Протокол - Резултати от гласувания - Вторник, 14 декември 2021 г.

Choisissez la langue de votre document :

Показалец

Протокол

Гласувания

Поименни гласувания

Приети текстове

Пълни стенографски протоколи

Протокол - Резултати от гласувания

301k

203k

80k

Вторник, 14 декември 2021 г. - Страсбург

Значения на съкращенията и символите

1. Оценка на здравните технологии ***II

2. Тарифна квота на Съюза за висококачествено говеждо месо от Парагвай ***I

3. Европейска година на младежта (2022 г.) ***I

4. Съвместни екипи за разследване: привеждане в съответствие с правилата на ЕС относно защитата на личните данни ***I

5. Европейска заповед за разследване по наказателноправни въпроси: привеждане в съответствие с правилата на ЕС относно защитата на личните данни ***I

6. Борба с насилието, основано на пола: кибернасилие

Доклад: Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Sylwia Spurek (A9-0338/2021) (за приемане на предложението за резолюция е необходимо мнозинство от членовете, съставляващи Парламента)


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
§ 6	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	472, 145, 70
			2/ПГ	+	612, 33, 42
			3/ПГ	+	531, 115, 41
§ 35	8	ID	ПГ	-	153, 526, 8
след § 46	5	Renew	ПГ	+	397, 21, 269
§ 50	6	Renew, S&D, Verts/ALE, The Left	ПГ	+	420, 164, 102
§ 50	§	оригинален текст	ПГ	↓
§ 52	7	Renew, S&D, Verts/ALE, The Left	ПГ	+	470, 154, 61
§ 53	§	оригинален текст	ПГ	+	524, 147, 18
§ 54	§	оригинален текст	ПГ	+	524, 141, 22
Приложение, препоръка 1, § 1	1	Verts/ALE	ПГ	+	525, 150, 14
Приложение, препоръка 1, § 1	4СЧ1	PPE	ПГ	↓
Приложение, препоръка 1, § 1а	4СЧ2	PPE	ПГ	+	455, 137, 94
Приложение, препоръка 1, § 1б	4СЧ3	PPE	ПГ	+	526, 109, 53
Приложение, препоръка 2, § 4	2	Verts/ALE	ПГ	+	514, 147, 28
Приложение, препоръка 2, § 5	3	Verts/ALE	ПГ	+	513, 147, 29
съображение Щ	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	611, 25, 52
			2/ПГ	+	526, 113, 49
Предложение за резолюция (целия текст)			ПГ	+	513, 122, 58


Искания за гласуване поотделно
ID:	§§ 50, 53, 54


Искания за разделно гласуване
Verts/ALE:
§ 6
1-ва част:	„призовава Комисията да гарантира, че кибернасилието също се взема под внимание, включително неговите форми в рамките на секс индустрията;“
2-ра част:	„призовава Комисията и държавите членки да сложат край на порнографската индустрия, изградена въз основа на трафик с цел сексуална експлоатация, изнасилвания и други форми на посегателства и злоупотреби с жени и деца;“
3-та част:	„призовава Комисията и държавите членки да включат изразяването на омраза към жените във формите на словото на омразата, а продиктуваните от омраза към жените посегателства – в престъпленията от омраза;“
ID:
съображение Щ
1-ва част:	„като има предвид, че през 2017 г. Съюзът подписа Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие (Конвенцията от Истанбул),“
2-ра част:	„която продължава да бъде еталон за международните стандарти за изкореняване на насилието, основано на пола, и че окончателното присъединяване на Съюза към тази конвенция е водещ приоритет за Комисията;“

7. Мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз за предоставяне на помощ на Хърватия

8. Мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: заявление EGF/2021/003 IT/Porto Canale - Италия

9. Мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията – заявление EGF/2021/002 IT/Air Italy — Италия

10. Мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията във връзка със заявление от Испания — EGF/2021/004 ES Aragon — автомобилна промишленост

11. Предвидимост за държавите членки и процедури за уреждане на спорове при предоставяне на традиционните собствени ресурси и собствените ресурси на база ДДС и на база БНД *

12. Споразумение за въздушен транспорт между ЕС и САЩ ***

13. Споразумение за партньорство в сектора на рибарството между ЕО и Габон: протокол за прилагане ***

14. Нормативен акт за международните обществени поръчки ***

15. Преходни разпоредби за някои медицински изделия за инвитро диагностика и отложено прилагане на изискванията към изделията в самите лечебни заведения ***I

16. Законодателен акт за цифровите пазари ***I

Доклад: Andreas Schwab (A9-0332/2021)


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Изменения, внесени от водещата комисия - гласуване „ан блок“	1-21 24-79 81-103 105-109 111-117 119-126 129-151 153-229	комисия	ПГ	+	651, 5, 40
Изменения, внесени от водещата комисия - гласуване поотделно	127	комисия	разд.
			1/ПГ	+	677, 6, 13
			2/ПГ	+	533, 149, 14
	128	комисия	разд.
			1/ПГ	+	670, 6, 20
			2/ПГ	+	526, 149, 21
член 1, § 2	231	комисия ITRE	ПГ	+	347, 317, 32
член 3, § 2, буква а	80	комисия	ПГ	+	530, 156, 10
член 3, § 2, буква а	249	ID	ПГ	↓
член 5, § 1, буква а	240	The Left	ПГ	-	145, 545, 6
член 5, § 1, буква а	104	комисия	ПГ	+	672, 14, 10
член 5, § 1, след буква а	250	ID	ПГ	-	99, 580, 13
Член 5, § 1, буква е	241	The Left	ПГ	-	165, 516, 15
Член 5, § 1, буква е	110	комисия	ПГ	+	685, 5, 6
Член 5, § 1, след буква ж	235	комисия ECON	ПГ	+	353, 308, 35
	118	комисия	ПГ	↓
	242	The Left	ПГ	-	181, 469, 46
член 5, след § 1	251	ID	ПГ	-	90, 587, 15
член 6, § 1, след буква е	245	членове на ЕП	ПГ	-	286, 356, 52
член 7, след § 6	232	комисия ITRE	ПГ	-	209, 337, 150
член 11, § 2	152СЧ1	комисия	ПГ	+	651, 34, 11
член 11, § 2	243	The Left	ПГ	↓
Член 11, остава	152СЧ2	комисия	ПГ	+	686, 4, 6
член 12, § 2	236	комисия ECON	ПГ	-	249, 313, 134
член 21, след § 1	252	ID	ПГ	-	68, 529, 95
член 21, след § 1	253	ID	ПГ	-	86, 540, 66
след член 27	254	ID	ПГ	-	57, 601, 34
след член 27	255	ID	ПГ	-	58, 603, 33
след член 30	233	комисия ITRE	ПГ	+	344, 341, 11
след член 32	237	комисия ECON	ПГ	-	173, 499, 23
член 38, след § 3	238	комисия ECON	ПГ	-	149, 505, 42
след съображение 1	230	комисия ITRE	ПГ	-	295, 324, 76
след съображение 14	244	членове на ЕП	ПГ	+	365, 293, 35
след съображение 31	234	комисия ECON	ПГ	-	264, 300, 131
след съображение 36	239	The Left	ПГ	-	163, 491, 41
	22	комисия	ПГ	+	668, 26, 2
	23	комисия	ПГ	+	689, 3, 4
след съображение 52	246	членове на ЕП	ПГ	-	301, 356, 37
след съображение 78	247	ID	ПГ	-	98, 580, 14
след съображение 78	248	ID	ПГ	-	110, 565, 17
Предложение на Комисията			ПГ	+	642, 8, 46


Искания за гласуване поотделно
The Left:	изменение 80


Искания за разделно гласуване
Verts/ALE:
изменение 127
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „при поискване от тяхна страна и“, „които са на разположение на или се използват от пазача на информационния вход, неговите дъщерни предприятия или неговите партньори,“ и „по този начин“
2-ра част:	тези думи
изменение 128
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „при поискване от тяхна страна и“, „които са на разположение на или се използват от пазача на информационния вход, неговите дъщерни предприятия или неговите партньори,“ и „по този начин“
2-ра част:	тези думи

Разни

Марио Фуроре също е подкрепил изменения 244-246.

17. Равенство между жените и мъжете в Европейския съюз през периода 2018 – 2020 г.

Доклад: Sandra Pereira (A9-0315/2021)


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
§ 1	3	Renew	ПГ	-	277, 356, 63
	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	638, 44, 14
			2/ПГ	+	406, 206, 84
§ 2	§	оригинален текст	ПГ	+	371, 172, 153
§ 3	4	Renew	ПГ	+	371, 309, 14
§ 4	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	487, 77, 132
			2/ПГ	+	542, 116, 38
§ 5	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	382, 247, 67
			2/ПГ	+	513, 92, 89
§ 8	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	611, 10, 74
			2/ПГ	+	470, 164, 61
			3/ПГ	+	396, 233, 66
§ 10	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	592, 49, 53
			2/ПГ	+	377, 278, 39
			3/ПГ	-	281, 341, 72
§ 11	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	644, 40, 11
			2/ПГ	+	442, 140, 113
§ 12	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	424, 208, 63
			2/ПГ	+	549, 94, 52
§ 14	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	675, 6, 14
			2/ПГ	+	409, 219, 68
			3/ПГ	+	671, 10, 15
§ 15	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	582, 23, 90
			2/ПГ	+	514, 119, 62
§ 16	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	534, 103, 59
			2/ПГ	+	430, 172, 91
			3/ПГ	+	373, 279, 43
§ 16, след алинея 1	11	ID	ПГ	-	138, 534, 21
§ 19	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	606, 42, 47
			2/ПГ	+	518, 123, 54
§ 22	12	ID	ПГ	-	151, 535, 7
§ 23	13	ID	ПГ	-	143, 543, 8
	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	552, 32, 111
			2/ПГ	+	500, 139, 56
§ 24	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	603, 59, 29
			2/ПГ	+	492, 131, 68
			3/ПГ	+	467, 142, 81
			4/ПГ	+	470, 140, 80
			5/ПГ	+	485, 139, 66
			6/ПГ	+	494, 136, 61
§ 25	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	519, 132, 41
			2/ПГ	+	485, 140, 66
§ 32	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	516, 152, 28
			2/ПГ	+	356, 303, 37
§ 34	§	оригинален текст	ПГ	+	504, 111, 81
§ 36	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	615, 56, 25
			2/ПГ	+	588, 102, 6
позоваване 23	§	оригинален текст	ПГ	+	458, 179, 56
съображение Б	5	ID	ПГ	-	120, 543, 31
съображение В	6	ID	ПГ	-	92, 591, 11
съображение Д	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	620, 48, 27
			2/ПГ	+	494, 139, 61
съображение Е	7	ID	ПГ	-	137, 539, 18
	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	430, 10, 256
			2/ПГ	+	219, 13, 463
съображение Ж	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	548, 69, 79
			2/ПГ	+	377, 273, 44
съображение К	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	575, 60, 54
			2/ПГ	+	495, 132, 64
			3/ПГ	+	491, 133, 65
			4/ПГ	+	520, 84, 84
			5/ПГ	+	497, 129, 64
			6/ПГ	+	491, 113, 85
			7/ПГ	+	484, 155, 51
съображение Л	8	ID	ПГ	-	152, 535, 7
съображение Н	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	583, 17, 96
			2/ПГ	+	591, 24, 81
съображение П	1	Renew	ПГ	+	446, 136, 114
съображение Р	2	Renew	ПГ	+	379, 276, 41
съображение Х	9	ID	ПГ	-	143, 538, 13
Съображение Ц	10	ID	ПГ	-	122, 537, 35
Предложение за резолюция (целия текст)			ПГ	+	500, 105, 87


Искания за гласуване поотделно
PPE:	позоваване 23; §§ 2, 34


Искания за разделно гласуване
PPE:
§ 1
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „поради това настоява, че борбата срещу несигурната заетост следва да бъде подобрена, така че всички работници да получават справедливо възнаграждение, достатъчно за достоен стандарт на живот за самите тях и за техните семейства, чрез законоустановени механизми за определяне на минималната работна заплата или колективни трудови договори в съответствие с принципа, че всяко постоянно работно място трябва да включва ефективно трудово правоотношение с признаване и укрепване на правата на работното място;“
2-ра част:	тези думи
§ 4
1-ва част:	„приветства предложението на Комисията за обвързващи мерки за прозрачност на заплащането като важна инициатива за борба и прилагане на принципа на еднакво заплащане за еднакъв труд и труд с еднаква стойност, но подчертава, че прозрачността на заплащането сама по себе си няма да помогне за преодоляването на дълбоко вкоренените неравенства между половете, които стоят зад него;“
2-ра част:	„призовава държавите членки да определят ясни цели за преодоляване на разликите в заплащането и пенсиите на жените и мъжете; подчертава необходимостта от включване в този план за действие на междусекторна перспектива и различните реалности и случаи на дискриминация, с която се сблъскват жените от определени групи;“
§ 5
1-ва част:	„подчертава колко е важно държавите членки да налагат твърди мерки, включително санкции, когато предприятията не спазват трудовото законодателство срещу дискриминацията въз основа на пола и срещу полово обусловените предубеждения; подчертава необходимостта от гарантиране на обвързаност с условия при разпределянето на средства от ЕС за дружества, които не гарантират правата на работниците, по-специално като дискриминират жените, в противоречие със законодателството;“
2-ра част:	„призовава Комисията и Съвета да гарантират, че всички бюджетни средства по многогодишната финансова рамка за периода 2021—2027 г. ще зачитат принципа на равенство между мъжете и жените и ще насърчават интегрирането на принципа за равенство между половете и на бюджетирането, съобразено с този принцип, във всички политики на ЕС; призовава индексът за равенство между половете да бъде включен в набора от социални показатели и да се предоставят обособени по полов признак данни относно съществуващите показатели, за да се отговори по-добре на специфичните за всяка държава предизвикателства; призовава за подкрепа на действията за икономическа независимост на жените чрез всички програми и структурни фондове на ЕС, като например стратегическото изпълнение на Европейския социален фонд, които следва да се използват за насърчаване на равенството между половете, подобряване на достъпа до и реинтеграцията на пазара на труда за жените и борба с безработицата, бедността и социалното изключване на жените и всички форми на дискриминация; призовава Комисията да предложи чрез Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони проактивни мерки за подкрепа на заетостта на жените в селските райони;“
§ 8
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „за постигане на подобрения по отношение на работата и заплащането“ и „и за насърчаване на заетостта на пълно работно време за всички жени;“
2-ра част:	„за постигане на подобрения по отношение на работата и заплащането“
3-та част:	„и за насърчаване на заетостта на пълно работно време за всички жени;“
§ 10
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „за насърчаване на прехода към икономика на полагането на грижи“ и „растежа“
2-ра част:	„за насърчаване на прехода към икономика на полагането на грижи“
3-та част:	„растежа“
§ 11
1-ва част:	целият текст с изключение на думата: „фискални“
2-ра част:	тази дума
§ 12
1-ва част:	„подчертава, че е от първостепенното значение да се премахнат свързаните с пола предубеждения и други неравенства, за което трябва да допринесат данъчните схеми, включително схемите за подоходно облагане на физическите лица;“
2-ра част:	„призовава държавите членки да гарантират, че фискалната политика, включително данъчното облагане, служи за преодоляване и премахване на социално-икономическите неравенства и на неравенствата между половете във всичките им измерения;“
§ 14
1-ва част:	„подчертава ролята на жените, работещи в социалния сектор; признава, че тяхното работно натоварване е утежнено от пандемията“
2-ра част:	„и че ниските заплати, повишената експлоатация (особено на жените мигранти) и наемането на хора без обучение или квалификация за изпълнението на задачите влошават техните условия на труд и живот;“
3-та част:	„подчертава, че е важно да се подобряват условията на труд и заплащането, да се зачита работното време и да се използва колективното договаряне като гаранция за зачитане на условията на труд;“
§ 15
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „и Конвенция № 189 относно домашните работници, която е ратифицирана само от осем държави и има за цел да осигури правно признаване на домашния труд, да разшири обхвата на правата, за да включва всички жени домашни работници, особено тези в неформалната икономика, и да предотврати нарушения и злоупотреби;“
2-ра част:	тези думи
§ 16
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „включително България, Чехия, Унгария, Латвия, Литва и Словакия“ и „например „традиционните семейни ценности““
2-ра част:	„включително България, Чехия, Унгария, Латвия, Литва и Словакия“
3-та част:	„например „традиционните семейни ценности““
§ 19
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „на сексуалността и“
2-ра част:	тези думи
§ 23
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „в областта на СРЗП и взаимоотношенията;“
2-ра част:	тези думи
§ 24
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „и права“ (както е в акронима СРЗП) „достъпът до безопасен, законен и безплатен аборт“, „и права (както е в акронима СРЗП), включително отказът за предоставяне на безопасен и законен аборт“ с изключение на думите: „сексуалните и репродуктивни“ (права, както е в акронима СРЗП) „представляват форма на насилие срещу жени и момичета“ и „и права“ (както е в акронима СРЗП) и „и права“ (както е в акронима СРЗП)
2-ра част:	„и права“ (както е в акронима СРЗП)
3-та част:	„достъпът до безопасен, законен и безплатен аборт“
4-та част:	„и права (както е в СРЗП), включително отказът за предоставяне на безопасен и законен аборт“ с изключение на думите: „сексуалните и репродуктивни“ (права, както е в акронима СРЗП)
5-та част:	„представляват форма на насилие срещу жени и момичета“
6-та част:	„и права“ (както е в акронима СРЗП) и „и права“ (както е в акронима СРЗП)
§ 25
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „и права“ (сексуалното и репродуктивното здраве и права) - среща се три пъти, „и права“ (както е в акронима СРЗП)
2-ра част:	тези думи
§ 32
1-ва част:	„изразява дълбока загриженост, че Европейският зелен пакт и свързаните с него инициативи в областта на околната среда и климата не включват перспектива, свързана с равенството между половете; настоятелно призовава Комисията да изпълни задължението си да включи интегрирането на принципа на равенство между половете във всички политики на ЕС, включително политиките на ЕС в областта на околната среда и климата: настоятелно призовава тези политики да се основават на строги анализи на равенството между половете, за да се гарантира, че те са насочени към преодоляване на неравенството между половете и други форми на социално изключване; призовава Комисията да изготви пътна карта за изпълнение на ангажиментите по Плана за действие относно равенството между половете, договорен в рамките на 25-ата конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата (COP25),“
2-ра част:	„и да създаде постоянно звено за контакт на ЕС по въпросите на равенството между половете и изменението на климата, което да разполага с достатъчно бюджетни средства и да има за цел изпълнение и наблюдение на съобразените с равенството между половете действия в областта на климата в ЕС и в световен мащаб;“
§ 36
1-ва част:	„счита, че е от съществено значение да се насърчава участието на жените в спортни дейности, структури и развитие;“
2-ра част:	„признава необходимостта от преодоляване на неравенствата по отношение на достъпа на жените до спорт и връчването на награди;“
съображение Д
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „и права“ (както е в акронима СРЗП)
2-ра част:	тези думи
съображение Е
1-ва част:	„като има предвид, че през последното десетилетие беше поставен безпрецедентен акцент върху равенството между половете в спорта,“
2-ра част:	„но не винаги по най-добрите причини и с най-добрите цели, особено по отношение на правата на жените на практика;“
съображение Ж
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „свързаните с пола норми и“
2-ра част:	тези думи
съображение К
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „и права“ (както е в акронима СРЗП), „включително образование в областта на сексуалността и взаимоотношенията,“, „семейно планиране, противозачатъчни методи“, „и безопасен и законен аборт“, „своето тяло и“, и „като има предвид, че понастоящем няколко държави членки се опитват да ограничат достъпа до СРЗП чрез силно рестриктивни закони, които водят до дискриминация въз основа на пола и имат отрицателни последици за здравето на жените;“
2-ра част:	„и права“ (както е в акронима СРЗП)
3-та част:	„включително образование в областта на сексуалността и взаимоотношенията“
4-та част:	„семейно планиране, противозачатъчни методи“
5-та част:	„и безопасен и законен аборт“
6-та част:	„своето тяло и“
7-ма част:	„като има предвид, че понастоящем няколко държави членки се опитват да ограничат достъпа до СРЗП чрез силно рестриктивни закони, които водят до дискриминация въз основа на пола и имат отрицателни последици за здравето на жените;“
съображение Н
1-ва част:	„като има предвид, че разликата в заплащането на жените и мъжете в ЕС е 14,1%, като варира в отделните държави членки; като има предвид, че тази разлика в заплащането на жените и мъжете има редица последици, не на последно място 29,5% разлика в съответните пенсионни права, което излага възрастните жени на по-голям риск от бедност и социално изключване; като има предвид, че това е резултат от разликите в кариерата и заетостта, които са се натрупали чрез отговорности за полагане на грижи и/или работа на непълно работно време, извършвана от жените с течение на времето, и произтичащите от това последици за достъпа до финансови ресурси като обезщетения и пенсионни плащания; като има предвид, че правото на еднакво заплащане за еднакъв труд или труд с еднаква стойност невинаги е гарантирано и остава едно от най-големите предизвикателства, които трябва да бъдат преодолени в усилията за борба с дискриминацията в заплащането; като има предвид, че равното поделяне на родителския отпуск между половете е важно за преодоляване на разликата в заплащането на жените и мъжете; като има предвид, че макар да е от съществено значение и с висока социално-икономическа стойност, работата в секторите, в които преобладават жени, например полагането на грижи, почистването, търговията на дребно и образованието, често е по-ниско ценена и по-ниско платена от работата в доминираните от мъже сектори;“
2-ра част:	„като има предвид, че този факт подчертава спешната необходимост от преоценка на адекватността на заплатите в доминираните от жени сектори;“

18. Въздействието на организираната престъпност върху собствените ресурси на ЕС и върху злоупотребите със средства на ЕС

19. Предотвратяване на корупцията, неправомерните разходи и злоупотребите със средства на ЕС и с държавни средства в случая на извънредни фондове и области на разходи, свързани с кризи

20. Прилагането на Директивата за енергийните характеристики на сградите

21. Предизвикателства и перспективи пред многостранните режими за контрол над оръжията за масово унищожение и за разоръжаване

22. Нови насоки за хуманитарната дейност на ЕС

23. Сътрудничество в борбата срещу организираната престъпност в Западните Балкани

24. Разисквания на комисията по петиции през 2020 г.

25. Европейска рамка за правата на участие на работниците и служителите и преразглеждане на Директивата за европейските работнически съвети

Доклад: Gabriele Bischoff (A9-0331/2021)


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Предложение за резолюция за заместване	1	ID	ПГ	-	87, 546, 63
§ 8	§	оригинален текст	ПГ	+	356, 261, 78
§ 12	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	389, 228, 79
			2/ПГ	+	599, 68, 31
			3/ПГ	+	525, 138, 35
			4/ПГ	-	274, 410, 14
§ 13	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	396, 236, 65
			2/ПГ	-	342, 345, 8
			3/ПГ	-	321, 369, 5
§ 16	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	283, 231, 182
			2/ПГ	+	535, 47, 116
§ 17	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	609, 46, 43
			2/ПГ	-	324, 335, 39
§ 23	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	557, 79, 62
			2/ПГ	+	469, 198, 30
§ 24	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	613, 38, 47
			2/ПГ	+	414, 213, 70
§ 25	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	632, 62, 3
			2/ПГ	+	404, 249, 43
§ 26	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	541, 120, 37
			2/ПГ	+	468, 199, 31
§ 27	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	502, 101, 95
			2/ПГ	-	307, 383, 8
§ 28	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	506, 157, 35
			2/ПГ	+	347, 265, 86
съображение С	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	639, 38, 21
			2/ПГ	+	351, 312, 35
Предложение за резолюция (комисия EMPL) (целия текст)			ПГ	+	476, 115, 99


Искания за гласуване поотделно
членове на ЕП:	§§ 8, 13

Искания за разделно гласуване

членове на ЕП:


§ 12
1-ва част:	„призовава Комисията и държавите членки да определят необходимите условия и изисквания, за да гарантират, че до 2030 г. поне 80% от корпоративните предприятия в ЕС са обхванати от споразумения за устойчиво корпоративно управление, като също така отчитат свързаната с това особена административна тежест за МСП;“
2-ра част:	„за тази цел призовава за създаването на договорени с работниците стратегии за оказване на положително въздействие върху екологичното, социалното и икономическото развитие чрез управленски практики и присъствие на пазара, за засилване на ролята на директорите в преследването на дългосрочните интереси на тяхното дружество, за подобряване на отчетността на директорите по отношение на интегрирането на устойчивостта във вземането на корпоративни решения и за насърчаване на практики на корпоративно управление, които допринасят за устойчивостта на дружествата, включително корпоративна отчетност,“
3-та част:	„възнаграждение на управителните съвети, максимално съотношение на заплащането на главния изпълнителен директор спрямо това на работниците, състав на управителните съвети и участие на заинтересованите страни;“ с изключение на думите: „максимално съотношение на заплащането на главния изпълнителен директор спрямо това на работниците“
4-та част:	„максимално съотношение на заплащането на главния изпълнителен директор спрямо това на работниците,“

§ 13
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „социалната закрила“ и „целия“
2-ра част:	„социалната закрила“
3-та част:	„целия“

§ 16
1-ва част:	„призовава Комисията и държавите членки, заедно със социалните партньори, да се ангажират да постигнат обхват на колективното договаряне от 90% до 2030 г. в онези национални системи, които съчетават законоустановено и установено чрез социалните партньори регулиране на заетостта и условията на труд;“
2-ра част:	„подчертава, че колективното договаряне допринася за социалната пазарна икономика, както е предвидено в Договора от Лисабон; отново подчертава, че Договорите на ЕС, които изрично защитават автономността на социалните партньори и въведените в някои държави членки системи за саморегулиране, трябва да бъдат защитени, за да могат социалните партньори да извършват автономно регулиране, като гарантират силна легитимност и напредък по отношение на обхвата на колективните трудови договори; призовава държавите членки да премахнат всяко национално законодателство, което възпрепятства колективното договаряне, включително като осигурят достъп на профсъюзите до работните места с цел организиране;“

§ 17

1-ва част:

целият текст с изключение на думите: „включително в процеса на европейския семестър“

2-ра част:

тези думи

§ 23

1-ва част:

целият текст с изключение на думите: „отново призовава Комисията да спре да блокира Директивата относно жените в управителните съвети, отчитайки факта, че“

2-ра част:

тези думи

§ 24

1-ва част:

„заявява, че предстои още много работа, за да се гарантира равенство между половете и равни възможности във всички аспекти на участието на работниците в целия ЕС, както и подходящо представителство на служителите с увреждания; отбелязва, че продължаващото неравенство между половете е видно и от ограничения достъп на жените до висши ръководни и представителни позиции на работното място; отново заявява, че равенството между половете и многообразието в управителните съвети представляват ключов демократичен принцип с положителни странични ефекти в икономическо отношение; призовава за въвеждането на допълнителни мерки, след консултация със социалните партньори, за да се гарантира балансирано представителство и равенство между половете;

2-ра част:

„отбелязва, че квотите за жени и мъже допринасят за постигането на по-голямо многообразие, равенство между половете и равнопоставеност във всички органи за вземане на решения;“

§ 25

1-ва част:

„счита, че дружествата следва да постигнат напредък по отношение на гарантирането на многообразие и равенство между половете, включително чрез равно заплащане на работното място;“

2-ра част:

„настоятелно призовава Съвета да постигне напредък по отношение на Директивата относно жените в управителните съвети; призовава за прилагането на квота от 40% както за управителните съвети без изпълнителни функции, така и за тези с изпълнителни функции (разглеждани поотделно), както в частните, така и в публичните дружества, при прогресивно адаптиране на националното законодателство;“

§ 26

1-ва част:

„призовава Комисията да предприеме последващи действия по приоритетите, включени в стратегията на ЕС за равенство между половете за периода 2020 – 2025 г.,“

2-ра част:

„и по-специално да гарантира деблокирането в Съвета на предложението за директива за подобряване на баланса между половете сред директорите без изпълнителни функции на дружествата, допуснати до борсова търговия, и свързаните с това мерки;“

§ 27

1-ва част:

целият текст с изключение на думите: „за различните видове“

2-ра част:

тези думи

§ 28

1-ва част:

„подчертава, че някои от пропуските в правото на ЕС биха били преодолени чрез въвеждането на прагове за минимален стандарт на ЕС за представителство на равнище управителен съвет съгласно тази нова рамкова директива;“

2-ра част:

„счита, че за тази цел броят/делът на местата в управителните съвети за представителите на работниците следва да варира от няколко места до паритет, в зависимост от броя на служителите в дружеството и неговите дъщерни дружества;“

съображение С

1-ва част:

целият текст с изключение на думите: „а „съставни страни“ наред с акционерите и управителите;“

2-ра част:

тези думи

26. Непрекъснати репресии срещу гражданското общество и защитниците на правата на човека в Русия: случаят с правозащитната организация „Мемориал“

27. Положението в Куба, и по-специално случаите на Хосе Даниел Ферер, жената в бяло Аймара Нието, Майкел Кастильо, Луис Роблес, Феликс Наваро, Луис Мануел Отеро, пастор Лоренцо Фахардо, Анди Дюние Гарсия и Юниор Гарсия Агилера

Предложения за резолюция: B9-0589/2021, B9-0590/2021, B9-0592/2021, B9-0610/2021, B9-0612/2021, B9-0613/2021


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Общо предложение за резолюция RC-B9-0589/2021 (PPE, Renew, ID, ECR)
§ 1	§	оригинален текст	ПГ	+	614, 34, 36
§ 2	§	оригинален текст	ПГ	+	600, 25, 62
§ 3	§	оригинален текст	ПГ	+	625, 27, 34
§ 4	§	оригинален текст	ПГ	+	627, 27, 33
§ 5	§	оригинален текст	ПГ	+	502, 33, 151
§ 6	§	оригинален текст	ПГ	+	594, 37, 55
§ 7	§	оригинален текст	ПГ	+	609, 18, 60
§ 8	§	оригинален текст	ПГ	+	478, 36, 172
§ 9	§	оригинален текст	ПГ	+	580, 55, 52
§ 10	§	оригинален текст	ПГ	+	602, 33, 51
§ 11	§	оригинален текст	ПГ	+	619, 32, 35
§ 12	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	597, 59, 31
			2/ПГ	+	366, 261, 60
§ 13	§	оригинален текст	ПГ	+	507, 134, 46
§ 14	1	ECR	ПГ	-	124, 359, 204
§ 14	§	оригинален текст	ПГ	+	376, 239, 72
§ 15	§	оригинален текст	ПГ	+	390, 230, 62
§ 16	§	оригинален текст	ПГ	+	388, 260, 39
§ 18	§	оригинален текст	ПГ	+	388, 259, 40
Предложение за резолюция (целия текст)			ПГ	+	393, 150, 119
Предложения за резолюция на политическите групи
B9-0589/2021		PPE	ПГ	↓
B9-0590/2021		The Left	ПГ	↓
B9-0592/2021		Verts/ALE	ПГ	↓
B9-0610/2021		S&D	ПГ	↓
B9-0612/2021		Renew	ПГ	↓
B9-0613/2021		ECR	ПГ	↓


Искания за гласуване поотделно
S&D:	§§ 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 18
Verts/ALE:	§§ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13


Искания за разделно гласуване
S&D, Verts/ALE:
§ 12
1-ва част:	„припомня силната си подкрепа за защитниците на правата на човека в Куба и тяхната работа; призовава всички представители на държавите членки да повдигнат въпроси, свързани с правата на човека, и да засилят подкрепата си за истинско и независимо гражданско общество по време на посещенията на кубинските органи, както и да се срещнат с лауреатите на наградата „Сахаров“ при посещенията си в Куба, за да се гарантира последователното вътрешно и външно прилагане на политиката на ЕС в областта на правата на човека, като по този начин се засили участието на независими представители на гражданското общество и се подобри работата на защитниците на правата на човека;“
2-ра част:	„изразява съжаление относно факта, че кубинските и европейските независими представители на гражданското общество бяха изключени от участие в диалога, който е задължителен съгласно разпоредбите на Споразумението за политически диалог и сътрудничество; изразява съжаление относно различията в позициите и политиките относно Куба между ЕСВД и Европейския парламент и настоятелно призовава ЕСВД да не изоставя гражданското общество на Куба;“

Разни

Желяна Зовко (групата PPE) също е подкрепила предложението за резолюция B9-0589/2021.

Клемен Грошел и Хилде Вотманс (групата Renew), както и Том Ванденкенделаре (групата PPE), са оттеглили подкрепата си за общото предложение за резолюция RC-B9-0589/2021.

28. Принудителен труд във фабриката Линглонг и протести на природозащитници в Сърбия

Предложения за резолюция: B9-0599/2021, B9-0600/2021, B9-0601/2021, B9-0602/2021, B9-0609/2021, B9-0611/2021


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Общо предложение за резолюция RC-B9-0600/2021 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, députés)
§ 5	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	598, 59, 30
			2/ПГ	+	630, 26, 31
след § 6	1	S&D, Verts/ALE	ПГ	+	556, 79, 50
след § 6	2	The Left	ПГ	-	129, 513, 43
след § 7	3	The Left	ПГ	-	127, 521, 39
§ 10	§	оригинален текст	ПГ	+	579, 76, 33
съображение Д	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	632, 26, 30
			2/ПГ	+	559, 82, 47
след съобр. Д	4	ID	ПГ	-	91, 581, 13
Предложение за резолюция (целия текст)			ПГ	+	586, 53, 44
Предложения за резолюция на политическите групи
B9-0599/2021		The Left	ПГ	↓
B9-0600/2021		Verts/ALE	ПГ	↓
B9-0601/2021		S&D	ПГ	↓
B9-0602/2021		Renew	ПГ	↓
B9-0609/2021		ECR	ПГ	↓
B9-0611/2021		PPE	ПГ	↓


Искания за гласуване поотделно
The Left:	§ 10


Искания за разделно гласуване
The Left:
съображение Д
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „дори когато те са в противоречие с правото на ЕС;“
2-ра част:	тези думи
§ 5
1-ва част:	„изразява загриженост относно нарастващото влияние на Китай в Сърбия и в Западните Балкани;“
2-ра част:	„призовава Сърбия да засили своите стандарти за правно съответствие за китайските бизнес операции; подчертава, че сръбското трудово законодателство и законодателството в областта на околната среда следва да се прилагат и за китайските дружества, извършващи дейност в страната;“

29. Основните права и върховенството на закона в Словения, и по-специално забавеното назначаване на прокурори в Европейската прокуратура

30. Положението в Никарагуа

31. Движението „MeToo“ и тормозът – последиците за институциите на ЕС

Предложение за резолюция: B9-0587/2021


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Предложение за резолюция B9-0587/2021 (комисия FEMM)
§ 8, буква б	§	оригинален текст	ПГ	+	500, 160, 22
§ 8, буква в	1	PPE	ПГ	-	189, 383, 101
	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	654, 13, 16
			2/ПГ	+	542, 129, 12
			3/ПГ	+	526, 132, 25
			4/ПГ	+	567, 67, 48
			5/ПГ	+	409, 223, 49
			6/ПГ	+	417, 196, 68
§ 8, буква г	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	420, 216, 45
			2/ПГ	+	385, 244, 50
§ 9	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	653, 9, 22
			2/ПГ	+	499, 150, 35
съображение Б	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	651, 10, 23
			2/ПГ	+	519, 137, 28
Предложение за резолюция (целия текст)			ПГ	+	516, 86, 75


Искания за гласуване поотделно
ECR:	§ 8, букви б, г
PPE:	§ 8, буква г
ID:	§ 8, буква б


Искания за разделно гласуване
ID:
§ 8, буква г)
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „например възможността да се ограничи наемането на персонал“
2-ра част:	тези думи
съображение Б
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „като има предвид, че насилието, основано на пола, се корени в неравномерното разпределение на власт между жените и мъжете, както и в сексизма и свързаните с пола стереотипи, които доведоха до доминирането над жените и тяхната дискриминация от страна на мъжете;“
2-ра част:	тези думи
ECR, PPE, ID:
§ 8, буква в
1-ва част:	„отново призовава за по-строги мерки за предотвратяване на всички форми на тормоз, особено сексуалния тормоз“ с изключение на думите: „отново“ и с изключение на бележката под линия № 11
2-ра част:	„отново“
3-та част:	бележката под линия № 11
4-та част:	„и по-специално призовава възможно най-скоро да се въведе задължително обучение за борба с тормоза за всички членове на ЕП още в началото на мандатите на новоизбраните членове на ЕП,“ с изключение на думите: „да се въведе“ и „задължително“
5-та част:	„да се въведе“ и „задължително“
6-та част:	„в съответствие с получените правни съвети, тъй като доброволното обучение за предотвратяване на тормоза се оказва недостатъчно;“
ECR, ID:
§ 9
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „да се въведе задължително обучение“
2-ра част:	тези думи

32. Положението по украинската граница и в окупираните от Русия територии на Украйна

Предложения за резолюция: B9-0593/2021, B9-0594/2021, B9-0595/2021, B9-0596/2021, B9-0597/2021, B9-0598/2021


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Общо предложение за резолюция RC-B9-0594/2021 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, членове на ЕП)
след § 4	3	ECR	ПГ	+	504, 150, 22
§ 6	4	ECR	ПГ	+	307, 209, 159
	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	↓
			2/ПГ	↓
§ 7	5	ECR	ПГ	-	269, 371, 35
§ 11	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	557, 97, 21
			2/ПГ	+	501, 124, 50
§ 13	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ	+	584, 66, 26
			2/ПГ	+	455, 114, 99
			3/ПГ	+	502, 85, 86
§ 16	6	ECR	разд.
			1/ПГ	+	472, 180, 22
			2/ПГ	+	361, 304, 10
§ 19	7	ECR	ПГ	+	577, 60, 39
след позоваване 12	1	ECR	ПГ	+	578, 45, 51
след позоваване 12	2	ECR	ПГ	+	590, 38, 48
Предложение за резолюция (целия текст)			ПГ	+	548, 69, 54
Предложения за резолюция на политическите групи
B9-0593/2021		The Left	ПГ	↓
B9-0594/2021		Verts/ALE	ПГ	↓
B9-0595/2021		S&D	ПГ	↓
B9-0596/2021		Renew	ПГ	↓
B9-0597/2021		PPE	ПГ	↓
B9-0598/2021		ECR	ПГ	↓


Искания за разделно гласуване
S&D:
§ 6
1-ва част:	„отново заявява, че диалогът на ЕС по въпросите на сигурността с Украйна следва да бъде амбициозен и да допринася за съгласувана оценка на предизвикателствата в областта на сигурността на място;“
2-ра част:	„подчертава, че приятелските държави следва да засилят военната си подкрепа за Украйна и предоставянето на оръжия за отбрана, което е в съответствие с член 51 от Устава на ООН, който позволява индивидуална и колективна самоотбрана; приветства решението, взето на 2 декември 2021 г. от Съвета на ЕС, за предоставяне на Украйна на пакет от 31 милиона евро в рамките на Европейския механизъм за подкрепа на мира с цел подпомагане на укрепването на устойчивостта и отбранителните способности;“
§ 11
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „и изключване на Русия от платежната система SWIFT“
2-ра част:	тези думи
изменение 6
1-ва част:	целият текст с изключение на думите: „манипулации и“
2-ра част:	тези думи
PPE, S&D:
§ 13
1-ва част:	„изисква ЕС да предприеме спешни и надеждни стъпки за намаляване на зависимостта си от внос на енергия от Русия и призовава ЕС да демонстрира по-голяма енергийна солидарност с Украйна, в съответствие със Споразумението за асоцииране, чрез увеличаване на взаимовръзките на енергийните инфраструктури;“
2-ра част:	„поради това настоятелно призовава институциите на ЕС и всички държави членки да гарантират, че газопроводът „Северен поток 2“ няма да бъде пуснат в действие, независимо дали в дадения момент изпълнява разпоредбите на Директивата на ЕС за природния газ;“
3-та част:	„отново изразява своята дългосрочна и основна загриженост по повод на политическите и икономическите рискове и рисковете за сигурността, свързани с проекта „Северен поток 2“; подчертава необходимостта да се спре изграждането от „Росатом“ на спорните атомни електроцентрали;“

Разни

Драгош Тудораке, Хавиер Нарт, Оливие Шастел и Карин Карлсбро (групата Renew) също са подкрепили предложението за резолюция B9-0596/2021.

Богдан Жонца (групата ECR) също е подкрепил предложението за резолюция B9-0598/2021.

33. Прилагане на схемата за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес

Последно осъвременяване: 29 март 2022 г.

Правна информация - Политика за поверителност