Zápisnica - Výsledky hlasovania - Utorok, 14. decembra 2021

Choisissez la langue de votre document :

Zoznam

Zápisnica

Hlasovanie

Hlasovania podľa mien

Prijaté texty

Doslovný zápis

Zápisnica - Výsledky hlasovania

268k

178k

73k

Utorok, 14. decembra 2021 - Štrasburg

Použité skratky a značky

1. Hodnotenie zdravotníckych technológií ***II

2. Colná kvóta Únie na hovädzie vysokej kvality z Paraguaja ***I

3. Európsky rok mládeže 2022 ***I

4. Spoločné vyšetrovacie tímy: zosúladenie s pravidlami Únie o ochrane osobných údajov ***I

5. Európsky vyšetrovací príkaz v trestných veciach: zosúladenie s pravidlami Únie o ochrane osobných údajov ***I

6. Boj proti násiliu založenému na rodovej príslušnosti: kybernetické násilie

Správa: Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Sylwia Spurek (A9-0338/2021) (Na prijatie návrhu uznesenia je potrebná väčšina hlasov všetkých poslancov Parlamentu)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
§ 6	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	472, 145, 70
			2/HPM	+	612, 33, 42
			3/HPM	+	531, 115, 41
§ 35	8	ID	HPM	-	153, 526, 8
od odseku 46	5	Renew	HPM	+	397, 21, 269
§ 50	6	Renew, S&D, Verts/ALE, The Left	HPM	+	420, 164, 102
§ 50	§	pôvodný text	HPM	↓
§ 52	7	Renew, S&D, Verts/ALE, The Left	HPM	+	470, 154, 61
§ 53	§	pôvodný text	HPM	+	524, 147, 18
§ 54	§	pôvodný text	HPM	+	524, 141, 22
Príloha, odporúčanie 1, ods. 1	1	Verts/ALE	HPM	+	525, 150, 14
Príloha, odporúčanie 1, ods. 1	4ZČ1	PPE	HPM	↓
Príloha, odporúčanie 1, ods. 1a	4ZČ2	PPE	HPM	+	455, 137, 94
Príloha, odporúčanie 1, ods. 1b	4ZČ3	PPE	HPM	+	526, 109, 53
Príloha, odporúčanie 2, ods. 4	2	Verts/ALE	HPM	+	514, 147, 28
Príloha, odporúčanie 2, ods. 5	3	Verts/ALE	HPM	+	513, 147, 29
odôv. Z	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	611, 25, 52
			2/HPM	+	526, 113, 49
Návrh uznesenia (text ako celok)			HPM	+	513, 122, 58


Žiadosti o oddelené hlasovanie
ID:	§§ 50, 53, 54


Žiadosti o hlasovanie po častiach
Verts/ALE:
§ 6
1.časť:	„vyzýva Komisiu, aby zabezpečila aj riešenie kybernetického násilia, a to vrátane foriem, ktoré má v sexuálnom priemysle;“
2.časť:	„vyzýva Komisiu a členské štáty, aby skoncovali s pornografickým priemyslom vybudovaným na obchodovaní so sexom, znásilňovaní a iných formách útokov a zneužívania žien a detí;“
3.časť:	„vyzýva Komisiu a členské štáty, aby do foriem nenávistných prejavov zahrnuli mizogýniu a do trestných činov z nenávisti mizogýnne útoky;“
ID:
odôv. Z
1.časť	„keďže Únia v roku 2017 podpísala Dohovor Rady Európy o predchádzaní násiliu na ženách a domácemu násiliu a o boji proti nemu (Istanbulský dohovor)“
2.časť:	„ktorý naďalej zostáva meradlom, pokiaľ ide o medzinárodné normy odstraňovania rodovo motivovaného násilia, pričom dokončenie pristúpenia Únie k dohovoru je pre Komisiu kľúčovou prioritou;“

7. Mobilizácia Fondu solidarity Európskej únie na účely poskytnutia pomoci Chorvátsku

8. Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: žiadosť EGF/2021/003 IT/Porto Canale – Taliansko

9. Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: žiadosť EGF/2021/002 IT/Air Italy – Taliansko

10. Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: žiadosť EGF/2021/004 ES/Aragón – automobilové odvetvie – Španielsko

11. Predvídateľnosť pre členské štáty a postupy riešenia sporov pri sprístupňovaní tradičných vlastných zdrojov a vlastných zdrojov založených na DPH a HND*

12. Dohoda o leteckej doprave medzi EÚ a USA

13. Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu ES/Gabon: vykonávací protokol

14. Nástroj medzinárodného obstarávania ***I

15. Prechodné ustanovenia pre určité diagnostické zdravotnícke pomôcky in vitro a odklad uplatňovania požiadaviek na interné pomôcky***I

16. Akt o digitálnych trhoch ***I

Správa: Andreas Schwab (A9-0332/2021)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
PN gestorského výboru – hlasovanie v blokoch	1-21 24-79 81-103 105-109 111-117 119-126 129-151 153-229	výbor	HPM	+	651, 5, 40
PN gestorského výboru – oddelené hlasovanie	127	výbor	HPČ
			1/HPM	+	677, 6, 13
			2/HPM	+	533, 149, 14
	128	výbor	HPČ
			1/HPM	+	670, 6, 20
			2/HPM	+	526, 149, 21
Článok 1, ods. 2	231	výbor ITRE	HPM	+	347, 317, 32
Článok 3, ods. 2, písm. a)	80	výbor	HPM	+	530, 156, 10
Článok 3, ods. 2, písm. a)	249	ID	HPM	↓
Článok 5, ods. 1, písm. a)	240	The Left	HPM	-	145, 545, 6
Článok 5, ods. 1, písm. a)	104	výbor	HPM	+	672, 14, 10
Článok 5, ods. 1, od písm. a)	250	ID	HPM	-	99, 580, 13
Článok 5, ods. 1, písm. f)	241	The Left	HPM	-	165, 516, 15
Článok 5, ods. 1, písm. f)	110	výbor	HPM	+	685, 5, 6
Článok 5, ods. 1, od písmena g)	235	výbor ECON	HPM	+	353, 308, 35
	118	výbor	HPM	↓
	242	The Left	HPM	-	181, 469, 46
Článok 5, od odseku 1	251	ID	HPM	-	90, 587, 15
Článok 6, ods. 1, od písmena f)	245	poslanci	HPM	-	286, 356, 52
Článok 7, od odseku 6	232	výbor ITRE	HPM	-	209, 337, 150
Článok 11, ods. 2	152ZČ1	výbor	HPM	+	651, 34, 11
Článok 11, ods. 2	243	The Left	HPM	↓
článok 11, zvyšok	152ZČ2	výbor	HPM	+	686, 4, 6
Článok 12, ods. 2	236	výbor ECON	HPM	-	249, 313, 134
Článok 21, od odseku 1	252	ID	HPM	-	68, 529, 95
Článok 21, od odseku 1	253	ID	HPM	-	86, 540, 66
od článku 27	254	ID	HPM	-	57, 601, 34
od článku 27	255	ID	HPM	-	58, 603, 33
od článku 30	233	výbor ITRE	HPM	+	344, 341, 11
od článku 32	237	výbor ECON	HPM	-	173, 499, 23
Článok 38, od odseku 3	238	výbor ECON	HPM	-	149, 505, 42
od odôvodnenia 1	230	výbor ITRE	HPM	-	295, 324, 76
od odôvodnenia 14	244	poslanci	HPM	+	365, 293, 35
od odôvodnenia 31	234	výbor ECON	HPM	-	264, 300, 131
od odôvodnenia 36	239	The Left	HPM	-	163, 491, 41
	22	výbor	HPM	+	668, 26, 2
	23	výbor	HPM	+	689, 3, 4
od odôvodnenia 52	246	poslanci	HPM	-	301, 356, 37
od odôvodnenia 78	247	ID	HPM	-	98, 580, 14
od odôvodnenia 78	248	ID	HPM	-	110, 565, 17
Návrh Komisie			HPM	+	642, 8, 46


Žiadosti o oddelené hlasovanie
The Left:	PN 80


Žiadosti o hlasovanie po častiach
Verts/ALE:
PN 127
1.časť:	text ako celok okrem slov: „Na požiadanie“, „ktoré má k dispozícii alebo ktoré využíva strážca prístupu, jeho dcérske spoločnosti alebo jeho partneri,“ a „čím“
2.časť:	tieto slová
PN 128
1.časť:	text ako celok okrem slov: „Na požiadanie“, „ktoré má k dispozícii alebo ktoré využíva strážca prístupu, jeho dcérske spoločnosti alebo jeho partneri,“ a „čím“
2.časť:	tieto slová

Iné

Mario Furore takisto podporil PN 244-246.

17. Rovnosť žien a mužov v Európskej únii v období 2018 – 2020

Správa: Sandra Pereira (A9-0315/2021)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
§ 1	3	Renew	HPM	-	277, 356, 63
	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	638, 44, 14
			2/HPM	+	406, 206, 84
§ 2	§	pôvodný text	HPM	+	371, 172, 153
§ 3	4	Renew	HPM	+	371, 309, 14
§ 4	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	487, 77, 132
			2/HPM	+	542, 116, 38
§ 5	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	382, 247, 67
			2/HPM	+	513, 92, 89
§ 8	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	611, 10, 74
			2/HPM	+	470, 164, 61
			3/HPM	+	396, 233, 66
§ 10	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	592, 49, 53
			2/HPM	+	377, 278, 39
			3/HPM	-	281, 341, 72
§ 11	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	644, 40, 11
			2/HPM	+	442, 140, 113
§ 12	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	424, 208, 63
			2/HPM	+	549, 94, 52
§ 14	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	675, 6, 14
			2/HPM	+	409, 219, 68
			3/HPM	+	671, 10, 15
§ 15	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	582, 23, 90
			2/HPM	+	514, 119, 62
§ 16	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	534, 103, 59
			2/HPM	+	430, 172, 91
			3/HPM	+	373, 279, 43
ods.16 od pododseku 1	11	ID	HPM	-	138, 534, 21
§ 19	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	606, 42, 47
			2/HPM	+	518, 123, 54
§ 22	12	ID	HPM	-	151, 535, 7
§ 23	13	ID	HPM	-	143, 543, 8
	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	552, 32, 111
			2/HPM	+	500, 139, 56
§ 24	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	603, 59, 29
			2/HPM	+	492, 131, 68
			3/HPM	+	467, 142, 81
			4/HPM	+	470, 140, 80
			5/HPM	+	485, 139, 66
			6/HPM	+	494, 136, 61
§ 25	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	519, 132, 41
			2/HPM	+	485, 140, 66
§ 32	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	516, 152, 28
			2/HPM	+	356, 303, 37
§ 34	§	pôvodný text	HPM	+	504, 111, 81
§ 36	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	615, 56, 25
			2/HPM	+	588, 102, 6
Citácia 23	§	pôvodný text	HPM	+	458, 179, 56
odôv. B	5	ID	HPM	-	120, 543, 31
odôv. C	6	ID	HPM	-	92, 591, 11
odôv. E	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	620, 48, 27
			2/HPM	+	494, 139, 61
odôv. F	7	ID	HPM	-	137, 539, 18
	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	430, 10, 256
			2/HPM	+	219, 13, 463
odôv. G	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	548, 69, 79
			2/HPM	+	377, 273, 44
odôv. K	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	575, 60, 54
			2/HPM	+	495, 132, 64
			3/HPM	+	491, 133, 65
			4/HPM	+	520, 84, 84
			5/HPM	+	497, 129, 64
			6/HPM	+	491, 113, 85
			7/HPM	+	484, 155, 51
odôv. L	8	ID	HPM	-	152, 535, 7
odôv. N	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	583, 17, 96
			2/HPM	+	591, 24, 81
odôv. P	1	Renew	HPM	+	446, 136, 114
odôv. Q	2	Renew	HPM	+	379, 276, 41
odôv. V	9	ID	HPM	-	143, 538, 13
odôv. W	10	ID	HPM	-	122, 537, 35
Návrh uznesenia (text ako celok)			HPM	+	500, 105, 87


Žiadosti o oddelené hlasovanie
PPE:	Citácia 23; §§ 2, 34


Žiadosti o hlasovanie po častiach
PPE:
§ 1
1.časť:	text ako celok okrem slov: „trvá preto na tom, že boj proti neistým pracovným miestam by sa mal zlepšiť tak, aby všetci pracovníci dostávali spravodlivú odmenu, ktorá stačí na to, aby im a ich rodinám zaručila dôstojnú životnú úroveň, a to prostredníctvom zákonných mechanizmov stanovovania minimálnej mzdy alebo kolektívnych zmlúv v súlade so zásadou, že súčasťou každého trvalého zamestnania musí byť skutočný pracovný vzťah, v ktorom sú uznané a posilnené práva na pracovisku;“
2.časť:	tieto slová
§ 4
1.časť:	„víta návrh Komisie týkajúci sa záväzných opatrení v oblasti transparentnosti odmeňovania ako dôležitú iniciatívu v boji za rovnaké odmeňovanie za rovnakú prácu a prácu rovnakej hodnoty a uplatňovaní tejto zásady, ale zdôrazňuje, že samotná transparentnosť odmeňovania nevyrieši hlboko zakorenené rodové nerovnosti, ktoré sú príčinou nerovností;“
2.časť:	„vyzýva členské štáty, aby vymedzili jasné ciele na riešenie rozdielov v odmeňovaní a dôchodkoch žien a mužov; zdôrazňuje, že do tohto akčného plánu je potrebné začleniť prierezové hľadisko a rôznorodosť reality a skúseností s diskrimináciou, ktorej čelia ženy zo strany určitých skupín;“
§ 5
1.časť:	„zdôrazňuje, že je dôležité, aby členské štáty stanovili rázne opatrenia vrátane sankcií vo vzťahu k podnikom, ktoré nedodržiavajú pracovnoprávne predpisy zamerané proti rodovej diskriminácii a rodovým predsudkom; zdôrazňuje potrebu zabezpečiť podmienenosť pri prideľovaní finančných prostriedkov EÚ spoločnostiam, ktoré nezabezpečujú práva pracovníkov, najmä tým, že diskriminujú ženy, čo je v rozpore s právnymi predpismi;“
2.časť:	„vyzýva Komisiu a Radu, aby zabezpečili, aby všetky rozpočtové prostriedky vo viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027 boli v súlade so zásadou rovnosti medzi mužmi a ženami, a presadzovali uplatňovanie hľadiska rodovej rovnosti a rodové rozpočtovanie vo všetkých politikách EÚ; žiada, aby sa index rodovej rovnosti začlenil do sociálneho prehľadu a aby sa poskytovali rodovo rozlíšené údaje o existujúcich ukazovateľoch s cieľom lepšie riešiť výzvy špecifické pre jednotlivé krajiny; vyzýva, aby sa podporovali opatrenia zamerané na ekonomickú nezávislosť žien prostredníctvom všetkých programov a štrukturálnych fondov EÚ, ako je strategické vykonávanie Európskeho sociálneho fondu, ktorý by sa mal využívať na podporu rodovej rovnosti, zlepšenie prístupu žien a ich opätovné začlenenie na trh práce a na boj proti nezamestnanosti, chudobe a sociálnemu vylúčeniu žien a proti všetkým formám diskriminácie; vyzýva Komisiu, aby prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka navrhla proaktívne opatrenia s cieľom podporovať zamestnanosť žien vo vidieckych oblastiach;“
§ 8
1.časť:	text ako celok okrem slov: „na zlepšenie práce a odmien“ a „a na podporu zamestnania všetkých žien na plný úväzok;“
2.časť:	„na zlepšenie práce a odmien“
3.časť:	„a na podporu zamestnania všetkých žien na plný úväzok;“
§ 10
1.časť:	text ako celok okrem slov: „s cieľom podporiť prechod na ekonomiku v odvetví starostlivosti“ a „rastom“
2.časť:	„s cieľom podporiť prechod na ekonomiku v odvetví starostlivosti“
3.časť:	„rastom“
§ 11
1.časť:	Text ako celok okrem slova: „fiškálnych“
2.časť:	toto slovo
§ 12
1.časť:	„zdôrazňuje, že je mimoriadne dôležité odstrániť rodové predsudky a iné nerovnosti súvisiace s daňami, ku ktorým musia prispievať daňové systémy vrátane systémov dane z príjmu fyzických osôb;“
2.časť:	„vyzýva členské štáty, aby zabezpečili, že fiškálna politika vrátane zdaňovania bude slúžiť na riešenie a odstránenie sociálno-ekonomických a rodových nerovností vo všetkých ich rozmeroch;“
§ 14
1.časť:	„zdôrazňuje úlohu žien pracujúcich v sociálnom sektore; uznáva, že ich pracovné zaťaženie sa v dôsledku pandémie zvýšilo“
2.časť:	„a že nízke mzdy, väčšie vykorisťovanie (najmä migrantiek) a zamestnávanie ľudí bez odbornej prípravy alebo kvalifikácie na úlohy, ktoré sa majú vykonávať, zhoršujú ich pracovné a životné podmienky;“
3.časť:	„podčiarkuje význam zlepšenia pracovných podmienok a odmeňovania, dodržiavania pracovného času a využívania kolektívneho vyjednávania ako záruky rešpektovania pracovných podmienok;“
§ 15
1.časť:	text ako celok okrem slov: „a dohovor č. 189 o pracovníkoch v domácnosti, ktorý ratifikovalo len osem krajín a ktorý má zabezpečiť právne uznanie práce v domácnosti, rozšíriť práva na všetky pracovníčky v domácnosti, najmä tie v neformálnom hospodárstve, a predchádzať porušovaniu a zneužívaniu týchto práv“
2.časť:	tieto slová
§ 16
1.časť:	text ako celok okrem slov: „vrátane Bulharska, Česka, Maďarska, Lotyšska, Litvy a Slovenska“ a „ako sú „tradičné rodinné hodnoty““
2.časť:	„vrátane Bulharska, Česka, Maďarska, Lotyšska, Litvy a Slovenska“
3.časť:	„ako sú „tradičné rodinné hodnoty““
§ 19
1.časť:	text ako celok okrem slov: „sexuálna výchova a“
2.časť:	tieto slová
§ 23
1.časť:	text ako celok okrem slov: „vzdelávaní v oblasti SRZP a vzťahov“
2.časť:	tieto slová
§ 24
1.časť:	text ako celok okrem slov: „a právami“ (prvý výskyt); „prístup k bezpečnému, zákonnému a bezplatnému umelému prerušeniu tehotenstva“; „a sexuálnych a reprodukčných práv vrátane odopretia bezpečnej a zákonnej starostlivosti pri umelom prerušení tehotenstva“ okrem týchto slov: „sexuálnych a reprodukčných“; „je formou násilia na ženách a dievčatách“ a „a práv“ (druhý a tretí výskyt)
2.časť:	„a právami“ (prvý výskyt)
3.časť:	„„prístup k bezpečnému, zákonnému a bezplatnému umelému prerušeniu tehotenstva“
4.časť:	„sexuálnych a reprodukčných práv vrátane odopretia bezpečnej a zákonnej starostlivosti pri umelom prerušení tehotenstva“ „sexuálnych a reprodukčných“
5.časť:	„je formou násilia na ženách a dievčatách“
6.časť:	„a práv“ (druhý a tretí výskyt)
§ 25
1.časť:	text ako celok okrem slov: „a práv“, „a práv“ a „a práv“ (dva výsdkyty)
2.časť:	tieto slová
§ 32
1.časť:	„je hlboko znepokojený skutočnosťou, že Európska zelená dohoda a súvisiace iniciatívy v oblasti životného prostredia a klímy nezahŕňajú rodové hľadisko; naliehavo vyzýva Komisiu, aby si splnila povinnosť začleniť uplatňovanie hľadiska rodovej rovnosti do všetkých politík EÚ, a to aj v oblasti životného prostredia a klímy; naliehavo žiada, aby sa tieto politiky opierali o dôslednú rodovú analýzu s cieľom zabezpečiť, aby riešili existujúce rodové nerovnosti a ďalšie formy sociálneho vylúčenia; vyzýva Komisiu, aby vypracovala plán na splnenie záväzkov akčného plánu pre rodovú rovnosť, ktorý bol odsúhlasený na konferencii COP25 k Rámcovému dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy„
2.časť:	a aby určila stále kontaktné miesto EÚ pre rodovú rovnosť a zmenu klímy s dostatočnými rozpočtovými zdrojmi na vykonávanie a monitorovanie opatrení v oblasti klímy so zreteľom na rodovú rovnosť v EÚ a na celom svete;“
§ 36
1.časť:	„považuje za nevyhnutné podporovať účasť žien na športových aktivitách, v športových štruktúrach a ich rozvoji;“
2.časť:	uznáva, že je potrebné riešiť nerovnosti týkajúce sa prístupu žien k športu a udeľovania cien;“
odôv. E
1.časť	text ako celok okrem slov: „a právam“
2.časť	tieto slová
odôv. F
1.časť:	„keďže v poslednom desaťročí sa na rodovú rovnosť kládol bezprecedentný dôraz v športe,“
2.časť:	„ale nie vždy z najlepších dôvodov a s najlepším úmyslom, najmä pokiaľ ide o práva žien v praxi;“
odôv. G
1.časť	text ako celok okrem slov: „v patriarchálnych štruktúrach a“
2.časť:	tieto slová
odôv. K
1.časť	text ako celok okrem slov: „a právam“, „vrátane vzdelávania v oblasti sexuality a vzťahov“, „plánovaného rodičovstva, antikoncepčných metód“, „a bezpečného a legálneho umelého prerušenia tehotenstva“, „o svojom tele a“ a „keďže je neprijateľné, že niekoľko členských štátov sa v súčasnosti snaží obmedziť prístup k SRZP prostredníctvom veľmi reštriktívnych zákonov, čo spôsobuje rodovú diskrimináciu a má negatívne dôsledky pre zdravie žien;“
2.časť:	„a právam“
3.časť	„vrátane vzdelávania v oblasti sexuality a vzťahov“
4.časť:	„plánovaného rodičovstva, antikoncepčných metód“
5.časť:	„a bezpečného a legálneho umelého prerušenia tehotenstva“
6.časť:	„o svojom tele a“
7.časť	„keďže je neprijateľné, že niekoľko členských štátov sa v súčasnosti snaží obmedziť prístup k SRZP prostredníctvom veľmi reštriktívnych zákonov, čo spôsobuje rodovú diskrimináciu a má negatívne dôsledky pre zdravie žien;“
odôv. N
1.časť	„keďže rozdiel v odmeňovaní žien a mužov v EÚ predstavuje 14,1 %, hoci v jednotlivých členských štátoch sa líši; keďže tieto rozdiely v odmeňovaní žien a mužov sa prejavujú v neposlednom rade aj v rozdieloch v zodpovedajúcich dôchodkových nárokoch vo výške 29,5 %, čo vedie k rozdielu v dôchodkoch žien a mužov, ktorý vystavuje staršie ženy väčšiemu riziku chudoby a sociálneho vylúčenia; keďže ide o dôsledok rozdielov v kariére a zamestnanosti, ktoré sa časom prehĺbili tým, že ženy vykonávajú opatrovateľské povinnosti a/alebo prácu na čiastočný úväzok, a z toho vyplývajúce dôsledky v prístupe k finančným zdrojom, ako sú dávky a dôchodky; keďže právo na rovnakú odmenu za rovnakú prácu alebo za prácu rovnakej hodnoty nie je vždy zaručené a ostáva jednou z najväčších výziev v boji proti diskriminácii v odmeňovaní; keďže rodovo vyvážené rozdelenie rodičovskej dovolenky je dôležité pri riešení rozdielov v odmeňovaní žien a mužov; keďže napriek tomu, že práca je nevyhnutná a má vysokú sociálno-ekonomickú hodnotu, práca v odvetviach, v ktorých prevažujú ženy, ako je starostlivosť, upratovanie, maloobchod a vzdelávanie, sa často cení menej a je menej platená ako práca v odvetviach, v ktorých prevažujú muži;“
2.časť:	keďže táto skutočnosť poukazuje na naliehavú potrebu prehodnotiť primeranosť miezd v týchto odvetviach, kde prevládajú ženy;“

18. Vplyv organizovanej trestnej činnosti na vlastné zdroje EÚ a na zneužívanie finančných prostriedkov EÚ

19. Predchádzanie korupcii, neoprávneným výdavkom a zneužívaniu finančných prostriedkov EÚ a vnútroštátnych finančných prostriedkov v prípade pohotovostných fondov a krízových výdavkových oblastí

20. Vykonávanie smernice o energetickej hospodárnosti budov

21. Výzvy a perspektívy v oblasti mnohostranných režimov kontroly zbraní hromadného ničenia a odzbrojenia

22. Nové smerovanie humanitárnej činnosti EÚ

23. Spolupráca v boji proti organizovanej trestnej činnosti na západnom Balkáne

24. Rokovania Výboru pre petície v roku 2020

25. Európsky rámec pre práva zamestnancov na účasť a revízia smernice o európskej zamestnaneckej rade

Správa: Gabriele Bischoff (A9-0331/2021)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
Alternatívny návrh uznesenia	1	ID	HPM	-	87, 546, 63
§ 8	§	pôvodný text	HPM	+	356, 261, 78
§ 12	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	389, 228, 79
			2/HPM	+	599, 68, 31
			3/HPM	+	525, 138, 35
			4/HPM	-	274, 410, 14
§ 13	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	396, 236, 65
			2/HPM	-	342, 345, 8
			3/HPM	-	321, 369, 5
§ 16	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	283, 231, 182
			2/HPM	+	535, 47, 116
§ 17	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	609, 46, 43
			2/HPM	-	324, 335, 39
§ 23	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	557, 79, 62
			2/HPM	+	469, 198, 30
§ 24	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	613, 38, 47
			2/HPM	+	414, 213, 70
§ 25	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	632, 62, 3
			2/HPM	+	404, 249, 43
§ 26	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	541, 120, 37
			2/HPM	+	468, 199, 31
§ 27	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	502, 101, 95
			2/HPM	-	307, 383, 8
§ 28	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	506, 157, 35
			2/HPM	+	347, 265, 86
odôv. R	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	639, 38, 21
			2/HPM	+	351, 312, 35
návrh uznesenia výboru EMPL (text ako celok)			HPM	+	476, 115, 99


Žiadosti o oddelené hlasovanie
poslanci:	§§ 8, 13

Žiadosti o hlasovanie po častiach

poslanci:


§ 12
1.časť:	„vyzýva Komisiu a členské štáty, aby stanovili podmienky a požiadavky potrebné na to, aby sa do roku 2030 na aspoň 80 % spoločností v EÚ vzťahovali dohody o udržateľnej správe a riadení spoločností, pričom uznáva osobitnú administratívnu záťaž pre MSP;“
2.časť:	„na tento účel vyzýva na vytvorenie stratégií dohodnutých s pracovníkmi s cieľom pozitívne ovplyvniť environmentálny, sociálny a hospodársky rozvoj prostredníctvom postupov riadenia a prítomnosti na trhu, posilniť úlohu riadiacich pracovníkov pri presadzovaní dlhodobých záujmov ich spoločnosti, zlepšiť zodpovednosť riadiacich pracovníkov pri začleňovaní udržateľnosti do rozhodovania spoločností a podporovať postupy správy a riadenia spoločností, ktoré prispievajú k udržateľnosti podnikov, vrátane podávania správ“
3.časť:	„odmeňovania členov vrcholových orgánov, maximálneho pomeru odmeňovania medzi výkonnými riaditeľmi a zamestnancov, zloženia vrcholových orgánov a zapojenia zainteresovaných strán; okrem slov: „maximálneho pomeru odmeňovania medzi výkonnými riaditeľmi a zamestnancov“
4.časť:	„maximálneho pomeru odmeňovania medzi výkonnými riaditeľmi a zamestnancov“

§ 13
1.časť:	text ako celok okrem slov: „sociálna ochrana“ a „celého“
2.časť:	„sociálna ochrana“
3.časť:	„celého“

§ 16
1.časť:	„vyzýva Komisiu a členské štáty, aby sa spolu so sociálnymi partnermi zaviazali, že do roku 2030 dosiahnu 90-percentný rozsah kolektívneho vyjednávania v tých vnútroštátnych systémoch, ktoré v oblasti zamestnanosti a pracovných podmienok kombinujú zákonnú reguláciu a právne predpisy sociálnych partnerov;“
2.časť:	„zdôrazňuje, že kolektívne vyjednávanie prispieva k sociálnemu trhovému hospodárstvu v zmysle Lisabonskej zmluvy; opakuje, že zmluvy EÚ, ktoré výslovne chránia autonómiu sociálnych partnerov, a samoregulačné systémy zavedené v niektorých členských štátoch musia byť chránené, aby sa sociálni partneri regulovali samostatne, pričom sa zabezpečí silná legitímnosť a pokrok v oblasti pokrytia kolektívnymi zmluvami; vyzýva členské štáty, aby zrušili všetky vnútroštátne právne predpisy, ktoré bránia kolektívnemu vyjednávaniu, a to aj zabezpečením prístupu odborových zväzov na pracoviská na účely organizácie;“

§ 17

1.časť:

text ako celok okrem slov: „a to aj do procesu európskeho semestra“

2.časť:

tieto slová

§ 23

1.časť:

text ako celok okrem slov: „opakuje svoju výzvu adresovanú Rade, aby prestala blokovať smernicu o zastúpení žien vo vrcholových orgánoch, ktorá“

2.časť:

tieto slová

§ 24

1.časť:

„konštatuje, že je ešte potrebné urobiť veľa práce na zabezpečenie rodovej rovnosti a rovnakých príležitostí vo všetkých aspektoch účasti pracovníkov v celej EÚ, ako aj primeraného zastúpenia zamestnancov so zdravotným postihnutím; konštatuje, že pretrvávajúca rodová nerovnosť sa odráža aj v obmedzenom prístupe žien k vedúcim a zastupiteľským pozíciám na pracovisku; opakuje, že rodová rovnosť a rozmanitosť vo vrcholových orgánoch je kľúčovou demokratickou zásadou s pozitívnymi hospodárskymi vedľajšími účinkami; žiada, aby sa na základe konzultácie so sociálnymi partnermi zaviedli dodatočné opatrenia na zabezpečenie vyváženého zastúpenia a rodovej rovnosti;“

2.časť:

„konštatuje, že rodové kvóty prispievajú k dosiahnutiu väčšej rozmanitosti, rovnosti a spravodlivosti rodov vo všetkých rozhodovacích orgánoch;“

§ 25

1.časť:

„domnieva sa, že spoločnosti by mali dosiahnuť pokrok pri zaručovaní rozmanitosti a rodovej rovnosti vrátane rovnakej odmeny na pracovisku;“

2.časť:

„naliehavo vyzýva Radu, aby dosiahla pokrok, pokiaľ ide o smernicu o zastúpení žien vo vrcholových orgánoch; žiada, aby sa 40 % kvóta uplatňovala na nevýkonné aj výkonné orgány (nezávisle posudzované) v súkromných aj verejných spoločnostiach s postupným prispôsobovaním vnútroštátnych právnych predpisov;“

§ 26

1.časť:

„vyzýva Komisiu, aby reagovala na priority stratégie EÚ pre rodovú rovnosť na roky 2020 – 2025“

2.časť:

„a najmä, aby zabezpečila odblokovanie návrhu smernice o zlepšení vyváženého zastúpenia mužov a žien medzi nevýkonnými riadiacimi pracovníkmi spoločností kótovaných na burze a súvisiacich opatrení v Rade;“

§ 27

1.časť:

text ako celok okrem slov: „pre rôzne formy“

2.časť:

tieto slová

§ 28

1.časť:

„zdôrazňuje, že nedostatky v právnych predpisoch EÚ by sa mohli prekonať zavedením prahových hodnôt pre minimálny štandard EÚ pre zastúpenie vo vrcholových orgánoch v tejto novej rámcovej smernici;“

2.časť:

„v tejto súvislosti sa domnieva, že počet/podiel kresiel pre zástupcov zamestnancov vo vrcholových orgánoch by sa mal pohybovať od niekoľkých kresiel po paritu v závislosti od počtu zamestnancov v spoločnosti a jej dcérskych spoločnostiach;“

odôv. R

1.časť

text ako celok okrem slov: „ale „zriaďujúce strany“ spolu s akcionármi a manažérmi;“

2.časť:

tieto slová

26. Neustále útoky na občiansku spoločnosť a obhajcov ľudských práv v Rusku: prípad organizácie pre ľudské práva Memorial

27. Situácia na Kube, najmä prípady osôb: José Daniel Ferrer, dáma v bielom Aymara Nieto, Maykel Castillo, Luis Robles, Félix Navarro, Luis Manuel Otero, reverend Lorenzo Fajardo, Andy Dunier García a Yunior García Aguilera

Návrhy uznesení: B9-0589/2021, B9-0590/2021, B9-0592/2021, B9-0610/2021, B9-0612/2021, B9-0613/2021


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
Spoločný návrh uznesenia RC-B9-0589/2021 (PPE, Renew, ID, ECR)
§ 1	§	pôvodný text	HPM	+	614, 34, 36
§ 2	§	pôvodný text	HPM	+	600, 25, 62
§ 3	§	pôvodný text	HPM	+	625, 27, 34
§ 4	§	pôvodný text	HPM	+	627, 27, 33
§ 5	§	pôvodný text	HPM	+	502, 33, 151
§ 6	§	pôvodný text	HPM	+	594, 37, 55
§ 7	§	pôvodný text	HPM	+	609, 18, 60
§ 8	§	pôvodný text	HPM	+	478, 36, 172
§ 9	§	pôvodný text	HPM	+	580, 55, 52
§ 10	§	pôvodný text	HPM	+	602, 33, 51
§ 11	§	pôvodný text	HPM	+	619, 32, 35
§ 12	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	597, 59, 31
			2/HPM	+	366, 261, 60
§ 13	§	pôvodný text	HPM	+	507, 134, 46
§ 14	1	ECR	HPM	-	124, 359, 204
§ 14	§	pôvodný text	HPM	+	376, 239, 72
§ 15	§	pôvodný text	HPM	+	390, 230, 62
§ 16	§	pôvodný text	HPM	+	388, 260, 39
§ 18	§	pôvodný text	HPM	+	388, 259, 40
Návrh uznesenia (text ako celok)			HPM	+	393, 150, 119
Návrhy uznesení politických skupín
B9-0589/2021		PPE	HPM	↓
B9-0590/2021		The Left	HPM	↓
B9-0592/2021		Verts/ALE	HPM	↓
B9-0610/2021		S&D	HPM	↓
B9-0612/2021		Renew	HPM	↓
B9-0613/2021		ECR	HPM	↓


Žiadosti o oddelené hlasovanie
S&D:	§§ 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 18
Verts/ALE:	§§ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13


Žiadosti o hlasovanie po častiach
S&D, Verts/ALE:
§ 12
1.časť:	„pripomína svoju silnú podporu obhajcom ľudských práv na Kube a ich práci; vyzýva všetkých zástupcov členských štátov, aby počas návštev kubánskych orgánov vyjadrili obavy v súvislosti s ľudskými právami a zvýšili svoju podporu skutočnej a nezávislej občianskej spoločnosti a aby sa pri návšteve Kuby stretli s laureátmi Sacharovovej ceny s cieľom zabezpečiť jednotné vnútorné a vonkajšie uplatňovanie politiky EÚ v oblasti ľudských práv, čím sa posilní účasť nezávislých predstaviteľov občianskej spoločnosti a zlepší sa práca obhajcov ľudských práv;“
2.časť:	„vyjadruje poľutovanie nad tým, že kubánski a európski nezávislí zástupcovia občianskej spoločnosti boli vylúčení z účasti na dialógu, ktorý je podľa ustanovení dohody o politickom dialógu a spolupráci záväzný; vyjadruje poľutovanie nad rozdielnymi pozíciami a politikami ESVČ a Európskeho parlamentu v súvislosti s Kubou a dôrazne vyzýva ESVČ, aby neopustila kubánsku občiansku spoločnosť;“

Iné

Željana Zovko (skupina PPE) takisto podporila návrh uznesenia B9-0589/2021.

Klemen Grošelj a Hilde Vautmans (skupina Renew) a Tom Vandenkendelaere (skupina PPE) stiahli sovju podporu spoločnému návrhu uznesenia RC-B9-0589/2021.

28. Nútená práca v továrni spoločnosti Linglong a environmentálne protesty v Srbsku

29. Základné práva a právny štát v Slovinsku, najmä oneskorená nominácia prokurátorov Európskej prokuratúry

30. Situácia v Nikarague

31. MeToo a obťažovanie – dôsledky pre inštitúcie EÚ

Návrh uznesenia: B9-0587/2021


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
Návrh uznesenia B9-0587/2021 (výbor FEMM)
ods.8 písm. b)	§	pôvodný text	HPM	+	500, 160, 22
ods.8 písm. c)	1	PPE	HPM	-	189, 383, 101
	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	654, 13, 16
			2/HPM	+	542, 129, 12
			3/HPM	+	526, 132, 25
			4/HPM	+	567, 67, 48
			5/HPM	+	409, 223, 49
			6/HPM	+	417, 196, 68
ods.8 písm. d)	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	420, 216, 45
			2/HPM	+	385, 244, 50
§ 9	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	653, 9, 22
			2/HPM	+	499, 150, 35
odôv. B	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	651, 10, 23
			2/HPM	+	519, 137, 28
Návrh uznesenia (text ako celok)			HPM	+	516, 86, 75


Žiadosti o oddelené hlasovanie
ECR:	ods.8 písm. b), d)
PPE:	ods.8 písm. d)
ID:	ods.8 písm. b)


Žiadosti o hlasovanie po častiach
ID:
ods.8 písm. d)
1.časť:	text ako celok okrem slov: „ako napríklad možnosť obmedziť nábor zamestnancov“
2.časť:	tieto slová
odôv. B
1.časť	text ako celok okrem slov: „keďže rodovo motivované násilie je zakorenené v nerovnomernom rozdelení moci medzi ženami a mužmi, sexizme a rodových stereotypoch, ktoré viedli k dominantnému postaveniu mužov nad ženami a diskriminácii žien zo strany mužov;“
2.časť:	tieto slová
ECR, PPE, ID:
ods.8 písm. c)
1.časť:	„opätovne vyzýva na prísnejšie opatrenia na zabránenie všetkým formám obťažovania, najmä sexuálneho obťažovania“ okrem týchto slov: „opätovne“a okrem poznámky pod čiarou č. 11
2.časť:	„opätovne“
3.časť:	poznámka pod čiarou č. 11
4.časť:	„a predovšetkým požaduje, aby sa čo najskôr zaviedli povinné školenia v oblasti boja proti obťažovaniu pre všetkých poslancov a hneď na začiatku mandátu novozvolených poslancov,“ okrem slov: „zaviedli“ a „povinné“
5.časť:	„zaviedli“ a „povinné“
6.časť:	„v súlade s prijatým právnym poradenstvom, pretože dobrovoľné školenie o prevencii proti obťažovaniu sa ukázalo ako nedostatočné;“
ECR, ID:
§ 9
1.časť:	text ako celok okrem slov: „zaviedli povinné školenia“
2.časť:	tieto slová

32. Situácia na ukrajinských hraniciach a na ukrajinských územiach okupovaných Ruskom

Návrhy uznesení: B9-0593/2021, B9-0594/2021, B9-0595/2021, B9-0596/2021, B9-0597/2021, B9-0598/2021


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
Spoločný návrh uznesenia RC-B9-0594/2021 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, poslanci)
od odseku 4	3	ECR	HPM	+	504, 150, 22
§ 6	4	ECR	HPM	+	307, 209, 159
	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	↓
			2/HPM	↓
§ 7	5	ECR	HPM	-	269, 371, 35
§ 11	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	557, 97, 21
			2/HPM	+	501, 124, 50
§ 13	§	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	584, 66, 26
			2/HPM	+	455, 114, 99
			3/HPM	+	502, 85, 86
§ 16	6	ECR	HPČ
			1/HPM	+	472, 180, 22
			2/HPM	+	361, 304, 10
§ 19	7	ECR	HPM	+	577, 60, 39
od citácie 12	1	ECR	HPM	+	578, 45, 51
od citácie 12	2	ECR	HPM	+	590, 38, 48
Návrh uznesenia (text ako celok)			HPM	+	548, 69, 54
Návrhy uznesení politických skupín
B9-0593/2021		The Left	HPM	↓
B9-0594/2021		Verts/ALE	HPM	↓
B9-0595/2021		S&D	HPM	↓
B9-0596/2021		Renew	HPM	↓
B9-0597/2021		PPE	HPM	↓
B9-0598/2021		ECR	HPM	↓


Žiadosti o hlasovanie po častiach
S&D:
§ 6
1.časť:	„opakuje, že bezpečnostný dialóg EÚ s Ukrajinou by mal byť ambiciózny a mal by prispievať ku konvergentnému posudzovaniu bezpečnostných výziev na mieste;“
2.časť:	„zdôrazňuje, že priateľské krajiny by mali zintenzívniť svoju vojenskú podporu Ukrajine a poskytovanie obranných zbraní, čo je v súlade s článkom 51 Charty OSN, ktorý umožňuje individuálnu a kolektívnu sebaobranu; víta rozhodnutie Rady EÚ z 2. decembra 2021 poskytnúť Ukrajine balík vo výške 31 miliónov EUR v rámci Európskeho mierového nástroja (EPF) na pomoc pri posilňovaní odolnosti a obranyschopnosti;“
§ 11
1.časť:	text ako celok okrem slov: „a vylúčenie Ruska z platobného systému SWIFT“
2.časť:	tieto slová
PN 6
1.časť:	text ako celok okrem slov: „manipulácie a“
2.časť:	tieto slová
PPE, S&D:
§ 13
1.časť:	„žiada, aby EÚ prijala naliehavé a dôveryhodné opatrenia na zníženie svojej závislosti od dovozu energie z Ruska, a žiada, aby EÚ preukázala väčšiu energetickú solidaritu s Ukrajinou v súlade s dohodou o pridružení tým, že posilní vzájomné prepojenia energetických infraštruktúr;“
2.časť:	„naliehavo preto vyzýva inštitúcie EÚ a všetky členské štáty, aby zabezpečili, že plynovod Nord Stream 2 nebude uvedený do prevádzky bez ohľadu na to, či v určitom okamihu spĺňa ustanovenia smernice EÚ o plyne;“
3.časť:	„opakuje svoje dlhodobé zásadné obavy týkajúce sa politických, hospodárskych a bezpečnostných rizík súvisiacich s projektom Nord Stream 2; zdôrazňuje potrebu zastaviť výstavbu kontroverzných jadrových elektrární, ktoré postavil Rosatom;“

Iné

Dragoș Tudorache, Javier Nart, Olivier Chastel a Karin Karlsbro (skupina Renew) takisto podporili návrh uznesenia B9-0596/2021.

Bogdan Rzońca (skupina ECR) takisto podporil návrh uznesenia B9-0598/2021.

33. Vykonávanie certifikačnej schémy Kimberleyského procesu

Posledná úprava: 29. marca 2022

Právne upozornenie - Politika ochrany súkromia