Tika atsākta 2021. gada 25. novembrī pārtrauktā sesija.
2. Sēdes atklāšana
Sēde tika atklāta plkst. 17.03.
3. Priekšsēdētāja paziņojums
Priekšsēdētājs sniedza paziņojumu, pieminot teroristu uzbrukumu, kas tika vērsts pret Strasbūras pilsētu 2018. gada 11. decembrī. Viņš atgādināja, ka ir jāaizstāv vērtības un brīvības, kuras ir mūsu plurālistiskās, daudzveidīgās un iekļaujošās sabiedrības pamatā.
Parlaments ar klusuma brīdi godināja upuru piemiņu.
4. Iepriekšējo sēžu protokolu apstiprināšana
2021. gada 23., 24., 25. un 26. novembra sēžu protokoli tika apstiprināti.
5. Parlamenta sastāvs
Johan Danielsson ir paziņojis par savu iecelšanu mājokļu ministra amatā un nodarbinātības ministra vietnieka amatā Zviedrijas valdībā.
Parlaments pieņēma zināšanai, ka saskaņā ar 7. panta 1. punktu 1976. gada 20. septembra Aktā par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās šis amats nav savienojams ar Eiropas Parlamenta deputāta statusu, un, pamatojoties uz Reglamenta 3. panta 2. punkta otro daļu un 4. panta 1 un 4. punktu, konstatēja, ka no 2021. gada 30. novembra ir atbrīvojusies deputāta vieta.
⁂
Evelyne Gebhardt ir rakstiski paziņojusi par savu atkāpšanos no Parlamenta deputāta amata, sākot ar 2022. gada 2. februāri.
Saskaņā ar Reglamenta 4. panta 1., 2. un 6. punktu Parlaments paziņoja, ka, sākot no minētās dienas, Parlamentā ir atbrīvojusies deputāta vieta, un par to informēja attiecīgo dalībvalsts iestādi.
⁂
Vācijas kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka Karsten Lucke ir iecelts par Eiropas Parlamenta deputātu Norbert Neuser vietā, sākot ar 2022. gada 11. janvāri.
Parlaments pieņēma zināšanai viņa iecelšanu amatā.
Saskaņā ar Reglamenta 3. panta 2. punktu, kamēr Karsten Lucke pilnvaras nav pārbaudītas vai kamēr nav pieņemts lēmums par domstarpībām, un ar noteikumu, ka viņš pirms tam ir parakstījis rakstisku deklarāciju, ka neieņem nevienu ar Eiropas Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanu nesavienojamu amatu, viņš darbojas Parlamentā un tā struktūrvienībās un uz viņu attiecas visas ar šo darbību saistītās tiesības.
6. Politisko grupu sastāvs
Michal Wiezik vairs nav PPE grupas loceklis. 2021. gada 8. decembrī viņš kļuva par “Renew” grupas locekli.
Dorien Rookmaker vairs nav pie politiskajām grupām nepiederoša deputāte. 2021. gada 8. decembrī viņa kļuva par ECR grupas locekli.
7. Komiteju un delegāciju sastāvs
S&D grupa, grupa “Renew” un ID grupa ir iesniegušas priekšsēdētājam turpmāk minētos lēmumus, ar ko groza komiteju un delegāciju sastāvu.
Ārlietu komiteja: Jörg Meuthen – Maximilian Krah vietā.
Budžeta kontroles komiteja: Michal Wiezik – Martina Dlabajová vietā.
Lūgumrakstu komiteja: Monica Semedo vairs nav šīs komitejas locekle.
Delegācija ziemeļvalstu sadarbībai un attiecībām ar Šveici un Norvēģiju, kā arī ES un Islandes apvienotajā parlamentārajā komitejā un Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) apvienotajā parlamentārajā komitejā: Erik Bergkvist.
Šie lēmumi stājas spēkā šajā dienā.
8. Sarunas pirms Parlamenta pirmā lasījuma (Reglamenta 71. pants)
ECON un PECH komitejas ir nolēmušas sākt iestāžu sarunas saskaņā ar Reglamenta 71. pantu, pamatojoties uz šiem ziņojumiem:
- ECON komiteja: priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par finanšu sektora digitālās darbības noturību un ar ko groza Regulas (EK) Nr. 1060/2009, (ES) Nr. 648/2012, (ES) Nr. 600/2014 un (ES) Nr. 909/2014 (COM(2020)0595 – C9-0304/2020 – 2020/0266(COD)) – Referents: Billy Kelleher (A9-0341/2021).
- ECON komiteja: priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza direktīvas 2006/43/EK, 2009/65/EK, 2009/138/ES, 2011/61/ES, 2013/36/ES, 2014/65/ES, (ES) 2015/2366 un (ES) 2016/2341 (COM(2020)0596 – C9-0303/2020 – 2020/0268(COD)) – Referents: Mikuláš Peksa (A9-0340/2021).
- PECH komiteja: priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka pārvaldības, saglabāšanas un kontroles pasākumus, kuri piemērojami Indijas okeāna tunzivju komisijas (IOTC) kompetences apgabalā, un groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1936/2001, (EK) Nr. 1984/2003 un (EK) Nr. 520/2007 (COM(2021)0113 – C9-0095/2021 – 2021/0058(COD)) – Referents: Gabriel Mato (A9-0312/2021).
Saskaņā ar Reglamenta 71. panta 2. punktu līdz nākamās dienas, proti, 2021. gada 14. decembris, pusnaktij var pieprasīt, lai šie lēmumi tiktu izvirzīti balsošanai.
Ja minētajā termiņā nav iesniegts neviens pieprasījums balsot par lēmumu sākt sarunas, tās var sākt jebkurā laikā pēc šā termiņa beigām.
9. Saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru pieņemto tiesību aktu parakstīšana (Reglamenta 79. pants)
Parlamenta priekšsēdētājs kopā ar Padomes priekšsēdētāju kopš sesijas pārtraukuma 2021. gada 25. novembrī ir parakstījis šādus tiesību aktus, kas pieņemti saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru:
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko izveido noteikumus par atbalstu stratēģiskajiem plāniem, kuri dalībvalstīm jāizstrādā saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku (KLP stratēģiskie plāni) un kurus finansē no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA), un ar ko atceļ Regulas (ES) Nr. 1305/2013 un (ES) Nr. 1307/2013 (00064/2021/LEX - C9-0444/2021 - 2018/0216(COD));
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 1306/2013 (00065/2021/LEX - C9-0442/2021 - 2018/0217(COD));
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju, (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām, (ES) Nr. 251/2014 par aromatizētu vīna produktu definīciju, aprakstu, noformējumu, marķējumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību un (ES) Nr. 228/2013, ar ko ievieš īpašus pasākumus lauksaimniecības jomā attālākajiem Eiropas Savienības reģioniem (00066/2021/LEX - C9-0443/2021 - 2018/0218(COD)).
Parlamenta priekšsēdētājs kopā ar Padomes priekšsēdētāju 2021. gada 15. decembrī parakstīs šādus tiesību aktus, kas pieņemti saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru:
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula par Eiropas Savienības Patvēruma aģentūru un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 439/2010 (00061/2021/LEX - C9-0459/2021 - 2016/0131(COD));
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar kuru groza Regulu (ES) 2015/848 par maksātnespējas procedūrām, lai aizstātu tās A un B pielikumu (00073/2021/LEX - C9-0460/2021 - 2021/0118(COD));
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko attiecībā uz pārejas režīma pagarināšanu pārvaldības sabiedrībām, ieguldījumu sabiedrībām un personām, kas konsultē par pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumu (PVKIU) un ar PVKIU nesaistītiem sertifikātiem vai pārdod tos, groza Regulu (ES) Nr. 1286/2014 (00071/2021/LEX - C9-0462/2021 - 2021/0215(COD));
- Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva, ar ko attiecībā uz to, kā pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumu (PVKIU) pārvaldības sabiedrības izmanto pamatinformācijas dokumentus, groza Direktīvu 2009/65/EK (00072/2021/LEX - C9-0463/2021 - 2021/0219(COD));
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko Regulu (ES) 2018/1091 groza attiecībā uz Savienības ieguldījumu lauku saimniecību integrētā statistikā atbilstīgi Padomes Regulai (ES, Euratom) 2020/2093, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2021.–2027. gadam (00070/2021/LEX - C9-0464/2021 - 2021/0270(COD));
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula par veselības aprūpes tehnoloģiju novērtēšanu un ar ko groza Direktīvu 2011/24/ES (00080/2021/LEX - C9-0452/2021 - 2018/0018(COD)).
10. Saistībā ar Parlamenta rezolūcijām veiktie pasākumi
Komisijas paziņojumi par pasākumiem, kas veikti saistībā ar Parlamenta 2021. gada maija un jūlija sesijā pieņemtajām rezolūcijām, ir pieejams Parlamenta tīmekļa vietnē.
11. Jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski (iesniegšana)
Darba kārtībā tika iekļauti šādi jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski un kuriem seko debates (Reglamenta 136. pants):
- O-000072/2021, kuru uzdeva Anna Cavazzini IMCO komitejas vārdā Komisijai: Kavēkļi brīvai preču apritei (B9-0043/2021);
- O-000073/2021, kuru uzdeva Bernd Lange INTA komitejas vārdā Komisijai: Kimberli procesa sertifikācijas sistēmas īstenošana (B9-0044/2021);
- O-000074/2021, kuru uzdeva Evelyn Regner FEMM komitejas vārdā Komisijai: MeToo un aizskaroša izturēšanās – sekas ES iestādēs (B9-0045/2021).
12. Dokumentu iesniegšana
Bija iesniegti turpmāk minētie dokumenti.
1. Citas iestādes
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pasākumiem, kas vērsti pret pārvadātājiem, kuri sekmē cilvēku tirdzniecību vai migrantu kontrabandu saistībā ar nelikumīgu ieceļošanu Eiropas Savienības teritorijā vai iesaistās šajās darbībās (COM(2021)0753 – C9-0431/2021 – 2021/0387(COD)). Atbilstoši Reglamenta 145. panta 1. punktam un 146. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju un Reģionu komiteju.
nodots
atbildīgajai komitejai:
TRAN
atzinums:
LIBE
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par politiskās reklāmas pārredzamību un mērķorientēšanu (COM(2021)0731 – C9-0433/2021 – 2021/0381(COD)). Atbilstoši Reglamenta 145. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.
nodots
atbildīgajai komitejai:
IMCO
atzinums:
CULT, JURI, LIBE, AFCO
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar kuru paredz noteiktu Savienībā izmantotu transportlīdzekļu maksimālos pieļaujamos gabarītus iekšzemes un starptautiskajos autopārvadājumos, kā arī šo transportlīdzekļu maksimālo pieļaujamo masu starptautiskajos autopārvadājumos (kodifikācija) (COM(2021)0769 – C9-0453/2021 – 2021/0400(COD)). Atbilstoši Reglamenta 145. panta 1. punktam un 146. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju un Reģionu komiteju.
nodots
atbildīgajai komitejai:
JURI
- Priekšlikums Padomes direktīvai, ar ko Direktīvu 2006/112/EK groza attiecībā uz pievienotās vērtības nodokļa likmēm — vispārēja pieeja (14754/2021 – C9-0456/2021 – 2018/0005(CNS)).
nodots
atbildīgajai komitejai:
ECON
2. Parlamenta komitejas
2.1. Ziņojumi
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko paredz pasākumus nolūkā panākt vienādi augsta līmeņa kiberdrošību Savienībā un ar ko atceļ Direktīvu (ES) 2016/1148 (COM(2020)0823 – C9-0422/2020 – 2020/0359(COD)) – ITRE komiteja – Referents: Bart Groothuis (A9-0313/2021).
- Ziņojums par korupcijas, nepareizu izdevumu un ES un valstu līdzekļu nepareizas izmantošanas novēršanai paredzētu preventīvu pasākumu novērtēšanu ārkārtas fondu un ar krīzi saistītu izdevumu jomu gadījumā (2020/2222(INI)) – CONT komiteja – Referente: Michèle Rivasi (A9-0320/2021).
- Ziņojums par Direktīvas par ēku energoefektivitāti īstenošanu (2021/2077(INI)) – ITRE komiteja – Referents: Seán Kelly (A9-0321/2021).
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Jaunatnes gadu 2022 (COM(2021)0634 – C9-0379/2021 – 2021/0328(COD)) – CULT komiteja – Referente: Sabine Verheyen (A9-0322/2021).
- Ziņojums par Lūgumrakstu komitejas apspriedēm 2020. gadā (2021/2019(INI)) – PETI komiteja – Referents: Gheorghe Falcă (A9-0323/2021).
- Ziņojums par daudzpusējiem masu iznīcināšanas ieroču kontroles un atbruņošanās režīmiem: risināmās problēmas un perspektīvas (2020/2001(INI)) – AFET komiteja – Referents: Sven Mikser (A9-0324/2021).
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par adekvātu minimālo algu Eiropas Savienībā (COM(2020)0682 – C9-0337/2020 – 2020/0310(COD)) – EMPL komiteja – Referenti: Dennis Radtke, Agnes Jongerius (A9-0325/2021).
- Ziņojums par jauniem ES humanitārās rīcības virzieniem (2021/2163(INI)) – DEVE komiteja – Referents: Norbert Neuser (A9-0328/2021).
- Ziņojums par organizētās noziedzības ietekmi uz ES pašu resursiem un ES līdzekļu nepareizu izmantošanu, jo īpaši revīzijas un kontroles skatījumu attiecībā uz dalītās pārvaldības jomu (2020/2221(INI)) – CONT komiteja – Referents: Tomáš Zdechovský (A9-0330/2021).
- Ziņojums par demokrātiju darbā: Eiropas darba ņēmēju līdzdalības tiesību sistēma un Eiropas Uzņēmumu padomes direktīvas pārskatīšana (2021/2005(INI)) – EMPL komiteja – Referente: Gabriele Bischoff (A9-0331/2021).
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par sāncensīgiem un godīgiem tirgiem digitālajā nozarē (Digitālo tirgu tiesību akts) (COM(2020)0842 – C9-0419/2020 – 2020/0374(COD)) – IMCO komiteja – Referents: Andreas Schwab (A9-0332/2021).
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/216 groza attiecībā uz Savienības tarifa kvotu augstākā labuma liellopu gaļai no Paragvajas (COM(2021)0313 – C9-0228/2021 – 2021/0146(COD)) – INTA komiteja – Referents: Jordi Cañas (A9-0333/2021).
- *** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Protokolu, ar ko groza Gaisa transporta nolīgumu starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm (06385/2021 – C9-0368/2021 – 2010/0112(NLE)) – TRAN komiteja – Referente: Maria Grapini (A9-0335/2021).
- ***I Otrais ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par trešo valstu preču un pakalpojumu piekļuvi Eiropas Savienības publiskā iepirkuma iekšējam tirgum un par procedūrām, kas atbalsta sarunas par Savienības preču un pakalpojumu piekļuvi trešo valstu publiskā iepirkuma tirgiem (COM(2016)0034 – C8-0018/2016 – 2012/0060(COD)) – INTA komiteja – Referents: Daniel Caspary (A9-0337/2021).
- Ziņojums ar ieteikumiem Komisijai par cīņu pret vardarbību, kas saistīta ar dzimumu – kibervardarbību (2020/2035(INL)) – LIBE komiteja – FEMM komiteja – Referente: Sylwia Spurek – Referente: Elissavet Vozemberg-Vrionidi (A9-0338/2021).
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvas 2006/43/EK, 2009/65/EK, 2009/138/ES, 2011/61/ES, ES/2013/36, 2014/65/ES, (ES) 2015/2366 un (ES) 2016/2341 (COM(2020)0596 – C9-0303/2020 – 2020/0268(COD)) – ECON komiteja – Referents: Mikuláš Peksa (A9-0340/2021).
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par finanšu sektora digitālās darbības noturību un ar ko groza Regulas (EK) Nr. 1060/2009, (ES) Nr. 648/2012, (ES) Nr. 600/2014 un (ES) Nr. 909/2014 (COM(2020)0595 – C9-0304/2020 – 2020/0266(COD)) – ECON komiteja – Referents: Billy Kelleher (A9-0341/2021).
- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda izmantošanu, lai sniegtu palīdzību Horvātijai saistībā ar vairākām zemestrīcēm, kas sākās 2020. gada 28. decembrī (COM(2021)0963 – C9-0403/2021 – 2021/0359(BUD)) – BUDG komiteja – Referents: Karlo Ressler (A9-0343/2021).
- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda darbu zaudējušiem darba ņēmējiem izmantošanu saskaņā ar Spānijas iesniegto pieteikumu EGF/2021/004 ES/ Aragón automotive (COM(2021)0683 – C9-0404/2021 – 2021/0356(BUD)) – BUDG komiteja – Referents: Esteban González Pons (A9-0344/2021).
- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda darbu zaudējušiem darba ņēmējiem izmantošanu saistībā ar Itālijas iesniegto pieteikumu – EGF/2021/003 IT Porto Canale (COM(2021)0935 – C9-0399/2021 – 2021/0337(BUD)) – BUDG komiteja – Referents: Janusz Lewandowski (A9-0345/2021).
- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda darbu zaudējušiem darba ņēmējiem izmantošanu saistībā ar Itālijas iesniegto pieteikumu – EGF/2021/002 IT/Air Italy (COM(2021)0936 – C9-0400/2021 – 2021/0338(BUD)) – BUDG komiteja – Referents: Janusz Lewandowski (A9-0346/2021).
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko nolūkā nodrošināt dalībvalstīm lielāku paredzamību un precizēt ar tradicionālo, PVN un NKI pašu resursu nodošanu saistītu strīdu izšķiršanas procedūras groza Regulu (ES, Euratom) Nr. 609/2014 (COM(2021)0327 – C9-0257/2021 – 2021/0161(NLE)) – BUDG komiteja – Referenti: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer (A9-0347/2021).
2.2. Ieteikums otrajam lasījumam
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, kas attiecas uz veselības aprūpes tehnoloģiju novērtēšanu un ar ko groza Direktīvu 2011/24/ES (10531/3/2021 – C9-0422/2021 – 2018/0018(COD)) – ENVI komiteja – Referents: Tiemo Wölken (A9-0334/2021).
13. Darba kārtība
Deputātiem bija izdalīts 2021. gada decembra sesijas plenārsēžu galīgais darba kārtības projekts (PE 702.619/PDOJ), kuram bija ierosināti turpmāk minētie grozījumi (Reglamenta 158. pants).
Sēdes vadītājs darīja zināmu, ka ir saņēmis pieprasījumu piemērot steidzamības procedūru (Reglamenta 163. pants) šādam leģislatīvajam dosjē:
- Pārejas noteikumi, kas piemērojami noteiktām in vitro diagnostikas medicīniskajām ierīcēm, un prasību atlikta piemērošana iestādes iekšējai lietošanai paredzētām ierīcēm (COM(2021)0627 - C9-0381/2021- 2021/0323(COD)) (PDOJ 103. punkts).
Par šo pieprasījumu tiks balsots šīs dienas balsošanas laikā.
Sēdes vadītājs darīja zināmu arī to, ka attiecībā uz turpmāk minēto Padomes nostāju pirmajā lasījumā nav iesniegts neviens priekšlikums šo nostāju noraidīt vai grozīt saskaņā ar Reglamenta 67. un 68. pantu:
- Veselības aprūpes tehnoloģiju novērtēšana (PDOJ 140. punkts).
Līdz ar to balsošana par grozījumiem ieteikumā otrajam lasījumam, kas bija paredzēta otrdienas balsošanas laikā, vairs nav nepieciešama.
Balsošana tiks sadalīta pa dažādiem balsošanas laikiem atkarībā no grozījumu skaita un no tā, cik būs pieprasījumu balsot pa daļām un balsot atsevišķi. Informācija par balsošanas sadalījumu pa dažādiem balsošanas laikiem būs pieejama Parlamenta tīmekļa vietnes sadaļā “Svarīgākā informācija un dokumenti”.
Parlaments šīm izmaiņām piekrita.
Līdz ar to darba kārtība bija noteikta.
⁂
Uzstājās: Joachim Kuhs.
14. Padomju Savienības sabrukuma 30. gadadiena un tā nozīmīgums Krievijas un Eiropas nākotnei (debates)
Priekšsēdētāja paziņojums: Padomju Savienības sabrukuma 30. gadadiena un tā nozīmīgums Krievijas un Eiropas nākotnei (2021/2995(RSP)).
Sēdes vadītājs sniedza paziņojumu.
Uzstājās Rasa Juknevičienė PPE grupas vārdā, Juozas Olekas S&D grupas vārdā, Bernard Guetta grupas “Renew” vārdā, Sergey Lagodinsky Verts/ALE grupas vārdā, Nicolaus Fest ID grupas vārdā, Anna Fotyga ECR grupas vārdā, Martin Schirdewan grupas “The Left” vārdā un Kostas Papadakis, pie grupām nepiederošs deputāts.
15. Cīņa pret vardarbību, kas saistīta ar dzimumu: kibervardarbība (debates)
Ziņojums ar ieteikumiem Komisijai par cīņu pret vardarbību, kas saistīta ar dzimumu: kibervardarbība [2020/2035(INL)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja. Referenti: Elissavet Vozemberg-Vrionidi un Sylwia Spurek (A9-0338/2021).
Elissavet Vozemberg-Vrionidi un Sylwia Spurek iepazīstināja ar ziņojumu.
Uzstājās Helena Dalli (Komisijas locekle).
Uzstājās Maria Walsh PPE grupas vārdā, Maria Noichl S&D grupas vārdā, María Soraya Rodríguez Ramos grupas “Renew” vārdā, Gwendoline Delbos-Corfield Verts/ALE grupas vārdā, Nicolaus Fest ID grupas vārdā, Jadwiga Wiśniewska ECR grupas vārdā, Anne-Sophie Pelletier grupas “The Left” vārdā, Lívia Járóka, pie grupām nepiederoša deputāte, Frances Fitzgerald, Juan Fernando López Aguilar, Yana Toom, Alexandra Geese un Isabella Tovaglieri.
SĒDI VADA: Lívia JÁRÓKA Priekšsēdētājas vietniece
Uzstājās Ladislav Ilčić, Elena Kountoura, Rosa Estaràs Ferragut, Evin Incir un Samira Rafaela.
Parlaments ir aicināts balsot par turpmāk minēto lūgumu piemērot steidzamības prcedūru (Reglamenta 163. pants).
Pārejas noteikumi, kas piemērojami noteiktām in vitro diagnostikas medicīniskajām ierīcēm, un prasību atlikta piemērošana iestādes iekšējai lietošanai paredzētām ierīcēm ***I [COM(2021)0627 – C9-0381/2021 – 2021/0323(COD)] – ENVI komiteja.
Parlaments ir aicināts sākt balsošanu par grozījumiem turpmāk minētajā dokumentā.
Cīņa pret vardarbību, kas saistīta ar dzimumu: kibervardarbība Ziņojums ar ieteikumiem Komisijai par cīņu pret vardarbību, kas saistīta ar dzimumu: kibervardarbība [2020/2035(INL)] – Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja – Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja. Referentes: Elissavet Vozemberg-Vrionidi un Sylwia Spurek (A9-0338/2021).
Parlaments ir aicināts ar vienu balsojumu balsot par turpmāk minēto dokumentu.
Savienības tarifa kvota augstākā labuma liellopu gaļai no Paragvajas ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/216 groza attiecībā uz Savienības tarifa kvotu augstākā labuma liellopu gaļai no Paragvajas [COM(2021)0313 – C9-0228/2021 – 2021/0146(COD)] – Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: Jordi Cañas (A9-0333/2021).
Balsot būs iespējams līdz plkst. 19.45.
Sākās balsošana.
Balsošanas rezultāti tiks paziņoti nākamajā dienā, proti, 2021. gada 14. decembrī, plkst. 9.00 (14.12.2021. protokola 2. punkts).
17. Cīņa pret vardarbību, kas saistīta ar dzimumu: kibervardarbība (debašu turpinājums)
Ziņojums ar ieteikumiem Komisijai par cīņu pret vardarbību, kas saistīta ar dzimumu: kibervardarbība [2020/2035(INL)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja. Referentes: Elissavet Vozemberg-Vrionidi un Sylwia Spurek (A9-0338/2021).
Uzstājās Kim Van Sparrentak, Mathilde Androuët, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Maria-Manuel Leitão-Marques, Ramona Strugariu, Pina Picierno, Ivars Ijabs, Łukasz Kohut un Evelyn Regner.
18. Sieviešu un vīriešu līdztiesība Eiropas Savienībā 2018.-2020. gadā (debates)
Ziņojums par sieviešu un vīriešu līdztiesību Eiropas Savienībā 2018.–2020. gadā [2021/2020(INI)] – Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja. Referente: Sandra Pereira (A9-0315/2021).
Sandra Pereira iepazīstināja ar ziņojumu.
Uzstājās Helena Dalli (Komisijas locekle).
Uzstājās Aušra Maldeikienė PPE grupas vārdā, Heléne Fritzon S&D grupas vārdā, Karen Melchior grupas “Renew” vārdā, Gwendoline Delbos-Corfield Verts/ALE grupas vārdā, Nicolaus Fest ID grupas vārdā, Eugenia Rodríguez Palop grupas “The Left” vārdā, Michiel Hoogeveen ECR grupas vārdā, Frances Fitzgerald un Evelyn Regner.
Uzstājās Irène Tolleret, Pierrette Herzberger-Fofana, Annika Bruna, Assita Kanko, Lívia Járóka, Rosa Estaràs Ferragut, Maria-Manuel Leitão-Marques, Beata Mazurek, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Predrag Fred Matić, Dominik Tarczyński, Nathalie Colin-Oesterlé, Vera Tax, Ljudmila Novak un Loucas Fourlas.
19. Veselības aprūpes tehnoloģiju novērtēšana ***II (debates)
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, kas attiecas uz veselības aprūpes tehnoloģiju novērtēšanu un ar ko groza Direktīvu 2011/24/ES [10531/3/2021 - C9-0422/2021 - 2018/0018(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referents: Tiemo Wölken (A9-0334/2021).
Tiemo Wölken iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam.
Uzstājās Stella Kyriakides (Komisijas locekle).
Uzstājās Nathalie Colin-Oesterlé PPE grupas vārdā, Jytte Guteland S&D grupas vārdā, Véronique Trillet-Lenoir grupas “Renew” vārdā, Michèle Rivasi Verts/ALE grupas vārdā, Markus Buchheit ID grupas vārdā, Joanna Kopcińska ECR grupas vārdā, Peter Liese, Sara Cerdas, Nicolae Ştefănuță, Tilly Metz, Liudas Mažylis, Nicolás González Casares un Alessandra Moretti.
Uzstājās Stella Kyriakides un Tiemo Wölken.
Debates tika slēgtas.
Sēdes vadītāja darīja zināmu, ka attiecībā uz Padomes nostāju pirmajā lasījumā nav iesniegts neviens priekšlikums šo nostāju noraidīt vai grozīt saskaņā ar Reglamenta 67. un 68. pantu.
Tādējādi Padomes nostāju uzskata par apstiprinātu.
Ierosināto tiesību aktu līdz ar to uzskata par pieņemtu (P9_TA(2021)0484).
(Pielikuma “Balsošanas rezultāti” 1. punkts.)
20. Organizētās noziedzības ietekme uz ES pašu resursiem un ES līdzekļu nepareizu izmantošanu (īss izklāsts)
Ziņojums par organizētās noziedzības ietekmi uz ES pašu resursiem un ES līdzekļu nepareizu izmantošanu, jo īpaši attiecībā uz dalīto pārvaldību revīzijas un kontroles skatījumā [2020/2221(INI)] – Budžeta kontroles komiteja. Referents: Tomáš Zdechovský (A9-0330/2021).
Monika Hohlmeier (referenta aizstājēja) iepazīstināja ar ziņojumu.
21. Korupcijas, nepareizu izdevumu un ES un valstu līdzekļu nepareizas izmantošanas novēršana ārkārtas fondu un ar krīzi saistītu izdevumu jomu gadījumā (īss izklāsts)
Ziņojums par korupcijas, nepareizu izdevumu un ES un valstu līdzekļu nepareizas izmantošanas novēršanai paredzētu preventīvu pasākumu novērtēšanu ārkārtas fondu un ar krīzi saistītu izdevumu jomu gadījumā [2020/2222(INI)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Michèle Rivasi (A9-0320/2021).
22. Direktīvas par ēku energoefektivitāti īstenošana (īss izklāsts)
Ziņojums par direktīvas par ēku energoefektivitāti īstenošanu [2021/2077(INI)] – Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja. Referents: Seán Kelly (A9-0321/2021).
23. Daudzpusējie masu iznīcināšanas ieroču kontroles un atbruņošanās režīmi: risināmās problēmas un perspektīvas (īss izklāsts)
Ziņojums par risināmajām problēmām un perspektīvām saistībā ar daudzpusējiem masu iznīcināšanas ieroču kontroles un atbruņošanās režīmiem [2020/2001(INI)] - Ārlietu komiteja. Referents: Sven Mikser (A9-0324/2021).
24. Vienu minūti ilgas uzstāšanās par politiski svarīgiem jautājumiem
Saskaņā ar Reglamenta 172. pantu ar vienu minūti ilgu runu uzstājās šādi deputāti, kuri vēlējās pievērst Parlamenta uzmanību politiski svarīgiem jautājumiem:
Fulvio Martusciello, Vlad-Marius Botoş, Maxette Pirbakas, Michiel Hoogeveen, João Pimenta Lopes, Michaela Šojdrová, Billy Kelleher, Charlie Weimers, Sandra Pereira, Eugen Tomac, José Gusmão, Peter Pollák, Clare Daly un Mick Wallace.
25. Balsojumu skaidrojumi
Rakstiski balsojumu skaidrojumi
Balsojumu skaidrojumi, kas saskaņā ar Reglamenta 194. pantu ir iesniegti rakstiski, ir iekļauti Parlamenta tīmekļa vietnē deputātiem paredzētajās lapās.
Izņēmuma kārtā tiks pieņemti balsojumu skaidrojumi, kas nepārsniedz 400 vārdu.
26. Balsojumu labojumi un nodomi balsot
Balsojumu labojumi un nodomi balsot ir iekļauti dokumentā “Rezultāti balsošanai pēc saraksta”, kas pievienots sēdes protokolam un pieejams Parlamenta tīmekļa vietnē. Tie ir publicēti tikai informatīvā nolūkā un nekādi nemaina plenārsēdē paziņoto balsošanas rezultātu.
Dokumentu pastāvīgi atjaunina ne ilgāk kā divu nedēļu laikā pēc sesijas.
Pēc tam sagatavo balsojumu labojumu un nodomu balsot saraksta galīgo variantu, lai to varētu iztulkot un publicēt Oficiālajā Vēstnesī.
27. Nākamās sēdes darba kārtība
Nākamās dienas sēdes darba kārtība tika noteikta (dokuments “Darba kārtība”PE 702.619/OJMA).
Brunet Sylvie, Joveva Irena, Michels Martina, de la Pisa Carrión Margarita
⁂
Ar Covid-19 pandēmiju saistītu iemeslu dēļ ir ieviesta attālinātās balsošanas sistēma (sk. Prezidija 2020. gada 20. marta lēmumu, ar ko papildina Prezidija 2004. gada 3. maija lēmumu par balsošanas noteikumiem). To deputātu uzvārdi, kuri piedalījušies balsošanā, ir norādīti dokumentā "Rezultāti balsošanai pēc saraksta", kas pievienots attiecīgās sēdes protokolam un pieejams Parlamenta tīmekļa vietnē.