Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen - Mittwoch, 16. Februar 2022

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Abstimmungen

Namentliche Abstimmungen

Angenommene Texte

Ausführlicher Sitzungsbericht

Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen

515k

264k

118k

Mittwoch, 16. Februar 2022 - Straßburg

Erklärung der Abkürzungen und Symbole

1. Antrag auf Aufhebung der Immunität von Elena Yoncheva

2. Antrag auf Schutz der Immunität von Mario Borghezio

3. Antrag auf Aufhebung der Immunität von Jörg Meuthen

4. Antrag auf Aufhebung der Immunität von Álvaro Amaro

5. Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen der Hohen See im Nordpazifik: Beitritt der Europäischen Union ***

6. Zahlenmäßige Zusammensetzung der interparlamentarischen Delegationen

7. Herausforderungen für städtische Gebiete in der Zeit nach der COVID-19-Krise

8. Auswirkungen der einzelstaatlichen Steuerreformen auf die Wirtschaft in der EU

9. Einwand gemäß Artikel 112 Absätze 2 und 3 GO: genetisch veränderte Sojabohnen der Sorte GMB151 (BCS-GM151-6)

10. Einwand gemäß Artikel 112 Absätze 2 und 3 GO: genetisch veränderte Baumwolle der Sorte GHB614 (BCS-GHØØ2-5)

11. Einwand gemäß Artikel 111 Absatz 3 GO: Europäischer Meeres-, Fischerei- und Aquakulturfonds: Dauer des Zeitraums, in dem Anträge auf Unterstützung unzulässig sind

12. Einwand gemäß Artikel 111 Absatz 3 GO: Anerkennungszeitraum von Impfzertifikaten, die im Format des digitalen COVID-Zertifikats der EU ausgestellt werden und den Abschluss der ersten Impfserie bescheinigen

13. Fangdokumentationsregelung für Roten Thun (Thunnus thynnus) ***I

14. Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung – Antrag EGF/2021/005 FR/Airbus – Frankreich

15. Jahresbericht 2021 der Europäischen Zentralbank

Bericht: Dimitrios Papadimoulis (A9-0351/2021)


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung	NA/EA – Bemerkungen
§ 3	10	ID	NA	-	82, 546, 70
§ 6	§	ursprünglicher Text	NA	+	358, 272, 70
§ 7	§	ursprünglicher Text	NA	+	419, 176, 105
§ 9	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	588, 34, 78
			2/NA	+	419, 254, 27
			3/NA	+	404, 291, 5
§ 12	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	590, 59, 51
			2/NA	+	574, 103, 23
§ 13	3	PPE	NA	+	642, 15, 43
§ 17	4	PPE	NA	+	437, 248, 15
§ 18	§	ursprünglicher Text	NA	+	394, 270, 36
§ 22	§	ursprünglicher Text	NA	+	373, 271, 56
§ 24	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	557, 115, 28
			2/NA	+	556, 139, 5
§ 26	5	PPE	NA	-	282, 354, 64
§ 27	6	PPE	NA	+	334, 316, 50
§ 28	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	555, 34, 111
			2/NA	+	357, 315, 28
			3/NA	+	546, 44, 110
			4/NA	+	605, 86, 9
§ 30	11	ID	NA	-	137, 552, 9
§ 31	§	ursprünglicher Text	NA	+	371, 294, 35
§ 36	§	ursprünglicher Text	NA	+	544, 69, 85
§ 41	§	ursprünglicher Text	NA	+	421, 186, 93
§ 42	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	683, 9, 7
			2/NA	+	416, 275, 9
§ 45	7	PPE	NA	+	427, 183, 90
Nach § 48	1	ECR	NA	-	124, 422, 154
§ 51	12	ID	NA	-	84, 555, 59
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	688, 5, 7
			2/NA	-	228, 462, 9
§ 56	§	ursprünglicher Text	NA	+	405, 253, 42
§ 60	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	562, 72, 66
			2/NA	+	373, 255, 72
Erwägung A	2	PPE	NA	+	416, 248, 36
Erwägung D	8	ID	NA	-	141, 536, 21
Erwägung J	9	ID	NA	-	85, 595, 18
Entschließungsantrag (gesamter Text)			NA	+	569, 84, 38


Anträge auf gesonderte Abstimmung
PPE:	§§ 6, 7, 18, 22, 31, 41, 56
ID:	§ 36


Anträge auf getrennte Abstimmung
PPE:
§ 9
1.Teil	gesamter Text ohne: „zum Ende der COVID-19-Krise und auf jeden Fall bis mindestens“ und „verweist auf die Erklärung von Präsidentin Lagarde vom 10. Juni 2021, wonach eine Diskussion über den Ausstieg aus dem PEPP verfrüht wäre, es sei noch zu früh, und er werde zu gegebener Zeit kommen; fordert die EZB auf, die Ankäufe im Rahmen des PEPP so lange fortzuführen, wie sie es für erforderlich hält, um ihr Mandat zu erfüllen; nimmt zur Kenntnis, dass die EZB eine weitere Kalibrierung der Ankäufe von Vermögenswerten prüfen will;“
2.Teil	„zum Ende der COVID-19-Krise und auf jeden Fall bis mindestens“
3.Teil	„verweist auf die Erklärung von Präsidentin Lagarde vom 10. Juni 2021, wonach eine Diskussion über den Ausstieg aus dem PEPP verfrüht wäre, es sei noch zu früh, und er werde zu gegebener Zeit kommen; fordert die EZB auf, die Ankäufe im Rahmen des PEPP so lange fortzuführen, wie sie es für erforderlich hält, um ihr Mandat zu erfüllen; nimmt zur Kenntnis, dass die EZB eine weitere Kalibrierung der Ankäufe von Vermögenswerten prüfen will;“
§ 42
1.Teil	gesamter Text ohne: „die Probleme im Zusammenhang mit der Verringerung des ökologischen Fußabdrucks des Euro“
2.Teil	diese Worte
§ 51
1.Teil	gesamter Text ohne: „ist besorgt über die mangelnde Reaktion der EZB auf den von der Konferenz der Präsidenten des Europäischen Parlaments angenommenen Vorschlag für eine interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Parlament und der EZB;“
2.Teil	diese Worte
§ 60
1.Teil	gesamter Text ohne: „weist darauf hin, dass das Parlament im Einklang mit Absatz 4 seiner Entschließung vom 14. März 2019 zum ausgewogenen Verhältnis von Frauen und Männern bei Nominierungen für Positionen im Bereich Wirtschaft und Währung auf EU-Ebene verpflichtet ist, keine Bewerberlisten zu berücksichtigen, bei denen dem Grundsatz der ausgewogenen Geschlechtervertretung nicht Rechnung getragen wurde;“
2.Teil	diese Worte
ID:
§ 12
1.Teil	„begrüßt die Aufnahme griechischer Anleihen in das PEPP;“
2.Teil	„stellt jedoch fest, dass sie trotz der erheblichen Fortschritte immer noch nicht die Zulassungsvoraussetzungen für das Programm zum Ankauf von Wertpapieren des öffentlichen Sektors (PSPP) erfüllen; fordert die EZB auf, die Eignung griechischer Anleihen im Rahmen des PSPP neu zu bewerten und rechtzeitig vor Abschluss des PEPP konkrete Empfehlungen für ihre Aufnahme in das PSPP abzugeben;“
§ 24
1.Teil	„nimmt den ersten gesamtwirtschaftlichen Klimastresstest der EZB zur Kenntnis; stellt fest, dass die Ergebnisse darauf hinweisen, dass die nachteiligen Auswirkungen auf das BIP der Union schwerwiegend sein könnten, wenn keine starken Maßnahmen getroffen werden;“
2.Teil	„begrüßt daher die Verpflichtung der EZB, regelmäßige Klimastresstests durchzuführen, und zwar gesamtwirtschaftlich wie auch auf der Ebene der Einzelbanken;“
PPE, ID:
§ 28
1.Teil	„begrüßt den Umstand, dass der Ankauf grüner Anleihen und ihr Anteil am Portfolio der EZB weiter zunehmen;“
2.Teil	„hält diesen Anteil jedoch unter Berücksichtigung der Erfordernisse des Übergangs zu einer grünen Wirtschaft für besonders gering; fordert die EZB auf, ihre Maßnahmen zur Steigerung des Anteils grüner Anleihen in ihrem Portfolio zu beschleunigen;“
3.Teil	„begrüßt die Schaffung eines EU-Standards für grüne Anleihen und die Unterstützung der EZB in diesem Zusammenhang; nimmt in diesem Zusammenhang den Beschluss der EZB zur Kenntnis, einen Teil ihres Eigenmittelportfolios für Investitionen in den auf Euro lautenden Green Bond Investment Fund für Zentralbanken (EUR BISIP G2) zu verwenden;“
4.Teil	„fordert die EZB inzwischen auf, mögliche Auswirkungen grüner Anleihen auf die Preisstabilität zu prüfen;“

16. Umsetzungsbericht über das Wohlergehen landwirtschaftlicher Nutztiere

Bericht: Jérémy Decerle (A9-0296/2021)


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung	NA/EA – Bemerkungen
Alternativer Entschließungsantrag	2	The Left	NA	-	182, 496, 21
Nach § 1	1	ID	NA	-	119, 511, 63
Nach § 1	8	Verts/ALE	NA	-	249, 435, 16
§ 20	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	665, 18, 17
			2/NA	+	521, 167, 12
			3/NA	+	525, 169, 6
Nach § 22	9	Verts/ALE	NA	+	346, 271, 77
§ 25	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	641, 21, 38
			2/NA	+	505, 187, 8
§ 26	10	Verts/ALE	NA	-	202, 460, 38
§ 27	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	677, 13, 10
			2/NA	+	505, 180, 15
			3/NA	+	505, 170, 25
§ 30	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	683, 4, 13
			2/NA	+	534, 157, 8
§ 31	11	Verts/ALE	NA	-	282, 336, 74
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	433, 229, 33
			2/NA	+	322, 318, 55
			3/NA	+	325, 321, 49
Nach § 31	12	Verts/ALE	NA	-	308, 329, 62
§ 44	13	Verts/ALE	NA	-	279, 405, 16
§ 49	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	673, 20, 7
			2/NA	+	507, 177, 14
§ 50	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	674, 19, 7
			2/NA	+	510, 178, 10
§ 51	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	675, 17, 8
			2/NA	+	509, 177, 12
§ 53	14	Verts/ALE	NA	-	186, 466, 48
Erwägung A	3	Verts/ALE	NA	-	245, 442, 13
Erwägung B	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	688, 9, 3
			2/NA	+	494, 111, 88
Nach Erwägung C	4	Verts/ALE	NA	-	241, 435, 24
Nach Erwägung C	5	Verts/ALE	NA	-	226, 446, 28
Erwägung AD	6	Verts/ALE	NA	-	178, 481, 40
Erwägung AI	7	Verts/ALE	NA	-	202, 487, 11
Erwägung AJ	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	652, 22, 26
			2/NA	+	516, 177, 7
			3/NA	+	482, 207, 10
Erwägung AP	§	ursprünglicher Text	NA	+	513, 178, 9
Entschließungsantrag (AGRI-Ausschuss) (gesamter Text)			NA	+	496, 140, 51


Anträge auf gesonderte Abstimmung
Verts/ALE:	Erwägung AP


Anträge auf getrennte Abstimmung
Verts/ALE:
§ 20
1.Teil	gesamter Text ohne: „mit diesen Normen […], damit“, „bevor den vorbildlich tätigen Landwirten zusätzliche Belastungen auferlegt werden;“ und „und die Wettbewerbsfähigkeit der Viehzüchter aus der Union auf dem Weltagrarmarkt“
2.Teil	„mit diesen Normen […], damit“ und „bevor den vorbildlich tätigen Landwirten zusätzliche Belastungen auferlegt werden;“
3.Teil	„und die Wettbewerbsfähigkeit der Viehzüchter aus der Union auf dem Weltagrarmarkt“
§ 25
1.Teil	gesamter Text ohne die Worte „sehr langen“
2.Teil	diese Worte
§ 27
1.Teil	gesamter Text ohne: „dass deshalb bislang keine verlässlichen Lösungen gefunden werden konnten, was dazu geführt hat,“ und „gewerblich in Innenräumen“
2.Teil	„dass deshalb bislang keine verlässlichen Lösungen gefunden werden konnten, was dazu geführt hat,“
3.Teil	„gewerblich in Innenräumen“
§ 30
1.Teil	„fordert die Kommission auf, in den Mitgliedstaaten eine unionsweit harmonisierte Liste der verfügbaren Produkte und Protokolle für die Verwendung von Schmerz- und Betäubungsmitteln für die Ferkelkastration zur Verfügung zu stellen;“
2.Teil	„fordert die Kommission auf, die kurzfristige Bevorratung von Tierarzneimitteln in landwirtschaftlichen Betrieben zu genehmigen und es den Tierärzten zu ermöglichen, unter Einhaltung eines strengen Regelungsrahmens die Tierarzneimittel vor Ort zu lagern;“
§ 49
1.Teil	gesamter Text ohne das Wort „freiwillige“
2.Teil	dieses Wort
§ 50
1.Teil	gesamter Text ohne das Wort „freiwillige“
2.Teil	dieses Wort
§ 51
1.Teil	gesamter Text ohne das Wort „freiwillige“
2.Teil	dieses Wort
Erwägung AJ
1.Teil	gesamter Text ohne: „in der Erwägung, dass Ergebnisse von Studien und öffentlichen Konsultationen belegen, dass bestimmte Interessenträger, insbesondere Unternehmen, den Vorschlag der Kennzeichnungspflicht nicht entschlossen unterstützen;“, „freiwillige“ und „weil es an einer Marktdifferenzierung […] mangelt“
2.Teil	„in der Erwägung, dass Ergebnisse von Studien und öffentlichen Konsultationen belegen, dass bestimmte Interessenträger, insbesondere Unternehmen, den Vorschlag der Kennzeichnungspflicht nicht entschlossen unterstützen;“
3.Teil	„freiwillige“ und „weil es an einer Marktdifferenzierung […] mangelt“
Renew:
§ 31
1.Teil	„stellt fest, dass die Erzeugung von Stopfleber auf landwirtschaftlichen Verfahren beruht, bei denen die Tierwohlkriterien eingehalten werden, da es sich um eine extensive Produktionsform handelt, die überwiegend in landwirtschaftlichen Familienbetrieben stattfindet, in denen die Vögel 90 % ihres Lebens im Freien verbringen“ ohne den Teil „auf landwirtschaftlichen Verfahren beruht, bei denen die Tierwohlkriterien eingehalten werden, da“
2.Teil	„auf landwirtschaftlichen Verfahren beruht, bei denen die Tierwohlkriterien eingehalten werden, da“
3.Teil	„und in der die Mastphase, die durchschnittlich zwischen zehn und zwölf Tage dauert, mit zwei Fütterungen pro Tag den biologischen Parametern der Tiere entspricht;“
ID:
Erwägung B
1.Teil	„in der Erwägung, dass in Artikel 13 AEUV anerkannt wird, dass Tiere fühlende Wesen sind, und dass dieser Artikel vorsieht, dass die Union und die Mitgliedstaaten den Erfordernissen des Wohlergehens der Tiere bei der Festlegung und Durchführung der Politik der Union in den Bereichen Landwirtschaft und Fischerei in vollem Umfang Rechnung tragen“
2.Teil	„und dabei die Gepflogenheiten der Mitgliedstaaten in Bezug auf religiöse Riten, kulturelle Traditionen und das regionale Erbe berücksichtigen;“

17. Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten – Jahresbericht 2020

Bericht: Eleonora Evi (A9-0342/2021)


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung	NA/EA – Bemerkungen
Nach § 4	5	ID	NA	-	158, 521, 17
§ 8	1	PPE	NA	-	187, 506, 7
§ 11	9	ECR	NA	-	87, 596, 17
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	690, 5, 5
			2/NA	+	406, 265, 28
§ 12	2	PPE	NA	-	267, 399, 34
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	485, 186, 29
			2/NA	+	629, 44, 27
§ 15	3	PPE	NA	-	272, 416, 12
§ 16	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	676, 15, 9
			2/NA	+	478, 170, 52
§ 20	10	ECR	NA	-	281, 400, 19
§ 21	4	PPE	NA	-	239, 458, 3
§ 25	11S	ECR	NA	-	301, 389, 9
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	551, 144, 5
			2/NA	+	382, 310, 7
			3/NA	+	386, 309, 5
§ 29	12S	ECR	NA	-	110, 551, 39
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	601, 91, 8
			2/NA	+	378, 308, 14
Erwägung B	6	ECR	NA	-	137, 557, 6
Erwägung Y	7	ECR	NA	-	311, 377, 12
Erwägung AA	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	692, 4, 4
			2/NA	+	511, 175, 14
Erwägung AC	8S	ECR	NA	-	273, 388, 39
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	601, 87, 12
			2/NA	+	377, 307, 16
Entschließungsantrag (gesamter Text)			NA	+	385, 217, 88


Anträge auf gesonderte Abstimmung
ID:	§ 25


Anträge auf getrennte Abstimmung
PPE:
§ 11
1.Teil	„begrüßt die Maßnahmen der Bürgerbeauftragten im Zusammenhang mit an die Kommission gerichteten Anträgen auf Gewährung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit den Aufbau- und Resilienzplänen der Mitgliedstaaten, die von erheblichem öffentlichem Interesse sind und sich auf beispiellose Beträge beziehen, die im Rahmen von NextGenerationEU zugewiesen werden; begrüßt, dass die Kommission bereits umfangreiches Material zur Aufbau- und Resilienzfazilität zur Verfügung gestellt hat; betont, dass in diesem Zusammenhang mehr Transparenz und eine stärkere Überwachung durch die zuständigen Behörden nötig ist,“
2.Teil	„einschließlich einer stärkeren Überwachung der Verwaltungsverfahren in Bezug auf EU-Mittel durch die Bürgerbeauftragte; fordert die Europäische Bürgerbeauftragte auf, gemeinsam mit den Mitgliedern des Europäischen Verbindungsnetzes der Bürgerbeauftragten (ENO) andere mögliche Maßnahmen zur Überwachung der Zuweisung und Verwendung von EU-Mitteln in ihrem Zuständigkeitsbereich zu untersuchen, um die Rechte der Unionsbürger vor möglichen Interessenkonflikten und Korruptionsfällen sowie vor Verstößen gegen die Rechtsstaatlichkeit zu schützen und so dazu beizutragen, die Integrität, vollständige Transparenz und demokratische Rechenschaftspflicht der EU-Organe sicherzustellen;“
§ 16
1.Teil	„fordert die Kommission auf, ein Zulassungsverfahren für „Wirkstoffe“ in Pestiziden sicherzustellen, das völlig transparent und frei von Interessenkonflikten ist;“
2.Teil	„stellt fest, dass für die Europäische Bürgerinitiative mit dem Titel „Bienen und Bauern retten“ über eine Million Unterschriften in der gesamten EU gesammelt wurden und dass im Rahmen der Initiative gefordert wird, dass der Einsatz synthetischer Pestizide in der EU schrittweise eingestellt wird, Maßnahmen zur Wiederherstellung der biologischen Vielfalt ergriffen werden und Landwirte beim Übergang zu einer nachhaltigen Landwirtschaft unterstützt werden; fordert die Bürgerbeauftragte auf, die auf EU-Ebene bestehenden Systeme weiter zu untersuchen, um sicherzustellen, dass die derzeitigen politischen Maßnahmen und Verfahrensgarantien in diesem Bereich das höchste Niveau des Gesundheits- und Umweltschutzes sichern und dass die Sammlung und Prüfung wissenschaftlicher Nachweise völlig transparent, genau und frei von Interessenkonflikten erfolgt;“
§ 25
1.Teil	„begrüßt die Untersuchungen der Bürgerbeauftragten zum Schutz der Grundrechte von Flüchtlingen, einschließlich ihrer Untersuchung, wie die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) mit Grundrechtsverletzungen umgeht, sowie die Ausweitung ihres Mandats, die Transparenz und Wirksamkeit des Beschwerdeverfahrens und die Rolle und Unabhängigkeit des Grundrechtsbeauftragten;“
2.Teil	„fordert die Bürgerbeauftragte auf, diese Angelegenheit weiter zu verfolgen, indem sie die künftigen Maßnahmen der Kommission im Auge behält und untersucht, wie mit dem von der Kommission eingerichteten Überwachungsmechanismus die Wirksamkeit der von der EU finanzierten Grenzschutzeinsätze kontrolliert wird;“
3.Teil	„betont, wie wichtig es ist, dass die Bürgerbeauftragte untersucht, wie die Kommission sicherstellt, dass die Behörden der Mitgliedstaaten bei Grenzmanagementeinsätzen die Grundrechte achten;“
§ 29
1.Teil	gesamter Text ohne die Worte „in Ungarn und Portugal“
2.Teil	diese Worte
Erwägung AA
1.Teil	„in der Erwägung, dass die Funktion des Bürgerbeauftragten darin besteht, Bürgerinnen und Bürgern, die Probleme beim Zugang zu Dokumenten im Besitz der Organe der EU haben, eine Möglichkeit zur Einlegung einer Beschwerde zu bieten; in der Erwägung, dass eine beträchtliche Anzahl der Untersuchungen der Bürgerbeauftragten im Jahr 2020 dazu führte, dass der Zugang zu Dokumenten von allgemeinem öffentlichem Interesse gewährt wurde,“
2.Teil	„obwohl die geltenden EU-Rechtsvorschriften strukturell unzureichend sind, da sie veraltet sind und nicht mehr den aktuellen Verfahrensweisen der EU-Organe entsprechen;“
Erwägung AC
1.Teil	gesamter Text ohne die Worte „wie […] sicherstellt“ und „die Kommission […], dass die Verwendung […] durch Ungarn und Portugal“
2.Teil	diese Worte
ID:
§ 12
1.Teil	gesamter Text ohne: „bedauert, dass die derzeitigen Verfahrensweisen des Rates in Bezug auf seinen Entscheidungsprozess nach wie vor von mangelnder Transparenz geprägt sind;“
2.Teil	diese Worte

18. EU-Strategie für erneuerbare Offshore-Energie

Bericht: Morten Petersen (A9-0339/2021)


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung	NA/EA – Bemerkungen
§ 1	§	ursprünglicher Text	NA	+	594, 87, 18
§ 4	10	ID	NA	-	59, 609, 28
Nach § 5	11	ID	NA	-	96, 569, 32
Nach § 12	12	ID	NA	-	96, 569, 32
Nach § 20	13	ID	NA	-	62, 586, 49
§ 29	1	The Left	NA	-	67, 578, 54
§ 30	2	The Left	NA	-	65, 626, 8
Nach § 38	3	The Left	NA	-	170, 405, 123
Nach § 38	4	The Left	NA	-	289, 340, 70
§ 39	14	ID	NA	-	99, 532, 66
§ 42	5	The Left	NA	-	42, 566, 91
§ 55	15	ID	NA	-	82, 609, 6
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	617, 20, 62
			2/NA	+	532, 135, 32
§ 59	6	The Left	NA	-	270, 422, 7
§ 61	§	ursprünglicher Text	NA	+	642, 5, 52
§ 62	§	ursprünglicher Text	NA	+	612, 20, 66
Erwägung A	7	ID	NA	-	33, 571, 93
Erwägung B	8	ID	NA	-	82, 610, 5
Erwägung C	9	ID	NA	-	34, 562, 101
Erwägung E	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	614, 68, 17
			2/NA	+	615, 71, 13
Entschließungsantrag (gesamter Text)			NA	+	518, 88, 85


Anträge auf gesonderte Abstimmung
ID:	§§ 1, 61, 62


Anträge auf getrennte Abstimmung
ID:
§ 55
1.Teil	„betont, dass der Einsatz erneuerbarer Offshore-Energie angesichts der langen Zeitdauer solcher Investitionen von der angemessenen Umsetzung gut ausgestalteter Marktregelungen und von einem stabilen Regelungsrahmen abhängig ist; hebt hervor, dass die Kosten für Offshore-Windenergie in den vergangenen zwei Jahrzehnten drastisch gesunken sind, und fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten daher auf, die bestmöglichen Rahmenbedingungen für eine marktgetriebene Entwicklung der Offshore-Windenergie zu schaffen;“
2.Teil	„betont, dass es ohne einen baldigen Ausstieg aus der Nutzung fossiler Brennstoffe, ohne die Abkehr von Subventionen für fossile Brennstoffe und ohne eine beträchtliche Steigerung der Offshore-Windenergieerzeugung unmöglich wäre, die Ziele für erneuerbare Energie zu erreichen und die Erderwärmung auf weniger als 1,5 °C bis zum Ende des Jahrhunderts zu begrenzen;“
Erwägung E
1.Teil	„in der Erwägung, dass die Branche der erneuerbaren Offshore-Energie in der EU technisch führend ist“
2.Teil	„und über erhebliches Potenzial für die Förderung der Wirtschaft der EU verfügt, indem sie das Wachstum der Erzeugung sauberer Energie in Europa und weltweit voranbringt;“

19. Bewertung der Umsetzung von Artikel 50 EUV

20. Umsetzung der Sechsten Mehrwertsteuerrichtlinie

21. Eisenbahn: Verlängerung befristeter Maßnahmen in Bezug auf die Erhebung von Entgelten – COVID-19 ***I

22. Makrofinanzhilfe für die Ukraine ***I

23. Umsetzung der Spielzeug-Richtlinie

24. Stärkung Europas im Kampf gegen Krebserkrankungen

Bericht: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0001/2022)


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung	NA/EA – Bemerkungen
§ 3	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	666, 20, 6
			2/NA	+	629, 49, 14
Nach § 7	5	S&D	NA	-	314, 325, 52
§ 9 Buchstabe a	8S	ID	NA	-	79, 597, 13
§ 9 Buchstabe a	23	ECR	NA	-	112, 526, 52
§ 10	§	ursprünglicher Text	NA	+	487, 161, 44
§ 12	6	S&D	NA	-	285, 318, 88
	24	ECR	NA	-	99, 535, 57
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	605, 24, 63
			2/NA	+	339, 275, 78
§ 14	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	659, 20, 13
			2/NA	+	543, 135, 14
§ 15	25 entspr. 1= 26 entspr. 1=	ECR	NA	-	173, 484, 33
	34	Mitglieder	NA	+	381, 276, 32
	33	Mitglieder	NA	-	221, 410, 57
	25 entspr. 2	ECR	NA	-	184, 462, 44
	26 entspr. 2	ECR	NA	-	162, 471, 37
	35	Mitglieder	NA	+	345, 274, 50
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	↓
			2/NA	↓
§ 16	27 entspr. 1= 36=	ECR Mitglieder	NA	+	392, 251, 48
	27 entspr. 2= 38=	ECR Mitglieder	NA	+	376, 260, 56
	32	Mitglieder	NA	-	263, 360, 64
	27 entspr. 3	ECR	NA	-	214, 430, 48
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	↓
			2/NA	↓
			3/NA	↓
Nach § 16	28	ECR	NA	-	190, 449, 51
§ 19	9	ID	NA	-	184, 496, 9
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	653, 19, 20
			2/NA	+	574, 97, 20
			3/NA	+	544, 96, 49
			4/NA	+	509, 153, 28
§ 26	7	S&D	NA	+	516, 168, 8
§ 28	29	ECR	NA	-	290, 367, 35
§ 30	10	ID	NA	-	117, 570, 3
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	658, 19, 15
			2/NA	+	560, 84, 48
§ 31	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	664, 18, 10
			2/NA	+	679, 8, 5
§ 35	30	ECR	NA	-	86, 564, 42
§ 35	§	ursprünglicher Text	NA	+	585, 46, 61
Nach § 37	16	The Left	NA	+	352, 277, 63
§ 44	31= 37=	ECR Mitglieder	NA	+	386, 270, 32
§ 58	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	663, 26, 3
			2/NA	+	635, 29, 28
§ 60	11	ID	NA	-	59, 556, 75
§ 61	17	The Left	NA	+	368, 285, 39
§ 63	§	ursprünglicher Text	NA	+	630, 55, 7
§ 71	§	ursprünglicher Text	NA	+	629, 53, 10
§ 78	18	The Left	NA	-	281, 394, 17
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	656, 32, 4
			2/NA	+	623, 6, 63
§ 83	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	658, 4, 30
			2/NA	+	584, 92, 16
Nach § 83	19	The Left	NA	-	287, 371, 34
§ 86	12S	ID	NA	-	46, 607, 37
§ 98	13S	ID	NA	-	60, 551, 79
§ 101	20	The Left	NA	+	386, 289, 17
§ 106	§	ursprünglicher Text	NA	+	647, 12, 33
§ 115	21	The Left	NA	-	239, 371, 82
§ 126	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	648, 28, 16
			2/NA	+	631, 51, 10
§ 136	§	ursprünglicher Text	NA	+	641, 24, 25
§ 138	§	ursprünglicher Text	NA	+	634, 5, 53
§ 139	14S	ID	NA	-	61, 624, 5
§ 161	§	ursprünglicher Text	NA	+	616, 54, 22
§ 186	15S	ID	NA	-	51, 631, 8
Nach Bezugsvermerk 32	1	S&D	NA	-	296, 324, 72
Nach Bezugsvermerk 32	2	S&D	NA	-	299, 315, 78
Nach Erwägung S	3	S&D	NA	-	293, 318, 80
	4	S&D	NA	-	294, 321, 77
	22	ECR	NA	-	134, 541, 17
Erwägung Y	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	688, 2, 2
			2/NA	+	627, 63, 2
Erwägung AB	§	ursprünglicher Text	NA	+	555, 47, 90
Erwägung AC	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	685, 5, 2
			2/NA	+	629, 50, 13
Erwägung AD	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	662, 23, 7
			2/NA	+	529, 153, 10
Entschließungsantrag (gesamter Text)			NA	+	652, 15, 27


Anträge auf gesonderte Abstimmung
The Left:	§§ 10, 161
ID:	§§ 35, 63, 71, 106, 136, 138; Erwägung AB


Anträge auf getrennte Abstimmung
ECR:
§ 30
1.Teil	gesamter Text ohne die Worte „in Verbindung mit“ und das Wort „den“ vor den Worten „Beurteilungen des Internationalen Krebsforschungszentrum und der WHO“
2.Teil	diese Worte
§ 83
1.Teil	„weist darauf hin, dass mit Generika und Biosimilars eine effiziente und sichere Krebsbehandlung, mehr Wettbewerb, Innovation und Einsparungen für die Gesundheitssysteme möglich sind und damit der Zugang zu Arzneimitteln verbessert werden kann; fordert die Aufnahme eines strategischen Ziels in den Plan sowie in die nationalen Krebsüberwachungsprogramme, um die Verwendung von patentfreien Arzneimitteln aktiv zu fördern, sofern dies angemessen und für die Patienten von Nutzen ist; betont, dass ihre Markteinführung nicht behindert oder verzögert werden darf und ihr Entwicklungsprozess gefördert und finanziert werden sollte; fordert die Kommission auf, beim Ablauf der Rechte des geistigen Eigentums dringend einen gesunden Wettbewerb sicherzustellen, indem die Zugänglichkeit zu Biosimilars von Anfang an sichergestellt wird, alle Hindernisse für den Wettbewerb […] beseitigt [werden]“
2.Teil	„z. B. Patentverknüpfungen […] und Praktiken der künstlichen Patentschutzverlängerung, die den Zugang zu Arzneimitteln verzögern, verboten werden, und ferner eine einheitliche weltweite Entwicklung ermöglicht wird;“
Erwägung AD
1.Teil	gesamter Text ohne die Worte „ein wichtiger Schritt in Richtung einer echten Europäischen Gesundheitsunion sein und“
2.Teil	diese Worte
S&D:
§ 12
1.Teil	gesamter Text ohne „ist der Ansicht, dass elektronische Zigaretten einigen Rauchern dabei helfen könnten, schrittweise mit dem Rauchen aufzuhören;“
2.Teil	diese Worte
ID:
§ 3
1.Teil	gesamter Text ohne die Worte „und EU-[Ebene]“
2.Teil	diese Worte
§ 14
1.Teil	„befürwortet den Vorschlag der Kommission, die Empfehlung des Rates vom 30. November 2009 über rauchfreie Umgebungen dahingehend zu aktualisieren, dass zum einen neu aufkommende Erzeugnisse wie E-Zigaretten und erhitzte Tabakerzeugnisse davon erfasst werden“
2.Teil	„und zum anderen rauchfreie Umgebungen auch auf Außenbereiche ausgeweitet werden;“
§ 15
1.Teil	gesamter Text ohne: „weist erneut auf eine von der WHO zitierte Studie hin, wonach es keinen unbedenklichen Alkoholkonsum gibt, wenn es gilt, Krebs vorzugbeugen,“
2.Teil	diese Worte
§ 16
1.Teil	„begrüßt das Ziel der Kommission, den schädlichen Konsum von Alkohol bis 2025 um mindestens 10 % zu verringern; bestärkt die Kommission und die Mitgliedstaaten darin, im Rahmen einer überarbeiteten EU-Alkoholstrategie Maßnahmen zur Verringerung und Vermeidung alkoholbedingter Schäden zu fördern‚ was eine europäische Strategie für den vollständigen Alkoholverzicht von Minderjährigen, gegebenenfalls zusammen mit Gesetzgebungsvorschlägen, einschließt, wobei das Subsidiaritätsprinzip und die geltenden nationalen Rechtsvorschriften über Altersgrenzen für den Alkoholkonsum zu beachten sind; unterstützt die Bereitstellung von besseren Informationen für Verbraucher, indem die Kennzeichnung von alkoholischen Getränken durch zusätzliche Gesundheitswarnhinweisen verbessert wird, sowie die Einführung der verbindlichen Angabe von Inhaltsstoffen und der Nährwertinformationen und ferner auch die Verwendung einer digitalen Kennzeichnung; fordert die Kommission auf, spezifische Maßnahmen gegen hohen Alkoholkonsum und gefährliches Trinkverhalten zu ergreifen; ist der Auffassung, dass Minderjährige unter anderem in der digitalen Umgebung vor auf den Alkoholkonsum ausgerichteten Werbebotschaften sowie vor Produktplatzierungen und Sponsoring durch Alkoholmarken geschützt werden müssen‚ zumal Werbung weder speziell an Minderjährige gerichtet sein noch den Alkoholkonsum fördern darf; fordert das Verbot von Alkoholwerbung bei Sportveranstaltungen, wenn daran hauptsächlich Minderjährige teilnehmen, und das Verbot des Sponsorings durch Alkoholhersteller im Sport; fordert eine eingehende Überwachung der Umsetzung der überarbeiteten Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste; fordert, dass mit dem Vorschlag für ein Gesetz über digitale Dienste die Möglichkeiten der Mitgliedstaaten gestärkt werden, Rechtsvorschriften beizubehalten und durchzusetzen, mit denen Minderjährige und andere gefährdete Bevölkerungsgruppen vor kommerzieller Kommunikation für alkoholische Getränke geschützt werden sollen; fordert, dass auf nationaler und europäischer Ebene öffentliche Mittel für Informationskampagnen vorgesehen werden;“ ohne die Worte „und das Verbot des Sponsorings durch Alkoholhersteller im Sport;“
2.Teil	„und das Verbot des Sponsorings durch Alkoholhersteller im Sport;“
3.Teil	„befürwortet die geplante Überarbeitung der Rechtsvorschriften der EU zur Alkoholbesteuerung und über den grenzüberschreitenden Kauf von Alkohol durch Privatpersonen sowie eine Überarbeitung der Preisgestaltung für Alkohol, einschließlich der Erwägung, die Steuern auf alkoholische Getränke zu erhöhen;“
§ 31
1.Teil	gesamter Text ohne: „hebt hervor, dass angesichts der weitverbreiteten Exposition der EU-Bevölkerung gegenüber vielen Chemikalien, bei denen eine endokrine Wirkung vermutetet wird oder bekannt ist, und der Tatsache, dass die kombinierte Exposition gegenüber mehreren Chemikalien mit endokriner Wirkung, die auf ähnlichen oder unterschiedlichen Wegen wirken, kumulative Auswirkungen haben kann, die Exposition gegenüber Chemikalien mit endokriner Wirkung minimiert werden muss und die Rechtsvorschriften der EU bereichsübergreifend kohärenter gestaltet werden müssen;“
2.Teil	diese Worte
§ 58
1.Teil	gesamter Text ohne: „und in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen sowie bei Minderheitengemeinschaften, wobei auch den Besonderheiten der Krebserkrankungen von Frauen in diesen Ländern Rechnung zu tragen ist;“
2.Teil	diese Worte
§ 78
1.Teil	gesamter Text ohne: „die Verwendung von Generika und Biosimilars zu fördern“
2.Teil	diese Worte
§ 126
1.Teil	gesamter Text ohne das Wort „Europäische“
2.Teil	dieses Wort
Erwägung Y
1.Teil	gesamter Text ohne die Worte „eine gemeinsame Politik auf europäischer Ebene“
2.Teil	diese Worte
Erwägung AC
1.Teil	gesamter Text ohne die Worte „EU und ihre“
2.Teil	diese Worte
ECR, ID:
§ 19
1.Teil	gesamter Text ohne die Worte „Pflanzen und“, „pflanzlichen“, „wie [frischem]“, „Fleisch und“ und „verbindliche und harmonisierte“
2.Teil	„Pflanzen und“, „pflanzlichen“, „wie [frischem]“
3.Teil	„Fleisch und“
4.Teil	„verbindliche und harmonisierte“

Verschiedenes

Marco Campomenosi, Angelo Ciocca und Stefania Zambelli haben ihre Unterstützung für die Änderungsanträge 12 bis 15 zurückgezogen.

25. Umsetzung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik – Jahresbericht 2021

Bericht: David McAllister (A9-0354/2021)


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung	NA/EA – Bemerkungen
§ 1, Einleitung	28	ECR	NA	+	323, 314, 50
§ 1, vor Spiegelstrich 1	29	ECR	NA	+	338, 309, 40
§ 1 Spiegelstrich 1	30	ECR	NA	-	197, 468, 22
§ 1 Spiegelstrich 2	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	566, 68, 53
			2/NA	+	470, 193, 24
§ 1 Spiegelstrich 3	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	508, 133, 46
			2/NA	+	564, 50, 73
			3/NA	+	518, 127, 42
			4/NA	+	589, 64, 34
§ 1 Spiegelstrich 4	31	ECR	NA	-	178, 497, 11
Nach § 1	8	ID	NA	-	93, 572, 9
Nach § 1, Zwischenüberschrift 1	32	ECR	NA	-	174, 470, 43
§ 2	33	ECR	NA	-	139, 533, 15
§ 8	34	ECR	NA	+	370, 249, 68
§ 8	§	ursprünglicher Text	NA	↓
§ 9	35	ECR	NA	-	301, 352, 34
§ 14	36	ECR	NA	-	276, 357, 54
Vor § 17, Zwischenüberschrift 2	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	568, 69, 50
			2/NA	+	474, 192, 21
§ 17	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	566, 84, 37
			2/NA	+	462, 153, 72
§ 19	37	ECR	NA	-	77, 551, 59
§ 20	38	ECR	NA	+	556, 95, 25
§ 21	11	S&D	NA	+	313, 297, 77
§ 21	39	ECR	NA	+	446, 124, 108
§ 22	9	ID	NA	-	107, 511, 67
	40	ECR	NA	-	143, 512, 32
	§	ursprünglicher Text	NA	+	454, 189, 43
Nach § 22	41	ECR	NA	+	454, 216, 18
§ 23	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	430, 225, 32
			2/NA	+	449, 209, 29
			3/NA	+	483, 89, 115
§ 24	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	500, 158, 29
			2/NA	+	571, 92, 24
§ 25	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	586, 54, 47
			2/NA	+	509, 90, 86
Vor § 29, Zwischenüberschrift 3	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	511, 129, 46
			2/NA	+	562, 64, 61
			3/NA	+	520, 98, 69
			4/NA	+	587, 57, 43
§ 29	42	ECR	NA	-	95, 531, 61
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	583, 71, 24
			2/NA	+	469, 175, 34
			3/NA	+	577, 72, 38
§ 30	43	ECR	NA	-	88, 527, 72
§ 31	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	558, 97, 32
			2/NA	+	479, 143, 65
§ 32	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	542, 39, 105
			2/NA	+	597, 44, 46
§ 33	44	ECR	NA	-	135, 527, 24
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	541, 32, 114
			2/NA	+	496, 147, 44
			3/NA	+	615, 50, 22
			4/NA	+	506, 130, 51
§ 37	12	S&D	NA	+	504, 93, 72
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	↓
			2/NA	↓
			3/NA	↓
Nach § 38	10	ID	NA	-	116, 563, 4
§ 39	13	S&D	NA	+	352, 154, 173
§ 39	45	ECR	NA	+	491, 151, 42
§ 40	46	ECR	NA	-	103, 517, 66
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	593, 57, 26
			2/NA	+	497, 161, 27
§ 41	2	Renew	NA	+	580, 51, 44
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	↓
			2/NA	↓
			3/NA	↓
§ 43	3	Renew	NA	+	548, 86, 41
	14	S&D	NA	↓
	4	PPE	NA	↓
	47	ECR	NA	+	584, 82, 19
Nach § 43	5	PPE	NA	+	626, 18, 42
	15	S&D	NA	+	565, 77, 34
	48	ECR	getr.
			1/NA	+	447, 214, 25
			2/NA	+	285, 218, 169
§ 45	16	S&D	NA	+	495, 94, 94
§ 45	49	ECR	NA	-	305, 343, 36
§ 46	50	ECR	NA	-	316, 338, 31
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	635, 5, 44
			2/NA	+	569, 68, 47
			3/NA	+	636, 10, 38
§ 48	17	S&D	NA	-	269, 371, 45
§ 49	51	ECR	getr.
			1/NA	-	64, 615, 4
			2/NA	+	391, 264, 29
§ 52	52	ECR	NA	-	315, 350, 20
§ 53	53	ECR	NA	+	485, 156, 34
§ 54	54	ECR	NA	+	463, 111, 105
§ 56	55	ECR	NA	-	282, 370, 23
§ 62	6	PPE	NA	+	581, 46, 49
§ 63	18	S&D	NA	-	277, 373, 35
§ 63	56	ECR	NA	-	118, 528, 30
§ 64	57	ECR	NA	-	116, 531, 38
§ 65	1	The Left	NA	-	65, 579, 41
§ 66	58	ECR	NA	+	377, 270, 38
§ 67	59	ECR	NA	-	276, 386, 14
§ 68	7	PPE	NA	+	583, 57, 45
Nach Bezugsvermerk 1	19	ECR	NA	+	594, 41, 50
Nach Bezugsvermerk 3	20	ECR	NA	+	461, 201, 22
Nach Bezugsvermerk 3	21	ECR	NA	+	453, 186, 45
Erwägung B	22	ECR	NA	-	97, 544, 35
Erwägung C	23	ECR	NA	+	448, 197, 30
Erwägung E	24	ECR	NA	-	173, 504, 8
Nach Erwägung E	25	ECR	NA	+	545, 93, 38
Erwägung F	26	ECR	NA	-	127, 545, 13
Erwägung I	27	ECR	NA	-	117, 532, 36
Entschließungsantrag (gesamter Text)			NA	+	474, 113, 102


Anträge auf gesonderte Abstimmung
ECR:	§§ 8, 22


Anträge auf getrennte Abstimmung
PPE:
§ 46
1.Teil	„fordert ein Ende von Maßnahmen, die die Durchführbarkeit der Zweistaatenlösung vor Ort untergraben könnten,“
2.Teil	„wie den Bau israelischer Siedlungen und den Abriss palästinensischer Häuser und Infrastrukturen im besetzten Westjordanland, einschließlich Ostjerusalem;“
3.Teil	„fordert eine politische Lösung, um die Blockade der humanitären Krise im Gazastreifen zu beenden und die humanitäre Krise zu entschärfen, und zwar mit den notwendigen Sicherheitsgarantien, um Gewalt gegen Israel zu verhindern; verurteilt den Terrorismus aufs Schärfste; betont, wie wichtig die Wahlen in Palästina für die Wiederherstellung der demokratischen Legitimität der Unterstützung der Bevölkerung für die politischen Institutionen in Palästina sind;“
S&D:
§ 31
1.Teil	„erkennt die NATO als dauerhafte Grundlage für die kollektive Sicherheit und Verteidigung Europas an und fordert die Verbündeten auf beiden Seiten des Atlantiks auf, ihr Engagement für die NATO als wichtigste Institution für die Verteidigung des euro-atlantischen Raums zu bekräftigen; fordert die Verbündeten erneut auf, die vereinbarten Anforderungen an die Lastenteilung beizubehalten und zu erfüllen,“
2.Teil	„darunter auch das Ziel, 2 % des BIP für Verteidigungsausgaben zu verwenden, wie es auf dem NATO-Gipfel 2014 in Newport vereinbart wurde;“
§ 40
1.Teil	gesamter Text ohne die Worte „als auch der NATO“
2.Teil	diese Worte
§ 41
1.Teil	gesamter Text ohne die Worte „illegale“ und „wie etwa den Einsatz irregulärer Migranten an den EU-Außengrenzen und“
2.Teil	„illegale“
3.Teil	„wie etwa den Einsatz irregulärer Migranten an den EU-Außengrenzen und“
Änderungsantrag 48
1.Teil	„bekräftigt, dass Georgien und die Ukraine gemäß Artikel 49 EUV eine europäische Perspektive haben und beantragen können, Mitgliedstaaten der Union zu werden, sofern sie alle Kopenhagener Kriterien und die Grundsätze der Demokratie erfüllen, die Grundfreiheiten sowie die Menschen- und Minderheitenrechte achten und die Rechtsstaatlichkeit wahren;“
2.Teil	„fordert die EU und ihre Mitgliedstaaten daher auf, die europäische Perspektive Georgiens und der Ukraine anzuerkennen, die als äußerst wichtig für die Sicherheit und Stabilität der Länder und als treibende Kraft für die weitere Umsetzung von innerstaatlichen Reformen angesehen wird;“
Änderungsantrag 51
1.Teil	„vertritt gleichzeitig die Auffassung, dass die EU eine strategischere Zusammenarbeit mit der Türkei in Betracht ziehen sollte;“
2.Teil	„und bekräftigt seine Wertschätzung gegenüber der Türkei für die Aufnahme von Millionen syrischer Migranten und Flüchtlinge;“
ECR:
§ 1 Spiegelstrich 2
1.Teil	„Verbesserung der Öffentlichkeitswirkung und Entscheidungsfindung in der EU und umfassende und wirksamere Nutzung von Hard-Power- und Soft-Power-Instrumenten der EU,“
2.Teil	„auch durch die Einführung einer Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit im Rahmen der EU-Außenpolitik;“
§ 1 Spiegelstrich 3
1.Teil	„Verwirklichung einer europäischen Souveränität“ und „kohärente“
2.Teil	„Verknüpfung“ und „außen- und innenpolitischer Maßnahmen der EU“
3.Teil	„und durch eine Kombination der Fähigkeit, bei Bedarf autonom zu handeln,“
4.Teil	„mit der Bereitschaft zur strategischen Solidarität mit gleichgesinnten Partnern;“
Zwischenüberschrift 2
1.Teil	„Verbesserung der Öffentlichkeitswirkung und Entscheidungsfindung in der EU und umfassende und wirksamere Nutzung von Hard-Power- und Soft-Power-Instrumenten der EU,“
2.Teil	„auch durch die Einführung einer Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit im Rahmen der EU-Außenpolitik“
§ 17
1.Teil	„bekräftigt, dass die EU in allererster Linie Geschlossenheit und eine ausgeprägtere und echte politische Bereitschaft ihrer Mitgliedstaaten braucht, sich miteinander auf gemeinsame außenpolitische Ziele und eine Zusammenarbeit der EU in den Bereichen Sicherheit und Verteidigung zu verständigen und dies zu fördern, um die in Artikel 21 EUV genannten Ziele, Werte, Grundsätze und Normen umzusetzen;“
2.Teil	„betont, dass eine Sicherheits- und Verteidigungsunion geschaffen werden muss, die als Ausgangspunkt für die Umsetzung einer gemeinsamen europäischen Verteidigungspolitik im Einklang mit der Bestimmung in Artikel 42 Absatz 2 EUV dienen würde;“
§ 23
1.Teil	„bekräftigt seine Forderung, neue Formate der Zusammenarbeit, wie etwa einen Europäischen Sicherheitsrat, zu schaffen, um eine integrierte Herangehensweise an Konflikte und Krisen zu entwickeln; betont, dass die Zusammensetzung und der mögliche Aufgabenbereich einer solchen Zusammenarbeit geprüft werden sollten; weist darauf hin, dass die laufende Konferenz zur Zukunft Europas in diesem Zusammenhang einen geeigneten Rahmen für die Gestaltung innovativer Vorschläge bietet;“
2.Teil	„fordert, dass sich die Konferenz im Hinblick auf die externe Dimension der EU-Politik, auch in den Bereichen Sicherheit und Verteidigung, ehrgeizigere Ziele setzt, beispielsweise die Einrichtung ständiger multinationaler Militäreinheiten der EU und die Einführung der qualifizierter Mehrheit in der außenpolitischen Beschlussfassung der EU;“
3.Teil	„weist jedoch darauf hin, dass die strukturellen und politischen Herausforderungen, mit denen die GSVP konfrontiert ist, durch neue institutionelle Rahmen allein nicht bewältigt werden können; bekräftigt seine Forderung nach der Einsetzung eines Rates der Verteidigungsminister;“
§ 24
1.Teil	„betont, dass zu den Instrumenten der Union auch die Schaffung einer europäischen Diplomatenakademie gehören sollte, in der EU-Diplomaten von Anfang an als solche vorbereitet werden und sich den gemeinsamen Werten und Interessen der EU annähern, indem sie zu einem echten „esprit de corps“ gelangen, der durch eine gemeinsame diplomatische Kultur aus europäischer Sicht bestimmt wird; fordert die vollständige Umsetzung des Pilotprojekts „Auf dem Weg zur Schaffung einer europäischen Diplomatenakademie“, das den Weg für die Einrichtung einer solchen Akademie ebnen kann und die Einführung eines Auswahlverfahrens für den Eintritt in den EAD und die EU-Delegationen umfassen sollte;“
2.Teil	„betont, wie wichtig es ist, die diplomatische Vertretung der EU in Drittländern zu stärken und eine vollwertige diplomatische Vertretung in multilateralen Organisationen im Allgemeinen und in den Vereinten Nationen im Besonderen anzustreben; betont, dass durch eine stärkere Vertretung der EU in Drittländern und multilateralen Organisationen die so notwendige Einigkeit zwischen den Organen der EU und den Mitgliedstaaten erheblich gefördert werden würde, wenn es darum geht, die globalen Herausforderungen im Bereich der GASP zu bewältigen;“
§ 25
1.Teil	„betont, dass ein ganzheitlicher Ansatz für die GASP Synergieeffekte zwischen allen der EU im Bereich des auswärtigen Handelns zur Verfügung stehenden Mitteln erfordert; hebt in diesem Zusammenhang die Schlüsselrolle und den komparativen Vorteil des Europäischen Parlaments in der Diplomatie der EU hervor, insbesondere durch die interparlamentarischen Beziehungen und das umfassende Engagement des Parlaments im Rahmen von mit Drittpartnern durchgeführten Programmen zur Förderung der Demokratie;“
2.Teil	„fordert die Kommission, den EAD und die Mitgliedstaaten auf, das Parlament als integralen Bestandteil von „Team Europa“ anzuerkennen und dies in den operativen Strukturen zu berücksichtigen; hebt hervor, dass die Kultur zu einem nützlichen diplomatischen Instrument und zu einem grundlegenden Bestandteil der „Soft Power“ der EU geworden ist; betont, dass die Kultur ein großes Potenzial zur Förderung der Werte der EU hat;“
Zwischenüberschrift 3
1.Teil	„Verwirklichung einer europäischen Souveränität“ und „kohärente“
2.Teil	„Verknüpfung“ und „außen- und innenpolitischer Maßnahmen der EU“
3.Teil	„und durch eine Kombination der Fähigkeit, bei Bedarf autonom zu handeln,“
4.Teil	„mit der Bereitschaft zur strategischen Solidarität mit gleichgesinnten Partnern“
§ 29
1.Teil	„fordert die EU auf, ihre strategische Souveränität in bestimmten Bereichen auszubauen, die für die Beibehaltung der vorrangigen Stellung der Union auf der internationalen Bühne von grundlegender Bedeutung sind, wie etwa die Förderung der Werte der EU, der Grundrechte, eines fairen Handels, der Wirtschaft, der Sicherheit und der Technologie, der sozialen Gerechtigkeit, des grünen und digitalen Wandels, der Energie und ihrer Rolle in Bezug auf den Umgang mit dem selbstbewussten Auftreten autoritärer und totalitärer Regime; betont die Notwendigkeit einer kohärenten Verknüpfung des auswärtigen Handelns und der internen Politikbereiche der EU;“
2.Teil	„bekräftigt seine Forderung nach Schaffung einer Europäischen Sicherheits- und Verteidigungsunion, die als Ausgangspunkt für die Umsetzung einer gemeinsamen europäischen Verteidigung gemäß Artikel 42 Absatz 2 EUV dienen und es der EU ermöglichen würde, bei Bedarf autonom zu handeln,“
3.Teil	„um ihre Sicherheitsinteressen zu wahren, und die dazu beitragen würde, die EU zu einem fähigeren und glaubwürdigeren strategischen Partner für ihre Verbündeten, einschließlich der NATO und der USA, zu machen; fordert, dass die Zusammenarbeit im Verteidigungsbereich intensiviert und gestrafft wird, beispielsweise in Fragen im Zusammenhang mit Verteidigungsgütern;“
§ 32
1.Teil	„fordert die Mitgliedstaaten auf, ihre Politiken in Bezug auf Rüstungsexporte auf der Grundlage der Bestimmungen des Gemeinsamen Standpunkts 2008/944/GASP des Rates vom 8. Dezember 2008 betreffend gemeinsame Regeln für die Kontrolle der Ausfuhr von Militärtechnologie und Militärgütern anzugleichen und alle Kriterien konsequent anzuwenden;“
2.Teil	„fordert den VP/HR erneut auf, der Nichtverbreitung, Abrüstung und Rüstungskontrolle Vorrang einzuräumen, da einige Kontrollregelungen von böswilligen staatlichen Akteuren in Frage gestellt und andere weitgehend ignoriert werden bzw. neue Technologien entwickelt und eingesetzt werden, die in militärischer Hinsicht nicht nur als disruptiv, sondern auch als revolutionär bezeichnet werden können;“
§ 33
1.Teil	„betont, dass die Union ihre technologische, operative und digitale Souveränität und ihr Fachwissen weiterentwickeln und festigen muss,“ ohne die Worte „ihre Souveränität und ihr Fachwissen“
2.Teil	„ihre Souveränität und“
3.Teil	„ihr Fachwissen“ und „indem sie eine starke europäische Verteidigungsindustrie und einen starken europäischen Verteidigungsmarkt, die Entwicklung der technologischen und industriellen Basis der europäischen Verteidigung, verstärkte gemeinsame militärische Forschung und Entwicklung, Beschaffung, Ausbildung, Wartung, ein gemeinsames Konzept für die Versorgungssicherheit und eine ehrgeizigere Zusammenarbeit mit verbündeten Demokratien fördert; betont, dass neuen disruptiven Technologien, Cybersicherheitsmaßnahmen und Cyberabwehr, dem Schutz und der Widerstandsfähigkeit kritischer Infrastrukturen und der Versorgungssicherheit bei wichtigen technologischen Komponenten wie Mikroleitern besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden muss; weist auf die Möglichkeiten hin, die bestehende Instrumente und Mechanismen wie die Ständige Strukturierte Zusammenarbeit (SSZ), der Europäische Verteidigungsfonds und die Koordinierte Jährliche Überprüfung der Verteidigung bieten; fordert die Mitgliedstaaten auf, diese Instrumente und Mechanismen in vollem Umfang zu nutzen; begrüßt die ersten Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für den Europäischen Verteidigungsfonds, der ein wesentliches Instrument zur Stärkung der europäischen Sicherheit und Verteidigung [ist]“
4.Teil	„sowie der strategischen Souveränität der EU“
Renew, PPE:
§ 37
1.Teil	„begrüßt die Schlussfolgerungen des Westbalkan-Gipfels, der unter slowenischem Ratsvorsitz in Brdo pri Kranju stattgefunden hat; bekräftigt seine Unterstützung für die europäische Perspektive der Länder des westlichen Balkans und bekräftigt dementsprechend seine Forderung, den Erweiterungsprozess zu beschleunigen und den Ländern, die der EU beitreten wollen, den Weg zu ebnen; fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, ihre Versprechen endlich wahrzumachen, und betont, dass unverzüglich die ersten Regierungskonferenzen mit Albanien und Nordmazedonien abgehalten“
2.Teil	„und dem Kosovo eine Visaliberalisierung gewährt werden muss;“
3.Teil	„betont, dass der Erweiterungsprozess weiterhin fest auf der Erfüllung aller vom Europäischen Rat festgelegten relevanten Kriterien durch die Bewerberländer beruht, wobei der Schwerpunkt auf der Stärkung der Demokratie, der Rechtsstaatlichkeit, den Menschen- und Minderheitenrechten sowie auf der Förderung der Aussöhnung und des wirtschaftlichen Fortschritts in den westlichen Balkanstaaten liegen muss, da all dies Voraussetzungen für dauerhaften Frieden, Stabilität und Wohlstand sind; betont die Notwendigkeit einer verstärkten Zusammenarbeit bei der Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen; betont, dass Lehren aus der Erweiterungspolitik gezogen werden müssen, die Sichtbarkeit erhöht werden muss und weitere Investitionen in der Region getätigt werden müssen, um das öffentliche Bewusstsein und damit die Glaubwürdigkeit und das Engagement der EU zu stärken; fordert, dass die EU mit den Ländern des westlichen Balkans zusammenarbeitet, um Lösungen für Probleme zu finden, die weiteren Reformen im Wege stehen, einschließlich der Umsetzung der 14 zentralen Prioritäten für Bosnien und Herzegowina, um die Umsetzung des Friedensabkommens von Dayton sicherzustellen; unterstreicht die Bedeutung der europäischen Integration dieser Partnerstaaten für die Stabilität und Sicherheit des gesamten Kontinents; fordert die EU auf, die Zivilgesellschaft im Westbalkan bei der Förderung und Verbreitung europäischer Werte zu unterstützen; weist lobend auf die Arbeit der EUFOR-Operation Althea hin, mit der zum Frieden, zur Stabilisierung und zur europäischen Integration von Bosnien und Herzegowina beigetragen wird; erinnert daran, dass diese Mission nach wie vor eine entscheidende Rolle für die Sicherheit und Stabilität in Bosnien und Herzegowina und in der Region spielt; betont vor dem Hintergrund einer möglichen künftigen Erweiterung, dass die Beschlussfassung auf EU-Ebene effizienter gestaltet werden muss;“

26. Umsetzung der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik – Jahresbericht 2021

Bericht: Nathalie Loiseau (A9-0358/2021)


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung	NA/EA – Bemerkungen
§ 1 Spiegelstrich 1	20	Verts/ALE	NA	-	149, 529, 9
§ 1 Spiegelstrich 3	21	Verts/ALE	NA	-	120, 523, 44
Nach § 1	45	ECR	NA	+	281, 215, 180
§ 2	46	ECR	NA	-	103, 534, 50
§ 3	47	ECR	NA	-	95, 529, 63
§ 4	3	The Left	NA	-	97, 477, 114
Nach § 6	48	ECR	NA	-	186, 489, 12
§ 9	49	ECR	NA	-	296, 365, 16
Nach § 9	4	The Left	NA	-	57, 604, 27
§ 10	22	Verts/ALE	NA	-	202, 472, 13
Nach § 16	23	Verts/ALE	NA	-	148, 515, 24
§ 18	24	Verts/ALE	NA	-	202, 418, 67
§ 22	25	Verts/ALE	NA	-	121, 557, 9
Nach § 23	26	Verts/ALE	NA	-	144, 515, 28
§ 29	27	Verts/ALE	NA	-	106, 512, 69
§ 34	5	The Left	NA	-	47, 565, 76
§ 35	6S	The Left	NA	-	150, 466, 72
§ 35	28	Verts/ALE	NA	-	133, 493, 61
§ 37	29	Verts/ALE	NA	-	301, 378, 8
§ 39	30	Verts/ALE	NA	-	125, 524, 38
Nach § 40	7	The Left	NA	-	33, 604, 51
§ 43	11	S&D	NA	-	252, 404, 31
Nach § 43	15	ID	NA	-	147, 524, 13
Nach § 43	50	ECR	NA	-	147, 509, 22
§ 47	8	The Left	NA	-	61, 589, 37
§ 57	31	Verts/ALE	NA	-	197, 367, 123
§ 57	§	ursprünglicher Text	NA	+	442, 194, 50
Nach § 57	9	The Left	NA	-	50, 577, 61
Nach § 57	32	Verts/ALE	NA	-	155, 391, 141
§ 60	33	Verts/ALE	NA	-	158, 451, 78
§ 60	§	ursprünglicher Text	NA	+	458, 182, 47
§ 62	34S	Verts/ALE	NA	-	159, 502, 27
	12	S&D	NA	+	327, 315, 44
	§	ursprünglicher Text	NA	↓
§ 65	35	Verts/ALE	NA	-	105, 527, 55
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	517, 69, 101
			2/NA	+	513, 142, 32
§ 67	13S= 36S=	S&D Verts/ALE	NA	-	312, 357, 9
§ 70	37	Verts/ALE	NA	-	92, 542, 53
§ 74	10	The Left	NA	-	183, 487, 18
Nach § 75	38	Verts/ALE	NA	-	182, 467, 38
Nach § 75	39	Verts/ALE	NA	+	387, 247, 53
Nach § 78	2	The Left	NA	-	57, 559, 71
Nach § 79	40	Verts/ALE	NA	-	132, 400, 155
Nach § 79	41	Verts/ALE	NA	-	142, 389, 156
§ 82	16	ID	NA	-	139, 524, 12
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	413, 190, 84
			2/NA	+	641, 39, 7
§ 86	1	Renew	getr.
			1/NA	+	573, 43, 58
			2/NA	+	497, 113, 63
			3/NA	+	501, 114, 59
§ 90	51	ECR	NA	-	155, 494, 37
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	481, 148, 58
			2/NA	+	378, 180, 129
§ 91	17	ID	NA	-	151, 504, 29
§ 91	§	ursprünglicher Text	NA	+	435, 209, 43
§ 95	52	ECR	NA	-	142, 529, 16
§ 96	42	Verts/ALE	NA	-	251, 424, 12
§ 96	14	S&D	NA	-	252, 404, 30
Erwägung A	43	ECR	NA	-	137, 508, 41
Erwägung F	18	Verts/ALE	NA	-	308, 343, 36
Nach Erwägung G	44	ECR	NA	+	315, 207, 154
Erwägung H	19	Verts/ALE	NA	+	609, 43, 34
Entschließungsantrag (gesamter Text)			NA	+	369, 197, 123


Anträge auf gesonderte Abstimmung
S&D:	§§ 60, 62
ECR:	§§ 57, 91


Anträge auf getrennte Abstimmung
S&D:
§ 90
1.Teil	„begrüßt, dass die Generaldirektion Verteidigungsindustrie und Weltraum (GD DEFIS) ihre Tätigkeit aufgenommen hat; begrüßt die Ankündigung, dass Anfang 2022 ein europäischer Verteidigungsgipfel stattfinden wird, sowie die Tatsache, dass der Präsident des Europäischen Rates 2022 zum Jahr der europäischen Verteidigung erklärt hat; erwartet, dass beide Initiativen der Weiterentwicklung der Europäischen Verteidigungsunion neuen Schwung verleihen werden; lädt die Bürger, die Wissenschaft, Organisationen der Zivilgesellschaft und den privaten Sektor ein, im Rahmen der Konferenz über die Zukunft Europas ihre Erwartungen an die Architektur der GSVP, Frieden, Verteidigung, die Sicherheitsagenda, den Strategischen Kompass und die Rolle der EU in der Welt zum Ausdruck zu bringen; fordert die EU-Organe auf, diese Erwartungen zu übernehmen und in konkrete Vorschläge und Maßnahmen zu verwandeln; unterstreicht, wie wichtig es ist, die der Zivilgesellschaft zur Verfügung stehenden Instrumente zu verbessern, um für deren sinnvolle Einbeziehung in die Ausarbeitung und Kontrolle der Verteidigungspolitik Sorge zu tragen;“
2.Teil	„fordert, im Parlament einen voll arbeitsfähigen Ausschuss „Sicherheit und Verteidigung“ einzusetzen, und die förmliche Bildung eines Rates der Verteidigungsminister der EU;“
Änderungsantrag 1
1.Teil	gesamter Text ohne: „fordert eine verstärkte und glaubwürdige militärische und die Sicherheit betreffende Unterstützung für die Ukraine entsprechend dem Bedarf des Landes, unter anderem durch die Mobilisierung der Europäischen Friedensfazilität; fordert die Mitgliedstaaten auf, ihre bilaterale militärische und die Sicherheit betreffende Unterstützung für die Ukraine aufzustocken;“
2.Teil	„fordert eine verstärkte und glaubwürdige militärische und die Sicherheit betreffende Unterstützung für die Ukraine entsprechend dem Bedarf des Landes, unter anderem durch die Mobilisierung der Europäischen Friedensfazilität;“
3.Teil	„fordert die Mitgliedstaaten auf, ihre bilaterale militärische und die Sicherheit betreffende Unterstützung für die Ukraine aufzustocken;“
ECR:
§ 65
1.Teil	gesamter Text ohne: „fordert die EU und die Kommission auf, den Beitrag der EDTIB zur strategischen Autonomie der EU in all ihren Politikbereichen systematisch zu berücksichtigen;“
2.Teil	diese Worte
§ 82
1.Teil	„begrüßt die Unterzeichnung der Vereinbarung über das strategische Kooperationsabkommen in den Bereichen Militär und Verteidigung zwischen Griechenland und Frankreich als einen positiven Schritt in Richtung einer europäischen strategischen Autonomie und der Schaffung einer echten und funktionierenden Europäischen Verteidigungsunion;“
2.Teil	„fordert eine verstärkte Zusammenarbeit mit den Partnerländern im Mittelmeerraum, um Extremismus, Terrorismus, den illegalen Waffenhandel und den Menschenhandel zu bekämpfen;“

27. Menschenrechte und Demokratie in der Welt – Jahresbericht 2021

Bericht: María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0353/2021)


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung	NA/EA – Bemerkungen
Nach § 1	3	ID	NA	-	57, 602, 30
§ 2	9	ECR	NA	-	167, 506, 21
§ 25	10	ECR	NA	-	146, 537, 11
§ 26	11	ECR	NA	-	131, 535, 28
§ 40	§	ursprünglicher Text	NA	+	519, 165, 8
§ 49	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	602, 60, 32
			2/NA	+	355, 316, 23
			3/NA	+	571, 92, 31
§ 54	§	ursprünglicher Text	NA	+	549, 96, 49
§ 56	§	ursprünglicher Text	NA	+	491, 92, 108
§ 57	§	ursprünglicher Text	NA	+	613, 25, 53
§ 60	1	The Left	NA	-	247, 349, 93
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	413, 153, 124
			2/NA	+	332, 239, 119
Nach § 60	2	The Left	NA	-	249, 326, 114
Nach § 65	4	ID	NA	-	142, 543, 6
§ 68	§	ursprünglicher Text	NA	+	537, 71, 85
Nach § 69	12	ECR	NA	-	309, 364, 20
Nach § 70	5	ID	NA	-	169, 511, 9
§ 83	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	609, 66, 19
			2/NA	+	475, 198, 21
§ 84	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	593, 83, 17
			2/NA	+	594, 82, 18
			3/NA	+	608, 67, 19
§ 85	6	ID	NA	-	99, 569, 23
§ 85	13	ECR	NA	-	159, 520, 14
§ 88	14	ECR	NA	-	254, 431, 9
§ 89	7	ID	NA	-	117, 523, 51
§ 101	8	PPE	NA	-	274, 361, 59
§ 102	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	566, 71, 57
			2/NA	+	334, 260, 100
			3/NA	+	593, 33, 68
Bezugsvermerk 39	§	ursprünglicher Text	NA	+	540, 147, 7
Entschließungsantrag (gesamter Text)			NA	+	487, 80, 120


Anträge auf gesonderte Abstimmung
ECR:	Bezugsvermerk 39; §§ 40, 54, 56, 68
The Left:	§ 83
PPE:	§§ 56, 57, 60


Anträge auf getrennte Abstimmung
ECR:
§ 83
1.Teil	„begrüßt die Annahme der globalen Sanktionsregelung der EU im Bereich der Menschenrechte (im Folgenden „Magnitski-Rechtsakt der EU“) als wesentliche Ergänzung des Instrumentariums der EU in den Bereichen Menschenrechte und Außenpolitik, mit der die Rolle der EU als globaler Akteur im Bereich der Menschenrechte gestärkt wird, da die EU auf dieser Grundlage gegen juristische und natürliche Personen, die weltweit an schweren Menschenrechtsverletzungen beteiligt sind, restriktive Maßnahmen ergreifen kann; lobt den Rat für die Annahme der ersten gezielten Sanktionen im Rahmen der Regelung und fordert den Rat auf, erforderlichenfalls zusätzliche Maßnahmen zu ergreifen; weist darauf hin, dass die Anwendung der globalen Sanktionsregelung der EU im Bereich der Menschenrechte die Annahme anderer Instrumente der EU zum Schutz der Menschenrechte nicht verhindert oder ausschließt, da diese Instrumente miteinander kombiniert werden und einander ergänzen können; verurteilt alle willkürlichen oder ungerechtfertigten restriktiven Maßnahmen, die als Vergeltung gegen die von der EU im Rahmen des Magnitski-Rechtsakts der EU getroffenen Entscheidungen ergriffen wurden;“
2.Teil	„bedauert, dass der Rat beschlossen hat, dass bei Abstimmungen über die Annahme von Sanktionen in Menschenrechtsfragen das Einstimmigkeitsprinzip gilt, und bekräftigt seine Forderung nach Einführung des Grundsatzes der qualifizierten Mehrheit;“
The Left:
§ 84
1.Teil	„bekräftigt seine Forderung, den Anwendungsbereich des Magnitski-Rechtsakts der EU auf Korruptionshandlungen auszuweiten, damit die wirtschaftlichen und finanziellen Förderer von Menschenrechtsverletzungen wirksam bekämpft werden;“
2.Teil	„hebt die alternative Möglichkeit hervor, dass die Kommission einen Legislativvorschlag zur Annahme einer neuen thematischen Sanktionsregelung für schwere Korruptionsdelikte auf der Grundlage des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen Korruption vorlegt;“
3.Teil	„betont, dass eine wirksame Strategie zur Umsetzung des Magnitski-Rechtsakts der EU erforderlich ist, die sowohl mit den übrigen außenpolitischen Strategien der EU, insbesondere ihrer Menschenrechtspolitik, als auch mit den bestehenden internationalen Sanktionsrahmen in Einklang steht; betont, dass die globale Sanktionsregelung der EU im Bereich der Menschenrechte im Einklang mit dem internationalen Strafrecht und dem humanitären Völkerrecht den Grundsatz beachten muss, dass die allgemeine Bevölkerung des Ziellandes nicht beeinträchtigt werden darf; weist darauf hin, dass die konsequente und einheitliche Anwendung restriktiver Maßnahmen durch alle Mitgliedstaaten eine Voraussetzung für die Glaubwürdigkeit und Wirksamkeit des auswärtigen Handelns der EU ist; begrüßt die Ankündigung der Kommission, bis Ende 2021 sowohl die Praktiken, mit denen Sanktionen unterlaufen werden, als auch die bestehenden Meldepflichten der Mitgliedstaaten zu ihrer Umsetzung und Durchsetzung zu überprüfen; fordert die Kommission in ihrer Rolle als Hüter der Verträge und den Vizepräsidenten der Kommission und Hohen Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik, der für die Einheit, Kohärenz und Wirksamkeit der Außenpolitik der EU verantwortlich ist, nachdrücklich auf, dafür zu sorgen, dass die nationalen Reaktionen auf die Unterlassung der Einhaltung der von der EU erlassenen restriktiven Maßnahmen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sind;“
PPE:
§ 102
1.Teil	„betont, dass Handel und Menschenrechte eng miteinander verknüpft sind und der Zugang zum Handel für Drittländer einen Anreiz darstellt, Menschenrechtsauflagen einzuhalten; weist auf den unlängst von der Kommission unterbreiteten Vorschlag hin, die APS-Verordnung zu überarbeiten, was die Chance bietet, diese Verknüpfung weiter zu stärken; unterstreicht den notwendigen Beitrag des APS zur Verwirklichung der Ziele des europäischen Grünen Deals“
2.Teil	„und schlägt vor, die Möglichkeit zu prüfen, nachhaltigen Gütern eine Vorzugsbehandlung zu gewähren;“
3.Teil	„betont, dass der Zugang zum APS+-Status von der Einhaltung internationaler Übereinkommen und Fortschritten im Bereich Menschenrechte abhängig ist, und fordert eine strenge Anwendung der Auflagen auf die Partnerländer, einschließlich, falls gerechtfertigt, der Aberkennung des APS+-Status; fordert die Kommission auf, bei der Bewertung der Einhaltung der APS+-Verpflichtungen klare und transparente Vorgaben anzuwenden;“
ID:
§ 60
1.Teil	gesamter Text ohne die Worte „kommerzielle“ und „kommerziellen“
2.Teil	diese Worte
ECR, PPE:
§ 49
1.Teil	„stellt fest, dass der Klimawandel für die jetzige und die folgenden Generationen eine der größten Bedrohungen der Menschenrechte ist und ein besonders schwerwiegendes Risiko für die Grundrechte auf Leben, Gesundheit, Nahrung, Unterkunft und einen angemessenen Lebensstandard von Einzelpersonen und Gemeinschaften verkörpert; betont, dass die Regierungen Verpflichtungen in Bezug auf Menschenrechte und nachhaltige Entwicklung haben; ist sich der engen Beziehung zwischen Menschenrechten, einer gesunden Umwelt, der biologischen Vielfalt und der Bekämpfung des Klimawandels bewusst und begrüßt die Forderung der Vereinten Nationen nach einer weltweiten Anerkennung des Rechts auf eine sichere, saubere, gesunde und nachhaltige Umwelt; betont, dass Menschenrechtsverteidiger, die sich für Umweltrechte einsetzen, sowie lokale und indigene Völker eine wichtige Rolle bei der Wahrung einer solchen Umwelt spielen, und dies trotz der Androhungen von Gewalt, denen sie häufig seitens derer, die für umweltschädliche Praktiken verantwortlich sind und von ihnen profitieren, ausgesetzt sind;“
2.Teil	„fordert die EU und die Mitgliedstaaten auf, sich für die Anerkennung des „Ökozids“ als internationales Verbrechen im Sinne des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofes (IStGH) einzusetzen, und fordert die Kommission auf, die Bedeutung des Ökozids für das EU-Recht und die EU-Diplomatie zu prüfen;“
3.Teil	„fordert die EU und die Mitgliedstaaten auf, mutige Initiativen einzuleiten, damit gegen die Straflosigkeit von Umweltdelikten weltweit vorgegangen wird;“

28. Korruption und Menschenrechte

Bericht: Katalin Cseh (A9-0012/2022)


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung	NA/EA – Bemerkungen
§ 1 Buchstabe h	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	634, 7, 55
			2/NA	+	376, 252, 68
§ 1, nach Buchstabe h	1	ECR	NA	-	65, 538, 82
§ 1 Buchstabe j	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	627, 44, 25
			2/NA	+	430, 206, 60
			3/NA	+	654, 12, 30
§ 1, nach Buchstabe m	2	ECR	NA	-	145, 528, 23
§ 1 Buchstabe u	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	639, 13, 44
			2/NA	+	531, 153, 10
§ 1 Buchstabe ah	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	565, 57, 74
			2/NA	+	551, 112, 33
§ 1 Buchstabe al	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	594, 75, 18
			2/NA	+	480, 198, 18
§ 1 Buchstabe aq	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	632, 42, 22
			2/NA	+	519, 168, 7
Entschließungsantrag (gesamter Text)			NA	+	568, 42, 82


Anträge auf gesonderte Abstimmung
The Left	§ 1 Buchstabe al


Anträge auf getrennte Abstimmung
ECR:
§ 1 Buchstabe u
1.Teil	gesamter Text ohne: „unter anderem durch die Ausstellung von Sofortvisa und die Bereitstellung vorübergehender Unterkünfte in den EU-Mitgliedstaaten sowie“
2.Teil	diese Worte
§ 1 Buchstabe ah
1.Teil	gesamter Text ohne das Wort „verbindliche“
2.Teil	dieses Wort
§ 1 Buchstabe al
1.Teil	gesamter Text ohne: „und die Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit für die Verhängung von Sanktionen im Rahmen dieses Sanktionssystems einzuführen;“
2.Teil	diese Worte
§ 1 Buchstabe aq
1.Teil	„zur Kenntnis zu nehmen, dass Land- und Menschenrechtsverteidiger im Umweltbereich, insbesondere Frauen und indigene Menschenrechtsverteidiger, am ehesten Diskriminierung, Einschüchterung, Gewalt und Mord ausgesetzt sind, und deshalb entschlossene Maßnahmen zu ihrem Schutz zu ergreifen,“
2.Teil	„auch durch die Ausstellung von Sofortvisa und die Gewährung von befristetem Schutz in EU-Mitgliedstaaten;“
PPE:
§ 1 Buchstabe h
1.Teil	gesamter Text ohne das Wort „systemische“
2.Teil	dieses Wort
§ 1 Buchstabe j
1.Teil	„anzuerkennen, dass die EU ein Bestimmungsort für veruntreute Gelder und Vermögenswerte ist, von denen die meisten nicht eingezogen und zurückgegeben werden, dass der Rechtsrahmen für die Einziehung gestohlener Vermögenswerte nach wie vor stark fragmentiert ist und dass die Rückgabe veruntreuter Vermögenswerte ein moralisches Gebot im Hinblick auf Gerechtigkeit und Rechenschaftspflicht sowie die Glaubwürdigkeit der Politik der EU zur Demokratieförderung ist; die Bemühungen in allen EU-Mitgliedstaaten voranzutreiben, gestohlene Vermögenswerte und Erträge aus Korruption in ihrem Hoheitsgebiet im Einklang mit dem UNCAC einzufrieren und zu beschlagnahmen sowie auf transparente und verantwortliche Weise an das Herkunftsland und an die Opfer zurückzugeben und dabei die Transparenz und den Zugang zu Informationen über ausländische Vermögenswerte deutlich zu verbessern und auch zivilgesellschaftliche Organisationen auf sinnvolle Weise sowie zu beteiligen; die Verpflichtungen der Generalversammlung der Vereinten Nationen 2021 in Bezug auf die Wiedererlangung von Vermögenswerten, einschließlich derjenigen, die sich auf die Einziehung ohne vorhergehende Verurteilung, die Einziehung und Rückgabe von Erträgen aus der Korruption im Zusammenhang mit außergerichtlichen Vereinbarungen und die Erhebung und Veröffentlichung von Daten über die Wiedererlangung von Vermögenswerten beziehen, unverzüglich weiterzuverfolgen; eine sinnvolle Abfolge von Maßnahmen (Sanktionen, zivil- und strafrechtliche Einziehung von Vermögenswerten, Strafverfolgung, Mechanismus zur Rückgabe von Vermögenswerten) zu erarbeiten, die letztlich zu einer Umwidmung gestohlener Vermögenswerte zugunsten von Korruptionsopfern führen; eine wirksame Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten in dieser Frage aufzubauen; eine Mitteilung auszuarbeiten, in der mögliche Initiativen auf europäischer und internationaler Ebene dargelegt werden, um nach demokratischen Transformationsprozessen eine zügige und effiziente Abschöpfung illegal erworbener Vermögenswerte sicherzustellen und dafür zu sorgen, dass es keine sicheren Zufluchtsorte für diese Vermögenswerte gibt; gemeinsame EU-Vorschriften für die Rückgabe gestohlener Vermögenswerte festzulegen,“
2.Teil	„wonach, sobald ein Antragsteller einen ersten Fall erstellt, die belangte Einrichtung oder Person, wenn es sich um eine schwere Straftat im Sinne des nationalen Rechts handelt, nachweisen muss, dass sie ihren rechtlichen und finanziellen Verpflichtungen nachgekommen ist, insbesondere in Bezug auf die rechtmäßige Herkunft von Geldern oder anderen Vermögenswerten;“
3.Teil	„die Verantwortlichen strafrechtlich zu verfolgen, den Opfern einen angemessenen Zugang zu Rechtsbehelfen zu erleichtern und die Fähigkeit der Parlamente sicherzustellen, die Haushaltskontrolle wirksam auszuüben;“

29. Beseitigung von nichttarifären und nichtsteuerlichen Handelshemmnissen im Binnenmarkt

Bericht: Kosma Złotowski (A9-0336/2021)


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung	NA/EA – Bemerkungen
§ 1	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	617, 15, 63
			2/NA	+	495, 164, 36
§ 2	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	636, 50, 9
			2/NA	+	557, 123, 15
§ 12	1	Mitglieder	NA	-	211, 325, 159
§ 14	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	642, 15, 38
			2/NA	+	424, 264, 7
			3/NA	+	389, 271, 35
			4/NA	+	541, 146, 8
Nach § 20	2	Mitglieder	NA	+	370, 315, 10
§ 29	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	678, 14, 3
			2/NA	+	427, 218, 47
§ 57	§	ursprünglicher Text	NA	+	523, 162, 9
§ 61	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	637, 52, 6
			2/NA	+	554, 126, 15
§ 63	3	Mitglieder	NA	-	214, 370, 111
Erwägung H	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	634, 21, 40
			2/NA	+	557, 125, 13
Erwägung J	§	ursprünglicher Text	NA	+	555, 133, 7
Entschließungsantrag (gesamter Text)			NA	+	530, 130, 32


Anträge auf gesonderte Abstimmung
Mitglieder:	Erwägung J; § 57


Anträge auf getrennte Abstimmung
Mitglieder:
§ 1
1.Teil	„begrüßt das Paket für die Governance des Binnenmarkts vom März 2020, mit dem die Umsetzung und die Durchsetzung europäischer Rechtsvorschriften verbessert werden sollen, wobei das Paket zunächst einen Überblick zu derzeitigen und anstehenden Initiativen umfasst; ist zugleich der Auffassung, dass es nach wie vor Defizite in den Bereichen Rechtsetzung und Rechtsdurchsetzung gibt, durch die das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts beeinträchtigt wird;“
2.Teil	„ist insbesondere der Ansicht, dass es an Initiativen zur Verbesserung des Binnenmarkts für Dienstleistungen mangelt;“
§ 2
1.Teil	gesamter Text ohne die Worte „und eine Überregulierung zu verhindern“
2.Teil	diese Worte
§ 14
1.Teil	gesamter Text ohne: „und Unternehmen sich gezwungen sehen, Ressourcen für den mühsamen Prozess der Analyse der Bestimmungen des EU-Rechts einzusetzen, sodass Investitionen von Tätigkeiten abgezogen werden, die Arbeitsplätze schaffen oder Wachstum fördern würden;“, „wie wiederholte andauernde Inspektionen und Sanktionen, die in keinem Verhältnis zu den Straftaten stehen“ und „auf nationaler Ebene erlassene zusätzliche technische Anforderungen, die zu einem übermäßigen und ungerechtfertigten Verwaltungsaufwand führen, der das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts beeinträchtigen könnte;“
2.Teil	„und Unternehmen sich gezwungen sehen, Ressourcen für den mühsamen Prozess der Analyse der Bestimmungen des EU-Rechts einzusetzen, sodass Investitionen von Tätigkeiten abgezogen werden, die Arbeitsplätze schaffen oder Wachstum fördern würden;“
3.Teil	„wie wiederholte andauernde Inspektionen und Sanktionen, die in keinem Verhältnis zu den Straftaten stehen“
4.Teil	„auf nationaler Ebene erlassene zusätzliche technische Anforderungen, die zu einem übermäßigen und ungerechtfertigten Verwaltungsaufwand führen, der das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts beeinträchtigen könnte;“
§ 29
1.Teil	gesamter Text ohne: „insbesondere bei der Bereitstellung von audiovisuellen Diensten und Inhalten“
2.Teil	diese Worte
§ 61
1.Teil	gesamter Text ohne: „sowie gegen Überregulierung vorzugehen“
2.Teil	diese Worte
Erwägung H
1.Teil	gesamter Text ohne: „Bürokratie und Überregulierung“
2.Teil	„Bürokratie und Überregulierung“

30. Ein Statut für länderübergreifende Europäische Vereinigungen und gemeinnützige Organisationen

31. Beschäftigung und soziale Erholung nach der Pandemie zur Stärkung der jungen Menschen in der EU

32. Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch Karzinogene, Mutagene und reproduktionstoxische Stoffe bei der Arbeit ***I

33. Erhebung von Gebühren für die Benutzung bestimmter Verkehrswege durch Fahrzeuge ***II

34. Die Prioritäten der EU für die 66. Tagung der Kommission der Vereinten Nationen für die Rechtsstellung der Frau

Entschließungsantrag: B9-0099/2022


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung	NA/EA – Bemerkungen
Entschließungsantrag B9-0099/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, The Left)
§ 1 Buchstabe j	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	598, 51, 49
			2/NA	+	573, 90, 35
§ 1 Buchstabe l	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	658, 22, 17
			2/NA	+	531, 110, 56
			3/NA	+	502, 144, 51
§ 1 Buchstabe o	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	572, 109, 17
			2/NA	+	547, 102, 49
§ 1 Buchstabe q	§	ursprünglicher Text	NA	+	556, 110, 31
§ 1 Buchstabe w	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	618, 26, 54
			2/NA	+	562, 106, 30
§ 1 Buchstabe x	§	ursprünglicher Text	NA	+	530, 85, 81
Bezugsvermerk 12	§	ursprünglicher Text	NA	+	451, 189, 57
Erwägung K	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	642, 36, 20
			2/NA	+	521, 131, 45
Erwägung Q	1	The Left	NA	+	572, 84, 42
Nach Erwägung R	2	The Left	NA	-	263, 395, 37
Entschließungsantrag (gesamter Text)			NA	+	526, 67, 91


Anträge auf gesonderte Abstimmung
PPE:	Bezugsvermerk 12
ID:	§ 1 Buchstaben q, x


Anträge auf getrennte Abstimmung
ID:
Erwägung K
1.Teil	„in der Erwägung, dass Geschlechtergleichstellung und Frauenrechte zu den Menschenrechten zählen und eine Voraussetzung für eine nachhaltige Entwicklung sowie dafür sind, die Herausforderungen des Klimawandels effizient zu bewältigen, in Bezug auf die Umwelt Frieden und Stabilität zu erreichen und einen fairen und gerechten Übergang zu erzielen, bei dem niemand zurückgelassen wird;“
2.Teil	„in der Erwägung, dass bei allen Klimaschutzmaßnahmen geschlechtersensible und bereichsübergreifende Perspektiven berücksichtigt werden müssen und eine gleichberechtigte Teilhabe von Frauen in all ihrer Vielfalt in Entscheidungsgremien auf allen Ebenen sichergestellt werden muss;“
§ 1 Buchstabe j
1.Teil	gesamter Text ohne das Wort „gleichberechtigt“
2.Teil	dieses Wort
§ 1 Buchstabe o
1.Teil	gesamter Text ohne die Worte „damit die Förderung der Gleichstellung angemessen finanziert wird;“
2.Teil	diese Worte
§ 1 Buchstabe w
1.Teil	„die Rechte von Menschenrechtsverteidigerinnen, die sich für Umweltrechte einsetzen, zu schützen und ihnen konkrete Unterstützung zu bieten und sicherzustellen, dass gegen sie gerichtete Verstöße und Übergriffe untersucht und die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden;“
2.Teil	„sicherzustellen, dass Basisorganisationen, die sich für die Rechte von Frauen einsetzen, unterstützt werden, indem ausreichend Finanzmittel bereitgestellt werden und Beschränkungen, die sie bei ihren Tätigkeiten beeinträchtigen, beseitigt werden;“
PPE, ID:
§ 1 Buchstabe l
1.Teil	„konkrete Maßnahmen zu befürworten, zu unterstützen und zu ergreifen, um vom Klimawandel und von Umweltkatastrophen bedrohte Frauen zu schützen, insbesondere vor Vertreibung, Armut, Menschenhandel, geschlechtsspezifischer Gewalt und Ernährungsunsicherheit sowie vor der Gefährdung ihrer Lebensgrundlage, sicherzustellen, dass sie Zugang zu grundlegenden Diensten und angemessener und zugänglicher Sanitärversorgung haben, und ihre körperliche und geistige Gesundheit […] zu schützen;“
2.Teil	„einschließlich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und damit verbundenen Rechte“ ohne die Worte „und damit verbundenen Rechte“
3.Teil	„und damit verbundenen Rechte“

35. Die aktuellen Menschenrechtsentwicklungen auf den Philippinen

36. Die Todesstrafe in Iran

Entschließungsanträge: B9-0100/2022, B9-0101/2022, B9-0105/2022, B9-0107/2022, B9-0109/2022, B9‑0112/2022, B9-0115/2022


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung	NA/EA – Bemerkungen
Gemeinsamer Entschließungsantrag RC-B9-0105/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, Mitglieder)
Nach § 13	1	The Left	getr.
			1/NA	+	480, 73, 144
			2/NA	+	355, 210, 131
			3/NA	+	677, 6, 14
Nach § 16	2	The Left	NA	-	251, 318, 129
§ 17	§	ursprünglicher Text	NA	+	408, 270, 20
§ 18	§	ursprünglicher Text	NA	+	541, 133, 23
Nach § 19	6	ECR	NA	-	133, 424, 140
Nach § 19	7	ECR	NA	+	282, 280, 136
Nach Erwägung H	3	ID	NA	-	182, 430, 83
Nach Erwägung O	4	ECR	NA	+	403, 240, 55
Nach Erwägung O	5	ECR	NA	+	298, 283, 116
Entschließungsantrag (gesamter Text)			NA	+	617, 8, 59
Entschließungsanträge der Fraktionen
B9-0100/2022		ID	NA	↓
B9-0101/2022		The Left	NA	↓
B9-0105/2022		Verts/ALE	NA	↓
B9-0107/2022		S&D	NA	↓
B9-0109/2022		Renew	NA	↓
B9-0112/2022		ECR	NA	↓
B9-0115/2022		PPE	NA	↓


Anträge auf gesonderte Abstimmung
The Left:	§§ 17, 18


Anträge auf getrennte Abstimmung
ID, PPE:
Änderungsantrag 1
1.Teil	„fordert die Staatsorgane des Iran auf, das Gesetz über die jugendliche Bevölkerung und den Schutz der Familie umgehend aufzuheben“
2.Teil	„und den Zugang zu öffentlichen Diensten im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit sicherzustellen, auch und unter allen Umständen zu sicheren, legalen, kostenlosen und hochwertigen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Schwangerschaftsabbrüchen; weist erneut darauf hin, dass die Verweigerung von Schwangerschaftsabbrüchen eine Form geschlechtsspezifischer Gewalt gegen Frauen darstellt und Folter oder grausamer, unmenschlicher und erniedrigender Behandlung gleichkommen kann;“
3.Teil	„verurteilt aufs Schärfste die Drohungen der Staatsorgane des Iran, wegen Schwangerschaftsabbrüchen künftig die Todesstrafe zu verhängen, und fordert die Staatsorgane des Iran insbesondere auf, diese geplante Bestimmung umgehend zurückzunehmen; fordert die EU und die Mitgliedstaaten auf, mit den Vereinten Nationen zusammenzuarbeiten, um das neue Gesetz über die jugendliche Bevölkerung und den Schutz der Familie, die Auswirkungen dieses Gesetzes auf die Müttersterblichkeit und alle Entwicklungen im Zusammenhang mit der Verhängung der Todesstrafe wegen Schwangerschaftsabbrüchen genau zu beobachten;“

37. Die politische Krise in Burkina Faso

Letzte Aktualisierung: 26. April 2022

Rechtlicher Hinweis - Datenschutzbestimmungen