Richieste di votazione per parti separate

ECR:

§ 18

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini: "coordinarsi e ad agire rapidamente al fine di garantire il rilascio di visti per i difensori dei diritti umani a rischio che necessitano di un trasferimento temporaneo al di fuori del Kazakhstan;"

seconda parte:

tali termini

Richieste di votazione distinta

ECR:

§§ 15, 16

Richieste di votazione per parti separate

The Left:

§ 12

prima parte:

"invita il Sudan a denunciare gli sforzi compiuti dall'esercito sudanese per mantenere la proprietà e il controllo delle industrie e delle imprese strategiche, invertendo così il processo di riforma; invita la Commissione a istituire meccanismi approfonditi di dovuta diligenza per quanto riguarda i rapporti con tali settori"

seconda parte:

"e a utilizzare appieno, se del caso, le disposizioni del regime globale di sanzioni dell'UE in materia di diritti umani nei confronti delle persone;"

ECR:

§ 18

prima parte:

"invita la delegazione dell'UE in Sudan e le rappresentanze degli Stati membri in Sudan ad applicare pienamente gli orientamenti dell'UE sui difensori dei diritti umani, anche chiedendo di visitare le carceri, osservando i processi, rilasciando dichiarazioni pubbliche, sollevando casi presso le autorità a tutti i livelli,"

seconda parte:

"e rilasciando, se del caso, visti di emergenza;"

ID:

§ 15

prima parte:

"esprime preoccupazione per il fatto che la cooperazione dell'UE con il Sudan in materia di migrazione sia utilizzata dal regime come espediente per consolidare la sua capacità di controllo e oppressione nei confronti della popolazione, ad esempio mediante il rafforzamento delle capacità di sorveglianza, anche alle frontiere,"

seconda parte:

"e la fornitura di attrezzature;"

terza parte:

"chiede, pertanto, all'UE di assicurare la totale trasparenza in relazione ai progetti che coinvolgono il Sudan nel settore della sicurezza, anche per quanto riguarda tutte le attività previste e i beneficiari di finanziamenti nazionali e dell'UE;"

quarta parte:

"sottolinea la necessità di esaminare costantemente l'approccio dell'UE in materia di migrazione, sviluppo sostenibile, aiuti umanitari e buon governo, rafforzando nel contempo la società civile e incoraggiando le riforme democratiche, con l'obiettivo di giungere a uno sviluppo politico inclusivo in Sudan;"

Varie

Tom Vandenkendelaere ha ritirato il proprio sostegno alla proposta di risoluzione comune RC-B9-0068/2022.

Richieste di votazione distinta

The Left:

emm 152, 221, 292

deputati:

emm 202, 207

Richieste di votazione per parti separate

The Left:

em 290

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini: "I requisiti di cui al paragrafo 2 non pregiudicano le norme in materia di protezione dei segreti commerciali e dei diritti di proprietà intellettuale."

seconda parte:

tali termini

ECR:

em 481

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini: "dati e" e del paragrafo 1

seconda parte:

tali termini

em 511

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini: "Ciò implica che i prestatori di servizi intermediari dovrebbero tenere nella massima considerazione le pertinenti norme applicabili ai media e porre in essere procedure specifiche, garantendo che i media siano tempestivamente informati e abbiano la possibilità di contestare qualsiasi misura di moderazione dei contenuti prima della sua attuazione."

seconda parte:

tali termini

em 513

prima parte:

"I prestatori di servizi intermediari utilizzano condizioni generali eque, non discriminatorie e trasparenti. I prestatori di servizi intermediari redigono tali condizioni generali in un linguaggio chiaro, semplice, di facile comprensione e privo di ambiguità e le rendono disponibili al pubblico in un formato facilmente accessibile e leggibile meccanicamente nelle lingue dello Stato membro a cui è destinato il servizio."

seconda parte:

"Nelle loro condizioni generali, i prestatori di servizi intermediari rispettano la libertà di espressione, la libertà e il pluralismo dei media e gli altri diritti e libertà fondamentali"

terza parte:

"sanciti dalla Carta, nonché le norme applicabili ai media nell'Unione."

Verts/ALE:

em 540

prima parte:

l'insieme del testo tranne la lettera c

seconda parte:

lett c

deputati:

em 8

prima parte:

"Il presente regolamento dovrebbe integrare ma non pregiudicare l'applicazione delle norme derivanti da altri atti del diritto dell'Unione che disciplinano determinati aspetti della prestazione di servizi intermediari, in particolare la direttiva 2000/31/CE, ad eccezione delle modifiche introdotte dal presente regolamento, la direttiva 2010/13/UE del Parlamento europeo e del Consiglio come modificata e il regolamento (UE) 2021/784 del Parlamento europeo e del Consiglio. Il presente regolamento lascia pertanto impregiudicati tali altri atti, che devono essere considerati lex specialis in relazione al quadro di applicazione generale stabilito nel presente regolamento. Le norme del presente regolamento si dovrebbero applicare tuttavia in relazione alle questioni che non sono o non sono pienamente affrontate da tali altri atti nonché alle questioni sulle quali tali altri atti lasciano agli Stati membri la facoltà di adottare determinate misure."

seconda parte:

"Per assistere gli Stati membri e i prestatori di servizi, la Commissione dovrebbe fornire orientamenti su come interpretare l'interazione e la natura complementare tra i diversi atti giuridici dell'Unione e il presente regolamento e su come evitare duplicazioni di prescrizioni per i prestatori o potenziali conflitti nell'interpretazione di prescrizioni analoghe. In particolare, gli orientamenti dovrebbero chiarire eventuali potenziali conflitti tra le condizioni e gli obblighi stabiliti negli atti giuridici di cui al presente regolamento, spiegando quale atto giuridico dovrebbe prevalere."

em 24

prima parte:

"Una singola pagina web o un singolo sito web può comprendere elementi definibili in maniera differente come servizi di semplice trasporto ("mere conduit"), memorizzazione temporanea ("caching") o "hosting" e a ciascuno di essi dovrebbero pertanto applicarsi le norme per le esenzioni dalla responsabilità."

seconda parte:

"Ad esempio, un motore di ricerca potrebbe agire unicamente come un servizio di memorizzazione temporanea ("caching") in relazione alle informazioni incluse nei risultati di una ricerca. Gli elementi visualizzati insieme a detti risultati, come la pubblicità online, si qualificherebbero tuttavia ancora come un servizio di hosting."

em 106

prima parte:

l'insieme del testo tranne il paragrafo 4

seconda parte:

par.4

em 288

prima parte:

"Le piattaforme online assicurano che i destinatari del servizio possano facilmente operare una scelta informata quando esercitano il consenso al trattamento dei propri dati personali in conformità del regolamento (UE) 2016/679 ai fini di pubblicità mirata, fornendo loro informazioni rilevanti,"

seconda parte:

"tra cui informazioni su come i loro dati saranno monetizzati. Le piattaforme online assicurano che rifiutare il consenso non sia per il destinatario più difficile o dispendioso in termini di tempo rispetto a dare il consenso."

Varie

Gli emendamenti da 501 a 508, 557 e 558 sono stati ritirati.

Richieste di votazione distinta

The Left:

§§ 19, 20

Richieste di votazione per parti separate

ECR:

§ 94

prima parte:

"chiede che gli Stati membri garantiscano temperature ottimali all'interno dei veicoli per le specie trasportate in ogni momento del viaggio, a prescindere dal fatto che il mezzo di trasporto sia in sosta o in movimento e indipendentemente dalla temperatura esterna; invita inoltre gli Stati membri a garantire un'applicazione rigorosa delle temperature minima e massima all'interno dei mezzi di trasporto, come stabilito dal regolamento (CE) n. 1/2005;"

seconda parte:

"ritiene che gli Stati membri dovrebbero concedere l'approvazione di un viaggio, dei giornali di viaggio e dei piani di viaggio solo quando si prevede che le temperature siano comprese tra i 5ºC e i 30ºC per l'intera durata del viaggio, indipendentemente dal tipo di trasporto utilizzato, a meno che il mezzo di trasporto non sia dotato di impianti di climatizzazione in grado di mantenere le temperature entro limiti appropriati;"

The Left:

§ 6

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini: "sottolinea che le pratiche scorrette non sono diffuse nell'intero settore;"

seconda parte:

tali termini

§ 8

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini: "ove possibile"

seconda parte:

tali termini

§ 60

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini: "ove necessario"

seconda parte:

tali termini

§ 63

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini: "per i viaggi a lunga distanza"

seconda parte:

tali termini

§ 70

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini: "comportino" e "ulteriori ostacoli burocratici che possano"

seconda parte:

tali termini

§ 78

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini: "nonché il possibile uso di monitor portatili e marcatori biochimici"

seconda parte:

tali termini

§ 111

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini: "a lunga distanza"

seconda parte:

tali termini

§ 113

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini: "ove necessario"

seconda parte:

tali termini

§ 116

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini: "ove necessario"

seconda parte:

tali termini

§ 123

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini: "o, come misura di ultima istanza, di un professionista abilitato e dotato di adeguate competenze,"

seconda parte:

tali termini

em 10

prima parte:

"raccomanda che, nella futura legislazione, la durata dei viaggi non superi le otto ore, tenendo conto delle caratteristiche geografiche specifiche di alcune regioni, come le isole, le regioni ultraperiferiche e le regioni remote;" sottolinea che la durata massima del viaggio deve applicarsi a tutti i mezzi di trasporto;"

seconda parte:

"a eccezione del trasporto marittimo; raccomanda una durata massima di viaggio di 24 ore per il trasporto via mare;"

Verts/ALE:

§ 18

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini: "che rispettano pienamente" e "o"

seconda parte:

tali termini

§ 20

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini: "la sensibilizzazione nelle scuole e" e "pubblicitarie"

seconda parte:

tali termini

§ 26

prima parte:

"invita la Commissione e gli Stati membri a rivedere il regolamento (CE) n. 1/2005 per garantire che i conducenti non debbano scegliere tra il rispetto della regolamentazione e la salvaguardia del benessere degli animali,"

seconda parte:

"in particolare per quanto riguarda la necessità di effettuare soste e riposare, che talvolta può andare a discapito del benessere degli animali;"

§ 87

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini: "di animali domestici destinati alla macellazione", "in linea di principio" e " e le aree in cui le infrastrutture sono poco sviluppate"

seconda parte:

tali termini

§ 121

prima parte:

"rileva la necessità di esaminare le opzioni possibili per migliorare la qualità del trasporto marittimo degli animali da riproduzione di stato sanitario elevato"

seconda parte:

"e per consentire loro di riposare a bordo del veicolo, laddove le operazioni di scarico potrebbero comprometterne lo stato di salute;"

§ 135

prima parte:

"rileva la necessità di esaminare le opzioni possibili per migliorare la qualità del trasporto degli animali da riproduzione di stato sanitario elevato"

seconda parte:

"e per consentire loro di riposare a bordo del veicolo, laddove le operazioni di scarico potrebbero comprometterne lo stato di salute;"

ID:

§ 17

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini: "compresi i fondi del secondo pilastro della PAC"

seconda parte:

tali termini

§ 88

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini: "di rivedere"

seconda parte:

tali termini

The Left, ID:

§ 9

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini: "per quanto possibile" e "a base di vegetali"

seconda parte:

"per quanto possibile"

terza parte:

"a base di vegetali"

§ 10

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini: "per quanto possibile" e "anche a titolo della politica agricola comune (PAC),"

seconda parte:

"per quanto possibile"

terza parte:

"anche a titolo della politica agricola comune (PAC),"

§ 11

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini: "ricorda tuttavia che il trasporto di animali può contribuire a un più ampio patrimonio genetico negli allevamenti, ad esempio nei paesi terzi, e osserva che in alcuni casi la monta naturale e/o le linee materne delle specie richiedono di essere trasportate dal nucleo, dalle unità di "moltiplicazione" e dagli allevamenti ad altri allevamenti;" e "la PAC e altri"

seconda parte:

"ricorda tuttavia che il trasporto di animali può contribuire a un più ampio patrimonio genetico negli allevamenti, ad esempio nei paesi terzi, e osserva che in alcuni casi la monta naturale e/o le linee materne delle specie richiedono di essere trasportate dal nucleo, dalle unità di "moltiplicazione" e dagli allevamenti ad altri allevamenti;"

terza parte:

"la PAC e altri"

ECR, ID:

§ 104

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini: "per gli animali di tutte le specie ed età", "in particolare", "per gli animali non svezzati; esorta la Commissione a vietare il trasporto di animali molto giovani (bovini, ovini, caprini o suini ed equidi domestici) di età inferiore ai 35 giorni; ritiene che il trasporto di animali non svezzati di età superiore ai 35 giorni dovrebbe essere evitato, e consentito solo in caso di trasporto di durata inferiore alle due ore; è del parere che le restrizioni al trasporto di questi animali debbano essere prese in seria considerazione nel futuro regolamento" e "anche"

seconda parte:

"per gli animali di tutte le specie ed età"

terza parte:

"in particolare"

quarta parte:

"per gli animali non svezzati; esorta la Commissione a vietare il trasporto di animali molto giovani (bovini, ovini, caprini o suini ed equidi domestici) di età inferiore ai 35 giorni; ritiene che il trasporto di animali non svezzati di età superiore ai 35 giorni dovrebbe essere evitato, e consentito solo in caso di trasporto di durata inferiore alle due ore; è del parere che le restrizioni al trasporto di questi animali debbano essere prese in seria considerazione nel futuro regolamento" e "anche"