPVPS investicinių vienetų klausimais arba šiuos vienetus parduodantiems, taikomos pereinamojo laikotarpio priemonės pratęsimu (00071/2021/LEX - C9-0462/2021 - 2021/0215(COD));

- Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2009/65/EB, kiek tai susiję su kolektyvinio investavimo į perleidžiamuosius vertybinius popierius subjektų (KIPVPS) valdymo įmonių naudojimusi pagrindinės informacijos dokumentais (00072/2021/LEX - C9-0463/2021 - 2021/0219(COD));

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1091, kiek tai susiję su Sąjungos įnašu, skiriamu integruotai ūkių statistikai pagal Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2020/2093, kuriuo nustatoma 2021–2027 m. daugiametė finansinė programa (00070/2021/LEX - C9-0464/2021 - 2021/0270(COD));

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl sveikatos technologijų vertinimo, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2011/24/ES (00080/2021/LEX - C9-0452/2021 - 2018/0018(COD)).

10. Veiksmai, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento rezoliucijas

Su Komisijos pranešimais dėl veiksmų, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento per 2021 m. gegužės ir liepos mėn. sesijas priimtas rezoliucijas, galima susipažinti Parlamento interneto svetainėje.

11. Klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu (gauti klausimai)

Į darbotvarkę įtraukti šie klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu ir dėl kurių diskutuojama (Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnis):

- O-000072/2021, kurį pateikė Anna Cavazzini IMCO komiteto vardu Komisijai: Kliūtys laisvam prekių judėjimui (B9-0043/2021);

- O-000073/2021, kurį pateikė Bernd Lange INTA komiteto vardu Komisijai: Kimberley proceso sertifikavimo schemos įgyvendinimas (B9-0044/2021);

- O-000074/2021, kurį pateikė Evelyn Regner FEMM komiteto vardu Komisijai: Judėjimas #MeToo ir priekabiavimas – poveikis ES institucijoms (B9-0045/2021).

12. Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

1) kitų institucijų

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl priemonių, taikomų vežėjams, padedantiems prekiauti žmonėmis ar neteisėtai gabenti migrantus arba užsiimantiems tokia veikla, susijusia su neteisėtu atvykimu į Europos Sąjungos teritoriją (COM(2021)0753 - C9-0431/2021 - 2021/0387(COD))
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 145 straipsnio 1 dalį ir 146 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl politinės reklamos skaidrumo ir atrankiojo adresavimo (COM(2021)0731 - C9-0433/2021 - 2021/0381(COD))
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 145 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, nustatančios tam tikrų Sąjungoje nacionaliniam ir tarptautiniam vežimui naudojamų kelių transporto priemonių didžiausius leistinus matmenis ir tarptautiniam vežimui naudojamų kelių transporto priemonių didžiausią leistiną masę (kodifikuota redakcija) (COM(2021)0769 - C9-0453/2021 - 2021/0400(COD))
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 145 straipsnio 1 dalį ir 146 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.

- Pasiūlymas dėl Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2006/112/EB nuostatos dėl pridėtinės vertės mokesčio tarifų. Bendras požiūris (14754/2021 - C9-0456/2021 - 2018/0005(CNS))

2) Parlamento komitetų:

2.1) pranešimai:

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl priemonių aukštam bendram kibernetinio saugumo lygiui visoje Sąjungoje užtikrinti, kuria panaikinama Direktyva (ES) 2016/1148 (COM(2020)0823 - C9-0422/2020 - 2020/0359(COD)) - ITRE komitetas - Pranešėjas: Bart Groothuis (A9-0313/2021)

- Pranešimas dėl prevencinių priemonių, kuriomis siekiama išvengti korupcijos, neteisėtų išlaidų ir netinkamo ES ir nacionalinių lėšų naudojimo neatidėliotinos pagalbos fondų ir su krize susijusių išlaidų srityse, vertinimo (2020/2222(INI)) - CONT komitetas - Pranešėja: Michèle Rivasi (A9-0320/2021)

- Pranešimas dėl Pastatų energinio naudingumo direktyvos įgyvendinimo (2021/2077(INI)) - ITRE komitetas - Pranešėjas: Seán Kelly (A9-0321/2021)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl 2022-ųjų – Europos jaunimo metų (COM(2021)0634 - C9-0379/2021 - 2021/0328(COD)) - CULT komitetas - Pranešėja: Sabine Verheyen (A9-0322/2021)

- Pranešimas dėl Peticijų komiteto svarstymų 2020 m. (2021/2019(INI)) - PETI komitetas - Pranešėjas: Gheorghe Falcă (A9-0323/2021)

- Pranešimas dėl daugiašalių masinio naikinimo ginklų kontrolės ir nusiginklavimo režimų iššūkių ir perspektyvų (2020/2001(INI)) - AFET komitetas - Pranešėjas: Sven Mikser (A9-0324/2021)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl deramo minimaliojo darbo užmokesčio Europos Sąjungoje (COM(2020)0682 - C9-0337/2020 - 2020/0310(COD)) - EMPL komitetas - Pranešėjos: Dennis Radtke, Agnes Jongerius (A9-0325/2021)

- Pranešimas dėl naujų ES humanitarinių veiksmų gairių (2021/2163(INI)) - DEVE komitetas - Pranešėjas: Norbert Neuser (A9-0328/2021)

- Pranešimas dėl organizuoto nusikalstamumo poveikio ES nuosaviems ištekliams ir netinkamam ES lėšų naudojimui, ypatingą dėmesį skiriant pasidalijamajam valdymui iš audito ir kontrolės perspektyvos (2020/2221(INI)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Tomáš Zdechovský (A9-0330/2021)

- Pranešimas „Demokratija darbe: Europos darbuotojų dalyvavimo teisių sistema ir Europos darbo tarybos direktyvos peržiūra“ (2021/2005(INI)) - EMPL komitetas - Pranešėja: Gabriele Bischoff (A9-0331/2021)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl konkurencingų ir sąžiningų skaitmeninio sektoriaus rinkų (Skaitmeninių rinkų aktas) (COM(2020)0842 - C9-0419/2020 - 2020/0374(COD)) - IMCO komitetas - Pranešėjas: Andreas Schwab (A9-0332/2021)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl aukštos kokybės jautienos iš Paragvajaus Sąjungos tarifinės kvotos iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/216 (COM(2021)0313 - C9-0228/2021 - 2021/0146(COD)) - INTA komitetas - Pranešėjas: Jordi Cañas (A9-0333/2021)

- *** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Protokolo, kuriuo iš dalies keičiamas Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Jungtinių Amerikos Valstijų oro susisiekimo susitarimas, sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto (06385/2021 - C9-0368/2021 - 2010/0112(NLE)) - TRAN komitetas - Pranešėja: Maria Grapini (A9-0335/2021)

- ***I Antrasis pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl trečiųjų šalių prekių ir paslaugų patekimo į Sąjungos viešųjų pirkimų vidaus rinką ir procedūrų, kuriomis remiamos derybos dėl Sąjungos prekių ir paslaugų patekimo į trečiųjų šalių viešųjų pirkimų rinkas (COM(2016)0034 - C8-0018/2016 - 2012/0060(COD)) - INTA komitetas - Pranešėjas: Daniel Caspary (A9-0337/2021)

- Pranešimas su rekomendacijomis Komisijai „Kova su smurtu dėl lyties: kibernetinis smurtas“ (2020/2035(INL)) - LIBE komitetas - FEMM komitetas - Pranešėja: Sylwia Spurek - Pranešėja: Elissavet Vozemberg-Vrionidi (A9-0338/2021)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2006/43/EB, 2009/65/EB, 2009/138/ES, 2011/61/ES, (ES) 2013/36, 2014/65/ES, (ES) 2015/2366 ir (ES) 2016/2341 (COM(2020)0596 - C9-0303/2020 - 2020/0268(COD)) - ECON komitetas - Pranešėjas: Mikuláš Peksa (A9-0340/2021)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl skaitmeninės veiklos atsparumo finansų sektoriuje, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1060/2009, (ES) Nr. 648/2012, (ES) Nr. 600/2014 ir (ES) Nr. 909/2014 (COM(2020)0595 - C9-0304/2020 - 2020/0266(COD)) - ECON komitetas - Pranešėjas: Billy Kelleher (A9-0341/2021)

- Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo lėšų mobilizavimo siekiant suteikti pagalbą Kroatijai dėl 2020 m. gruodžio 28 d. prasidėjusių žemės drebėjimų (COM(2021)0963 - C9-0403/2021 - 2021/0359(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėjas: Karlo Ressler (A9-0343/2021)

- Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo atleistiems darbuotojams lėšų mobilizavimo pagal Ispanijos paraišką „EGF/2021/004 ES / Aragón automotive“ (COM(2021)0683 - C9-0404/2021 - 2021/0356(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėjas: Esteban González Pons (A9-0344/2021)

- Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo atleistiems darbuotojams lėšų mobilizavimo pagal Italijos paraišką „EGF/2021/003 IT Porto Canale“ (COM(2021)0935 - C9-0399/2021 - 2021/0337(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėjas: Janusz Lewandowski (A9-0345/2021)

- Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo atleistiems darbuotojams lėšų mobilizavimo pagal Italijos paraišką „EGF/2021/002 IT/Air Italy“ (COM(2021)0936 - C9-0400/2021 - 2021/0338(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėjas: Janusz Lewandowski (A9-0346/2021)

- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 609/2014, siekiant užtikrinti valstybėms narėms didesnį nuspėjamumą ir patikslinti ginčų, kylančių teikiant tradicinius, PVM ir BNP pagrįstus nuosavus išteklius, sprendimo procedūras (COM(2021)0327 - C9-0257/2021 - 2021/0161(NLE)) - BUDG komitetas - Pranešėjos: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer (A9-0347/2021)

2.2) rekomendacija antrajam svarstymui:

- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl sveikatos technologijų vertinimo, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2011/24/ES (10531/3/2021 - C9-0422/2021 - 2018/0018(COD)) - ENVI komitetas - Pranešėjas: Tiemo Wölken (A9-0334/2021)

13. Darbų programa

Parlamento nariams buvo pateiktas galutinis 2021 m. gruodžio mėn. plenarinių posėdžių darbotvarkės projektas (PE 702.619/PDOJ) ir pasiūlyti šie jo pakeitimai (Darbo tvarkos taisyklių 158 straipsnis):

Pirmininkas pranešė, kad gavo prašymą taikyti skubos tvarką (Darbo tvarkos taisyklių 163 straipsnis) toliau nurodytam teisėkūros dokumentui:

- Pereinamojo laikotarpio nuostatų taikymas tam tikroms in vitro diagnostikos medicinos priemonėms ir atidėtas reikalavimų taikymas viduje pagamintoms priemonėms (COM(2021)0627 - C9-0381/2021- 2021/0323(COD)) (galutinio darbotvarkės projekto 103 punktas).

Dėl šio prašymo bus balsuojama per šios dienos balsavimą.

Be to, Pirmininkas pranešė, kad per pirmąjį svarstymą pasiūlymų pagal Darbo tvarkos taisyklių 67 ir 68 straipsnius atmesti toliau nurodytą Tarybos poziciją ar ją iš dalies pakeisti pateikta nebuvo.:

- Sveikatos technologijų vertinimas (galutinio darbotvarkės projekto 140 punktas).

Taigi balsuoti dėl pakeitimų rekomendacijai antrajam svarstymui nebereikės, nors toks balsavimas buvo įtrauktas į antradienio balsavimo laiką.

Balsavimas bus suskirstytas į kelis balsavimus priklausomai nuo pakeitimų ir prašymų balsuoti dalimis ir atskirai skaičiaus. Informaciją apie balsavimo suskirstymą į įvairius balsavimus bus galima rasti Parlamento interneto svetainės skiltyje „Prioritetinė informacija ir dokumentai“.

Parlamentas pritarė šiems pakeitimams.

Darbų programa patvirtinta.

⁂

Kalbėjo Joachim Kuhs.

14. Sovietų Sąjungos žlugimo 30-osios metinės ir jų svarba Rusijos ir Europos ateičiai (diskusijos)

Pirmininko pareiškimas: Sovietų Sąjungos žlugimo 30-osios metinės ir jų svarba Rusijos ir Europos ateičiai (2021/2995(RSP))

Pirmininkas padarė pareiškimą.

Kalbėjo Rasa Juknevičienė PPE frakcijos vardu, Juozas Olekas S&D frakcijos vardu, Bernard Guetta Renew frakcijos vardu, Sergey Lagodinsky Verts/ALE frakcijos vardu, Nicolaus Fest ID frakcijos vardu, Anna Fotyga ECR frakcijos vardu, Martin Schirdewan The Left frakcijos vardu ir Kostas Papadakis, nepriklausomas Parlamento narys.

Diskusijos baigtos.

PIRMININKAVO: Marcel KOLAJA
Pirmininko pavaduotojas

15. Kova su smurtu dėl lyties: kibernetinis smurtas (diskusijos)

Pranešimas su rekomendacijomis Komisijai „Kova su smurtu dėl lyties: kibernetinis smurtas“ [2020/2035(INL)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas. Pranešėjos: Elissavet Vozemberg-Vrionidi ir Sylwia Spurek (A9-0338/2021)

Elissavet Vozemberg-Vrionidi ir Sylwia Spurek pristatė pranešimą.

Kalbėjo Helena Dalli (Komisijos narė).

Kalbėjo Maria Walsh PPE frakcijos vardu, Maria Noichl S&D frakcijos vardu, María Soraya Rodríguez Ramos Renew frakcijos vardu, Gwendoline Delbos-Corfield Verts/ALE frakcijos vardu, Nicolaus Fest ID frakcijos vardu, Jadwiga Wiśniewska ECR frakcijos vardu, Anne-Sophie Pelletier The Left frakcijos vardu, Lívia Járóka, nepriklausoma Parlamento narė, Frances Fitzgerald, Juan Fernando López Aguilar, Yana Toom, Alexandra Geese ir Isabella Tovaglieri.

PIRMININKAVO: Lívia JÁRÓKA
Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo Ladislav Ilčić, Elena Kountoura, Rosa Estaràs Ferragut, Evin Incir ir Samira Rafaela.

(Diskusijų tęsinys: 2021 12 13 protokolo 17 punktas)

16. Balsavimas

Parlamentas surengė balsavimą dėl prašymo taikyti skubos tvarką (Darbo tvarkos taisyklių 163 straipsnis):

Pereinamojo laikotarpio nuostatų taikymas tam tikroms in vitro diagnostikos medicinos priemonėms ir atidėtas reikalavimų taikymas viduje pagamintoms priemonėms ***I
[COM(2021)0627 - C9-0381/2021- 2021/0323(COD)] - ENVI komitetas.

Parlamentas surengė balsavimą dėl šių dokumentų pakeitimų:

Kova su smurtu dėl lyties: kibernetinis smurtas
Pranešimas su rekomendacijomis Komisijai „Kova su smurtu dėl lyties: kibernetinis smurtas“ [2020/2035(INL)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas. Pranešėjos: Elissavet Vozemberg-Vrionidi ir Sylwia Spurek (A9-0338/2021).

Parlamentas surengė vieną balsavimą dėl šių dokumentų:

Sąjungos tarifinės kvotos aukštos kokybės jautienai iš Paragvajaus ***I
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl aukštos kokybės jautienos iš Paragvajaus Sąjungos tarifinės kvotos iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/216 [COM(2021)0313 - C9-0228/2021 - 2021/0146(COD)] - Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Jordi Cañas (A9-0333/2021).

Balsavimas vyks iki 19.45 val.

Buvo balsuota.

Balsavimo rezultatai bus paskelbti rytoj, 2021 m. gruodžio 14 d. 09.00val. (2021 12 14 protokolo 2 punktas).

17. Kova su smurtu dėl lyties: kibernetinis smurtas (diskusijų tęsinys)

Pranešimas su rekomendacijomis Komisijai „Kova su smurtu dėl lyties: kibernetinis smurtas“ [2020/2035(INL)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas. Pranešėjos: Elissavet Vozemberg-Vrionidi ir Sylwia Spurek (A9-0338/2021)

(Diskusijų pradžia: 2021 12 13 protokolo 15 punktas)

Kalbėjo Kim Van Sparrentak, Mathilde Androuët, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Maria-Manuel Leitão-Marques, Ramona Strugariu, Pina Picierno, Ivars Ijabs, Łukasz Kohut ir Evelyn Regner.

Kalbėjo Helena Dalli (Komisijos narė).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2021 12 13 protokolo 16 punktas (pakeitimai); 2021 12 14 protokolo 7 punktas (galutinis balsavimas).

Balsavimo rezultatų paskelbimas: 2021 12 14 protokolo 2 punktas (pakeitimai); 2021 12 14 protokolo 15 punktas (galutinis balsavimas).

18. Moterų ir vyrų lygybė Europos Sąjungoje 2018–2020 m. (diskusijos)

Pranešimas dėl moterų ir vyrų lygybės Europos Sąjungoje 2018–2020 m. [2021/2020(INI)] - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas. Pranešėja: Sandra Pereira (A9-0315/2021)

Sandra Pereira pristatė pranešimą.

Kalbėjo Helena Dalli (Komisijos narė).

Kalbėjo Aušra Maldeikienė PPE frakcijos vardu, Heléne Fritzon S&D frakcijos vardu, Karen Melchior Renew frakcijos vardu, Gwendoline Delbos-Corfield Verts/ALE frakcijos vardu, Nicolaus Fest ID frakcijos vardu, Eugenia Rodríguez Palop The Left frakcijos vardu, Michiel Hoogeveen ECR frakcijos vardu, Frances Fitzgerald ir Evelyn Regner.

PIRMININKAVO: Heidi HAUTALA
Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo Irène Tolleret, Pierrette Herzberger-Fofana, Annika Bruna, Assita Kanko, Lívia Járóka, Rosa Estaràs Ferragut, Maria-Manuel Leitão-Marques, Beata Mazurek, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Predrag Fred Matić, Dominik Tarczyński, Nathalie Colin-Oesterlé, Vera Tax, Ljudmila Novak ir Loucas Fourlas.

Kalbėjo Helena Dalli ir Sandra Pereira.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2021 12 14 protokolo 7 punktas (pakeitimai); 2021 12 15 protokolo 10 punktas (galutinis balsavimas).

Balsavimo rezultatų paskelbimas: 2021 12 14 protokolo 15 punktas (pakeitimai); 2021 12 15 protokolo 17 punktas (galutinis balsavimas).

19. Sveikatos technologijų vertinimas ***II (diskusijos)

Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl sveikatos technologijų vertinimo, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2011/24/ES [10531/3/2021 - C9-0422/2021 - 2018/0018(COD)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėjas: Tiemo Wölken (A9-0334/2021)

Tiemo Wölken pristatė rekomendaciją antrajam svarstymui.

Kalbėjo Stella Kyriakides (Komisijos narė).

Kalbėjo Nathalie Colin-Oesterlé PPE frakcijos vardu, Jytte Guteland S&D frakcijos vardu, Véronique Trillet-Lenoir Renew frakcijos vardu, Michèle Rivasi Verts/ALE frakcijos vardu, Markus Buchheit ID frakcijos vardu, Joanna Kopcińska ECR frakcijos vardu, Peter Liese, Sara Cerdas, Nicolae Ştefănuță, Tilly Metz, Liudas Mažylis, Nicolás González Casares ir Alessandra Moretti.

Kalbėjo Stella Kyriakides ir Tiemo Wölken.

Diskusijos baigtos.

Pirmininkė pranešė, kad per pirmąjį svarstymą nepateikta jokio pasiūlymo atmesti Tarybos poziciją ir jokių siūlymų ją iš dalies pakeisti pagal Darbo tvarkos taisyklių 67 ir 68 straipsnius.

Taigi Tarybos pozicija laikoma patvirtinta.

Laikoma, kad siūlomas teisės aktas priimtas (P9_TA(2021)0484).

(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 1)

20. Organizuoto nusikalstamumo poveikis ES nuosaviems ištekliams ir netinkamam ES lėšų naudojimui (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl organizuoto nusikalstamumo poveikio ES nuosaviems ištekliams ir netinkamam ES lėšų naudojimui, ypatingą dėmesį skiriant pasidalijamajam valdymui iš audito ir kontrolės perspektyvos [2020/2221(INI)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Tomáš Zdechovský (A9-0330/2021)

Monika Hohlmeier (pavaduojanti pranešėja) pristatė pranešimą.

Kalbėjo Stella Kyriakides (Komisijos narė).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2021 12 15 protokolo 10 punktas.

Balsavimo rezultatų paskelbimas: 2021 12 15 protokolo 17 punktas.

21. Korupcijos, neteisėtų išlaidų ir netinkamo ES ir nacionalinių lėšų naudojimo vengimas neatidėliotinos pagalbos fondų ir su krize susijusių išlaidų srityse (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl prevencinių priemonių, kuriomis siekiama išvengti korupcijos, neteisėtų išlaidų ir netinkamo ES ir nacionalinių lėšų naudojimo neatidėliotinos pagalbos fondų ir su krize susijusių išlaidų srityse, vertinimo [2020/2222(INI)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Michèle Rivasi (A9-0320/2021)

Michèle Rivasi padarė pristatymą.

Kalbėjo Stella Kyriakides (Komisijos narė).

PIRMININKAVO: Nicola BEER
Pirmininko pavaduotoja

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2021 12 15 protokolo 10 punktas.

Balsavimo rezultatų paskelbimas: 2021 12 15 protokolo 17 punktas.

22. Pastatų energinio naudingumo direktyvos įgyvendinimas (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl Pastatų energinio naudingumo direktyvos įgyvendinimo [2021/2077(INI)] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas. Pranešėjas: Seán Kelly (A9-0321/2021)

Seán Kelly padarė pristatymą.

Kalbėjo Stella Kyriakides (Komisijos narė).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2021 12 14 protokolo 7 punktas (pakeitimai); 2021 12 15 protokolo 10 punktas (galutinis balsavimas).

Balsavimo rezultatų paskelbimas: 2021 12 14 protokolo 15 punktas (pakeitimai); 2021 12 15 protokolo 17 punktas (galutinis balsavimas).

23. Daugiašalių masinio naikinimo ginklų kontrolės ir nusiginklavimo režimų uždaviniai ir perspektyvos (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl daugiašalių masinio naikinimo ginklų kontrolės ir nusiginklavimo režimų iššūkių ir perspektyvų [2020/2001(INI)] - Užsienio reikalų komitetas. Pranešėjas: Sven Mikser (A9-0324/2021)

Sven Mikser padarė pristatymą.

Kalbėjo Stella Kyriakides (Komisijos narė).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2021 12 14 protokolo 7 punktas (pakeitimai); 2021 12 15 protokolo 10 punktas (galutinis balsavimas).

Balsavimo rezultatų paskelbimas: 2021 12 14 protokolo 15 punktas (pakeitimai); 2021 12 15 protokolo 17 punktas (galutinis balsavimas).

24. Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 172 straipsnį po vieną minutę kalbėjo šie Parlamento nariai, siekiantys atkreipti Parlamento dėmesį į svarbius politinius klausimus:

Fulvio Martusciello, Vlad-Marius Botoş, Maxette Pirbakas, Michiel Hoogeveen, João Pimenta Lopes, Michaela Šojdrová, Billy Kelleher, Charlie Weimers, Sandra Pereira, Eugen Tomac, José Gusmão, Peter Pollák, Clare Daly ir Mick Wallace.

25. Paaiškinimai dėl balsavimo

Rašytiniai paaiškinimai dėl balsavimo

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 194 straipsnį pateiktus rašytinius paaiškinimus dėl balsavimo galima rasti atskirų Parlamento narių puslapiuose, esančiuose Parlamento interneto svetainėje.

Išimties tvarka bus priimami ne daugiau kaip 400 žodžių apimties paaiškinimai dėl balsavimo.

26. Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami dokumente „Vardinio balsavimo rezultatai“, kuris pridedamas prie posėdžio protokolo ir skelbiamas Parlamento interneto svetainėje. Jie pateikiami tik susipažinti ir nekeičia plenariniame posėdyje paskelbtų balsavimo rezultatų.

Dokumentas bus nuolat atnaujinamas ne ilgiau kaip dvi savaites nuo plenarinės sesijos pabaigos.

Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyje.

27. Kito posėdžio darbotvarkė

Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 702.619/OJMA).

28. Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 21.30 val.

Dalyvavo:

Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bernhuber Alexander, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Buşoi Cristian-Silviu, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Cerdas Sara, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cimoszewicz Włodzimierz, Cioloş Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Cormand David, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, David Ivan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fitzgerald Frances, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gálvez Muñoz Lina, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Gheorghe Vlad, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Juvin Herve, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karski Karol, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, Langensiepen Katrin, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, McAllister David, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melchior Karen, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Mituța Alin, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pirbakas Maxette, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoş, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rivière Jérôme, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Sardone Silvia, Sassoli David Maria, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Skyttedal Sara, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tax Vera, Terheş Cristian, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomc Romana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Uhrík Milan, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Vincze Loránt, Vind Marianne, Vitanov Petar, Vollath Bettina, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiezik Michal, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Zacharopoulou Chrysoula, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zīle Roberts, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zver Milan

Leista nedalyvauti:

Brunet Sylvie, Joveva Irena, Michels Martina, de la Pisa Carrión Margarita

⁂

Dėl priežasčių, susijusių su COVID-19 pandemija, buvo įdiegta nuotolinio balsavimo sistema (žr. 2020 m. kovo 20 d. Biuro sprendimą, kuriuo papildomas 2004 m. gegužės 3 d. Biuro sprendimas dėl Balsavimo taisyklių). Balsavusių Parlamento narių pavardės nurodomos dokumente „Vardinio balsavimo rezultatai“, kuris pridedamas prie plenarinio posėdžio protokolo ir skelbiamas Parlamento interneto svetainėje.