Protokolas - Balsavimo rezultatai - Antradienis, 2022 m. kovo 1 d.

Choisissez la langue de votre document :

Rodyklė

Protokolas

Balsavimai

Vardinis balsavimas

Priimti tekstai

Stenograma

Protokolas - Balsavimo rezultatai

74k

143k

34k

Antradienis, 2022 m. kovo 1 d. - Briuselis

Santrumpos ir simboliai

1. Rusijos agresija prieš Ukrainą

Pasiūlymas dėl rezoliucijos: B9-0123/2022


Dalykas	Pak.Nr.	Autorius	VB ir kt.	Balsavimas	VB / EB: pastabos
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0123/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Lef)
1 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	676, 3, 5
2 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	676, 2, 6
3 dalis	4	ECR	VB	-	269, 396, 12
3 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	654, 2, 28
Po 5 dalies	5	ECR	VB	+	450, 171, 64
Po 9 dalies	6	ECR	VB	-	264, 365, 57
Po 11 dalies	22	The Left	VB	-	323, 342, 19
	23	The Left	VB	-	284, 374, 25
	24	The Left	VB	-	81, 373, 229
13 dalis	7	ECR	VB	+	479, 109, 97
	29	The Left	dal.
			1/VB	+	460, 161, 62
			2/VB	-	309, 331, 43
			3/VB	+	452, 174, 57
15 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	665, 9, 10
			2/VB	+	620, 60, 6
			3/VB	+	619, 58, 9
			4/AN	+	633, 44, 9
16 dalis	8	ECR	VB	+	512, 126, 46
	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	↓
			2/VB	↓
			3/VB	↓
			4/AN	↓
			5/AN	↓
17 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	614, 47, 25
Po 17 dalies	13	The Left	VB	+	610, 66, 9
	14	The Left	VB	+	511, 165, 9
	15	The Left	VB	-	186, 461, 39
	16	The Left	VB	-	94, 557, 35
	17	The Left	VB	-	57, 548, 80
18 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	644, 32, 10
			2/VB	+	615, 68, 3
19 dalis	9	ECR	VB	-	145, 415, 125
	12	PPE	VB	+	618, 44, 23
	25	The Left	VB	+	485, 159, 41
	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	↓
			2/VB	↓
			3/VB	↓
			4/VB	↓
			5/VB	↓
			6/VB	↓
20 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	632, 20, 32
			2/VB	+	638, 11, 35
21 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	598, 59, 29
			2/VB	+	591, 46, 49
			3/VB	+	564, 71, 51
			4/VB	+	574, 59, 52
22 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	597, 43, 46
			2/VB	+	536, 110, 40
23 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	675, 3, 6
			2/VB	+	637, 14, 33
			3/VB	+	603, 37, 46
24 dalis	11	Renew	VB	+	478, 134, 73
	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	↓
			2/VB	↓
25 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	585, 71, 30
27 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	640, 38, 8
28 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	629, 17, 40
			2/VB	+	566, 70, 50
			3/VB	+	543, 97, 44
29 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	647, 27, 10
			2/VB	+	592, 76, 16
31 dalis	26	The Left	VB	-	92, 569, 25
	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	644, 7, 33
			2/VB	+	599, 46, 41
34 dalis	27	The Left	VB	-	59, 546, 78
	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	572, 73, 41
			2/VB	+	481, 164, 41
35 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	617, 41, 27
			2/VB	+	574, 67, 44
			3/VB	+	556, 86, 43
Po 36 dalies	19	The Left	VB	-	29, 631, 22
Po 36 dalies	18	The Left	VB	-	137, 498, 47
Po 37 dalies	21	The Left	VB	+	443, 183, 56
39 dalis	§	originalus tekstas	VB	+	569, 94, 10
40 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	665, 7, 11
			2/VB	+	635, 43, 5
Po 43 dalies	10	ECR	VB	+	579, 93, 12
Po 44 dalies	20	The Left	VB	-	37, 607, 40
Po 45 dalies	28	The Left	VB	+	458, 203, 21
C konstatuojamoji dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	672, 4, 6
			2/VB	+	633, 28, 24
			3/VB	+	673, 3, 7
Po D konstatuojamosios dalies	1	ECR	VB	-	310, 347, 24
Po D konstatuojamosios dalies	2	ECR	VB	+	470, 186, 28
Po E konstatuojamosios dalies	3	ECR	VB	-	293, 325, 64
F konstatuojamoji dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	668, 7, 10
			2/VB	+	616, 64, 5
G konstatuojamoji dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB	+	597, 60, 28
			2/VB	+	674, 3, 6
Pasiūlymas dėl rezoliucijos (visas tekstas)			VB	+	637, 13, 26


Prašymai balsuoti atskirai
ID:	17, 34 ir 39 dalys.
The Left:	1, 2, 3, 22, 25, 27 ir 34 dalys.


Prašymai balsuoti dalimis
ECR:
34 dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „ES institucijas siekti suteikti“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
PPE:
29 pakeitimas
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „ir Ukrainos“ ir „ir sustabdyti priverstinį grąžinimą; smerkia rasizmą, su kuriuo susiduria Afrikos ir Artimųjų Rytų studentai, kurie negalėjo įlipti į autobusus ir traukinius Ukrainoje, kad galėtų pasiekti sieną, arba buvo sustabdyti pasienyje, todėl negalėjo gauti saugumo;“.
2-oji dalis:	„ir Ukrainos“.
3-oji dalis:	„ir sustabdyti priverstinį grąžinimą; smerkia rasizmą, su kuriuo susiduria Afrikos ir Artimųjų Rytų studentai, kurie negalėjo įlipti į autobusus ir traukinius Ukrainoje, kad galėtų pasiekti sieną, arba buvo sustabdyti pasienyje, todėl negalėjo gauti saugumo;“.
Verts/ALE:
22 dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „didinti gynybos išlaidas“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
ID:
29 dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „ir civilinei“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
40 dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „teikti paramą ir“ ir „be kita ko,“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
The Left:
18 dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodį „transatlantiniais“.
2-oji dalis:	šis žodis.
20 dalis
1-oji dalis:	„ragina esamą ES visuotinį sankcijų režimą papildyti priemone, skirta kovai su korupcija ir skubiai priimti tikslines sankcijas asmenims, atsakingiems už aukšto lygio korupciją Rusijoje ir Baltarusijoje, taip pat oligarchams ir vadovų aplinkos pareigūnams;‘.
2-oji dalis:	„ragina valstybes nares ir šalis sąjungininkes, kurios taiko auksinės vizos programas, peržiūrėti visus tokio gyventojo statuso gavėjus ir tą statusą atšaukti visiems, kurie priskiriami didelės vertės turtą turintiems Rusijos asmenims ir jų šeimoms, ypač susijusiems su asmenimis ir įmonėmis, kuriems taikomos sankcijos; pakartoja savo raginimą Komisijai ir valstybėms narėms nuosekliai įgyvendinti esamas kovos su pinigų plovimu taisykles ir užtikrinti jų vykdymą bei užtikrinti didesnį skaidrumą, ypač ES deponuojamų arba išleidžiamų Rusijos elito lėšų atžvilgiu; pakartoja savo raginimą įšaldyti Rusijos vadovybei artimų oligarchų ir jų šeimų turtą ES ir panaikinti jų Šengeno vizas;“.
23 dalis
1-oji dalis:	„griežtai smerkia Rusijos Federacijos grasinimus valstybėms narėms, kurios nėra NATO sąjungininkės,“.
2-oji dalis:	„ir ragina pastarąsias apsvarstyti savo galimybes padidinti saugumą; remia jų suverenią teisę pasirinkti saugumo politiką;“.
3-oji dalis:	„palankiai vertina glaudų NATO ir šalių partnerių Suomijos ir Švedijos bendradarbiavimą;“
24 dalis
1-oji dalis:	„ragina didinti indėlį į Ukrainos gynybos pajėgumų stiprinimą; tvirtai pritaria tam, kad valstybės narės mobilizuotų Europos taikos priemonę ir teiktų karinę įrangą;“.
2-oji dalis:	„ragina nedelsiant ir visapusiškai įgyvendinti 2021 m. gruodžio 2 d. paramą Ukrainai pagal Europos taikos priemonę, kuri apima karinių medicinos dalinių, įskaitant lauko ligonines, inžinerijos, mobilumo ir logistikos dalinius, finansavimą, taip pat paramą kibernetinio saugumo srityje; ragina Europos išorės veiksmų tarnybą nustatyti papildomus būdus remti Ukrainą pagal Europos taikos priemonę ir visas kitas turimas priemones;“.
31 dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „be kita ko, su gynyba ir saugumu susijusiose srityse,“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
C konstatuojamoji dalis
1-oji dalis:	„kadangi karinė agresija prieš Ukrainą iš dalies pradėta iš Baltarusijos, kuri padėjo vykdyti Rusijos agresiją ir ją įgalėjo, teritorijos;“.
2-oji dalis:	„kadangi neteisėtas Baltarusijos prezidentas ką tik surengė suklastotą referendumą, siekdamas iš dalies pakeisti konstituciją ir pakirsti Baltarusijos neutralumą;“.
3-oji dalis:	„kadangi Rusijos branduolinių ginklų laikymas Baltarusijos teritorijoje keltų grėsmę Europos saugumui;“.
F konstatuojamoji dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodį „transatlantiniais“.
2-oji dalis:	šis žodis.
G konstatuojamoji dalis
1-oji dalis:	„kadangi 2022 m. vasario 27 d. Komisijos pirmininkė paskelbė pareiškimą dėl dabartinės ir būsimos santykių su Ukraina padėties, kuriame pažymėjo: „[...] jų vieta – kartu mumis. Jie yra vieni iš mūsų, ir mes norime, kad jie prisijungtų“;“.
2-oji dalis:	„kadangi Kremliaus karas prieš Ukrainos žmones pasiglemžia vis daugiau Ukrainos civilių gyventojų gyvybių; kadangi sužeistieji skaičiuojami šimtais, o palikusių namus arba pabėgusių į kaimynines šalis žmonių skaičius siekia ne vieną šimtą tūkstančių; kadangi pranešama apie daugybę Rusijos karių įvykdytų tarptautinės humanitarinės teisės pažeidimų, įskaitant gyvenamųjų rajonų, ligoninių ir vaikų darželių apšaudymą be atrankos, viešos ir privačios nuosavybės niokojimą bei beprasmį civilinės infrastruktūros griovimą; kadangi per aštuonerius konflikto, kurį Rytų Ukrainoje pakurstė Rusijos Federacija, metus gyvybės neteko per 14 000 žmonių, – tiek kariškių, tiek civilių, – be to, toliau nepaprastai nukenčia Rusijos kontroliuojamų ir aneksuotų Ukrainos teritorijų bei aplinkinių regionų gyventojų pragyvenimo šaltiniai;“.
ID, The Left:
15 dalis
1-oji dalis:	„ragina išplėsti sankcijų taikymo sritį ir nustatyti sankcijas, kuriomis būtų siekiama strategiškai susilpninti Rusijos ekonomiką ir pramoninę bazę, ypač karinį ir pramoninį kompleksą, taigi ir Rusijos Federacijos gebėjimą ateityje kelti grėsmę tarptautiniam saugumui,“, išskyrus žodžius „išplėsti sankcijų taikymo sritį ir“ ir „Rusijos ekonomiką ir pramoninę bazę, ypač“.
2-oji dalis:	„išplėsti sankcijų taikymo sritį ir“.
3-oji dalis:	„Rusijos ekonomiką ir pramoninę bazę, ypač“.
4-oji dalis:	„taip pat išplėsti sankcijas Baltarusijai dėl to, kad ji tiesiogiai rėmė Rusijos invaziją į Ukrainą;“.
16 dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „apriboti svarbiausių Rusijos eksportuojamų prekių, įskaitant naftą ir dujas, importą,“, „blokuoti visus Rusijos bankus, kad jie negalėtų naudotis Europos finansų sistema,“, „atjungti Rusijos Federaciją ir Baltarusiją nuo SWIFT sistemos ir taikyti antrines sankcijas,“, „bankams, naudojantiems alternatyvias SWIFT priemones susijusiems sandoriams, arba panašias sankcijas, taikomas Rusijos bankams ar bankų sistemai,“.
2-oji dalis:	„apriboti svarbiausių Rusijos eksportuojamų prekių, įskaitant naftą ir dujas, importą,“.
3-oji dalis:	„blokuoti visus Rusijos bankus, kad jie negalėtų naudotis Europos finansų sistema,“.
4-oji dalis:	„atjungti Rusijos Federaciją ir Baltarusiją nuo SWIFT sistemos ir taikyti antrines sankcijas,“.
5-oji dalis:	„bankams, naudojantiems alternatyvias SWIFT priemones susijusiems sandoriams, arba panašias sankcijas, taikomas Rusijos bankams ar bankų sistemai,“.
19 dalis
1-oji dalis:	„pakartoja savo ankstesnius raginimus gerokai sumažinti energetinę priklausomybę, visų pirma nuo Rusijos dujų, naftos ir anglių, inter alia, įvairinant energijos šaltinius, be kita ko, plečiant suskystintų gamtinių dujų terminalus ir tiekimo maršrutus, atskiriant dujų saugojimą, didinant energijos vartojimo efektyvumą ir spartinant perėjimą prie švarios energijos;“, išskyrus žodžius „be kita ko, plečiant suskystintų gamtinių dujų terminalus ir tiekimo maršrutus,“.
2-oji dalis:	„be kita ko, plečiant suskystintų gamtinių dujų terminalus ir tiekimo maršrutus,“.
3-oji dalis:	„ragina galutinai atsisakyti dujotiekio „Nord Stream 2“ ir“ ir „todėl“.
4-oji dalis:	„palankiai vertina“ ir „Vokietijos vyriausybės sprendimą sustabdyti „Nord Stream 2“ sertifikavimą;“.
5-oji dalis:	„ragina Komisiją ir valstybes nares sukurti koordinavimo mechanizmą ir panaudoti visus galimus dujų rezervus, kad būtų užtikrintas nepertraukiamas dujų tiekimas ES; ragina valstybes nares, Komisiją ir Europos Centrinį Banką atidžiai stebėti Rusijos puolimo prieš Ukrainą poveikį finansiniam ir kainų stabilumui, ypač energetikos produktų atžvilgiu, ir apsvarstyti tinkamas priemones bet kokiam neigiamam ekonominiam ir socialiniam poveikiui sušvelninti;“.
6-oji dalis:	„ragina valstybes nares nutraukti bet kokį bendradarbiavimą su Rusija branduolinės energetikos srityje, ypač bendradarbiavimą su „Rosatom“ ir jos patronuojamosiomis įmonėmis, įskaitant bendradarbiavimą su Rusija Tarptautinėje atominės energijos agentūroje ir visų „Rosatom“ patronuojamųjų bendrovių veiklos licencijų nutraukimą arba panaikinimą;“.
21 dalis
1-oji dalis:	„pakartoja, kad NATO yra valstybių narių, kurios yra NATO sąjungininkės, kolektyvinės gynybos pagrindas; palankiai vertina ES, NATO ir kitų panašių pažiūrų demokratinių partnerių vienybę kovojant su Rusijos agresija,“.
2-oji dalis:	„tačiau pabrėžia, kad reikia didinti jų kolektyvinį atgrasomąjį poveikį, pasirengimą ir atsparumą;“.
3-oji dalis:	„ragina toliau stiprinti NATO buvimą ES valstybėse narėse, kurios geografiniu požiūriu yra arčiausiai agresorės Rusijos ir konflikto;“.
4-oji dalis:	„atkreipia dėmesį į ES savitarpio pagalbos ir solidarumo sąlygas ir ragina pradėti bendras karines pratybas;.
35 dalis
1-oji dalis:	„labai susirūpinęs atkreipia dėmesį į nuolatines Rusijos Federacijos pastangas destabilizuoti Vakarų Balkanų šalis ir kištis į jų demokratinius procesus; smerkia tuos, kurie išreiškė paramą Rusijos Federacijai po jos įsiveržimo į Ukrainą, ir palankiai vertina tų Vakarų Balkanų valstybių, kurios yra Euroatlantinės sąjungininkės, paramą;“.
2-oji dalis:	„labai apgailestauja dėl to, kad Serbija neprisijungė prie ES sankcijų taikymo Rusijai, ir pažymi, kad tai turės neigiamo poveikio stojimo į ES procesui; pakartoja, jog ES tikisi, kad narystės siekiančios kandidatės laikysis ne tik ES acquis, bet ir Sąjungos bendros užsienio ir saugumo politikos;“, išskyrus žodžius „ir pažymi, kad tai turės neigiamo poveikio stojimo į ES procesui;“.
3-oji dalis:	„ir pažymi, kad tai turės neigiamo poveikio stojimo į ES procesui;“.
Verts/ALE, The Left:
28 dalis
1-oji dalis:	„smerkia Rusijos valdžios institucijų, valstybinės žiniasklaidos ir jų atstovų vykdomą informacinį karą, kurio tikslas – skaldyti ir, teikiant menkinantį turinį ir melagingą informaciją apie ES, NATO ir Ukrainą, pateikti tikėtiną Rusijos žiaurumus paneigiančią versiją; todėl ragina visas valstybes nares nedelsiant sustabdyti transliacijų licencijas visiems Rusijos valstybiniams žiniasklaidos kanalams, įskaitant jų retransliavimą; ragina Komisiją ir Europos išorės veiksmų tarnybą internete teikti daugiau alternatyvios informacijos rusų kalba apie tai, kas vyksta, kovoti su dezinformacija ir užtikrinti, kad ES oficialūs pareiškimai būtų išversti į rusų kalbą ir kad būtų galima kreiptis į rusakalbę auditoriją ir platformas; palankiai vertina Komisijos pirmininkės pranešimą, kad „Rusija Today“ ir „Sputnik“ transliacijos ES bus uždraustos,“, išskyrus žodžius „todėl ragina visas valstybes nares nedelsiant sustabdyti transliacijų licencijas visiems Rusijos valstybiniams žiniasklaidos kanalams, įskaitant jų retransliavimą;“.
2-oji dalis:	„todėl ragina visas valstybes nares nedelsiant sustabdyti transliacijų licencijas visiems Rusijos valstybiniams žiniasklaidos kanalams, įskaitant jų retransliavimą;“.
3-oji dalis:	„ir pakartoja raginimus „Google“ ir „YouTube“ uždrausti karo propagandos paskyras;“.

Įvairūs:

Joanna Kopcińska, Elżbieta Kruk, Hermann Tertsch ir Bernard Guetta taip pat parėmė pasiūlymą dėl rezoliucijos B9-0123/2022.

Atnaujinta: 2022 m. gegužės 17 d.

Teisinė informacija - Privatumo politika