Zapisnik - Rezultati glasovanja - Četvrtak, 17. veljače 2022.

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Zapisnik

Glasovi

Poimenično glasovanje

Usvojeni tekstovi

Doslovno izvješće

Zapisnik - Rezultati glasovanja

504k

265k

144k

Četvrtak, 17. veljače 2022. - Strasbourg

Značenje kratica i simbola

1. Zahtjev za ukidanje imuniteta Eleni Yonchevoj

2. Zahtjev za zaštitu imuniteta Marija Borghezija

3. Zahtjev za ukidanje imuniteta Jörgu Meuthenu

4. Zahtjev za ukidanje imuniteta Álvaru Amaru

5. Pristupanje, u ime Europske unije, Konvenciji o očuvanju i upravljanju ribolovnim resursima otvorenog mora u sjevernom Pacifiku ***

6. Brojčani sastav međuparlamentarnih izaslanstava

7. Izazovi za urbana područja u razdoblju nakon pandemije bolesti COVID-19

8. Učinak nacionalnih poreznih reformi na gospodarstvo EU-a

9. Prigovor u skladu s člankom 112. stavcima 2. i 3. Poslovnika: genetski modificirana soja GMB151 (BCS-GM151-6)

10. Prigovor u skladu s člankom 112. stavcima 2. i 3. Poslovnika: genetski modificirani pamuk GHB614 (BCS-GHØØ2-5)

11. Prigovor u skladu s člankom 111. stavkom 3. Poslovnika: Europski fond za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu - razdoblja neprihvatljivosti zahtjeva za potporu

12. Prigovor u skladu s člankom 111. stavkom 3. Poslovnika: razdoblja prihvaćanja potvrda o cijepljenju izdanih u formatu EU digitalne COVID potvrde na kojima je navedeno da je dotična osoba potpuno cijepljena primarnom serijom cjepiva

13. Program dokumentiranja ulova plavoperajne tune ***I

14. Mobilizacija Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji - EGF/2021/005 FR/Airbus - Francuska

15. Europska središnja banka - godišnje izvješće za 2021.

Izvješće: Dimitrios Papadimoulis (A9-0351/2021)


Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
§ 3	10	ID	AN	-	82, 546, 70
§ 6	§	originalni tekst	AN	+	358, 272, 70
§ 7	§	originalni tekst	AN	+	419, 176, 105
§ 9	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	588, 34, 78
			2/AN	+	419, 254, 27
			3/AN	+	404, 291, 5
§ 12	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	590, 59, 51
			2/AN	+	574, 103, 23
§ 13	3	PPE	AN	+	642, 15, 43
§ 17	4	PPE	AN	+	437, 248, 15
§ 18	§	originalni tekst	AN	+	394, 270, 36
§ 22	§	originalni tekst	AN	+	373, 271, 56
§ 24	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	557, 115, 28
			2/AN	+	556, 139, 5
§ 26	5	PPE	AN	-	282, 354, 64
§ 27	6	PPE	AN	+	334, 316, 50
§ 28	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	555, 34, 111
			2/AN	+	357, 315, 28
			3/AN	+	546, 44, 110
			4/AN	+	605, 86, 9
§ 30	11	ID	AN	-	137, 552, 9
§ 31	§	originalni tekst	AN	+	371, 294, 35
§ 36	§	originalni tekst	AN	+	544, 69, 85
§ 41	§	originalni tekst	AN	+	421, 186, 93
§ 42	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	683, 9, 7
			2/AN	+	416, 275, 9
§ 45	7	PPE	AN	+	427, 183, 90
nakon stavka 48.	1	ECR	AN	-	124, 422, 154
§ 51	12	ID	AN	-	84, 555, 59
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	688, 5, 7
			2/AN	-	228, 462, 9
§ 56	§	originalni tekst	AN	+	405, 253, 42
§ 60	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	562, 72, 66
			2/AN	+	373, 255, 72
uvodna izjava A	2	PPE	AN	+	416, 248, 36
uvodna izjava D	8	ID	AN	-	141, 536, 21
uvodna izjava J	9	ID	AN	-	85, 595, 18
Prijedlog rezolucije (cjelokupni tekst)			AN	+	569, 84, 38


Zahtjevi za odvojeno glasovanje
PPE:	§§ 6, 7, 18, 22, 31, 41, 56
ID:	§ 36


Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
PPE:
§ 9
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „završetka krizne faze pandemije bolesti COVID-19, a u svakom slučaju barem do” i „ističe izjavu predsjednice Lagarde od 10. lipnja 2021. da bi „bilo koja rasprava o izlasku iz PEPP-a [...] bila preuranjena, da je za to prerano i da će uslijediti u dogledno vrijeme”; poziva ESB-a da zadrži svoju potporu sve dok to smatra potrebnim za ispunjavanje svojeg mandata; prima na znanje namjeru ESB-a da ispita daljnju kalibraciju kupnje vrijednosnih papira;”
2.dio	„završetka krizne faze pandemije bolesti COVID-19, a u svakom slučaju barem do”
3.dio	„ističe izjavu predsjednice Lagarde od 10. lipnja 2021. da bi „bilo koja rasprava o izlasku iz PEPP-a [...] bila preuranjena, da je za to prerano i da će uslijediti u dogledno vrijeme”; poziva ESB-a da zadrži svoju potporu sve dok to smatra potrebnim za ispunjavanje svojeg mandata; prima na znanje namjeru ESB-a da ispita daljnju kalibraciju kupnje vrijednosnih papira;”
§ 42
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „pitanja smanjenja ekološkog otiska novčanica eura”
2.dio	te riječi
§ 51
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „zabrinut je zbog nedostatka djelovanja ESB-a u pogledu prijedloga koji je usvojila Konferencija predsjednika Europskog parlamenta o međuinstitucijskom sporazumu između Parlamenta i ESB-a;”
2.dio	te riječi
§ 60
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „podsjeća da se Parlament, u skladu sa stavkom 4. Rezolucije Parlamenta od 14. ožujka 2019. o rodnoj ravnoteži u kandidaturama u području ekonomske i monetarne politike EU-a, obvezao da neće uzimati u obzir uže popise kandidata ako se ne bude poštovalo načelo rodne ravnoteže;”
2.dio	te riječi
ID:
§ 12
1.dio	„pozdravlja uključivanje grčkih obveznica u PEPP”
2.dio	„napominje, međutim, da one i dalje nisu prihvatljive u okviru programa kupnje vrijednosnih papira javnog sektora unatoč ostvarenom znatnom napretku; poziva ESB da ponovno procijeni prihvatljivost grčkih obveznica u okviru PSPP-a i da dostavi konkretne preporuke za njihovo uključivanje u PSPP znatno prije sklapanja PEPP-a;”
§ 24
1.dio	„prima na znanje ESB-ovo prvo testiranje otpornosti na stres od klimatskih rizika u cijelom gospodarstvu; prima na znanje rezultate tog testiranja, koji upućuju na to da bi bez snažnih mjera negativan učinak na BDP EU-a mogao biti ozbiljan;”
2.dio	„stoga pozdravlja ESB-ovu predanost provođenju redovitih testiranja otpornosti na stres od klimatskih rizika, kako u cijelom gospodarstvu, tako i na razini pojedinačnih banaka;”
PPE, ID:
§ 28
1.dio	„pozdravlja činjenicu da se kupnja zelenih obveznica i njihov udio u portfelju ESB-a i dalje povećavaju;”
2.dio	„međutim, smatra da je taj udio posebno nizak kada se uzmu u obzir potrebe zelene tranzicije; poziva ESB da ubrza svoj rad na povećanju udjela zelenih obveznica u svojem portfelju;”
3.dio	„pozdravlja uspostavu standarda EU-a za zelene obveznice i potporu ESB-a u tom pogledu; u tom pogledu prima na znanje odluku ESB-a da dio portfelja vlastitih fondova iskoristi za ulaganje u investicijski fond za zelene obveznice denominiran u eurima za središnje banke (EUR BISIP G2);”
4.dio	„u međuvremenu poziva ESB da razmotri moguće učinke zelenih obveznica na stabilnost cijena;”

16. Provedbeno izvješće o dobrobiti životinja na poljoprivrednim gospodarstvima

Izvješće: Jérémy Decerle (A9-0296/2021)


Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
Prijedlog alternativne rezolucije	2	The Left	AN	-	182, 496, 21
nakon stavka 1.	1	ID	AN	-	119, 511, 63
nakon stavka 1.	8	Verts/ALE	AN	-	249, 435, 16
§ 20	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	665, 18, 17
			2/AN	+	521, 167, 12
			3/AN	+	525, 169, 6
nakon stavka 22.	9	Verts/ALE	AN	+	346, 271, 77
§ 25	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	641, 21, 38
			2/AN	+	505, 187, 8
§ 26	10	Verts/ALE	AN	-	202, 460, 38
§ 27	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	677, 13, 10
			2/AN	+	505, 180, 15
			3/AN	+	505, 170, 25
§ 30	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	683, 4, 13
			2/AN	+	534, 157, 8
§ 31	11	Verts/ALE	AN	-	282, 336, 74
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	433, 229, 33
			2/AN	+	322, 318, 55
			3/AN	+	325, 321, 49
nakon stavka 31.	12	Verts/ALE	AN	-	308, 329, 62
§ 44	13	Verts/ALE	AN	-	279, 405, 16
§ 49	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	673, 20, 7
			2/AN	+	507, 177, 14
§ 50	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	674, 19, 7
			2/AN	+	510, 178, 10
§ 51	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	675, 17, 8
			2/AN	+	509, 177, 12
§ 53	14	Verts/ALE	AN	-	186, 466, 48
uvodna izjava A	3	Verts/ALE	AN	-	245, 442, 13
Uvodna izjava B	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	688, 9, 3
			2/AN	+	494, 111, 88
nakon uvodne izjave C	4	Verts/ALE	AN	-	241, 435, 24
nakon uvodne izjave C	5	Verts/ALE	AN	-	226, 446, 28
uvodna izjava AD	6	Verts/ALE	AN	-	178, 481, 40
uvodna izjava AI	7	Verts/ALE	AN	-	202, 487, 11
uvodna izjava AJ	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	652, 22, 26
			2/AN	+	516, 177, 7
			3/AN	+	482, 207, 10
uvodna izjava AP	§	originalni tekst	AN	+	513, 178, 9
prijedlog rezolucije (odbor AGRI) (cjelokupni tekst)			AN	+	496, 140, 51


Zahtjevi za odvojeno glasovanje
Verts/ALE:	uvodna izjava AP


Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
Verts/ALE:
§ 20
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „kao prvi korak prema osiguravanju”, „prije nametanja dodatnih opterećenja uzgajivačima koji su već postigli znatan napredak;” i „i njihovu konkurentnost na globalnom poljoprivrednom tržištu,”
2.dio	„kao prvi korak prema osiguravanju” i „prije nametanja dodatnih opterećenja uzgajivačima koji su već postigli znatan napredak;”
3.dio	„i njihovu konkurentnost na globalnom poljoprivrednom tržištu,”
§ 25
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „dugo”
2.dio	ta riječ
§ 27
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „da to znači da dosad nisu pronađena nikakva pouzdana rješenja, što je posljedično” i „u zatvorenim prostorima”
2.dio	„da to znači da dosad nisu pronađena nikakva pouzdana rješenja, što je posljedično,”
3.dio	„u zatvorenim prostorima”
§ 30
1.dio	„poziva Komisiju da u različitim državama članicama stavi na raspolaganje usklađeni popis dostupnih proizvoda i protokola na razini EU-a za upotrebu analgetika i anestetika pri kastraciji prasadi;“
2.dio	„traži od Komisije da dopusti kratkotrajno skladištenje lijekova za životinje na poljoprivrednim gospodarstvima i da veterinarima omogući da ih tamo ostave u skladu sa strogim regulatornim odredbama;“
§ 49
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „dobrovoljnom“
2.dio	ta riječ
§ 50
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „dobrovoljno“
2.dio	ta riječ
§ 51
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „dobrovoljno“
2.dio	ta riječ
uvodna izjava AJ
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „budući da rezultati istraživanja i javnog savjetovanja pokazuju da neki dionici, posebno poduzeća, ne podržavaju u potpunosti prijedlog za obvezno označavanje;“, „dobrovoljno“ i „jer ne postoji diferencijacija tržišta“
2.dio	„budući da rezultati istraživanja i javnog savjetovanja pokazuju da neki dionici, posebno poduzeća, ne podržavaju u potpunosti prijedlog za obvezno označavanje;“
3.dio	„dobrovoljno“ i „jer ne postoji diferencijacija tržišta“
Renew:
§ 31
1.dio	„napominje da se proizvodnja guščje jetre temelji na postupcima uzgoja u kojima se poštuju kriteriji dobrobiti životinja jer je riječ o opsežnom obliku proizvodnje koja se pretežno odvija na obiteljskim gospodarstvima na kojima perad provodi 90 % svojeg života na otvorenom“, osim riječi: „temelji na postupcima uzgoja u kojima se poštuju kriteriji dobrobiti životinja jer“
2.dio	„temelji na postupcima uzgoja u kojima se poštuju kriteriji dobrobiti životinja jer“
3.dio	„i gdje se u fazi tova, koja u prosjeku traje od 10 do 12 dana uz dva obroka dnevno, poštuju biološki parametri životinja;“
ID:
uvodna izjava B
1.dio	„budući da se u članku 13. UFEU-a priznaje da su životinje čuvstvena bića te navodi da pri provedbi poljoprivredne i ribarstvene politike Unija i države članice punu pažnju posvećuju zahtjevima za dobrobiti životinja“
2.dio	„istovremeno poštujući vjerske obrede, kulturne tradicije i regionalnu baštinu u državama članicama;“

17. Rad Europskog ombudsmana - godišnje izvješće za 2020.

Izvješće: Eleonora Evi (A9-0342/2021)


Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
nakon stavka 4.	5	ID	AN	-	158, 521, 17
§ 8	1	PPE	AN	-	187, 506, 7
§ 11	9	ECR	AN	-	87, 596, 17
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	690, 5, 5
			2/AN	+	406, 265, 28
§ 12	2	PPE	AN	-	267, 399, 34
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	485, 186, 29
			2/AN	+	629, 44, 27
§ 15	3	PPE	AN	-	272, 416, 12
§ 16	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	676, 15, 9
			2/AN	+	478, 170, 52
§ 20	10	ECR	AN	-	281, 400, 19
§ 21	4	PPE	AN	-	239, 458, 3
§ 25	11S	ECR	AN	-	301, 389, 9
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	551, 144, 5
			2/AN	+	382, 310, 7
			3/AN	+	386, 309, 5
§ 29	12S	ECR	AN	-	110, 551, 39
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	601, 91, 8
			2/AN	+	378, 308, 14
Uvodna izjava B	6	ECR	AN	-	137, 557, 6
uvodna izjava Y	7	ECR	AN	-	311, 377, 12
uvodna izjava AA	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	692, 4, 4
			2/AN	+	511, 175, 14
uvodna izjava AC	8S	ECR	AN	-	273, 388, 39
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	601, 87, 12
			2/AN	+	377, 307, 16
Prijedlog rezolucije (cjelokupni tekst)			AN	+	385, 217, 88


Zahtjevi za odvojeno glasovanje
ID:	§ 25


Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
PPE:
§ 11
1.dio	„pozdravlja mjere Europskog ombudsmana u vezi sa zahtjevima upućenima Komisiji da omogući javni pristup dokumentima povezanima s planovima država članica za oporavak i otpornost, koji su od znatnog javnog interesa i povezani su s dosad nezabilježenim iznosom koji će se dodijeliti u okviru instrumenta Next Generation EU; pozdravlja činjenicu da je Komisija već stavila na raspolaganje opsežan materijal o Mehanizmu za oporavak i otpornost; naglašava da su s tim u vezi potrebni veća transparentnost i pojačani nadzor od strane relevantnih tijela;“
2.dio	„uključujući pojačani nadzor Ombudsmana nad administrativnim postupcima koji se odnose na fondove EU-a; poziva Europskog ombudsmana da zajedno s članovima Europske mreže pučkih pravobranitelja istraži druge moguće mjere u okviru njihove nadležnosti za nadzor nad dodjelom i upotrebom sredstava EU-a kako bi se prava građana Unije zaštitila od mogućih sukoba interesa i korupcije te kršenja vladavine prava, čime bi se doprinijelo osiguranju integriteta, potpune transparentnosti i demokratske odgovornosti institucija EU-a;“
§ 16
1.dio	„poziva Komisiju da osigura postupak odobravanja „aktivnih tvari” u pesticidima, koji je potpuno transparentan i bez sukoba interesa;“
2.dio	„primjećuje da je europska građanska inicijativa pod nazivom „Spasimo pčele i poljoprivrednike” prikupila više od milijun potpisa diljem EU-a i da se u toj inicijativi poziva na postupno ukidanje sintetičkih pesticida u EU-u, na mjere za obnovu biološke raznolikosti i na potporu poljoprivrednicima u prelasku na održivu poljoprivredu; traži od Europskog ombudsmana da nastavi istraživati postojeće sustave na razini EU-a kako bi se osiguralo da se sadašnjim politikama i postupovnim jamstvima u tom području jamči najviša razina zaštite ljudskog zdravlja i okoliša te da prikupljanje i ispitivanje znanstvenih dokaza bude potpuno transparentno, točno i bez sukoba interesa;“
§ 25
1.dio	„pozdravlja istrage Europskog ombudsmana o zaštiti temeljnih prava izbjeglica, uključujući istragu o tome kako Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) rješava kršenja temeljnih prava i proširenje svojeg mandata, transparentnost i učinkovitost mehanizma za podnošenje pritužbi te ulogu i neovisnost službenika za temeljna prava;“
2.dio	„poziva Europskog ombudsmana da to prati razmatranjem budućih mjera Komisije i istraživanjem načina na koji se njezinim uspostavljenim mehanizmom praćenja provjerava učinkovitost operacija upravljanja granicama koje financira EU;“
3.dio	„naglašava važnost istrage Europskog ombudsmana o tome kako Komisija osigurava da tijela država članica poštuju temeljna prava u operacijama upravljanja granicama;“
§ 29
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „u Mađarskoj i Portugalu“
2.dio	te riječi
uvodna izjava AA
1.dio	„budući da je Europski ombudsman jedan od mehanizama pravne zaštite građana koji se suočavaju s problemima u pristupu dokumentima institucija EU-a; budući da je znatan broj istraga Europskog ombudsmana tijekom 2020. rezultirao odobravanjem pristupa dokumentima od šireg javnog interesa“
2.dio	„unatoč činjenici da je važeće zakonodavstvo EU-a strukturno neprikladno jer je zastarjelo i više ne odražava trenutačne prakse koje su donijele institucije EU-a;“
uvodna izjava AC
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „kako Komisija osigurava“ i „da Mađarska i Portugal koriste“
2.dio	te riječi
ID:
§ 12
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „duboko žali zbog činjenice da su trenutačne prakse Vijeća u pogledu postupka donošenja odluka i dalje obilježene nedostatkom transparentnosti;“
2.dio	te riječi

18. Europska strategija za energiju iz obnovljivih izvora na moru

Izvješće: Morten Petersen (A9-0339/2021)


Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
§ 1	§	originalni tekst	AN	+	594, 87, 18
§ 4	10	ID	AN	-	59, 609, 28
nakon stavka 5.	11	ID	AN	-	96, 569, 32
nakon stavka 12.	12	ID	AN	-	96, 569, 32
nakon stavka 20.	13	ID	AN	-	62, 586, 49
§ 29	1	The Left	AN	-	67, 578, 54
§ 30	2	The Left	AN	-	65, 626, 8
nakon stavka 38.	3	The Left	AN	-	170, 405, 123
nakon stavka 38.	4	The Left	AN	-	289, 340, 70
§ 39	14	ID	AN	-	99, 532, 66
§ 42	5	The Left	AN	-	42, 566, 91
§ 55	15	ID	AN	-	82, 609, 6
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	617, 20, 62
			2/AN	+	532, 135, 32
§ 59	6	The Left	AN	-	270, 422, 7
§ 61	§	originalni tekst	AN	+	642, 5, 52
§ 62	§	originalni tekst	AN	+	612, 20, 66
uvodna izjava A	7	ID	AN	-	33, 571, 93
uvodna izjava B	8	ID	AN	-	82, 610, 5
uvodna izjava C	9	ID	AN	-	34, 562, 101
Uvodna izjava E	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	614, 68, 17
			2/AN	+	615, 71, 13
Prijedlog rezolucije (cjelokupni tekst)			AN	+	518, 88, 85


Zahtjevi za odvojeno glasovanje
ID:	§§ 1, 61, 62


Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
ID:
§ 55
1.dio	„naglašava da upotreba energije iz obnovljivih izvora na moru ovisi o odgovarajućoj provedbi dobro osmišljenih tržišnih pravila te stabilnom regulatornom okviru, s obzirom na dugo trajanje takvih ulaganja; ističe da su se troškovi energije vjetra na moru dramatično smanjili u posljednja dva desetljeća te stoga poziva Komisiju i države članice da zajamče najbolje moguće okvirne uvjete za tržišno usmjeren razvoj energije vjetra na moru;“
2.dio	„naglašava da bi bez postupnog ukidanja fosilnih goriva i subvencija za fosilna goriva što je prije moguće i znatnog povećanja proizvodnje energije vjetra na moru bilo nemoguće ostvariti ciljeve u pogledu energije iz obnovljivih izvora i ograničiti globalno zagrijavanje na manje od 1,5 °C do kraja stoljeća;“
uvodna izjava E
1.dio	„budući da je proizvodni sektor obnovljive energije na moru u EU-u tehnološki predvodnik“
2.dio	„sa znatnim potencijalom za poticanje gospodarstva EU-a podupiranjem rasta proizvodnje čiste energije u Europi i diljem svijeta;“

19. Ocjena provedbe članka 50. UEU-a

20. Provedba Šeste direktive o PDV-u

21. Željeznice: produljenje privremenih mjera koje se odnose na ubiranje naknada - COVID-19 ***I

22. Makrofinancijska pomoć Ukrajini ***I

23. Provedba Direktive o sigurnosti igračaka

24. Jačanje Europe u borbi protiv raka

Izvješće: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0001/2022)


Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
§ 3	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	666, 20, 6
			2/AN	+	629, 49, 14
nakon stavka 7.	5	S&D	AN	-	314, 325, 52
stavak 9. točka (a)	8S	ID	AN	-	79, 597, 13
stavak 9. točka (a)	23	ECR	AN	-	112, 526, 52
§ 10	§	originalni tekst	AN	+	487, 161, 44
§ 12	6	S&D	AN	-	285, 318, 88
	24	ECR	AN	-	99, 535, 57
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	605, 24, 63
			2/AN	+	339, 275, 78
§ 14	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	659, 20, 13
			2/AN	+	543, 135, 14
§ 15	25PC1= 26PC1=	ECR	AN	-	173, 484, 33
	34	zastupnici	AN	+	381, 276, 32
	33	zastupnici	AN	-	221, 410, 57
	25PC2	ECR	AN	-	184, 462, 44
	26PC2	ECR	AN	-	162, 471, 37
	35	zastupnici	AN	+	345, 274, 50
	§	originalni tekst	div
			1/AN	↓
			2/AN	↓
§ 16	27PC1= 36=	ECR zastupnici	AN	+	392, 251, 48
	27PC2= 38=	ECR zastupnici	AN	+	376, 260, 56
	32	zastupnici	AN	-	263, 360, 64
	27PC3	ECR	AN	-	214, 430, 48
	§	originalni tekst	div
			1/AN	↓
			2/AN	↓
			3/AN	↓
nakon stavka 16.	28	ECR	AN	-	190, 449, 51
§ 19	9	ID	AN	-	184, 496, 9
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	653, 19, 20
			2/AN	+	574, 97, 20
			3/AN	+	544, 96, 49
			4/AN	+	509, 153, 28
§ 26	7	S&D	AN	+	516, 168, 8
§ 28	29	ECR	AN	-	290, 367, 35
§ 30	10	ID	AN	-	117, 570, 3
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	658, 19, 15
			2/AN	+	560, 84, 48
§ 31	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	664, 18, 10
			2/AN	+	679, 8, 5
§ 35	30	ECR	AN	-	86, 564, 42
§ 35	§	originalni tekst	AN	+	585, 46, 61
nakon stavka 37.	16	The Left	AN	+	352, 277, 63
§ 44	31= 37=	ECR zastupnici	AN	+	386, 270, 32
§ 58	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	663, 26, 3
			2/AN	+	635, 29, 28
§ 60	11	ID	AN	-	59, 556, 75
§ 61	17	The Left	AN	+	368, 285, 39
§ 63	§	originalni tekst	AN	+	630, 55, 7
§ 71	§	originalni tekst	AN	+	629, 53, 10
§ 78	18	The Left	AN	-	281, 394, 17
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	656, 32, 4
			2/AN	+	623, 6, 63
§ 83	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	658, 4, 30
			2/AN	+	584, 92, 16
nakon stavka 83.	19	The Left	AN	-	287, 371, 34
§ 86	12S	ID	AN	-	46, 607, 37
§ 98	13S	ID	AN	-	60, 551, 79
§ 101	20	The Left	AN	+	386, 289, 17
§ 106	§	originalni tekst	AN	+	647, 12, 33
§ 115	21	The Left	AN	-	239, 371, 82
§ 126	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	648, 28, 16
			2/AN	+	631, 51, 10
§ 136	§	originalni tekst	AN	+	641, 24, 25
§ 138	§	originalni tekst	AN	+	634, 5, 53
§ 139	14S	ID	AN	-	61, 624, 5
§ 161	§	originalni tekst	AN	+	616, 54, 22
§ 186	15S	ID	AN	-	51, 631, 8
nakon pozivanja 32.	1	S&D	AN	-	296, 324, 72
nakon pozivanja 32.	2	S&D	AN	-	299, 315, 78
nakon uvodne izjave S	3	S&D	AN	-	293, 318, 80
	4	S&D	AN	-	294, 321, 77
	22	ECR	AN	-	134, 541, 17
uvodna izjava Y	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	688, 2, 2
			2/AN	+	627, 63, 2
Uvodna izjava AB	§	originalni tekst	AN	+	555, 47, 90
uvodna izjava AC	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	685, 5, 2
			2/AN	+	629, 50, 13
uvodna izjava AD	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	662, 23, 7
			2/AN	+	529, 153, 10
Prijedlog rezolucije (cjelokupni tekst)			AN	+	652, 15, 27


Zahtjevi za odvojeno glasovanje
The Left:	§§ 10, 161
ID:	§§ 35, 63, 71, 106, 136, 138; uvodna izjava AB


Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
ECR:
§ 30
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „provede zajedno s“ i riječ: „s“ prije riječi: „procjenama SZO-a“
2.dio	te riječi
§ 83
1.dio	„ističe da generički i bioslični lijekovi omogućuju djelotvornu i sigurnu skrb za oboljele od raka, a sustavima zdravstvene zaštite omogućuju veću konkurenciju, inovacije i uštedu, te na taj način doprinose boljem pristupu lijekovima; poziva na uvođenje strateškog cilja u Plan i u nacionalne programe za nadzor raka kako bi se aktivno promicala uporaba nepatentiranih lijekova, ako je to primjereno i korisno za pacijente; naglašava da njihov ulazak na tržište ne bi trebalo otežavati ni odgađati te da bi njihov razvoj trebalo promicati i financirati; poziva Komisiju da hitno osigura zdravo tržišno natjecanje po isteku isključivih prava intelektualnog vlasništva osiguravanjem pristupa biosličnim lijekovima od samog početka i uklanjanjem svih prepreka za pristup tržišnom natjecanju,“
2.dio	„primjerice povezivanjem s patentom, zabranom trajnog zadržavanja prava intelektualnog vlasništva koje neopravdano odgađa pristup lijekovima te omogućivanjem jedinstvenog globalnog razvoja;“
uvodna izjava AD
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „prema istinskoj europskoj zdravstvenoj uniji i“
2.dio	te riječi
S&D:
§ 12
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „smatra da bi se elektroničkim cigaretama nekim pušačima omogućilo da postupno prestanu pušiti;“
2.dio	te riječi
ID:
§ 3
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „ i razini EU-a”
2.dio	te riječi
§ 14
1.dio	„podržava Komisijin prijedlog da se ažurira Preporuka Vijeća od 30. studenoga 2009. o okolišu bez duhanskog dima tako da se njezino područje primjene proširi na nove proizvode kao što su e-cigarete i grijani duhanski proizvodi“
2.dio	„te da se okoliš bez duhanskog dima među ostalim proširi na prostore na otvorenom;“
§ 15
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „podsjeća na studiju na koju je uputio SZO u kojoj se ističe da ne postoji sigurna razina konzumacije alkohola kad je riječ o prevenciji raka“
2.dio	te riječi
§ 16
1.dio	„pozdravlja Komisijin cilj da se štetna konzumacija alkohola smanji za najmanje 10 % do 2025.; potiče Komisiju i države članice da promiču mjere za smanjenje i sprečavanje štetnog djelovanja alkohola u okviru revidirane strategije EU-a o alkoholu43, uključujući europsku strategiju za nultu stopu konzumacije alkohola za maloljetnike, popraćenu, prema potrebi, zakonodavnim prijedlozima uz poštovanje načela supsidijarnosti i postojećeg nacionalnog zakonodavstva o dobnim granicama za konzumaciju alkohola; podržava bolje informiranje potrošača označivanjem alkoholnih pića oznakama koje uključuju zdravstvena upozorenja i uvođenjem obveznog navođenja popisa sastojaka i informacija o hranjivim vrijednostima te, osim toga, uvođenjem digitalnih oznaka; traži od Komisije da poduzme konkretne mjere usmjerene na prekomjerno i riskantno konzumiranje alkohola; smatra da je važno zaštititi maloljetnike od komercijalne komunikacije o konzumaciji alkohola te od plasmana proizvoda i sponzorstava od strane robnih marki alkoholnih pića, među ostalim i u digitalnom okruženju jer oglašavanje ne smije biti usmjereno konkretno na maloljetnike niti smije poticati na konzumaciju alkohola; poziva na to da se zabrani oglašavanje alkohola na sportskim događanjima kojima prisustvuju uglavnom maloljetnici i da se alkoholnim pićima zabrani sponzorstvo sportskih događanja; poziva na blisko praćenje provedbe revidirane Direktive o audiovizualnim medijskim uslugama; poziva na to da se prijedlogom akta o digitalnim uslugama ojača sposobnost država članica da poštuju i provode zakonodavstvo kojim se nastoji zaštititi maloljetnike i druge ugrožene skupine stanovništva od komercijalne komunikacije povezane s alkoholnim pićima; potiče dodjelu javnih sredstava nacionalnim i europskim kampanjama za podizanje razine osviještenosti;“ osim riječi: „i da se alkoholnim pićima zabrani sponzorstvo sportskih događanja;“
2.dio	„i da se alkoholnim pićima zabrani sponzorstvo sportskih događanja;“
3.dio	„podržava planirano preispitivanje zakonodavstva EU-a o oporezivanju alkohola i prekograničnoj kupnji alkohola od strane privatnih osoba, kao i preispitivanje politika određivanja cijena alkohola, uključujući razmatranje povećanja poreza na alkoholna pića;“
§ 31
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „ ističe da je, s obzirom na široku izloženost stanovništva EU-a mnogim poznatim endokrinim disruptorima i onima za koje se to pretpostavlja i činjenicu da kombinirana izloženost endokrinim disruptorima koji djeluju na slične ili različite načine može imati kumulativne učinke, potrebno smanjiti izloženost endokrinim disruptorima na najmanju moguću mjeru i učiniti propise EU-a dosljednijima u svim sektorima;“
2.dio	te riječi
§ 58
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „ osobito u zemljama s niskim ili srednjim dohotkom te za manjinske zajednice, pritom uzimajući u obzir i posebnosti raka u žena u tim zemljama;“
2.dio	te riječi
§ 78
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „potaknula uporaba generičkih i biosličnih lijekova“
2.dio	te riječi
§ 126
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „europska”
2.dio	ta riječ
uvodna izjava Y
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „zajednička politika kojom se upravlja na europskoj razini“
2.dio	te riječi
uvodna izjava AC
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „EU i njegove”
2.dio	te riječi
ECR, ID:
§ 19
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „biljaka i“, „na biljnoj osnovi“, „kao što su“, „mesa i“ i „obvezno i usklađeno“
2.dio	„biljaka i”, „na biljnoj osnovi”, „kao što su“
3.dio	„mesa i“
4.dio	„obvezno i usklađeno“

Razno

Marco Campomenosi, Angelo Ciocca i Stefania Zambelli povukli su potporu amandmanima 12. – 15.

25. Provedba zajedničke vanjske i sigurnosne politike – godišnje izvješće za 2021.

Izvješće: David McAllister (A9-0354/2021)


Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
stavak 1., uvodni dio	28	ECR	AN	+	323, 314, 50
stavak 1, nakon alineje 1	29	ECR	AN	+	338, 309, 40
stavak 1 alineja 1	30	ECR	AN	-	197, 468, 22
stavak 1. alineja 2	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	566, 68, 53
			2/AN	+	470, 193, 24
stavak 1 alineja 3	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	508, 133, 46
			2/AN	+	564, 50, 73
			3/AN	+	518, 127, 42
			4/AN	+	589, 64, 34
stavak 1. alineja 4	31	ECR	AN	-	178, 497, 11
nakon stavka 1.	8	ID	AN	-	93, 572, 9
nakon stavka 1. podnaslov 1.	32	ECR	AN	-	174, 470, 43
§ 2	33	ECR	AN	-	139, 533, 15
§ 8	34	ECR	AN	+	370, 249, 68
§ 8	§	originalni tekst	AN	↓
§ 9	35	ECR	AN	-	301, 352, 34
§ 14	36	ECR	AN	-	276, 357, 54
prije stavka 17. podnaslov 2.	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	568, 69, 50
			2/AN	+	474, 192, 21
§ 17	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	566, 84, 37
			2/AN	+	462, 153, 72
§ 19	37	ECR	AN	-	77, 551, 59
§ 20	38	ECR	AN	+	556, 95, 25
§ 21	11	S&D	AN	+	313, 297, 77
§ 21	39	ECR	AN	+	446, 124, 108
§ 22	9	ID	AN	-	107, 511, 67
	40	ECR	AN	-	143, 512, 32
	§	originalni tekst	AN	+	454, 189, 43
nakon stavka 22.	41	ECR	AN	+	454, 216, 18
§ 23	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	430, 225, 32
			2/AN	+	449, 209, 29
			3/AN	+	483, 89, 115
§ 24	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	500, 158, 29
			2/AN	+	571, 92, 24
§ 25	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	586, 54, 47
			2/AN	+	509, 90, 86
prije stavka 29. podnaslova 3.	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	511, 129, 46
			2/AN	+	562, 64, 61
			3/AN	+	520, 98, 69
			4/AN	+	587, 57, 43
§ 29	42	ECR	AN	-	95, 531, 61
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	583, 71, 24
			2/AN	+	469, 175, 34
			3/AN	+	577, 72, 38
§ 30	43	ECR	AN	-	88, 527, 72
§ 31	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	558, 97, 32
			2/AN	+	479, 143, 65
§ 32	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	542, 39, 105
			2/AN	+	597, 44, 46
§ 33	44	ECR	AN	-	135, 527, 24
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	541, 32, 114
			2/AN	+	496, 147, 44
			3/AN	+	615, 50, 22
			4/AN	+	506, 130, 51
§ 37	12	S&D	AN	+	504, 93, 72
	§	originalni tekst	div
			1/AN	↓
			2/AN	↓
			3/AN	↓
nakon stavka 38.	10	ID	AN	-	116, 563, 4
§ 39	13	S&D	AN	+	352, 154, 173
§ 39	45	ECR	AN	+	491, 151, 42
§ 40	46	ECR	AN	-	103, 517, 66
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	593, 57, 26
			2/AN	+	497, 161, 27
§ 41	2	Renew	AN	+	580, 51, 44
	§	originalni tekst	div
			1/AN	↓
			2/AN	↓
			3/AN	↓
§ 43	3	Renew	AN	+	548, 86, 41
	14	S&D	AN	↓
	4	PPE	AN	↓
	47	ECR	AN	+	584, 82, 19
nakon stavka 43.	5	PPE	AN	+	626, 18, 42
	15	S&D	AN	+	565, 77, 34
	48	ECR	div
			1/AN	+	447, 214, 25
			2/AN	+	285, 218, 169
§ 45	16	S&D	AN	+	495, 94, 94
§ 45	49	ECR	AN	-	305, 343, 36
§ 46	50	ECR	AN	-	316, 338, 31
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	635, 5, 44
			2/AN	+	569, 68, 47
			3/AN	+	636, 10, 38
§ 48	17	S&D	AN	-	269, 371, 45
§ 49	51	ECR	div
			1/AN	-	64, 615, 4
			2/AN	+	391, 264, 29
§ 52	52	ECR	AN	-	315, 350, 20
§ 53	53	ECR	AN	+	485, 156, 34
§ 54	54	ECR	AN	+	463, 111, 105
§ 56	55	ECR	AN	-	282, 370, 23
§ 62	6	PPE	AN	+	581, 46, 49
§ 63	18	S&D	AN	-	277, 373, 35
§ 63	56	ECR	AN	-	118, 528, 30
§ 64	57	ECR	AN	-	116, 531, 38
§ 65	1	The Left	AN	-	65, 579, 41
§ 66	58	ECR	AN	+	377, 270, 38
§ 67	59	ECR	AN	-	276, 386, 14
§ 68	7	PPE	AN	+	583, 57, 45
nakon pozivanja 1.	19	ECR	AN	+	594, 41, 50
nakon pozivanja 3.	20	ECR	AN	+	461, 201, 22
nakon pozivanja 3.	21	ECR	AN	+	453, 186, 45
uvodna izjava B	22	ECR	AN	-	97, 544, 35
uvodna izjava C	23	ECR	AN	+	448, 197, 30
uvodna izjava E	24	ECR	AN	-	173, 504, 8
nakon uvodne izjave E	25	ECR	AN	+	545, 93, 38
uvodna izjava F	26	ECR	AN	-	127, 545, 13
uvodna izjava I	27	ECR	AN	-	117, 532, 36
Prijedlog rezolucije (cjelokupni tekst)			AN	+	474, 113, 102


Zahtjevi za odvojeno glasovanje
ECR:	§§ 8, 22


Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
PPE:
§ 46
1.dio	„poziva na obustavu djelovanja kojima se na terenu podriva održivost dvodržavnog rješenja,”
2.dio	„primjerice izgradnje izraelskih naselja i rušenja palestinskih domova i infrastrukture na okupiranoj Zapadnoj obali, uključujući u istočnom Jeruzalemu;”
3.dio	„poziva na političko rješenje za okončanje blokade i ublažavanje humanitarne krize u pojasu Gaze, što podrazumijeva i potrebna sigurnosna jamstva za sprečavanje nasilja prema Izraelu; oštro osuđuje terorizam; ističe važnost palestinskih izbora za obnovu demokratskog legitimiteta potpore javnosti političkim institucijama u Palestini;”
S&D:
§ 31
1.dio	„potvrđuje NATO kao trajni temelj kolektivne europske sigurnosti i obrane i potiče saveznike s obje strane Atlantika da ponovno potvrde svoju predanost NATO-u kao glavnoj instituciji za obranu euroatlantskog područja; ponavlja svoj poziv saveznicima da zadrže i ispune dogovorene zahtjeve podjele tereta,”
2.dio	„uključujući potrošnju za obranu s ciljem od 2 % BDP-a, kako je dogovoreno 2014. na sastanku na vrhu NATO-a u Newportu;”
§ 40
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „i NATO-a”
2.dio	te riječi
§ 41
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „nezakoniti” i „što se odnosi i na iskorištavanje neregularnih migranata na vanjskim granicama EU-a i”
2.dio	„nezakoniti”
3.dio	„što se odnosi i na iskorištavanje neregularnih migranata na vanjskim granicama EU-a i”
amandman 48
1.dio	„ponovno ističe da Gruzija i Ukrajina imaju europsku perspektivu u skladu s člankom 49. UEU-a i da mogu podnijeti zahtjev da postanu države članice Europske unije pod uvjetom da se pridržavaju svih kriterija iz Kopenhagena i načela demokracije, da poštuju temeljne slobode, ljudska prava i prava manjina te da poštuju vladavinu prava;”
2.dio	„stoga poziva EU i njegove države članice da uvide europsku perspektivu Gruzije i Ukrajine, koja se smatra ključno važnom za sigurnost i stabilnost tih zemalja, kao i pokretačem nastavka provedbe unutarnjih reformi;”
amandman 51
1.dio	„istodobno smatra da bi EU trebao razmotriti više stratešku suradnju s Turskom;”
2.dio	„i ponovno izražava zahvalnost Turskoj zbog toga što je prihvatila milijune sirijskih migranata i izbjeglica;”
ECR:
stavak 1. alineja 2
1.dio	„poboljšanje vidljivosti i postupka donošenja odluka unutar EU-a te maksimalno i učinkovitije korištenje „tvrdih” i „mekih” instrumenata moći,”
2.dio	„uključujući uvođenje glasovanja kvalificiranom većinom za donošenje odluka o vanjskoj politici EU-a,”
stavak 1. alineja 3
1.dio	„postizanje europskog suvereniteta” i „koherentnim”
2.dio	„povezivanjem” i „vanjskog i unutarnjeg djelovanja EU-a”
3.dio	„kombiniranjem sposobnosti autonomnog djelovanja sa, ako je potrebno”
4.dio	„spremnošću za postizanje strateške solidarnosti s partnerima istomišljenicima”
podnaslov 2.
1.dio	„Poboljšanje vidljivosti i postupka donošenja odluka unutar EU-a te maksimalno i učinkovitije korištenje „tvrdih” i „mekih” instrumenata moći,”
2.dio	„uključujući uvođenje glasovanja kvalificiranom većinom za donošenje odluka o vanjskoj politici EU-a,”
§ 17
1.dio	„ponovno ističe da su EU-u prije svega potrebni jedinstvo i snažnija i istinska politička volja država članica da se zajednički dogovore o ciljevima zajedničke vanjske politike EU-a i suradnji unutar EU-a u području sigurnosti i obrane koje treba promicati radi provedbe ciljeva, vrijednosti, načela i normi iz članka 21. UEU-a;”
2.dio	„naglašava potrebu uspostave sigurnosne i obrambene unije koja bi služila kao polazišna točka za provedbu zajedničke europske obrambene politike, u skladu s odredbom iz članka 42. stavka 2. UEU-a;”
§ 23
1.dio	„ponovno poziva na uspostavu novih oblika suradnje kao što je Europsko vijeće sigurnosti radi razvoja integriranog pristupa sukobima i krizama; ističe da bi trebalo razmotriti sastav i moguću nadležnost te suradnje; podsjeća da aktualna Konferencija o budućnosti Europe pruža odgovarajući okvir za oblikovanje inovativnih prijedloga u tom smislu;”
2.dio	„poziva na to da Konferencija bude ambicioznija u pogledu vanjske dimenzije politika EU-a, među ostalim, u području sigurnosti i obrane, primjerice uspostavom stalnih multinacionalnih vojnih jedinica EU-a i uvođenjem glasovanja kvalificiranom većinom za donošenje odluka u području vanjske politike EU-a;”
3.dio	„međutim, napominje da novi institucionalni okviri sami po sebi neće riješiti strukturne i političke izazove s kojima se suočava ZSOP; ponovno poziva na uspostavu Vijeća ministara obrane;”
§ 24
1.dio	„naglašava da bi vlastiti instrumenti EU-a trebali uključivati stvaranje Europske diplomatske akademije, na kojoj se diplomati EU-a educiraju od samog početka i približavaju se zajedničkim vrijednostima i interesima EU-a, vodeći se istinskim duhom koji je određen zajedničkom diplomatskom kulturom iz europske perspektive: „poziva na potpunu provedbu pilot-projekta „Ususret stvaranju Europske diplomatske akademije“, koji bi mogao otvoriti put za uspostavu te akademije i koji bi trebao uključivati uspostavu postupka odabira za ulazak u ESVD i delegacije EU-a;”
2.dio	„naglašava važnost jačanja diplomatskog predstavništva EU-a u zemljama izvan EU-a i težnjom za punopravnim diplomatskom zastupljenošću zastupništvom u multilateralnim organizacijama općenito i posebice u UN-u; ističe da bi snažnija zastupljenost EU-a u zemljama izvan EU-a i multilateralnim organizacijama značajno promicala toliko potrebno jedinstvo među institucijama EU-a i državama članicama kada je riječ o suočavanju s globalnim izazovima u području ZVSP-a;”
§ 25
1.dio	„ističe da holistički pristup ZVSP-u zahtijeva sinergiju svih raspoloživih sredstava EU-a u području vanjskog djelovanja; u tom pogledu ističe ključnu ulogu i komparativnu prednost Europskog parlamenta u diplomaciji EU-a, posebice zahvaljujući međuparlamentarnim odnosima i opsežnom angažmanu Parlamenta u okviru potpore demokracije zajedno s trećim stranama;”
2.dio	„poziva Komisiju, ESVD i države članice da prepoznaju Parlament kao sastavni dio „Tima Europa” i da se to odrazi u operativnim strukturama; naglašava da je kultura postala korisno diplomatsko sredstvo i temeljni dio „meke” moći EU-a; ističe da kultura ima velik potencijal za promicanje vrijednosti EU-a;”
podnaslov 3.
1.dio	„Postizanje europskog suvereniteta” i „koherentnim”
2.dio	„povezivanjem” i „vanjskog i unutarnjeg djelovanja EU-a”
3.dio	„kombiniranjem sposobnosti autonomnog djelovanja sa, ako je potrebno”
4.dio	„spremnošću za postizanje strateške solidarnosti s partnerima istomišljenicima”
§ 29
1.dio	„poziva EU da poveća svoj strateški suverenitet u područjima koja su ključna za kontinuiranu nadmoć Unije na globalnoj sceni, primjerice promicanju vrijednosti EU-a, temeljnim pravima, pravednoj trgovini, gospodarstvu, sigurnosti i tehnologiji, socijalnoj pravdi, zelenoj digitalnoj tranziciji, energiji i svojoj ulozi u rješavanju pitanja asertivnosti autoritarnih i totalitarnih režima; naglašava potrebu za koherentnim povezivanjem vanjskog djelovanja EU-a i unutarnjih politika;”
2.dio	„ponavlja svoj poziv na stvaranje europske sigurnosne i obrambene unije koja bi služila kao polazište za provedbu zajedničke europske obrane, u skladu s odredbom iz članka 42. stavka 2. UEU-a, i koja bi EU-u omogućila da, kada je to potrebno, samostalno djeluje;”
3.dio	„u zaštiti svojih interesa te doprinijela tome da EU postane sposobniji i vjerodostojniji strateški partner svojim saveznicima, uključujući NATO i SAD; poziva na jačanje i pojednostavnjenje obrambene suradnje, primjerice u pogledu pitanja koja se odnose na vojnu opremu;”
§ 32
1.dio	„poziva države članice da usklade svoju politiku izvoza oružja na temelju odredbi Zajedničkog stajališta Vijeća 2008/944/ZVSP od 8. prosinca 2008. o definiranju zajedničkih pravila kojima se uređuje kontrola izvoza vojne tehnologije i opreme te da usvoje strogu primjenu svih kriterija;”
2.dio	„ponavlja svoj poziv potpredsjedniku Komisije/Visokom predstavniku Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku da područje neširenja, razoružanja i kontrole naoružanja utvrdi kao prioritet jer su neki mehanizmi za kontrolu ugroženi zbog zlonamjernih državnih aktera, a drugi se uglavnom zanemaruju dok se razvijaju i primjenjuju nove tehnologije koje bi se mogle smatrati ne samo disruptivnima, već i revolucionarnima u vojnim pitanjima;”
§ 33
1.dio	„naglašava potrebu da Unija dodatno razvije i ojača svoj tehnološki, operativni i digitalni suverenitet i stručnost” osim riječi: „suverenitet i stručnost”
2.dio	„suverenitet i”
3.dio	„stručnost” i „jačanjem snažne europske obrambene industrije i tržišta, razvojem europske obrambene tehnološke i industrijske baze, povećanim zajedničkim vojnim istraživanjem i razvojem, nabavom, osposobljavanjem, održavanjem, zajedničkim pristupom sigurnosti opskrbe i ambicioznijom suradnjom s demokratskim saveznicima; naglašava potrebu da se posebna pozornost posveti novim disruptivnim tehnologijama, mjerama kibersigurnosti i kiberobrani, zaštiti i otpornosti ključnih infrastruktura te sigurnosti opskrbe ključnim tehnološkim komponentama kao što su mikrovodiči; podsjeća na mogućnosti koje nude postojeći instrumenti i mehanizmi kao što su PESCO, Europski fond za obranu i koordinirano godišnje preispitivanje u području obrane; poziva države članice da u potpunosti koriste takve instrumente i mehanizme; pozdravlja prve pozive na podnošenje prijedloga Europskog fonda za obranu koji je bitan instrument za jačanje europske sigurnosti i obrane;”
4.dio	„kao i strateškog suvereniteta EU-a;”
Renew, PPE:
§ 37
1.dio	„pozdravlja zaključke sastanka na vrhu zapadnog Balkana održanog na Brdu pri Kranju pod slovenskim predsjedanjem Vijećem; ponavlja svoju potporu europskoj perspektivi zemalja zapadnog Balkana i u skladu s time ponavlja svoj poziv na ubrzavanje procesa proširenja i pružanje jasnog vodstva za zemlje koje žele pristupiti EU-u; potiče države članice da konačno ispune svoja obećanja i naglašava da je hitno potrebno održati prve međuvladine konferencije s Albanijom i Sjevernom Makedonijom”
2.dio	„te odobriti liberalizaciju viznog režima Kosovu;”
3.dio	„naglašava da se proces proširenja i dalje čvrsto temelji na tome da zemlje kandidatkinje ispunjavaju sve relevantne kriterije kako ih je definiralo Europsko vijeće, sa snažnim naglaskom na jačanju demokracije, vladavine prava i ljudskih prava i prava manjina, kao i na poticanje pomirenja i gospodarskog napretka na zapadnom Balkanu, kao preduvjetima za trajnu stabilnost i blagostanje; naglašava potrebu za pojačanom suradnjom u suočavanju sa zajedničkim izazovima; naglašava potrebu za naučenim poukama o politici proširenja, kao i povećanom vidljivošću i daljnjim ulaganjima u regiju kako bi se potaknula svijest javnosti, a time i kredibilitet i angažman EU-a; poziva na suradnju EU-a sa zemljama zapadnog Balkana kako bi se pronašla rješenja za probleme koji ometaju daljnje reforme, uključujući provedbu 14 ključnih prioriteta u Bosni i Hercegovini kojima se osigurava provedba Daytonskog mirovnog sporazuma; naglašava važnost europske integracije tih partnerskih država za stabilnost i sigurnost cijelog kontinenta; poziva EU da podrži civilno društvo na zapadnom Balkanu u promicanju i širenju europskih vrijednosti; pohvaljuje rad EUFOR-ove operacije Althea, koja doprinosi miru, stabilizaciji i europskoj integraciji Bosne i Hercegovine; ponavlja da ova misija i dalje ima ključnu ulogu za sigurnost i stabilnost Bosne i Hercegovine i regije; naglašava, u kontekstu mogućeg budućeg proširenja, potrebu za učinkovitijim donošenjem odluka na razini EU-a;”

26. Provedba zajedničke sigurnosne i obrambene politike – godišnje izvješće za 2021.

Izvješće: Nathalie Loiseau (A9-0358/2021)


Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
stavak 1. alineja 1	20	Verts/ALE	AN	-	149, 529, 9
stavak 1. alineja 3	21	Verts/ALE	AN	-	120, 523, 44
nakon stavka 1.	45	ECR	AN	+	281, 215, 180
§ 2	46	ECR	AN	-	103, 534, 50
§ 3	47	ECR	AN	-	95, 529, 63
§ 4	3	The Left	AN	-	97, 477, 114
nakon stavka 6.	48	ECR	AN	-	186, 489, 12
§ 9	49	ECR	AN	-	296, 365, 16
nakon stavka 9.	4	The Left	AN	-	57, 604, 27
§ 10	22	Verts/ALE	AN	-	202, 472, 13
nakon stavka 16.	23	Verts/ALE	AN	-	148, 515, 24
§ 18	24	Verts/ALE	AN	-	202, 418, 67
§ 22	25	Verts/ALE	AN	-	121, 557, 9
nakon stavka 23.	26	Verts/ALE	AN	-	144, 515, 28
§ 29	27	Verts/ALE	AN	-	106, 512, 69
§ 34	5	The Left	AN	-	47, 565, 76
§ 35	6S	The Left	AN	-	150, 466, 72
§ 35	28	Verts/ALE	AN	-	133, 493, 61
§ 37	29	Verts/ALE	AN	-	301, 378, 8
§ 39	30	Verts/ALE	AN	-	125, 524, 38
nakon stavka 40.	7	The Left	AN	-	33, 604, 51
§ 43	11	S&D	AN	-	252, 404, 31
nakon stavka 43.	15	ID	AN	-	147, 524, 13
nakon stavka 43.	50	ECR	AN	-	147, 509, 22
§ 47	8	The Left	AN	-	61, 589, 37
§ 57	31	Verts/ALE	AN	-	197, 367, 123
§ 57	§	originalni tekst	AN	+	442, 194, 50
nakon stavka 57.	9	The Left	AN	-	50, 577, 61
nakon stavka 57.	32	Verts/ALE	AN	-	155, 391, 141
§ 60	33	Verts/ALE	AN	-	158, 451, 78
§ 60	§	originalni tekst	AN	+	458, 182, 47
§ 62	34S	Verts/ALE	AN	-	159, 502, 27
	12	S&D	AN	+	327, 315, 44
	§	originalni tekst	AN	↓
§ 65	35	Verts/ALE	AN	-	105, 527, 55
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	517, 69, 101
			2/AN	+	513, 142, 32
§ 67	13S= 36S=	S&D Verts/ALE	AN	-	312, 357, 9
§ 70	37	Verts/ALE	AN	-	92, 542, 53
§ 74	10	The Left	AN	-	183, 487, 18
nakon stavka 75.	38	Verts/ALE	AN	-	182, 467, 38
nakon stavka 75.	39	Verts/ALE	AN	+	387, 247, 53
nakon stavka 78.	2	The Left	AN	-	57, 559, 71
nakon stavka 79.	40	Verts/ALE	AN	-	132, 400, 155
nakon stavka 79.	41	Verts/ALE	AN	-	142, 389, 156
§ 82	16	ID	AN	-	139, 524, 12
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	413, 190, 84
			2/AN	+	641, 39, 7
§ 86	1	Renew	div
			1/AN	+	573, 43, 58
			2/AN	+	497, 113, 63
			3/AN	+	501, 114, 59
§ 90	51	ECR	AN	-	155, 494, 37
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	481, 148, 58
			2/AN	+	378, 180, 129
§ 91	17	ID	AN	-	151, 504, 29
§ 91	§	originalni tekst	AN	+	435, 209, 43
§ 95	52	ECR	AN	-	142, 529, 16
§ 96	42	Verts/ALE	AN	-	251, 424, 12
§ 96	14	S&D	AN	-	252, 404, 30
uvodna izjava A	43	ECR	AN	-	137, 508, 41
uvodna izjava F	18	Verts/ALE	AN	-	308, 343, 36
nakon uvodne izjave G	44	ECR	AN	+	315, 207, 154
uvodna izjava H	19	Verts/ALE	AN	+	609, 43, 34
Prijedlog rezolucije (cjelokupni tekst)			AN	+	369, 197, 123


Zahtjevi za odvojeno glasovanje
S&D:	§§ 60, 62
ECR:	§§ 57, 91


Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
S&D:
§ 90
1.dio	„pozdravlja činjenjicu da je Glavna uprava za obranu i svemir (DG DEFIS) počela s radom; pozdravlja najavu da će se početkom 2022. održati sastanak na vrhu o europskoj obrani, kao i činjenicu da je predsjednik Europskog vijeća 2022. proglasio godinom europske obrane; očekuje da će obje inicijative dati novi poticaj daljnjem razvoju europske obrambene unije; poziva građane, akademsku zajednicu, civilno društvo i privatni sektor da izraze svoja očekivanja povezana sa strukturom ZSOP-a, mirom, obranom, sigurnosnim programom, Strateškim kompasom i ulogom EU-a u svijetu u okviru Konferencije o budućnosti Europe; poziva institucije EU-a da uvaže takva očekivanja tako da ih pretoče u konkretne prijedloge i mjere; ističe važnost unapređenja alata dostupnih civilnom društvu radi osiguravanja njegova smislena uključenost u stvaranje obrambene politike i nadzor nad njom;”
2.dio	„poziva na osnivanje punopravnog Odbora za sigurnost i obranu u Parlamentu i na formalizaciju Vijeća ministara obrane EU-a;”
amandman 1:
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „poziva na veću i vjerodostojnu vojnu i sigurnosnu pomoć Ukrajini u skladu s njezinim potrebama, među ostalim mobilizacijom Europskog instrumenta mirovne pomoći; potiče države članice da povećaju bilateralnu vojnu i sigurnosnu pomoć Ukrajini;”
2.dio	„poziva na veću i vjerodostojnu vojnu i sigurnosnu pomoć Ukrajini u skladu s njezinim potrebama, među ostalim mobilizacijom Europskog instrumenta mirovne pomoći;”
3.dio	„potiče države članice da povećaju bilateralnu vojnu i sigurnosnu pomoć Ukrajini;”
ECR:
§ 65
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „poziva Uniju i Komisiju da u svim svojim politikama sustavno uzimaju u obzir EDTIB-a strateškoj autonomiji Unije;”
2.dio	te riječi
§ 82
1.dio	„pozdravlja potpisivanje sporazuma o strateškoj vojnoj i obrambenoj suradnji između Grčke i Francuske, što je pozitivan korak prema europskoj strateškoj neovisnosti i stvaranju prave i funkcionalne europske obrambene unije;”
2.dio	„poziva na jačanje suradnje s partnerskim zemljama na Sredozemlju kako bi se suzbili ekstremizam i terorizam, nezakonita trgovina oružjem i trgovina ljudima;”

27. Ljudska prava i demokracija u svijetu – godišnje izvješće za 2021.

Izvješće: María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0353/2021)


Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
nakon stavka 1.	3	ID	AN	-	57, 602, 30
§ 2	9	ECR	AN	-	167, 506, 21
§ 25	10	ECR	AN	-	146, 537, 11
§ 26	11	ECR	AN	-	131, 535, 28
§ 40	§	originalni tekst	AN	+	519, 165, 8
§ 49	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	602, 60, 32
			2/AN	+	355, 316, 23
			3/AN	+	571, 92, 31
§ 54	§	originalni tekst	AN	+	549, 96, 49
§ 56	§	originalni tekst	AN	+	491, 92, 108
§ 57	§	originalni tekst	AN	+	613, 25, 53
§ 60	1	The Left	AN	-	247, 349, 93
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	413, 153, 124
			2/AN	+	332, 239, 119
nakon stavka 60.	2	The Left	AN	-	249, 326, 114
nakon stavka 65.	4	ID	AN	-	142, 543, 6
§ 68	§	originalni tekst	AN	+	537, 71, 85
nakon stavka 69.	12	ECR	AN	-	309, 364, 20
nakon stavka 70.	5	ID	AN	-	169, 511, 9
§ 83	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	609, 66, 19
			2/AN	+	475, 198, 21
§ 84	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	593, 83, 17
			2/AN	+	594, 82, 18
			3/AN	+	608, 67, 19
§ 85	6	ID	AN	-	99, 569, 23
§ 85	13	ECR	AN	-	159, 520, 14
§ 88	14	ECR	AN	-	254, 431, 9
§ 89	7	ID	AN	-	117, 523, 51
§ 101	8	PPE	AN	-	274, 361, 59
§ 102	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	566, 71, 57
			2/AN	+	334, 260, 100
			3/AN	+	593, 33, 68
pozivanje 39.	§	originalni tekst	AN	+	540, 147, 7
Prijedlog rezolucije (cjelokupni tekst)			AN	+	487, 80, 120


Zahtjevi za odvojeno glasovanje
ECR:	pozivanje 39.; §§ 40, 54, 56, 68
The Left:	§ 83
PPE:	§§ 56, 57, 60


Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
ECR:
§ 83
1.dio	„pozdravlja donošenje globalnog režima sankcija EU-a u području ljudskih prava („Europski zakon Magnicki”) kao ključnu dopunu instrumentariju EU-a za djelovanje u području ljudskih prava i vanjske politike, čime se jača uloga EU-a kao globalnog aktera za ljudska prava jer mu omogućuje donošenje restriktivnih mjera protiv pravnih i fizičkih osoba umiješanih u teška kršenja ljudskih prava u svijetu; pohvaljuje Vijeće za donošenje prvih ciljanih sankcija u okviru režima i poziva Vijeće da prema potrebi donese dodatne mjere; smatra da primjena globalnog režima sankcija EU-a u području ljudskih prava ne onemogućava niti isključuje uvođenje drugih instrumenata EU-a za zaštitu ljudskih prava, koji se mogu kombinirati i međusobno nadopunjavati; osuđuje sve proizvoljne i neopravdane restriktivne mjere nametnute EU-u ili drugim subjektima kao odgovor na odluke EU-a u okviru globalnog režima sankcija EU-a u području ljudskih prava;”
2.dio	„izražava žaljenje zbog činjenice da je Vijeće pri donošenju sankcija za pitanja ljudskih prava odlučilo primijeniti jednoglasno odlučivanje i ponovno poziva na uvođenje glasovanja kvalificiranom većinom;”
The Left:
§ 84
1.dio	„ponavlja svoj zahtjev da se područje primjene globalnog režima sankcija EU-a u području ljudskih prava proširi na djela korupcije kako bi se osigurala stvarna usmjerenost na one koji ekonomski i financijski potpomažu kršenje ljudskih prava;”
2.dio	„ističe alternativnu mogućnost da Komisija podnese zakonodavni prijedlog za uspostavu novog režima tematskih sankcija za borbu protiv teške korupcije koja se definira na temelju Konvencije UN-a protiv korupcije;”
3.dio	„naglašava da je potrebna učinkovita strategija za provedbu globalnog režima sankcija EU-a u području ljudskih prava koja je u skladu s drugim vanjskim politikama EU-a, posebno u području ljudskih prava, te s postojećim međunarodnim okvirima za sankcije; naglašava da globalni režim sankcija EU-a u području ljudskih prava mora poštovati načelo da se ne utječe negativno na opće stanovništvo ciljane zemlje u skladu s međunarodnim kaznenim pravom i međunarodnim humanitarnim pravom; podsjeća da je dosljedna i jednaka primjena restriktivnih mjera u svim državama članicama preduvjet za kredibilitet i djelotvornost vanjskog djelovanja EU-a; pozdravlja najavu Komisije da će do kraja 2021. provesti reviziju praksi kojima se dovode u pitanje sankcije kao i postojećih obveza izvješćivanja za države članice o njihovoj primjeni i provedbi; poziva Komisiju, u njezinoj ulozi čuvara Ugovorâ, i potpredsjednika Komisije / Visokog predstavnika za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, kao osobu odgovornu za jedinstvo, dosljednost i djelotvornost vanjske politike EU-a, da osiguraju učinkovitost, razmjernost i odvraćajuću prirodu nacionalnih odgovora na nepoštovanje restriktivnih mjera koje donosi EU;”
PPE:
§ 102
1.dio	„ističe snažnu vezu između trgovine i ljudskih prava te poticajnu ulogu koju pristup trgovini ima na poštovanje uvjeta u pogledu ljudskih prava za treće zemlje; prima na znanje nedavni prijedlog Komisije za reviziju Uredbe o OSP-u, što je prilika za dodatno osnaživanje te veze; ističe potreban doprinos OSP-a ostvarenju ciljeva europskog zelenog plana, kao i drugih javnih politika,;
2.dio	„, i predlaže da se istraži mogućnost pružanja povlaštenog tretmana za održive proizvode;”
3.dio	„ističe da pristup statusu OSP+ ovisi o poštovanju međunarodnih konvencija i napretku u području ljudskih prava te traži strogu primjenu tih uvjeta na partnerske zemlje, uključujući, ako je to opravdano, ukidanje statusa OSP+; poziva Komisiju da upotrebljava jasna i transparentna referentna mjerila pri procjeni usklađenosti s obvezama u okviru sustava OSP+;”
ID:
§ 60
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „komercijalnu” i „komercijalnog”
2.dio	te riječi
ECR, PPE:
§ 49
1.dio	„potvrđuje da su klimatske promjene jedna od najvećih prijetnji ljudskim pravima za našu generaciju i one koje dolaze te da predstavljaju posebno ozbiljan rizik za temeljna ljudska prava na život, zdravlje, hranu, smještaj i odgovarajući životni standard za pojedince i zajednice; naglašava da vlade imaju obveze u pogledu ljudskih prava i održivog razvoja; svjestan je bliske povezanosti ljudskih prava, zdravog okoliša, biološke raznolikosti i borbe protiv klimatskih promjena te pozdravlja poziv UN-a na globalno priznavanje prava na siguran, čist, zdrav i održiv okoliš; ističe ključnu ulogu boraca za ljudska prava u području okoliša te lokalnog i autohtonog stanovništva u očuvanju takvog okoliša, unatoč činjenici da se često suočavaju s prijetnjama nasiljem od strane onih koji su odgovorni za prakse štetne za okoliš i koji ostvaruju korist od njih;”
2.dio	„potiče EU i njegove države članice da promiču priznavanje ekocida kao međunarodnog zločina u skladu s Rimskim statutom ICC-a te od Komisije traži da prouči važnost ekocida za pravo i diplomaciju EU-a;”
3.dio	„poziva EU i države članice da poduzmu odvažne inicijative za borbu protiv nekažnjavanja kaznenih djela protiv okoliša na globalnoj razini;”

28. Korupcija i ljudska prava

Izvješće: Katalin Cseh (A9-0012/2022)


Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
stavak 1. točka (h)	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	634, 7, 55
			2/AN	+	376, 252, 68
stavak 1., nakon točke (h)	1	ECR	AN	-	65, 538, 82
stavak 1. točka (j)	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	627, 44, 25
			2/AN	+	430, 206, 60
			3/AN	+	654, 12, 30
stavak 1., nakon točke (m)	2	ECR	AN	-	145, 528, 23
stavak 1. točka (u)	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	639, 13, 44
			2/AN	+	531, 153, 10
stavak 1., točka (ah)	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	565, 57, 74
			2/AN	+	551, 112, 33
stavak 1. točka (al)	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	594, 75, 18
			2/AN	+	480, 198, 18
stavak 1. točka (aq)	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	632, 42, 22
			2/AN	+	519, 168, 7
Prijedlog rezolucije (cjelokupni tekst)			AN	+	568, 42, 82


Zahtjevi za odvojeno glasovanje
The Left	stavak 1. točka (al)


Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
ECR:
stavak 1. točka (u)
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „među ostalim izdavanjem hitnih viza i osiguravanjem privremenog skloništa u državama članicama EU-a, kao i”
2.dio	te riječi
stavak 1., točka (ah)
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „obvezujuće”
2.dio	ta riječ
stavak 1. točka (al)
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „te uvedu glasovanje kvalificiranom većinom za određivanje sankcija u okviru tog režima sankcija;”
2.dio	te riječi
stavak 1. točka (aq)
1.dio	„prime na znanje da su borci za ljudska prava u području okoliša, borci za zemljišta i njihovi odvjetnici, osobito borci za ljudska prava koji su žene i pripadnici autohtonih naroda, izloženi najvećem riziku od diskriminacije, zastrašivanja, nasilja i ubojstava, te stoga poduzmu odlučne mjere da ih se zaštiti,”
2.dio	„među ostalim izdavanjem hitnih viza i pružanjem privremenog skloništa u državama članicama EU-a;”
PPE:
stavak 1. točka (h)
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „sistemska”
2.dio	ta riječ
stavak 1. točka (j)
1.dio	„prepoznaju da je EU odredište otuđenih sredstava i imovine, od kojih se većina ne oduzima i ne vraća, da je pravni okvir za povrat ukradene imovine i dalje vrlo fragmentiran te da je povrat otuđene imovine moralni imperativ u smislu pravde i odgovornosti, kao i vjerodostojnosti politike EU-a za potporu demokraciji; ojačaju napore u svim državama članicama u cilju zamrzavanja i oduzimanja ukradene imovine te imovine stečene korupcijom u njihovim jurisdikcijama, u skladu s UNCAC-om, i da tu imovinu na transparentan i odgovoran način vrate zemlji podrijetla i žrtvama, među ostalim znatnim povećanjem transparentnosti, pristupa informacijama o inozemnoj imovini koja se čuva na teritoriju EU-a i značajnim sudjelovanjem organizacija civilnog društva; žurno poduzmu daljnje mjere u pogledu obveza koje je 2021. preuzela Glavna skupština UN-a u vezi s povratom imovine, uključujući one koje se odnose na oduzimanje imovine bez prethodne presude, oduzimanje i povrat imovine stečene korupcijom u kontekstu odluka koje nisu predmet suđenja, te prikupljanjem i objavom podataka o povratu imovine; osmisle pravilan raspored radnji (sankcije, oduzimanje nezakonito stečene imovine u građanskim i kaznenim djelima, kazneni progon, mehanizmi povrata imovine) koje u konačnici dovode do prenamjene ukradene imovine u korist žrtava korupcije; uspostave djelotvornu suradnju među državama članicama u tom području; sastave komunikaciju u kojoj se navode moguće inicijative na razini EU-a i međunarodnoj razini kako bi se osigurao brz i učinkovit povrat nezakonito stečene imovine nakon demokratskih procesa tranzicije te kako bi se osiguralo da ne postoje „sigurna utočišta” za takvu imovinu; uspostave zajednička pravila EU-a o povratu ukradene imovine,”
2.dio	„kojima se propisuje da, nakon što tužitelj zadovolji uvjete za pokretanje slučaja, kad je riječ o teškim kaznenim djelima kako su definirana nacionalnim pravom, subjekt ili pojedinac tuženik mora dokazati da je ispunio svoje pravne i financijske obveze, primjerice u pogledu zakonitog podrijetla financijskih sredstava ili druge imovine;”
3.dio	„kazneno gone one koji su odgovorni, žrtvama omoguće odgovarajući pristup pravnim lijekovima i pruže potporu kapacitetima kojima parlamenti raspolažu za provedbu djelotvornog proračunskog nadzora;”

29. Suzbijanje necarinskih i neporeznih prepreka na jedinstvenom tržištu

Izvješće: Kosma Złotowski (A9-0336/2021)


Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
§ 1	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	617, 15, 63
			2/AN	+	495, 164, 36
§ 2	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	636, 50, 9
			2/AN	+	557, 123, 15
§ 12	1	zastupnici	AN	-	211, 325, 159
§ 14	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	642, 15, 38
			2/AN	+	424, 264, 7
			3/AN	+	389, 271, 35
			4/AN	+	541, 146, 8
nakon stavka 20.	2	zastupnici	AN	+	370, 315, 10
§ 29	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	678, 14, 3
			2/AN	+	427, 218, 47
§ 57	§	originalni tekst	AN	+	523, 162, 9
§ 61	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	637, 52, 6
			2/AN	+	554, 126, 15
§ 63	3	zastupnici	AN	-	214, 370, 111
uvodna izjava H	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	634, 21, 40
			2/AN	+	557, 125, 13
uvodna izjava J	§	originalni tekst	AN	+	555, 133, 7
Prijedlog rezolucije (cjelokupni tekst)			AN	+	530, 130, 32


Zahtjevi za odvojeno glasovanje
zastupnici:	uvodna izjava J § 57


Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
zastupnici:
§ 1
1.dio	„pozdravlja paket za upravljanje jedinstvenim tržištem iz ožujka 2020., čiji je cilj poboljšavanje provedbe i primjene europskog zakonodavstva, za početak predstavljanjem pregleda postojećih i budućih inicijativa; smatra da još uvijek postoje nedostaci u pogledu zakonodavstva i njegove provedbe koji sprječavaju pravilno funkcioniranje jedinstvenog tržišta;”
2.dio	„smatra posebice da nedostaju inicijative za poboljšanje jedinstvenog tržišta usluga;”
§ 2
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „i izbjegla prekomjerna regulacija”
2.dio	te riječi
§ 14
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „i prisiljava poduzeća da ulažu resurse u naporan proces analiziranja odredbi prava EU-a, čime se ulaganja odvraćaju od aktivnosti koje stvaraju poslove ili podržavaju rast;” „kao što su opetovane stalne inspekcije i sankcije nerazmjerne povredi” i „dodatni tehnički zahtjevi doneseni na nacionalnoj razini kojima se stvara prekomjerno i neopravdano administrativno opterećenje koje bi moglo ugroziti neometano funkcioniranje unutarnjeg tržišta”;
2.dio	„i prisiljava poduzeća da ulažu resurse u naporan proces analiziranja odredbi prava EU-a, čime se ulaganja odvraćaju od aktivnosti koje stvaraju poslove ili podržavaju rast;”
3.dio	„kao što su opetovane stalne inspekcije i sankcije nerazmjerne povredi”
4.dio	„dodatni tehnički zahtjevi doneseni na nacionalnoj razini kojima se stvara prekomjerno i neopravdano administrativno opterećenje koje bi moglo ugroziti neometano funkcioniranje unutarnjeg tržišta;”
§ 29
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „naročito kada je riječ o pružanju audiovizualnih usluga i sadržaja”
2.dio	te riječi
§ 61
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „rješavanje pretjerane regulacije”
2.dio	te riječi
uvodna izjava H
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „birokracija i prekomjerna regulacija”
2.dio	„birokracija i prekomjerna regulacija”

30. Statut za europska prekogranična udruženja i neprofitne organizacije

31. Osnaživanje mladih u Europi: zapošljavanje nakon pandemije i socijalni oporavak

32. Zaštita radnika od rizika zbog izloženosti karcinogenim, mutagenim i reproduktivno toksičnim tvarima na radu ***I

33. Naknade koje se naplaćuju za korištenje određenih infrastruktura za teška teretna vozila ***II

34. Prioriteti EU-a za 66. sjednicu Komisije UN-a o statusu žena

Prijedlog rezolucije: B9-0099/2022


Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
Prijedlog rezolucije B9-0099/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, The Left)
stavak 1. točka (j)	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	598, 51, 49
			2/AN	+	573, 90, 35
stavak 1. točka (l)	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	658, 22, 17
			2/AN	+	531, 110, 56
			3/AN	+	502, 144, 51
stavak 1. točka (o)	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	572, 109, 17
			2/AN	+	547, 102, 49
stavak 1. točka (q)	§	originalni tekst	AN	+	556, 110, 31
stavak 1. točka (w)	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	618, 26, 54
			2/AN	+	562, 106, 30
stavak 1. točka (x)	§	originalni tekst	AN	+	530, 85, 81
pozivanje 12.	§	originalni tekst	AN	+	451, 189, 57
Uvodna izjava K	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	642, 36, 20
			2/AN	+	521, 131, 45
Uvodna izjava Q	1	The Left	AN	+	572, 84, 42
Nakon uvodne izjave R	2	The Left	AN	-	263, 395, 37
Prijedlog rezolucije (cjelokupni tekst)			AN	+	526, 67, 91


Zahtjevi za odvojeno glasovanje
PPE:	pozivanje 12.
ID:	stavak 1. točke (q) i (x)


Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
ID:
uvodna izjava K
1.dio	„budući da su rodna ravnopravnost i prava žena preduvjet za održivi razvoj, učinkovito upravljanje klimatskim izazovima, okolišni mir i stabilnost te postizanje poštene i pravedne tranzicije u kojoj nitko nije zapostavljen;”
2.dio	„budući da sve mjere u području klime moraju uključivati rodnu i intersekcijsku perspektivu te osigurati ravnopravno sudjelovanje žena u svoj njihovoj raznolikosti u tijelima za donošenje odluka na svim razinama;”
stavak 1. točka (j)
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „ravnopravno”
2.dio	te riječi
stavak 1. točka (o)
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „kako bi se osigurala odgovarajuća sredstva za promicanje”
2.dio	te riječi
stavak 1. točka (w)
1.dio	„da zaštiti prava žena koje se bore za ljudska prava u području okoliša i pruži im posebnu potporu te da osigura da se istraže kršenja i povrede tih prava i da se odgovorne osobe pozovu na odgovornost;”
2.dio	„da zajamči potporu lokalnih organizacija za prava žena pružanjem odgovarajućih financijskih sredstava i uklanjanjem ograničenja koja im onemogućuju djelovanje;”
PPE, ID:
stavak 1. točka (l)
1.dio	„da zagovara, podupire i poduzima konkretne mjere za zaštitu žena izloženih riziku zbog klimatskih promjena i ekoloških katastrofa, posebno od raseljavanja, siromaštva, trgovine ljudima, rodno uvjetovanog nasilja i nesigurnosti opskrbe hranom, kao i prijetnji njihovim sredstvima za život, da osigura da imaju pristup osnovnim uslugama i odgovarajućim i pristupačnim sanitarnim uvjetima te da štiti njihovo fizičko i mentalno zdravlje;”
2.dio	„uključujući spolno i reproduktivno zdravlje i prava,” osim riječi: „i prava”
3.dio	„i prava”

35. Nedavna zbivanja u području ljudskih prava u Filipinima

36. Smrtna kazna u Iranu

37. Politička kriza u Burkini Faso

Posljednje ažuriranje: 26. travnja 2022.

Pravna obavijest - Politika zaštite privatnosti